Aspettando la Festa… Domenica 21 giugno€¦ · t a d e l S o l s t i z i o d ’ E s t a t e...
2
Detersivi alla spina? Sì, grazie! A cura dell’Angolo della Natura, Cuggiono Latte fresco alla spina Consumare latte crudo alla spina è un modo per soste- nere i produttori locali, risparmiare, accorciare la filiera produttore consumatore, non pro- durre rifiuti. Vi pare poco? A cura di “Società Agricola Croci Fratelli”, Cuggiono Birra artigianale? Perchè no? Pilsen, Ale, Weiss, Stout, prodotte artigianal- mente da Alegherbier di Corbetta. www.alegherbier.com Nel parco • Laboratorio e animazioni per bambini Con il CANOA CLUB MILANO - www.canoaclubmilano.it • Tiro con l’arco A cura della associazioni arcieri del Canoa Club • Aquiloni con il gruppo “Il Campanile” di Cantalupo - www.ilcampanile.org • Percorsi d’Arte con Carol Giannotti , Valeria Comazzi , Cristina Rotunno, Luna Miscuglio, Paola Bacicalupo, Enrica Cardano dell' Accademia Belle Arti Europea dei Media di Novara. • ORE 17.00 scalinata fronte Villa Visita guidata in villa Annoni e nel suo Parco Nel 1809 duecento anni fa esatti, veniva ultimata a cura dell’arch. Zanoja, la rea- lizzazione di questa imponente Villa. Questa visita guidata ci porta a scoprire la storia di questa dimora patrizia e del suo parco, il più esteso della Lombardia dopo quello di Monza. Info Eugenio 34800000 Sull’AIA: pattini in linea in libero uso • ANIMAZIONI MUSICALI con i giovanissimi Triceratopi : Lovati Mattia, Chitarra; Grassi Andrea, Chitarra; Millefanti Fabio, Voce e tastiera; Federico Picetti, Voce e tastiera; Francesco Picetti, Batteria. Belzeblues Band ovvero Davide Moda ,voce e armonica;Davide Rossi, Chitarra solista e voce;Daniele Russo, Chitarra Ritmica; Andrea Scarinello, Pianoforte e tastiere; Andrea Tunesi, Batteria e percussioni; Mauro Benaglia,basso. • ORE 22.00 Chiostro Serata musicale dedicata a un gruppo californiano che fece un pezzo importante della storia del rock CRISTAL SHIP in “Tributo ai Doors” Verrà riproposto il sound originale di questa band con la stessa line up dei Doors recupe- randone le atmosfere con pezzi e riprese d’epoca. Alberto Aiazzi, voce; Cesare De Mattei, organo/basso tastiera; Massimo Restelli, chitarra; Gigi Ruffato, batteria Sabato 20 giugno • ORE 21.30 Chiostro di Villa Annoni Concerto tributo a FABRIZIO DE ANDRÈ con Renato Franchi e l’Orchestrina del suonatore Jones Il nome del gruppo, preso dal titolo di un toccante brano di Fabrizio De André, testimonia la passione e la devozione di questi musicisti per questo grande e straordinario poeta libertario. Parafrasando la canzone, questo gruppo, per l'amore di tutto quello che Fabrizio ha scritto e cantato, sa di essere piacevolmente costretto a “suonare per tutta la vita, e a lasciarsi ascoltare”. www.suonatorejones.it Saranno con noi in questa imperdibile serata: Renato Franchi, voce e chitarra; Marta Franchi, flauto e cori ; Roberto D’Amico, basso; Carlo “Manolo” Cilibrasi, percussioni ; Davide “Cavallo” Saccozza, professionista del suono; Wiky Ferrara, batteria; Giorgio Macchi, organo Hammond; Joselito Carboni, chitarra elettrica • ORE 21.30 Cortile interno - Per gli appassionati del liscio e danze sudamericane BALLO SULL’AIA con le musiche Giancarlo e le animazioni danzanti di “BAILANDO”, scuola di danza di Castano Primo • ORE 21.30 Spazio dibattiti, Sala Ovale Villa Annoni IMMAGINI DEL GRAN TOUR DELLA BIOREGIONE DEL TICINO In anteprimale immagini delle prime cinque tappe del Gran Tour che quest’anno arriverà fino al mare seguendo i corridoi ecologici di Ticino, Po, Trebbia, Aveto, Vara e Magra. A cura di Amici del Ticino, Ecoistituto della Valle del Ticino, Naturcoop di Sesto Calende, WWF della Svizzera Italiana, Ass. per un Piano di Magadino a misura d’uomo, Ass.Uomo Natura • ORE 15.00 Centro Polifunzionale “Le Radici e le Ali” - Via S. Rocco 48 Oltre la crisi globale: le reti di solidarietà per il bilancio delle economie locali Ne parliamo con il Prof. Massimo Amato docente di eco- nomia all’Università Bocconi, Pierluigi Paoletti presidente nazionale di arcipelago SCEC, e con Maurizio Pallante presidente del Movimento Decrescita Felice. Aspettando la Festa… Venerdi 12 giugno • ORE 21.00 presso “Le radici e le ali”, via S. Rocco 48 Cuggiono L’associazione culturale Equi Libri presenta il libro: De Andrè Talk, le interviste e gli articoli della stampa d’epoca su Fabrizio De Andrè A cura di Claudio Sassi e Walter Pistarini. Alla serata saran- no presenti gli autori. Venerdi 19 giugno • ORE 21.00 APERTURA FESTA in Villa Annoni • ORE 21.15 presso il cortile d’onore la sala delle Mangiatoie e i saloni centrali INAUGURAZIONE DELLE MOSTRE: Il cammino del sole e il cammino delle stelle Presentazione di opere e disegni su questi temi ,e sul cammino medioevale di Santiago. Sarà con noi il Prof. Federico Manzini e il giorno seguente lo studioso francese Valery Raydon. A cura della Academia Peregrini di Magenta - www.academiaperegrini.it Sogno di una notte di mezza estate Quadri, bozzetti e opere d’arte ispirati al celebre opera di Shakespeare Interpretano il tema in chiave creativa da Garagiola Angelo, Furlan Manuela, Abbati Giuseppe, Truffa Paolo, Villa Ennio, Amed Ben Diab, Usvardi Fabio, Aquilecchia Giorgio, Airaghi Cinzia, Di Corato Matteo, Trezzi Simone, Colombini Fabio, Gerli Enrico Il limite in mostra La crescita senza limiti, imperativo categorico degli ultimi decenni, oggi è in evidente crisi. Questa mostra ci invita a riflettere sul concetto di limite e sulle ricadute globali e locali, che una ritrovata coscienza di questo elementare principio può significare. Per il nostro ambiente, per le risorse del pianeta, per la qualità della vita,del nostro lavoro e dei territo- ri. Rappresentazioni, opere, foto, oggetti ci accompagnano in questa riflessione a più tappe. A cura di META EDIZIONI Fiom Roma Domenica 21 giugno Sperimentazioni di “frontiera” Lo SCEC “SOLIDARIETA’ CHE CAMMINA” Lo SCEC sembra una banconota , eppure non è una “moneta alternativa”. E' un esempio di come si possa cominciare a modificare i rapporti economici ricentrandoli sulle comunità locali aumentando al contempo il potere d'acquisto dei cittadini. Durante la Festa verrà effettuata una distribuzione degli SCEC e sarà effettuata una reali- stica simulazione del funzionamento di questo buono di solidarietà. A cura dell’associazione Arcipelago Lombardia - www.arcipelagolombardia.org Spazio dibattiti Sala ovale Villa Annoni • ORE 10.00 Incontro del coordinamento “Salviamo il Ticino” • ORE 10.30 TICINO: UN FIUME, TRE PARCHI In dirittura d'arrivo le nuove leggi quadro sulle aree protette piemontesi e lombarde: verso l'unificazione o una maggiore cooperazione tra gli enti di gestione? Rapporto 2009 su minimo vitale ed inquinamento del fiume. • ORE 11.30 L'associazione culturale Equilibri e l’Ecoistituto della Valle del Ticino presentano: L’ANTICASTA testimonianze dal basso sull’Italia che funziona. (EMI Edizioni Missionarie Italiane) Esiste anche un'Italia di persone oneste che si battono per un Paese migliore e dimostra- no che un'alternativa è possibile. Migliaia di cittadini impegnati nella costruzione di un domani diverso. Saranno intervistati gli autori Marco Boschini e Michele Dotti. SOFFITTE IN FESTA Quanti oggetti ancora in buono stato non usiamo più e finiranno ad aumentare la già enor- me mole di rifiuti prodotta? Farli tornare a nuova vita si può. Portali al mercatino che si terrà alla festa dove potrai scambiarli, barattarli, o venderli. Dai la tua adesione allo 02.974075 • ORE 22.00 Spazio dibattiti Sala ovale Stop al consumo di territorio! Il territorio e in particolare il suolo agricolo è un bene scarso e non riproducibile. Un bene primario da cui dipendono tutti gli altri a partire dal cibo. Ne parliamo con con Domenico Finiguerra Sindaco di Cassinetta di Lugagnano e in collegamento tele- matico con Alessandro Mortarino presidente del “Movimento Stop al consumo di territorio” Parco e Villa Annoni L’ARCIPELAGO E L’ARCOBALENO • Mercatino e stands di: • ASSOCIAZIONISMO E VOLONTARIATO culturale ecologico e sociale • COMMER- CIO EQUO • GAS GRUPPI DI ACQUISTO SOLIDALE • TECNOLOGIE SOLARI PRO- DUTTORI AGRICOLI A KM ZERO • ARTE E dell’ARTIGIANATO • PARCHI DELLA BIOREGIONE DEL TICINO • MUSEO CIVICO DI ARTI E MESTIERI • ORE 10.30 Villa Annoni - PAELLA GIGANTE Piatto tradizionale della alimentazione mediterranea cucinato in una padella gigan- te…Anzi in due … Paelle tanto belle da vedersi cucinare quanto buone da gustare. Due versioni, quella tradizionale alla Valenciana e quella vegetariana, entrambe squisite. BUON APPETITO! Prenotazione allo 02.974075
Transcript of Aspettando la Festa… Domenica 21 giugno€¦ · t a d e l S o l s t i z i o d ’ E s t a t e...
Detersivi alla spina? Sì, grazie! A cura dell’Angolo della Natura, Cuggiono
Latte fresco alla spina Consumare latte crudo alla spina è un modo per soste-nere i produttori locali, risparmiare, accorciare la filiera produttore consumatore, non pro-durre rifiuti. Vi pare poco?A cura di “Società Agricola Croci Fratelli”, Cuggiono
Birra artigianale? Perchè no? Pilsen, Ale, Weiss, Stout, prodotte artigianal-mente da Alegherbier di Corbetta. www.alegherbier.com
Nel parco
• Laboratorio e animazioni per bambiniCon il CANOA CLUB MILANO - www.canoaclubmilano.it
• Tiro con l’arco A cura della associazioni arcieri del Canoa Club
• Aquiloni con il gruppo “Il Campanile” di Cantalupo - www.ilcampanile.org
• Percorsi d’Artecon Carol Giannotti, Valeria Comazzi, Cristina Rotunno, Luna Miscuglio, PaolaBacicalupo, Enrica Cardano dell'Accademia Belle Arti Europea dei Media di Novara.
• ORE 17.00 scalinata fronte Villa Visita guidata in villa Annoni e nel suoParco Nel 1809 duecento anni fa esatti, veniva ultimata a cura dell’arch. Zanoja, la rea-lizzazione di questa imponente Villa. Questa visita guidata ci porta a scoprire la storia diquesta dimora patrizia e del suo parco, il più esteso della Lombardia dopo quello diMonza. Info Eugenio 34800000
Sull’AIA: pattini in linea in libero uso
• ANIMAZIONI MUSICALI con i giovanissimi Triceratopi: Lovati Mattia,Chitarra; Grassi Andrea, Chitarra; Millefanti Fabio, Voce e tastiera; Federico Picetti, Vocee tastiera; Francesco Picetti, Batteria.
Belzeblues Bandovvero Davide Moda ,voce e armonica;Davide Rossi, Chitarra solista e voce;DanieleRusso, Chitarra Ritmica; Andrea Scarinello, Pianoforte e tastiere; Andrea Tunesi, Batteriae percussioni; Mauro Benaglia,basso.
• ORE 22.00 Chiostro
Serata musicale dedicata a un gruppo californiano che fece un pezzo importante della storiadel rock
CRISTAL SHIP in “Tributo ai Doors”Verrà riproposto il sound originale di questa band con la stessa line up dei Doors recupe-randone le atmosfere con pezzi e riprese d’epoca. Alberto Aiazzi, voce; Cesare De Mattei, organo/basso tastiera;Massimo Restelli, chitarra; Gigi Ruffato, batteria
Sabato 20 giugno
• ORE 21.30 Chiostro di Villa Annoni
Concerto tributo a FABRIZIO DE ANDRÈcon Renato Franchi e l’Orchestrina del suonatore JonesIl nome del gruppo, preso dal titolo di un toccante brano di Fabrizio De André, testimoniala passione e la devozione di questi musicisti per questo grande e straordinario poetalibertario. Parafrasando la canzone, questo gruppo, per l'amore di tutto quello che Fabrizioha scritto e cantato, sa di essere piacevolmente costretto a “suonare per tutta la vita, e alasciarsi ascoltare”. www.suonatorejones.itSaranno con noi in questa imperdibile serata: Renato Franchi, voce e chitarra; MartaFranchi, flauto e cori; Roberto D’Amico, basso; Carlo “Manolo” Cilibrasi, percussioni;Davide “Cavallo” Saccozza, professionista del suono; Wiky Ferrara, batteria; GiorgioMacchi, organo Hammond; Joselito Carboni, chitarra elettrica
• ORE 21.30 Cortile interno - Per gli appassionati del liscio e danze sudamericane
BALLO SULL’AIA con le musiche Giancarlo e le animazioni danzantidi “BAILANDO”, scuola di danza di Castano Primo
• ORE 21.30 Spazio dibattiti, Sala Ovale Villa Annoni IMMAGINI DEL GRANTOUR DELLA BIOREGIONE DEL TICINO In anteprimale immaginidelle prime cinque tappe del Gran Tour che quest’anno arriverà fino al mare seguendo icorridoi ecologici di Ticino, Po, Trebbia, Aveto, Vara e Magra.A cura di Amici del Ticino, Ecoistituto della Valle del Ticino, Naturcoop di Sesto Calende,WWF della Svizzera Italiana, Ass. per un Piano di Magadino a misura d’uomo, Ass.UomoNatura
• ORE 15.00 Centro Polifunzionale “Le Radici e le Ali” - Via S. Rocco 48
Oltre la crisi globale: le reti di solidarietà per il bilanciodelle economie locali Ne parliamo con il Prof. Massimo Amato docente di eco-nomia all’Università Bocconi, Pierluigi Paoletti presidente nazionale di arcipelagoSCEC, e con Maurizio Pallante presidente del Movimento Decrescita Felice.
Aspettando la Festa…
Venerdi 12 giugno• ORE 21.00 presso “Le radici e le ali”, via S. Rocco 48 CuggionoL’associazione culturale Equi Libri presenta il libro:
De Andrè Talk, le interviste e gli articoli della stampa d’epocasu Fabrizio De Andrè A cura di Claudio Sassi e Walter Pistarini. Alla serata saran-
no presenti gli autori.
Venerdi 19 giugno• ORE 21.00 APERTURA FESTA in Villa Annoni
• ORE 21.15 presso il cortile d’onore la sala delle Mangiatoie e i saloni centraliINAUGURAZIONE DELLE MOSTRE:
Il cammino del sole e il cammino delle stellePresentazione di opere e disegni su questi temi ,e sul cammino medioevale di Santiago.Sarà con noi il Prof. Federico Manzini e il giorno seguente lo studioso francese ValeryRaydon. A cura della Academia Peregrini di Magenta - www.academiaperegrini.it
Sogno di una notte di mezza estateQuadri, bozzetti e opere d’arte ispirati al celebre opera di Shakespeare Interpretano iltema in chiave creativa da Garagiola Angelo, Furlan Manuela, Abbati Giuseppe,Truffa Paolo, Villa Ennio, Amed Ben Diab, Usvardi Fabio, Aquilecchia Giorgio,Airaghi Cinzia, Di Corato Matteo,Trezzi Simone, Colombini Fabio, Gerli Enrico
Il limite in mostraLa crescita senza limiti, imperativo categorico degli ultimi decenni, oggi è in evidente crisi.Questa mostra ci invita a riflettere sul concetto di limite e sulle ricadute globali e locali, cheuna ritrovata coscienza di questo elementare principio può significare. Per il nostroambiente, per le risorse del pianeta, per la qualità della vita,del nostro lavoro e dei territo-ri. Rappresentazioni, opere, foto, oggetti ci accompagnano in questa riflessione a piùtappe. A cura di META EDIZIONI Fiom Roma
Domenica 21 giugno
Sperimentazioni di “frontiera”Lo SCEC “SOLIDARIETA’ CHE CAMMINA” Lo SCEC sembra una banconota , eppure non è una “moneta alternativa”. E' un esempiodi come si possa cominciare a modificare i rapporti economici ricentrandoli sulle comunitàlocali aumentando al contempo il potere d'acquisto dei cittadini. Durante la Festa verrà effettuata una distribuzione degli SCEC e sarà effettuata una reali-stica simulazione del funzionamento di questo buono di solidarietà.A cura dell’associazione Arcipelago Lombardia - www.arcipelagolombardia.org
Spazio dibattiti Sala ovale Villa Annoni
• ORE 10.00Incontro del coordinamento “Salviamo il Ticino”• ORE 10.30TICINO: UN FIUME, TRE PARCHIIn dirittura d'arrivo le nuove leggi quadro sulle aree protette piemontesi e lombarde: versol'unificazione o una maggiore cooperazione tra gli enti di gestione?Rapporto 2009 su minimo vitale ed inquinamento del fiume.
• ORE 11.30L'associazione culturale Equilibri e l’Ecoistituto della Valle del Ticino presentano:
L’ANTICASTA testimonianze dal basso sull’Italiache funziona. (EMI Edizioni Missionarie Italiane)Esiste anche un'Italia di persone oneste che si battono per un Paese migliore e dimostra-no che un'alternativa è possibile. Migliaia di cittadini impegnati nella costruzione di undomani diverso. Saranno intervistati gli autori Marco Boschini e Michele Dotti.
SOFFITTE IN FESTA Quanti oggetti ancora in buono stato non usiamo più e finiranno ad aumentare la già enor-me mole di rifiuti prodotta? Farli tornare a nuova vita si può. Portali al mercatino che si terràalla festa dove potrai scambiarli, barattarli, o venderli.Dai la tua adesione allo 02.974075
• ORE 22.00 Spazio dibattiti Sala ovale
Stop al consumo di territorio!Il territorio e in particolare il suolo agricolo è un bene scarso e non riproducibile.Un bene primario da cui dipendono tutti gli altri a partire dal cibo. Ne parliamo con conDomenico Finiguerra Sindaco di Cassinetta di Lugagnano e in collegamento tele-matico con Alessandro Mortarino presidente del “Movimento Stop al consumo diterritorio”
Parco e Villa Annoni
L’ARCIPELAGO E L’ARCOBALENO • Mercatino e stands di:
• ASSOCIAZIONISMO E VOLONTARIATO culturale ecologico e sociale • COMMER-CIO EQUO • GAS GRUPPI DI ACQUISTO SOLIDALE • TECNOLOGIE SOLARI PRO-DUTTORI AGRICOLI A KM ZERO • ARTE E dell’ARTIGIANATO • PARCHI DELLABIOREGIONE DEL TICINO • MUSEO CIVICO DI ARTI E MESTIERI
• ORE 10.30 Villa Annoni - PAELLA GIGANTEPiatto tradizionale della alimentazione mediterranea cucinato in una padella gigan-te…Anzi in due … Paelle tanto belle da vedersi cucinare quanto buone da gustare. Due versioni, quellatradizionale alla Valenciana e quella vegetariana, entrambe squisite.
BUON APPETITO! Prenotazione allo 02.974075
Festa dellaBioregione del Ticino
19•20•21GIUGNO 2009
Villa AnnoniCuggiono
Una festa, una speranza in cammino… per ricostruire legami sociali, per essere comunità,per ritrovare l’orgoglio di abitare i nostri luoghiper un futuro di pace con gli uomini e il loro ambiente.
[email protected] - www.ecoistitutoticino.org tel.02.974075 - 348.3515371
Festadel Solstizio d’Estate
L’Ecoistituto della Valle del Ticino Il Comitato difesa ambientale Cuggiono Castelletto
ed il Coordinamento Salviamo il Ticino
presentano la
18a
• Shiatsu A cura dell’associazione operatori SHIATSU XIN di Legnano
• Pranoterapia A cura dell’associazione HOMO SAPIENS di Prato
• ALLE ORE 11.00 E ALLE ORE 17.00Dimostrazioni di Yoga A cura della associazione “CENTRO SATTVA” di Legnano
• ORE 16.30 Spazio dibattiti Sala Ovale
L’illusione nucleare Il tema energia è un tema centrale di ogni riflessione sul futu-ro. Il progressivo esaurimento delle fonti fossili sembra ridare corpo a un mito: quellonucleare. Può essere questa la soluzione? Ne parliamo con Carlo Monguzzi e SergioZabot autori del libro L’illusione nucleare.
Benvenuta biciclettaSe vieni a questa festa in bicicletta a noi farà piacere. Non avrai l’assillo dei parcheggi,contribuirai a non emettere CO2, e poi, per qualunque problema potrai rivolgerti allaCICLOFFICINA curata dall’associazione Ciclo e Riciclo di Legnano
• ORE 19.30 • ESTRAZIONE DELLA SOTTOSCRIZIONE A PREMI Il ricavato della sottoscrizione contribuirà a migliorare lo spazio polifunzionale “le radi-ci e le ali” (già Chiesa di S. Maria in Braida) via San Rocco, 48 - Cuggiono, luogo diincontro, di cultura e di socializzazione, spazio civico recuperato col lavoro volontario ecol sostegno di diverse aziende locali. Questo spazio viene messo liberamente e gra-tuitamente a disposizione delle associazioni del territorio, esempio pratico di una “eco-nomia del dono”. Una convenzione trentennale tra la proprietà, la cooperativaUrbanistica Nuova (ora UNACOOP ) di Bollate e l’Ecoistituto della Valle del Ticino neassicura questo utilizzo.Puoi sostenere questo progetto anche destinando il 5 per mille nella dichiarazione dei
redditi indicando il ns. codice fiscale 93015760155 - www.ecoistitutoticino.org
FUNZIONERÀ SERVIZIO BAR E RISTORO
con il Patrocinio di:
è organizzata da:
RossiService
La 18a Festa del Solstizio d’EstateFesta della Bioregione del Ticino
Costruire in modo diverso L’esempio della casa passiva di OssonaRecuperando un edificio esistente con le migliori tecniche di risparmio energetico, siabbatteranno i consumi del 90 per cento rispetto a una normale abitazione.Impossibile? NO! A livello internazionale gli esempi sono ormai migliaia. In provincia diMilano questo è un primo buon esempio, in corso di realizzazione a 10 Km. da noi acura di Gas Service Energy di Ossona e Alp House di Vipiteno. www.gas-service.it
Festa del Solstizio d’EstateLa Festa del Solstizio d’Estate è una Festa autogestita nata nel 1992.Fin da allora esiste grazie alle associazioni più diverse, ai cittadini,a commercianti, artigiani e aziende che la apprezzano e la sostengono
Un sentito ringraziamento a:
UNA COOP coop a r.l. - Bollate - Milano • CIZETA Medicali, via 4 novembre CuggionoAgriturismo CASCINA CAREMMA - Besate • ELETTROMECCANICA COLOMBOMesero • LE MARMOTTE viaggi e turismo - Busto Arsizio • CASCINA BARCELLARobecco sul Naviglio • L’ALLESTITORE, via Carducci Cuggiono • COSMEL, via IVNovembre Cuggiono • COLORIFICIO ROSSI SERVICE Cuggiono • IRTECH, via S. RoccoCuggiono • BANCA INTESA Cuggiono • Banca Popolare di Milano Cuggiono • IDEALVERDE, via Annoni Cuggiono • Oreficeria EMILIO RE, Via S. Rocco Cuggiono MerceriaCARMEN, via S. Rocco Cuggiono • Confezioni GALLO, via Matteotti Cuggiono MAURIabbigliamento,via V. Emanuele Cuggiono • Libreria di Cuggiono, Piazza S. MaurizioCuggiono • Macelleria F.lli GARAVAGLIA Cuggiono • L’ANGOLO DELLA NATURA, viaV. Emanuele Cuggiono • Abbigliamento MARTA, via S.Rocco Cuggiono CATTANEOSalumeria,via S.Rocco Cuggiono • Tabaccheria profumeria RITA FRAZZI Cuggiono •Farmacia STERLE, piazza S. Giorgio Cuggiono • Tipografia RISSO, Via SommaCuggiono - Coop RACCOLTO, Cascina del Guado - Induno • “PRESTINEE”, piazzaS.Giorgio Cuggiono • LA LATTERIA, via Benedetto Gualdoni Cuggiono • OreficeriaGOCCE d’ORO Cuggiono • Cooperativa San Rocco - Magenta • FOTO RAPID SERVI-CE, largo Chiesa vecchia Cuggiono • NEW BUFFALO, via Concordato Cuggiono • NAGGIGIUSEPPE, Staz. Servizio Shell Cuggiono • Gelateria SUMMERTIME, piazza VittoriaCuggiono • TINA FIORISTA, via Carlo Berra Cuggiono • FERRAMENTA B&B, via V.Emanuele Cuggiono • Fiori e Piante G.BRAMBILLA Cuggiono • SUDATI ADRIANO, viaCavour Cuggiono • ABBIGLIAMENTO BOX 92, piazza S.Giorgio • FARMACIA ARMAN-DOLA, piazza S.Giorgio Cuggiono • RAFFAELLA VIAGGI, piazza S.Giorgio CuggionoRF/MAX-STUDIO TICINO, via S. Rocco Cuggiono • BAR CENTRALE, via S. GregorioCuggiono • G&C Computer, piazza S.Giorgio Cuggiono • Contabilità STUDIO GARA-VAGLIA, via S.Rocco Cuggiono • Osteria ALTA Castelletto di Cuggiono • Osteria ILPONTE Castelletto di Cuggiono • Ristorante MARIO IL PESCATORE CastellettoRistorante TICINO BLU Castelletto di Cuggiono Ristorante DA BRUNO Castelletto diCuggiono Ristorante LA PIROGUE Castelletto di Cuggiono GAMES Piscina Cuggiono• ASSICURAZIONI GENERALI subagenzia di Cuggiono • Trattoria bar CAVOURCuggiono • Ristorante DAI GEMELLI-L’ORO DEL TICINO Cuggiono Bar IL GATTO ELA LUNA Vanzaghello • MECAP Estintori - Ponte Nuovo di Magenta • GAS SERVICEENERGY Ossona • CLAUDIO BRUSA GIARDINIERE Cuggiono • Odontoiatra STEFA-NO MIRIANI DENTALCLASS Cuggiono • Studio dentistico WILD GIOVANNI Cuggiono• Ristorante S.PIETRO Ponte della Padregnana Robecchetto • PESCHERIA DE LIO viaS. Rocco Cuggiono • Studio Geom. TAVEGGIA, via Rossetti Cuggiono • Studio MORO-NI RANZANI GUALDONI Cuggiono • MACRAMÈ intimo, abbigliamento - Magenta • ILMANDALA osteria vegetariana - Buscate
COMITATO DIFESAAMBIENTALE
CUGGIONO-CASTELLETTO
Comune diCUGGIONO
e il sostegno di:
