INDUSTRIAL DIVISION

ATMOSFERA CONTROLLATAPER LA

PREVENZIONE INCENDI

ARIA ATMOSFERICACostituita da una miscela

di ossigeno (21% O2), azoto (78% N2)ed altri elementi in quantità minori,

può favorire la reazione di combustionegrazie alla presenza di ossigeno

ARIA IPOSSICACostituita da una miscela

ad alta concentrazione di azoto (84% N2),e ridotto contenuto di ossigeno (15% O2) ed altri elementi in quantità minime,

che inibisce la reazione di combustione

Mozzanica & Mozzanica introduce nel settoredegli impianti antincendio una nuova soluzioneecologia di prevenzione incendi basata sulcontrollo dell’atmosfera dell’ambiente daproteggere, in accordo alla UNI EN 16750.

La tecnologia a riduzione di ossigeno, giàampiamente utilizzata da decenni nel settoredella conservazione di prodotti ortofrutticoli alfine di ridurre i processi di ossidazione, maanche nella conservazione di opere artistiche digrande valore, ora trova la sua naturalecollocazione anche nel settore antincendio.

Una soluzione innovativa a impatto ecologicozero e certificata secondo gli standard più alti.

Può essere considerata realmente unasoluzione preventiva, a differenza di altrisistemi antincendio classici, in quanto si basasull’inertizzazione dell’atmosfera ad un livellodi non combustione, annullando la possibilitàdi innesco di incendi grazie al monitoraggio edal controllo costante del rapporto percentualefra ossigeno e azoto all’interno dell’ambiente daproteggere.

SOLUZIONIANTINCENDIO

A RIDUZIONE DI OSSIGENO

21% 15%

78% 84%

l O2

l N2

l Altri

La tecnologia a riduzione di ossigeno è stata sviluppatada Mozzanica in partnership con Fruit Control Equipments,una società italiana leader nella produzione di sistemi diconservazione degli alimenti, con un profondo know-how nel settoredelle atmosfere controllate e generate.

ATMOSFERACONTROLLATA

NEGLI IMPIANTI

Molecola dell’Ossigeno, è un gas checostituisce il 21% dell’atmosfera terrestre, èil comburente per eccellenza nel processo dicombustione

Molecola dell’Azoto, è un gas checostituisce il 78% dell’atmosfera terrestre, èinerte, incolore, inodore e insapore

O2 N2

SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIOIl sistema a riduzione d’ossigeno è particolarmente indicato laddove

vincoli tecnici, architettonici o estetici non consentonol’installazione di sistemi antincendio convenzionali, oppure in

realtà particolari dove il patrimonio da proteggere haun valore economico e/o culturale elevatissimo,

come ad esempio archivi storici e/o areemuseali.

PREVENZIONE TOTALE PER AMBIENTI

AD ALTO RISCHIO

Il sistema di prevenzione ORS (OxygenReduction System) si contraddistingue per lacapacità di operare in particolari aree ad altorischio o in situazioni a complessità elevata,dove i sistemi antincendio tradizionali nonpossono garantire un livello di sicurezza elevatooppure non sono compatibili con gli standardqualitativi che l’ambiente da proteggererichiede.

Il sistema opera in modalità preventivagenerando un’atmosfera protettivaautoestinguente nell’ambiente, costituita dauna miscela alterata di ossigeno + azoto cheinibisce l’innesco dell’incendio.

Inoltre è una soluzione ecologica, totalmenteefficace ed economicamente vantaggiosagrazie alla facilità di installazione.

l Eliminazione completa di ogni rischio di incen-dio

l Impatto ambientale ed estetico nullol Semplicità progettuale e realizzativa anche in

realtà complessel Salvaguardia del materiale protettol Ingombro di installazione minimol Monitoraggio continuo del sistemal Estrememente conveniente per grandi spazil Nessuno stoccaggio di gruppi bombolaril Produzione in loco dell’inertizzante

l Magazzini automatici e/o autoportantil Depositi mercil Centri elaborazione datil Archivil Musei, biblioteche e libreriel Istituti di creditol Ambienti petrolchimici e farmaceutici

PRINCIPALI APPLICAZIONI

VANTAGGI DELLATECNOLOGIA ORS

DALL’ATMOSFERALA SOLUZIONE

ECOLOGICA

COMPRESSORE ESSICATORE FILTRI GENERATORE N2

GENERAZIONE DELL’AZOTO

02 + N2 N2

SERBATOIOARIA

TRATTATA

SERBATOION2

I sistemi di prevenzione incendi ORS sonoeconomicamente vantaggiosi in quantoutilizzano l’aria atmosferica per la produzionedell’Azoto, a differenza di altri sistemi cheutilizzano gas inerti e/o chimici che devonoessere costantemente approvigionati.

L’azoto viene prodotto on-site separando perdimensione le molecole dell’aria compressa,debitamente trattata e filtrata, attraverso filtrimeccanici a membrana o carbone attivo, chedividono l’ossigeno dall’azoto.

L’ossigeno viene reimmesso in atmosfera,mentre l’azoto prodotto viene stoccato informa gassosa per fronteggiare le diversenecessità di consumo.

Il sistema prevede l’utilizzo di rivelatori difumo e di concentrazione di ossigeno inambiente che ne regolano autonomamentetramite PLC la produzione di Azoto el’immissione in ambiente per mantenerecostante il livello di ipossia.

Una soluzione estremamente affidabile e sicuragrazie all’assenza di bombole ad alta pressione,con costi di installazione e manutenzioneminimi e conforme alle normative europee97/23/CE PED.

02

LOCALETECNICO

AMBIENTEPROTETTO

RIVELATORI DIOSSIGENO

PLC

LINEE N2

LINEE N2

GENERATORE N2

SCHEMA DI PROTEZIONEDI UN AMBIENTE TIPOIN ATMOSFERA IPOSSICA

GENERATORE N2

INDUSTRIAL DIVISION

C.F. /P.IVA 02555530134

Visit our website

Mozzanica & Mozzanica Srl

Sede 23885 Calco (LC) Località Scagnello, 13/A [ T ] +39 039 9910 633 • [ F ] +39 039 9910 615

Ufficio di Milano 20081 Abbiategrasso (MI) Via G. Sforza, 62 [ T ] +39 02 4958 7200 • [ F ] +39 039 9910 615

Mozzanica USA LLC 15828 Mercantile Court Jupiter 33458 - Palm Beach (FL) [ T ] +1 800 343 3896

info@mozzanica.eu • www.mozzanica.euMIL-15-6478AOS0000DUS

PRJ3373-12017/MI/01/837

17-BO3390788-A17-BO3390788-B

ISO 9001 F-Gas - N° IT25224

AFM-000009_00

ISO 9001 N° 223721 IT+EN

UNI 9994-2 / UNI 11473-3

Concept: sgs com

unicazione - milano

CalcoAbbiategrasso

Jupiter