Artesia

Artesia® e Ar tecta® sono i due marchi di proprietà di International Slate Company, azienda che ha da poco festeggiato 30 anni di successi nell’at tività di ricerca, estrazione, selezione e lavorazione delle migliori e più esclusive ardesie e pietre preziose provenienti dalle più svariate par ti del mondo. Ar tesia® rappresenta la ormai celebre linea di pavimentazioni e rivestimenti mentre Ar tecta® identif ica il programma relativo alle coper ture per tetti. La f ilosof ia che guida le scelte produttive di International Slate Company ha un duplice punto di forza: la pietra viene ancora lavorata a mano secondo la tradizione del Made in Italy e mantiene così inalterato l’alto livello qualitativo dei prodotti ma, con il brand Ar tesia®, l’azienda punta anche sulla ricerca di elementi estetici nuovi e raf f inati, che caratterizzano l’unicità del marchio e che lo hanno posizionato nelle migliori showroom in Italia e all’estero, con le quali è stata instaurata una for te par tnership commerciale. Qualità ed estetica rendono Ar tesia® una scelta apprezzata anche dai progettisti e dal mondo del contract. La qualità dell’of fer ta di International Slate Company è cer tif icata. Infatti tut te le pietre hanno superato i test previsti dalla vigente normativa europea in tema di pietre naturali e l’azienda ha ottenuto la cer tif icazione ISO 9001 relativa alla qualità del ciclo produttivo. L’ardesia è un elemento naturale e viene lavorato nel rispetto dell’ambiente. La produzione è di tipo ar tigianale: nel ciclo produttivo non interviene alcun procedimento chimico e non avvengono emissioni di fumi nell’ambiente. International Slate Co. ha ottenuto la cer tif icazione ISO 14001 come azienda che produce nel rispetto dell’ambiente.

3

LE C

OLL

EZIO

NI A

RTES

IAImpreziosire gli ambienti creando spazi emozionali unici. Ciò è possibile grazie all’ampia scelta di pietre, formati, f initure e abbinamenti cromatici of fer ti dalle collezioni Ar tesia.

The CollectionsThe rooms are made precious creating unique emotional spaces. This is possible thanks to the wide choice of stones, sizes, f inishes and chromatic matches of fered by the Artesia collections.

3

Graf ite 30x60 Easy-Plus

4

7

MUR

ALES

- M

AXI

MUR

ALES

La naturalezza della pietra e la matericità dello spacco si esprimono al meglio con gli spessori variabili. L’alternanza delle profondità crea cangianti distonie cromatiche. Il modo più naturale di immaginare la pietra.

The naturalness of stone and the material consistency of the cleft sur face best express the varying thicknesses. Alternating the depth creates chromatic changes in tone and colour. The most natural way of imagining stone.

Quarzite Mix Colour Murales

7

Golden Gray Maxi Murales

8

11

Murales Quarzite Mix ColourKikau Concept Store

Design: Calabrese spa

11

13

LIST

ONE

- M

INI L

ISTO

NEUn modo unico di interpretare la pietra. Lo spessore è calibrato, senza rinunciare al fascino dello spacco naturale. L’alternanza ritmica dei formati e delle sfumature di colore movimenta e impreziosisce la super f icie.

A unique way to interpret stone. The thickness is calibrated without giving up the fascination of a natural cleft. Alternating the sizes and the shades of colour confers movement and preciousness to the sur face.

African Blue Listone

13

Cenere Listone

14

17

ARTE

SIA

DEHO

R

Ar tesia presenta Dehor, la collezione dedicata agli esterni che prevede un programma di lastre dagli alti spessori (2-3-5 cm) e dalle alte per formance tecniche. Bellezza ed eleganza si abbinano a resistenza, carrabilità e durata nel tempo. Grazie allo spessore impor tante e alle ottime caratteristiche f isico-meccaniche, i materiali Dehor non sono gelivi, presentano un’alta resistenza alla rottura, alla f lessione e all’abrasione, non si scheggiano e non si macchiano garantendo un alto livello prestazionale e mantenendo invariate tutte le qualità nel tempo.

Artesia presents Dehor, the collection dedicated to the outside of fering a programme of high thickness slabs (2-3-5 cm) with high technical per formance. Beauty and elegance are linked to resistance, durability in time and drive over strength. Thanks to the considerable thickness and to the excellent physical-mechanical characteristics, the Dehor materials are resistant to freezing, with a high tensile strength, bending strength and abrasion strength. They do not splinter and they do not stain, guaranteeing a high level of per formance and maintaining all their qualities unaltered in time.

Quarzite Mix Colour Dehor

17

Quarzite Mix Colour Dehor

18

21

BIJO

UXDesign geometrico e linee essenziali. Gioielli in pietra che impreziosiscono con gusto e colore ogni realizzazione.

Geometric design and essential lines. Jewels in stone that embellish any project tastefully and with colour.

African BlueAfrican Sunset Bi joux

21

Graf ite/Silver Grey BijouxMaxi Murales Silver GreyGraf ite 30x60 Easy

22

25

MIG

NON

Ar tesia si trasforma in gioielli di pietra in trenta colori naturali.Facili da posare perché premontati su rete.Piccoli e ancora più preziosi.

Artesia is transformed into stone jewels in thir ty natural colours.Easy to lay because they are pre-mounted on netting.Small and even more precious.

Quarzite High Resistance Mignon

Quarzite High Resistance Dehor

25

27

ARTE

SIA

DESI

GN

Nasce la nuova linea dedicata all’arredobagno. Legno e acciaio si combinano con la pietra. Pezzi unici che trasformano i gesti quotidiani in momenti di benessere.

We have created a new line dedicated to furnishing the bathroom. Wood and steel are combined with stone. Unique pieces which transform daily gestures into moments of well-being.

Mobile Zen f initura Wenge con lastra in Quarzite Mix Colour

Wooden Washbasin cabinet Wenge finishing

with Quarzite slab

Lavabo Sink Black monoblocco in appoggio

Panca coordinataCoordinated bench

27

29

AD H

OC

Quarzite Dorada Ad Hoc

Vanity Top, piatti doccia, gradini e lavorati su misura completano la vasta gamma Ar tesia.I lavorati vengono tagliati su misura con tecnologia a controllo numerico e rif initi a mano.*

Vanity Tops, shower bases, steps and made-to-measure worked items complete the vast Ar tesia range. The worked pieces are cut to size with numerically controlled technology and finished by hand.*

*si richiede disegno tecnico dettagliato*detailed technical drawings required 29

Cenere piatto docciaShower Tray

Graf ite Ad Hoc

30

33

Ori d'Ardesia

OR

I D'A

RDE

SIA

Un progetto di Rinaldo Turati in esclusiva per Ar tesia®.

An exclusive project by Rinaldo Turati for Ar tesia®.

L’ Ardesia, sedimentazione

antica che richiama l’origine della terra,

è stata fonte di ispirazione per l’ar tista Rinaldo Turati che,tramite la sua instancabile

ricerca di armonia e di sintonia con l’elemento naturale,ha dato vita al progetto

Ori d’Ardesia.

33

35

ONI

CERivestimento Wall Mignon

Onice Oro 10x10

Mobile Bagno Zen in legno massello con lastra Quarzite Mix Colour

Wooden Washbasin cabinet

with Quarzite Slab

Lavabo Sink Onice Oro Round

35

Rivestimento Wall Mignon Onice Oro 3x3Mobile Bagno Zen in legno con lastra Quarzite Mix Colour

Wooden Washbasin cabinet with Quarzite Slab

Lavabo Sink Onice Oro Curved

Pavimento Floor Onice Oro 30x30

36

38

Edif icio in legno Pagano

38

Edif icio in legno Pagano

International Slate Company è anche Ar tecta,

il programma relativo alle coper ture per tetti,

disponibile in 8 nuance naturali e 4 tipi di posa.

International Slate Companyis also Artecta

the range of roofing tiles,available in 8 natural colors

and 4 laying types.

39

AFRICAN BLACK

BLACK

GOLDEN GREY

MILITARY GREEN

AFRICAN BLUE

BRONZE

GRAFITE

MILITARY GREY

AFRICAN SUNSET

CENERE

HAVANA

MULTICOLOUR

BAHIA

DARK GREEN

LAKE MIRROR

ONICE BIANCO

40

ONICE ORO

QUARZITE HIGH RESISTANCE

QUARZITE VERDE

SILVER GREY

PANTHER

QUARZITE IMPERIALE

RED NIGHT

TERRA ANTIGUA

PINK

QUARZITE MIX COLOUR

ROSA DEL DESERTO

TERRA ROSA

QUARZITE DORADA

QUARZITE PRECIOSA

SEA WATER

VERDE BRASIL

41

misure in centimetrisizes in centimeters

Stone

Stone

EasyEasy-Plus

ClassicSoft

High-TechLuxury

EasyEasy-Plus

ClassicSoft

High-TechLuxury

30x30

40x40

1

1

0,9 - 1,4

0,9 - 1,4

SCHEmi di PoSa laying patterns

42

Stone

Stone

60x60

30x60

0,9 - 1,4

0,9 - 1,4

1

1


EasyEasy-Plus

ClassicSoft

High-TechLuxury

EasyEasy-Plus

ClassicSoft

High-TechLuxury

43


Listone Easy

mini Listone Easy

Bijoux Easy

14

6

60

60

60

60

4,53

3

3

8

6

1

1

1

lunghezza a correre 30 - 60random lenght 30 - 60



44

1

14

64,5

8

6 lunghezza a correre 30 - 60random lenght 30 - 60


maxi murales Stone

Stonemurales

0,9 - 1,4

0,9 - 1,4

3

mignon Easy

premontato su reteformato 30x30

fixed on netsize 30x30

2x2 2x4 3x3 5x5 3x7 5x10 3x14,4


45


40

30

20


faccia a vista a spacco naturaleretro spianato oppure a spacco naturale a seconda della pietra

upper surface natural cleftthe other could be rectified or natural cleft according to the type of material

dehor

3


46


2

dehor

60

45

30


47

International Slate Company s.r.l. Via Pezzonasca, 27

16047 MoconesiGenova - ITALY

Ph. +39 (0) 185.93.5000Fax +39 (0) 185.93.5001

[email protected]

www.slate.it

Ar tesia® e Ar tecta® sono marchi registrati di proprietà di International Slate Company SRL - Tutte le immagini riprodotte sul presente catalogo, le nomenclature dei prodotti e il design degli stessi sono di proprietà di International Slate Company SRL e non possono essere riprodotti o utilizzati in alcun modo senza autorizzazione. Nel caso in cui i prodotti vengano acquistati ed esposti come campioni a scopi

commerciali, ad essi dovrà sempre essere associato il marchio Ar tesia® o Ar tecta®, a seconda della loro corrispondenza.

art d

irect

ion

by c

ivic

o31

- ww

w.ci

vico

31.it

Le immagini presenti sul catalogo sono puramente esemplif icative dei colori delle pietre e non sono vincolanti. Trattandosi di pietra naturale possono presentarsi variazioni nelle dimensioni, nelle tonalità di colore e negli spessori.

Printed in Italy on September 2009

Offe

rto

da \

Offe

rt By

Artesia

Documents

Transcript of Artesia