ATTIVITÀ DA GIUGNO A DICEMBRE 2018 - provincia.bergamo.it42).pdf · attraverso gli occhi di...

Comune di CAPRIATE SAN GERVASIO Piazza della Vittoria,4 • 24042 CAPRIATE SAN GERVASIO (Bg) Tel. 02920991 – fax 02920991209 • c.f. e P.IVA 00325440162 Email-pec [email protected] Villaggio operaio Email [email protected] di Crespi d’Adda Sito internet www.comune.capriatesangervasio.bg.gov.it

Martedì 22 maggio 2018, ore 11.30 Spazio Viterbi, Palazzo della Provincia

Via Torquato Tasso, 8 – Bergamo

Conferenza stampa di presentazione

ATTIVITÀ DA GIUGNO A DICEMBRE 2018

Intervengono

MATTEO ROSSI Presidente della Provincia di Bergamo

VALERIA RADAELLI Sindaco di Capriate San Gervasio

GIORGIO RAVASIO Presidente Associazione Crespi d'Adda

Ufficio Stampa Marco Ferullo musicpress

[email protected] Tel. 349 0604643

http://crespidaddaunesco.org/


UNA NUOVA STAGIONE DI EVENTI PER CRESPI D’ADDA

Musica, teatro, sport, storia, scienza, cibo e arti circensi: mille modi per vivere il villaggio operaio

Dal 1876, anno della sua fondazione, Crespi d’Adda è soprattutto “villaggio”. Dal forte legame tra lavoro e vita degli operai – al centro dell’idea del suo fondatore – a una struttura architettonica che vede le case operaie osservare la fabbrica al loro centro e che comprende luoghi che rispondono a necessità sociali oltre che lavorative, il villaggio operaio di Crespi d’Adda si è distinto nel tempo per la sua capacità di creare un’affiatata comunità, i cui echi si notano tutt’oggi nella dedizione di chi ancora ci abita. Da questa primavera Crespi d’Adda – sito UNESCO dal 1995 proprio quale «esempio eccezionale del fenomeno dei villaggi operai» – si riscopre luogo accentratore della comunità circostante con un ricco programma di eventi e iniziative. La ristrutturazione del Visitor Center è stata il primo passo di questa riscoperta, resa possibile dai contributi di Fondazione Cariplo, Regione Lombardia e Comune di Capriate San Gervasio e da una fruttuosa collaborazione tra pubblico e privato, diventata concreta nella gestione sostenibile del sito da parte dell’Associazione Crespi d’Adda. Un progetto di lungo periodo che intende valorizzare il sito UNESCO che, nelle parole del presidente della provincia Matteo Rossi, è da considerarsi: «uno dei grandi gioielli della nostra terra bergamasca, non soltanto per la sua importanza architettonica e artistica, ma anche per i valori e gli intenti con cui è stato costruito: è il frutto della mente illuminata di un imprenditore che ha intuito come la produzione industriale dovesse andare di pari passo con il benessere dei lavoratori e delle loro famiglie. Sono felice che la valorizzazione di questo sito Unesco passi anche attraverso un cartellone di eventi di varia natura, dallo sport alla musica, che animeranno questo luogo così ricco di suggestioni». Da maggio a ottobre, i visitatori avranno a disposizione mille modi per vivere il villaggio di Crespi d’Adda, a partire dalle particolari visite guidate e dalle iniziative che ogni mese animeranno il sito. Il suo storico passato torna in vita – e in scena – con gli attori della Residenza Teatrale Qui ed Ora, che accompagnano le visite guidate nelle notti d’estate del villaggio; è evocato dalla colazione nell’Ottocento che precede invece le visite diurne della domenica e dalla visita alla Centrale Idroelettrica, accompagnata da guide in costume d’epoca, negli aperitivi serali da giugno a settembre. Il villaggio si racconta poi attraverso gli occhi di Cecilia, bambina d’inizio ‘900 protagonista delle favole di Gisella Laterza, ambientate appunto a Crespi d’Adda e oggetto dei quattro appuntamenti del laboratorio per bambini La Fabbrica di Fiabe. Alla storia si aggiunge lo sport nelle visite guidate in bicicletta. Inoltre, il 23 giugno il villaggio ospiterà una delle cinque tappe di Project Fixed, gara che vede protagoniste le fixed-gear bikes. Numerosi sono anche i Festival e le iniziative che interesseranno il Villaggio per più giorni e lo vedranno confrontarsi con i temi più disparati. La tradizione culinaria lombarda sarà al centro dalla prima Crespi Street Food Parade, particolare manifestazione che unisce la visita guidata al Villaggio e il cibo di strada. In autunno tornano poi, dopo il successo dello scorso anno, la rassegna di laboratori per scuole e famiglie BergamoScienza e il Festival della Letteratura del Lavoro.


In giugno invece un innovativo corso di formazione per Divulgatori permetterà agli appassionati di contribuire attivamente alla vita del sito UNESCO, dando loro la possibilità di approfondire la propria preparazione e quindi diventare accompagnatori. Infine, la storia di Crespi d’Adda s’incontra con musica, teatro e arti circensi negli eventi speciali previsti tra l’estate e l’autunno 2018. Domenica 15 luglio lo spazio della Centrale Idroelettrica si trasformerà in palco per una serata dedicata a musica e arte. In programma l’esibizione di acrobatica aerea e arti circensi della compagnia Acrovertical, la presentazione dal vivo del nuovo disco della cantante pop Maria Lapi e il concerto di musica classica dell’Ensemble Carmina Animi, dedicato a Ennio Morricone. La musica torna protagonista a Crespi d’Adda sabato 15 e domenica 16 settembre in occasione dei Crespi Days. La soprano Silvia Lorenzi, accompagnata alla chitarra dal Maestro Paolo Manzolini, si esibirà in un programma che spazia tra Monteverdi, Händel, Gershwin e Morricone; mentre le voci di Gabriella Mazza e Thierry Cavagna, accompagnate al pianoforte da Stefano Chiappa, eseguiranno canzoni francesi e classici della musica italiana. Il ritorno dei Crespi Days, che già lo scorso settembre hanno dato ai visitatori del villaggio operaio l’opportunità di scoprirlo e apprezzarlo sotto una nuova luce, simboleggia il lavoro svolto in questo primo anno di lavoro. Nelle parole del Presidente dell’Associazione Crespi d'Adda, il dottor Giorgio Ravasio: «È con grande soddisfazione che, a poco più di un anno dalla sua partenza, il programma di valorizzazione turistica avviato in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Capriate San Gervasio, inizia a riscuotere il successo che si merita. Il Visitor Center è diventato il punto di riferimento dei visitatori che affollano il fine settimana del villaggio, già raddoppiati rispetto all’anno passato, e stiamo lavorando anche per farlo diventare il centro nevralgico del turismo scolastico attraverso laboratori, attività e contenuti pensati per gli studenti di ogni ordine e grado. Stiamo cercando di includere nel progetto tutti i cittadini e i soggetti operanti nel villaggio operaio e, tranne alcune reticenze che ci auguriamo di superare presto, i frutti di questo lavoro stanno già iniziando a prendere corpo. Credo che i risultati positivi raggiunti possano essere lo stimolo alla creazione di un ente gestore che, sotto la regia pubblica, includa tutto il meglio che il territorio può offrire. Il calendario di eventi del 2018 rappresenta bene le potenzialità di luogo che ha l’ambizione di ergersi a simbolo italiano del lavoro e della cultura».


Attività continuative tra maggio e settembre Visite guidate notturne con animazione teatrale 1 e 22 giugno, 13 e 27 luglio, 14 settembre Un suggestivo itinerario guidato tra le affascinanti stradine di un villaggio operaio di fine Ottocento oggi Sito UNESCO, sospeso tra passato e presente, tra sogno e realtà. Saranno proprio i personaggi storici del villaggio, interpretati dagli attori della Residenza Teatrale Qui ed Ora, ad accompagnare i visitatori in un vero e proprio viaggio nella storia di Crespi d'Adda. La Fabbrica di Fiabe Laboratorio per bambini 27 maggio, 24 giugno, 8 luglio, 22 luglio A partire da domenica 27 maggio, presso le aule didattiche del Visitor Center di Crespi d’Adda prenderà il via il ciclo di letture di favole dedicate al villaggio operaio, scritte da Gisella Laterza, già autrice di La signora dei gomitoli e Di me diranno che ho ucciso un angelo, in collaborazione con Giorgio Ravasio e l’Associazione Crespi d’Adda. La protagonista Cecilia racconta con i suoi occhi di bambina d’inizio ‘900 le architetture del sito Unesco, alternando fantasia a fatti storici realmente accaduti. Alla fine di quest’anno le favole saranno pubblicate in un libro intitolato appunto La fabbrica delle favole. Il laboratorio è rivolto ai bambini dai 4 ai 10 anni, e agli adulti che hanno voglia di un pizzico di magi, e include un’attività di disegno. Al termine del ciclo di incontri, i migliori disegni saranno pubblicati con il libro. Pedalando nella Storia Visita guidata in bicicletta 17 giugno, 1 luglio, 29 luglio, 23 settembre Alla scoperta di Crespi d'Adda in bicicletta! Il viaggio nella storia e nelle storie del villaggio operaio di Crespi d'Adda, oggi Sito UNESCO, verranno narrate da guide professioniste durante una visita guidata in bicicletta. Colazione nell'Ottocento Colazione e visita guidata 27 maggio, 24 giugno, 22 luglio, 26 agosto, 16 settembre Una domenica mattina insolita alla scoperta di un gioiello dell'archeologia industriale. Sarà possibile visitare l’unico Sito Unesco bergamasco accompagnati da una preparatissima guida che preleverà i partecipanti dal Visitor Center dopo una ricca colazione. Cappuccino ed una sfiziosità dolce per ogni partecipante sono infatti inclusi nella quota di partecipazione! L'impresa elettrizzante Visita serale in costume d'epoca alla Centrale Idroelettrica di Crespi d'Adda con aperitivo 16 e 30 giugno, 20 luglio, 25 agosto, 8 e 21 settembre Storie di uomini, macchine e turbine riprendono vita durante una visita guidata al crepuscolo nella suggestiva Centrale Idroelettrica di Crespi d'Adda. La narrazione delle guide in costume d'epoca permetterà ai partecipanti di immergersi nella storia del villaggio operaio oggi Sito UNESCO e di vivere la compiutezza di questa "impresa elettrizzante"! Ai partecipanti sarà poi offerto un aperitivo all’aperto.


Festival, Sagre e Corsi Crespi Street Food Parade Dal 6 all’8 luglio Il gusto della Storia. Il primo festival di cibo di strada in Crespi d'Adda farà scoprire la tradizione culinaria lombarda ed italiana. Per tutta la durata del festival si potrà andare alla scoperta della storia e delle curiosità del villaggio operaio di Crespi d'Adda in compagnia di guide professioniste che accompagneranno i visitatori nei luoghi simbolo del Sito UNESCO. BergamoScienza Laboratori per scuole e famiglie Dal 6 al 21 ottobre Per meglio comprendere le peculiarità del Sito UNESCO, l’Associazione Crespi d'Adda propone laboratori didattici per istituti scolastici e famiglie. Un approfondimento sulla produzione dell'energia idroelettrica, abbinato alla visita guidata alla Centrale Idroelettrica di Crespi d'Adda, ed un laboratorio sulla tessitura, a completamento della visita guidata nel villaggio operaio, permetteranno ai visitatori di apprezzare la grande spinta all'innovazione che ha caratterizzato la storia di Crespi d'Adda. Festival della Letteratura del Lavoro Dal 20 al 28 ottobre La letteratura, bene immateriale per eccellenza, qui verrà utilizzata per ridare senso alla memoria di un luogo simbolico e, contestualmente, per valorizzarlo. Il programma eventi del Festival della Letteratura del Lavoro in Crespi d'Adda sarà estremamente ricco: proiezioni di video inediti, workshop e conferenze con autori, critici ed esperti rendono questo Festival unico nel suo genere. Corso di approfondimento e formazione per Divulgatori 5, 12 e 15 giugno Comprendere l'unicità di Crespi d'Adda ed imparare come divulgarla al meglio. Ecco l'obiettivo del corso di formazione per i divulgatori che avranno il compito di accompagnare i visitatori nel viaggio nella storia presso la Centrale Idroelettrica di Crespi d'Adda. Normale calendario di visite guidate Ogni sabato visite guidate al villaggio operaio dalle 14.00 alle 17.00 con partenza dal Visitor Center di Crespi d'Adda in Corso Manzoni 18. Ogni domenica partenza delle 10:00 mattutina e poi nel pomeriggio dalle 14.00 alle 17.00 con partenza dal Visitor Center di Crespi d'Adda in Corso Manzoni 18. La prima e la terza domenica di ogni mese da marzo a novembre 2018, nonché il 2 giugno e il 1 novembre 2018, visite guidate alla Centrale Idroelettrica di Crespi d'Adda dalle 14.00 alle 17.00 con partenza dalla biglietteria della Centrale.

ATTIVITÀ DA GIUGNO A DICEMBRE 2018 - provincia.bergamo.it42).pdf · attraverso gli occhi di...

Documents

Transcript of ATTIVITÀ DA GIUGNO A DICEMBRE 2018 - provincia.bergamo.it42).pdf · attraverso gli occhi di...