ART NIGHTla notte bianca dell’arte

2

2Quarta attesissima edizione della Notte dell’Arte che illumina Bergamo, con oltre 50 eventi in programma

Fabrizio Frigeni & IMA Rock Band Per questa quarta edizione di Art2night, un super gruppo com-posto da docenti e allievi della IMA Italian Music Academy pre-senta al pubblico un concerto esclusivo, che ripercorre alcuni trai più grandi successi della storia del Rock. Dal pop dei Beatles al rock psichedelico di Jimi Hendrix, dalleatmosfere latine di Santana a quelle “sferiche” dei Pink Floyd,dal funk di Prince al folk di Ed Sheeran, il programma, in pocopiù di un’ora, rende omaggio alla musica attraverso un viaggiotra lo stile classico dei grandi autori, i nuovi talenti di oggi e leriflessioni che accompagnano il mondo delle sette note.Grazie alla collaborazione di cinque artisti di fama nazionale einternazionale quali Fabrizio Frigeni, Marco Mangelli, EugenioMori, Davide Rossi e Maria Beatrice Sinigaglia, il progetto IMAfonda le proprie basi sulla ventennale esperienza di musicisti chehanno unito le forze per proporre, sia a studenti che ad appas-sionati e professionisti del settore, una proposta innovativa, coin-volgente e multiforme, in linea con i parametri qualitativi chenegli ultimi anni hanno accompagnato una crescente consape-volezza delle capacità/competenze necessarie per il corretto svol-gimento di una qualsiasi attività musicale in ambito pop e rock.“Ogni studente iscritto all’Italian Music Academy - spiega Fa-brizio Frigeni, direttore dell’IMA - prende parte alla creazionedi veri e propri gruppi, realizzati e gestiti con l’obiettivo di pro-durre un risultato finale che esalti tanto le singole virtù quanto ilvalore autentico dello spirito di squadra. L’arte, in tutte le sueforme, ha il privilegio di stimolare l’incontro, il dibattito, la ri-cerca, la comprensione della verità della natura umana. In tempidifficili come quelli che stiamo attraversando è doveroso guar-dare con ottimismo, fiducia e un occhio di riguardo le nuove ge-nerazioni, i giovani che costruiranno il mondo di domani”.La mission è sostenuta e condivisa da Hoval, partner ufficialedell’evento. Appuntamento dunque alle 22.30 in Piazza Vecchia,con Fabrizio Frigeni & IMA Rock Band.

A Bergamo torna l’Arte sotto le stelleTante sono le emozioni e le scoperte chele numerose realtà partecipanti alle passateedizioni di Art2night hanno regalato.Sabato 8 luglio 2017 la divisione Art &Culture di Proloco Bergamo, in collabora-zione con Teamitalia srl, accende la cittàcon la quarta edizione della Notte del-l’Arte, un evento che richiama ogni annomigliaia di persone, in un percorso unicoattraverso le bellezze artistiche della nostracittà: pittura, scultura, teatro, musica, ci-nema, architettura, design, fotografia, artecircense e molto altro saranno i protagoni-sti indiscussi di questa notte magica. Unpercorso ricco di tappe d’arte: un momentounico per godere di tante iniziative, per re-galarsi una notte diversa, fatta di emozioni,di scoperte e di riscoperte, con oltre 50 pro-poste culturali nell’arco di una sola notte.Venerdì 7 luglio la Fondazione CreditoBergamasco, da sempre sostenitrice diArt2night per il suo valore culturale e so-ciale, inaugurerà Art2Night nella sede sto-rica di Largo Porta Nuova, con laRappresentazione scenica “Il Purgatorio diDante: nel paradiso terrestre con Beatrice”,uno spettacolo di narrazione e musica ba-sato sul canto XXX del Purgatorio diDante Alighieri, con la voce narrante diBruno Pizzi, intermezzi musicali di JacopoOgliari (violino), Aurelio Pizzuto (violon-cello), Fulvio Manzoni (pianoforte) e coninterventi scenici a cura di Teatrandum. Unevento che si traduce in un prezioso prelu-dio a una due giorni dedicata all’arte nellacittà di Bergamo. Sabato 8 luglio alle18.00, presso la sede storica di Largo PortaNuova, la Fondazione Credito Bergama-sco inoltre inaugurerà la mostra STA-

GIONI, un’installazione site-specific ap-positamente creata per gli spazi del Pa-lazzo storico dall’artista bergamascoGiovanni Bonaldi. La mostra è corredatainoltre da un percorso retrospettivo in Log-giato con lavori realizzati negli ultimi anniche riprendono il tema della natura, argo-mento da sempre profondamente sentitoda Bonaldi.Accademia Carrara, Fondazione MIA,Fondazione Bergamo nella Storia,GAMeC, Biblioteca Angelo Mai, OrtoBotanico e Parco dei Colli di Bergamosono solo alcuni dei numerosi enti che of-friranno eventi nel corso della serata,un’occasione unica per godere di tantesplendide iniziative e per vivere a pieno lacittà, per emozionarsi, immersi in un’at-mosfera unica.Tra le novità di quest’anno l’apertura stra-ordinaria con visita guidata del seicentescoPalazzo Moroni, con lo stupendo giardinoterrazzato, la partecipazione dell’Accade-mia Santa Cecilia, che proporrà un con-certo per baritono e pianoforte pressol’Auditorium del Collegio VescovileSant’Alessandro e la partecipazione delDucato di Piazza Pontida, che per l’occa-sione aprirà al pubblico le porte della Qua-dreria ducale. Concerti, mostre, spettacoli teatrali e dinarrazione, corsi e laboratori, visite guidatee performance artistiche: eventi unici perscoprire e riscoprire sotto nuove luci il pa-trimonio artistico della nostra città. Una se-rata di festa, per bambini ed adulti, per ibergamaschi e i turisti in visita nel capo-luogo orobico. Una notte speciale per vi-vere il magico potere dell’arte.

ART NIGHTSABATO 8 LUGLIO RITORNA LA NOTTE BIANCA DELL’ARTE DI BERGAMO

Sabato 8 luglio ore 18.00/24.00

Alle 22.30 un imperdibile spettacolo musicale vi aspetta in Piazza Vecchia

Art2night vi invita ad entrare negli scrigni di cultura della Città e a vivere esperienze uniche d’arte, musica, architettura, design, storia e fotografiaOltre 50 gli eventi nella magica Notte dell’Arte

255 RAW GALLERYVia Tasso, 49/c T. 035 217440raw@255.gallery

TANABATA, LA SETTIMA NOTTEOrari apertura: 19.00-23.00Ingresso liberoIl giorno 7 luglio in Giappone è Tanabata,la festa dell’amore giapponese. La ricor-renza celebra l’incontro di Orihime (Vega)e Hikoboshi (Altair), separate dalla ViaLattea. Ancora oggi è molto sentita daigiapponesi l’usanza di scrivere dei desiderisu piccole strisce di carta chiamatetanzaku che poi vengono legate ad alberidi bambù. È credenza comune e diffusache i desideri buoni, belli e onesti espressiin questa notte siano destinati a compiersinel giro di tre anni. La 255 Raw Gallerypropone un allestimento con piante dibambù e con la possibilità per gli ospiti diappendere le tanzaku colorate con il desi-derio da esprimere. Il tutto contestualizzatocon allestimento giapponesi e con la pre-senza di persone di Kokoro, l’Associa-zione per la diffusione delle culturagiapponese con sede a Bergamo, che spie-gheranno più nel dettaglio cosa è Tanabata.L’Associazione Borgo Tasso e Pignolocollaborerà all’iniziativa, estendendo ilprogetto Tanabata a tutto il Borgo checomprende via Pignolo e via TorquatoTasso, dove i commercianti esporranno aloro volta piante di bambù atte ad ospitarei biglietti tanzaku.

ACCADEMIA CARRARAPiazza Giacomo Carrara, 82 T. 035 4122097biglietteria.lacarrara@gmail.com

NOTTE DELLE MOSTREOrario: 18.00-23.00 (ultimo ingresso22.00)Orari visite: 19.30, 21.30Ingresso: 5 €Si consiglia la prenotazioneAccademia Carrara vi invita in Pinacotecaper vivere la Notte delle Mostre dedicataai piaceri del gusto, della musica e alla spe-ciale riscoperta di opere abitualmente indeposito, in restauro o di cui si potrannoosservare aspetti peculiari, tutti da scoprire;oltre all’opportunità di conoscere un pre-zioso ospite internazionale. Tre sono i percorsi da scegliere, perun’esperienza artistica coinvolgente:L’arte da assaporare e ascoltare: operein dialogo, specchi di vitaUn focus espositivo dedicato alla societàbergamasca d’epoca barocca: abitudini ali-mentari e musica sono i temi protagonistidi un percorso guidato, denso di rimandigastronomico-musicali. Van Dick“Il Compianto su Cristo morto” offre l’op-portunità di conoscere l’artista dell’opera,il fiammingo Van Dick, e raccontarlo indialogo con dipinti di altri artisti a lui coevi,esposti in una sala dedicata al fecondo Se-colo d’oro dell’arte barocca.

AUDITORIUM DEL COLLEGIOSANT’ALESSANDRO Via Sant’Alessandro 49/aT. 035 3886068direzione@accademiasantacecilia.it

RADIO BUENOS AIRES Orari inizio: 21.30Ingresso liberoRadio Buenos Aires è un concerto per ba-ritono e pianoforte tenuto da due dei do-centi dell’Accademia Santa Cecilia,Piermarco Vinas Mazzoleni (baritono) eMatteo Corio (pianoforte).Il titolo rimanda chiaramente all’Argen-tina, e infatti il protagonista del concerto èil compositore Carlos Guastavino, uno trai più importanti compositori della musicalatinoamericana del XX secolo e rara-mente eseguito in Italia. "Flores Argenti-nas" - fiori argentini, è un ciclo di 12canciones scritto nel 1969. I testi sono delpoeta argentino León Benarós e, come sievince dal titolo, sono un omaggio ai fioriargentini; claveles, madreselavas, plume-ros, campanillas... raccontati in accuratedescrizioni del paesaggio argentino, ed inparticolare de la pampa. Saranno inoltreeseguite canciones e brani pianistici del ce-lebre compositore Astor Piazzolla, an-ch’egli argentino e conosciuto per i suoicelebri tanghi.

CENTRO PIACENTINIANOT. 035 247490info@ateneobergamo.it

IL CENTRO PIACENTINIANO E ILSUO CUORE DI PIETRAA cura dell’Ateneo di Scienze, Lettereed Arti di BergamoVisita guidata con Grazia SignoriRitrovo: Quadriportico del SentieroneOrario: 20.00Partecipazione liberaPrenotazione obbligatoria entro il 6/7: info@ateneobergamo.it Il Centro Piacentiniano e il suo cuore dipietra: percorso insolito alla scoperta dellepietre ornamentali impiegate nella riquali-ficazione urbana più importante del XXsecolo per la città. Il Centro Piacentiniano.La comoda passeggiata si articola lungo unitinerario pedonale nel centro della cittàbassa per osservare, conoscere e ricono-scere i materiali litici decorativi tipici e nondel nostro territorio: da dove vengono,come si sono formati, come sono stati la-vorati, quali sono ricorrenti e quali centel-linati, le imitazioni, la curiosa storia dellecolonne di granito rosa... un affascinanteviaggio nel tempo, da quasi 300 milioni dianni fa ad oggi.

CENTRO STORICO DI BERGAMOALTAT. 33393770651tosca.rossi@gmail.com

BERGAMO CITTÀ DIPINTAVisita guidata a cura di Tosca RossiRitrovo: Piazza Cittadella lato accessoParco della CrottaOrario: 22.00Partecipazione liberaSuggestivo itinerario alla scoperta degli af-freschi dipinti del centro storico di Ber-gamo Alta, che illuminati da una torciaelettrica riveleranno miti, allegorie, motiviclassici e ornamentali. L’itinerario prevedela visita esterna degli edifici siti presso:Piazza Cittadella, Via Boccola, Piazza Ma-scheroni, Via Arena, Via Donizetti, ViaGombito, Pizza Mercato del Fieno, PiazzaVecchia.

CHIESA SANT’ANNAVia A. Mai, 32, BergamoT. 035 247166borgopalazzo@diocesibg.it

CONCERTO DI ORGANO a cura diAndrea Bombarda del ConservatorioDonizetti di BergamoOrario concerto: 21.00Ingresso liberoAll’età di 9 anni inizia il suo percorso mu-sicale con lo studio del pianoforte sotto lagiuda del Maestro Fabio Locatelli. Nel1999 entra nella classe di Organo e Com-posizione Organistica presso l’Istituto Mu-sicale Pareggiato Gaetano Donizetti diBergamo seguito dal Maestro GiovanniWalter Zaramella e poi dal Maestro MatteoMessori. Ora è allievo del Maestro SimoneVebber per il corso di laurea in Organo eComposizione Organistica.

CHIESA SANTA GRATAVia Borgo Canale, 38T. 035 253589borgocanale@diocesibg.it

IL POLIFONICO ADIEMUS INCONCERTO Orario concerto: 21.00 e 22.00Ingresso liberoCostituito nel 2010 il coro “Il PolifonicoADIEMUS” è formato da 18 esecutori. Ilcoro predilige il canto a cappella e si dedicacon attenzione all’approfondimento ed almiglioramento artistico nonché vocale dibrani che interpreta con spiccata persona-lità. In collaborazione con USCI.

CHIESA SAN PANCRAZIOVia San Pancrazio, 5, BergamoT. 035 235994cattedrale@diocesibg.it

HENRY’S FRIENDS CHOIR INCONCERTOOrario: 21.00Ingresso liberoUn viaggio indimenticabile tra i brani piùbelli Gospel, Soul e dai toni drammatici delloSpiritual al ritmo contagioso della musicaAfro Americana dall’intimità del canto soli-sta all’energia dell’espressione corale. In col-laborazione con USCI.

CHIESA SANT’AGATA DELCARMINEVia Colleoni, 19, BergamoT. 035 235994cattedrale@diocesibg.it

VOISING-CHORUS ON THE MOVEIN CONCERTOOrario: 21.30Ingresso liberoIl repertorio comprende diversi generi mu-sicali tra cui il gospel, con brani classici comeJoyful e Oh Happy Day.Le voci di VoiSing sono accompagnate dauna band dal vivo o, in contesti più raccolti,da basi strumentali. In collaborazione con USCI.

CHIESA SANT’ALESSANDRO INCOLONNAVia Sant’Alessandro, 50, BergamoT. 035 249696santalessandroincolonna@diocesibg.it

CONCERTO DI ORGANO A cura di Isaia Ravelli del ConservatorioDonizetti di BergamoOrario concerto: 21.00Ingresso liberoNato nel 1990, attualmente è diplomando inOrgano ad indirizzo musica antica presso laCivica Scuola di Musica di Milano sotto laguida di Lorenzo Ghielmi, presso lo stessoistituto studia anche clavicembalo con Mau-rizio Croci; studia improvvisazione organi-stica presso il Conservatorio di Bergamonella classe di Simone Vebber.Riveste il ruolo di organista titolare e direttoredi coro presso la Basilica di San GiovanniBattista in Busto Arsizio e di organista sosti-tuto presso il Santuario di Lourdes (Francia).È inoltre insegnante di canto corale presso laScuola di Musica Sisto Reina del CollegioArcivescovile Castelli di Saronno.

CHIESA SAN LEONARDOLargo Rezzara, BergamoT. 035 249696santalessandroincolonna@diocesibg.it

VISITA GUIDATAOrario in via di defiinizionePartecipazione liberaQuasi sicuramente la più antica chiesa dicittà bassa. Solo un accurato intervento dialcuni anni fa ha permesso di riscoprire levarie fasi dell’edificazione di San Leo-nardo: lungo la via XX Settembre si pos-sono vedere oggi le vecchie finestre inarenaria altre ancora ad arco, murate maben visibili, e infine la parte alta, quella piùrecente. I differenti momenti della costru-zione della chiesa appaiono evidenti: in-nanzitutto la parte in arenaria checomprende il trecentesco portale e il quat-trocentesco rosone. Nell’ordine superiorele aggiunte settecentesche, assolutamenteben definite e separabili dal restante, tra lequali spiccano le statue delle nicchie dellafacciata, raffiguranti San Gerolamo Mianie San Leonardo.

CANNONIERA DELLA FARA ESORTITA DELL’ACQUEDOTTOVia Fara, Città AltaTel. 333 2588551segreteria@nottole.it

VISITE GUIDATERitrovo: Baluardo della FaraOrari visite guidate: 20.00, 21.00, 22.00,23.00Partecipazione liberaPrenotazioni: segreteria@nottole.itLe visite che il Gruppo Speleologico Ber-gamasco le Nottole propone compren-dono due sotterranei che fanno parte deisistemi difensivi delle mura di Bergamo,edificate dalla Serenissima Repubblica diVenezia fra il 1561 ed il 1588.La visita inizia alla cannoniera in casamattadella Fara, accessibile tramite tombinostradale con discesa su scala fissa. Dall’in-terno ci si porta alla base delle mura tramiteuna delle due bocche cannoniere con di-scesa su altra scala fissa.Si prosegue quindi con la sortita della can-noniera della Fara o sortita dell’Acque-dotto, raggiungibile dopo un brevepercorso nei prati alla base delle mura.Per ritornare al punto di ritrovo si rientra inCittà Alta dalla porta San Lorenzo o Gari-baldi con un percorso alla base delle mura.Per le condizioni del terreno è obbligatoriol’uso di scarpe con suola anti-sdrucciolo.

BASILICA DI SANTA MARIAMAGGIOREPiazza Duomo - Città AltaT. 035 211355info@fondazionemia.it

LE TARSIE DI LOTTO E CAPOFERRI Visita guidata a cura di Fondazione MiaOrari apertura: 20.00-24.00Orario visite: 20.15, 21.15, 22.15, 23.15Ingresso liberoLa Basilica di Santa Maria Maggiore èstata definita la “Cappella votiva dellacittà” di Bergamo. La si può considerarel’edificio sacro che, più d’ogni altro, i padridella Chiesa hanno voluto fosse un luogoin cui chiunque potesse comprendere, at-traverso l’arte, il significato della parola diDio. Al suo interno sono conservati dei verie propri capolavori, tra cui le tarsie di Lo-renzo Lotto, l’Albero della Vita, gli splen-didi arazzi fiorentini e fiamminghi, ilconfessionale di Andrea Fantoni e letombe di Gaetano Donizetti e SimoneMayr. Queste opere con il nuovo impiantodi illuminazione sono “tornate alla luce”grazie a sofisticate sorgenti luminose aLED in grado di soddisfare sia le esigenzeliturgiche, sia quelle degli appassionati estudiosi d’arte, restituendo alla comunità i

suoi tesori. Nell’occasione della Nottedell’Arte a Bergamo la Fondazione Mia dàla possibilità di visionare alcune tarsie diLotto e Capoferri solitamente chiuse alpubblico.

BIBLIOTECA CIVICA ANGELOMAIGiardino della Biblioteca – Piazza Vecchia, 15T. 035 399430 info@bibliotecamai.org

LIBRI AL CHIARO DI LUNAOrari apertura: 21.00-24.00Ingresso liberoL'Associazione Amici della Biblioteca ci-vica ‘Angelo Mai’, con il sostegno dellaCommissione culturale della Bibliotecastessa e la collaborazione dei Volontari pro-muove una raccolta fondi per sostenere leattività della Biblioteca. Ai donatori ver-ranno consegnati libri doppi ed edizionidella Biblioteca riguardanti discipline sto-riche e artistiche di particolare interesseanche per la storia locale. Sono disponibilianche il calendario artistico 2017 dedicatoalle Vedute romane di Giacomo Quarenghie alcune copie dei calendari degli anni pas-sati.Ogni 30 minuti verrà proiettato il video “Ilprimo giorno”, documentario di Sara Rossiin collaborazione con gli studenti dell’Ac-cademia di belle arti “G. Carrara” presen-tato grazie al proiettore con maxi schermodonato dall’Inner Wheel Bergamo.In caso di pioggia, la proiezione avverrànell’atrio.Sarà inoltre possibile visitare liberamentela mostra “La Riforma protestante nei librie nei documenti della Biblioteca Civica A.Mai” allestita nell’Atrio scamozziano.

CATTEDRALE DI BERGAMOSANT’ALESSANDROPiazza DuomoT. 035 235994cattedrale@diocesibg.it

CONCERTO DI ORGANOA cura di Dario Natali del Conservatorio Donizetti di BergamoOrario concerto: 20.00Ingresso liberoDario Natali, classe 1993, frequenta iltriennio accademico presso il cons. G. Do-nizetti di Bergamo sotto la guida del M°Simone Vebber. È vincitore della borsa distudio Rotary 2017 per gli allievi del con-servatorio. È compositore di musica stru-mentale e corale.

CONCERTO DI ORGANOA cura di Alessandro Chiantoni del Conservatorio Donizetti di BergamoOrario concerto: 21.00Ingresso liberoNasce ad Alzano Lombardo (BG, Italia) il19 novembre 1996. Inizia a prendere le-zioni di pianoforte all’età di sei anni ed èora allievo del triennio ordinamentale dellescuole di Pianoforte, Organo e Composi-zione Organistica presso l’Istituto Supe-riore di Studi Musicali Gaetano Donizettidi Bergamo. Partecipa a diversi master-class con organisti di fama internazionaletra cui Jean Guillou, Francesco Finotti, Si-mone Vebber e Frédéric Desenclos. Ispi-rato dalla letteratura musicale si cimenta intrascrizioni e in composizioni per organo.

BATTISTERO, AULA PICTA ETEMPIETTO DI SANTA CROCEPiazza DuomoT. 035 235994cattedrale@diocesibg.it

VISITA GUIDATAOrari: 20.00 e 21.30Ingresso liberoIl Battistero della Cattedrale è luogo di sto-ria, di arte e di fede. Luogo di storia, caricodi secoli, perché, costruito da Giovanni daCampione nel 1340, è però erede dell’an-tico battistero che, fin dai primordi del cri-stianesimo, sorgeva nei pressi dellaCattedrale, fondata nel V secolo. Un mo-numento che racchiude tra gli altri elementiartistici due importanti cicli scultorei scol-piti da Giovanni da Campione.L'Aula Picta della Curia di Bergamo e ilTempietto di Santa Croce sono invece trale più importanti testimonianze architetto-niche e artistiche romaniche che Città Altaconserva. La prima ha pareti decorate daun bellissimo ciclo di affreschi che rac-conta la storia della salvezza dall'Annun-ciazione di Gesù fino al GiudizioUniversale, mentre all’interno del Tem-pietto si possono ammirare pregiati affre-schi cinquecenteschi e ottocenteschi, oltreche i notevoli bassorilievi lapidei recanti sisimboli degli evangelisti.

Prove di catalogoAvrete l’opportunità di riscoprire in modoinedito incantevoli opere quattrocentescheora in deposito, molte delle quali appenarestaurate. Tesori, di cui si può osservareoltre al retro, abitualmente celato, anche ilrecupero di leggibilità e qualità peculiari.

CHIESA SAN MICHELE ALPOZZO BIANCOVia Porta Dipinta, Città AltaT. 035 235994cattedrale@diocesibg.it

MELODIE E TRADIZIONE DELLACHITARRA IN CONCERTOA cura di Giacomo Parimbelli, Associa-zione Bergamo ChitarraOrario concerto: 21.00Ingresso liberoChitarre storiche in ascolto, con repertoritradizionali, storici ed inediti della tradi-zione chitarristica bergamasca, italiana edeuropea, dal Rinascimento al Novecento,presentati dal maestro con chitarre storichedi liuteria artistica e d'autore.

CHIESA SANTA MARIA IMMACOLATA DELLE GRAZIEViale Giovanni XXIII, 13, BergamoT. 035 237630santamariadellegrazie@diocesibg.it

CONCERTO DI ORGANO a cura diAndrea Galbusera del ConservatorioDonizetti di BergamoOrario concerto: 22.00Ingresso liberoAvviati gli studi organistici con Italo Mat-tavelli, ha proseguito lo studio dell'organocon Eugenio Maria Fagiani, ha frequentatodiversi corsi di perfezionamento, in im-

BERGAMO BASSATorre dei Caduti, Piazza Matteotti, Sentie-rone, Piazza Dante, Piazza della Libertà T. 347 1507520info@tourmilanobergamo.it

BERGAMO BASSA: LE SCULTURERACCONTANOA cura di Valter NavaOrario: 21.30Partecipazione liberaPrenotazione obbligatoria:info@tourmilanobergamo.itUna visita guidata alla scoperta di alcunedelle numerose sculture che raffiguranopersonaggi, reali o simbolici: silenziosi“abitanti” che “raccontano” la propria sto-ria e quella dei luoghi in cui si trovano. Par-tendo da Piazza Vittorio Veneto, presso laTorre dei Caduti, osserverete il ritratto diNapoleone, vi sposterete poi verso PalazzoFrizzoni e il busto di Lorenzo Mascheroni.Non lontano incontrerete anche il volto diCavour, posto nel monumento che celebrail “risveglio” dell’Italia. Seguendo il Sen-tierone, vi imbatterete in Gaetano Doni-zetti, immortalato nella grande sculturaposta a fianco dell’omonimo teatro; spo-standovi verso nord, incontrerete le severeraffigurazioni della Legge e del Diritto,poste all’ingresso del Tribunale in PiazzaDante. Un’ulteriore tappa vi porterà ad os-servare il personaggio posto in Piazza della

Libertà, che celebra la ricchezza de “i donidella terra”. Il percorso si concluderà ritor-nando al punto di partenza.

CONFARTIGIANATO BERGAMOARTE &’ ARTIGIANATOSala Agazzi, via Torretta 12T. 035 274111

FIORI E COLORIPersonale del pittore NandiOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoFerdinando Leidi – Nandi è lo pseudonimocon il quale dipinge e firma le sue opere –ha iniziato la sua attività artistica alla finedegli anni Settanta. Le sue opere d'arte, unavasta collezione, sono oggi quasi sempreun omaggio al mondo floreale, un ricco evivace mondo di colori e forme, di grandeeffetto decorativo. Il fiore è un elementoche si presta in maniera ottimale alle arti fi-gurative e Nandi è un valido esponente tragli artisti che ne hanno saputo valorizzareforme e colori. FIORI E COLORI è unomaggio floreale a cavallo tra la primaverae l’estate.

CORSAROLAVia B. Colleoni, Città AltaT. 035 315998gruppogioppiniitalia@gmail.com

IL GIOPPINO CANTA E BALLAA cura del Gruppo Gioppini di BergamoOrario: 20.30Lo spettacolo è formato da canti dialettalie balli popolari, molto allegri e vivaci, cheabbracciano la cultura e la tradizione, conbrani che spaziano tra la poesia ed il diver-timento, attraverso coreografie e sceneg-giate che descrivono i momenti della vitapopolare: il matrimonio, la mietitura, lavendemmia, il carnevale, dove maschere,bastoni, ombrelli, nastri colorati, ghirlandedi fiori, grappoli d'uva, botticelle, fiaschi divino, acrobazie, vengono utilizzati e rap-presentati dalle tradizionali, originali e ca-ratteristiche maschere di Bergamo: ilGioppino e la Margì.

provvisazione organistica con Jurgen Essle Stefano Rattini, in interpretazione orga-nistica con Pier Damiano Peretti, GiancarloParodi, E. M. Fagiani, Paolo Crivellaro,approfondendo in particolare i repertoriosinfonico e la trascrizione organistica conMassimo Nosetti, al Grande Organo dellaCattedrale di Messina.

CORSAROLAVia B. Colleoni, Città AltaTel. 335 1433118luci.carmi@alice.it

CONCERTO BAGHETERA cura dell’Associazione Culturale IlBaghétOrario: 21.30I Baghèter di Giacomo Ruggeri propon-gono melodie in gran parte di origine cam-panaria di Casnigo elaborate per uninsieme di Baghèter. L’Associazione nascenel 2004 dopo un percorso di ricerchevolto al recupero e alla rivalutazione delpatrimonio legato alla Cornamusa berga-masca. È grazie a Giacomo Ruggeri chel’antico strumento non è stato dimenticato.Secondo testimonianze iconografiche ilBaghèt era in uso in provincia di Bergamogià nel Medioevo: la più antica raffigura-zione è datata 1347 in Santa Maria Mag-giore in Città Alta, nell’affrescodell’Albero della Vita o di S. Bonaventura.

EX ALBERGO DIURNOPiazza Vittorio Veneto, 13 BergamoT. 349 7903295info@contemporarylocus.it

CONTEMPORARY LOCUS 12 -KADER ATTIA, ALVIN CURRANOrari apertura: 18.00-20.00Orario visita guidata: 18.30Ingresso liberoContemporary Locus 12 con gli artistiKader Attia e Alvin Curran si svolge all'in-terno dell'ex Albergo Diurno, spazio sotto-stante Piazza Dante, nel centro diBergamo. La struttura circolare sotterraneadi 1200 metri quadri, a cui si accede attra-verso unʼampia scalinata, fu inizialmentepensata come rifugio antiaereo e poi con-vertita in Albergo Diurno dal 1949 al 1978,con funzioni igienico-sanitarie, commer-ciali e ricreative. Vincolato dalla Soprin-tendenza ai Beni Artistici e Architettonici,l̓ ex Albergo Diurno è uno dei luoghi piùsuggestivi della storia sociale della città,presente nella memoria di intere genera-zioni, ma nascosto da oltre 40 anni agliocchi della comunità.

DUCATO DI PIAZZA PONTIDAPiazza Pontida, 41T. 340 2460452duca@ducatodipiazzapontida.it

APERTURA DELLA QUADRERIADUCALEOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso liberoIl Ducato di Piazza Pontida nasce nel 1924e da allora ha iniziato a raccogliere le variedonazioni che ora sono esposte nella sededel Ducato in piazza Pontida, 41. Il Ducatoapre quindi le porte della “Quadreria Du-cale”, ovvero una collezione di quadri diartisti bergamaschi che fino ad oggi il Du-cato ha raccolto grazie alla donazione deivari artisti che non hanno voluto mancaredi omaggiare il Ducato donando una loroopera.

Ecco la mappa dell’arte, tra passato e presente Tan t i s s im i i t e s o r i d e l l ’ a r t e t r a C i t t à A l t a e B e rgamo c i t t à , c h e a s p e t t a no s o l o d i e s s e re v i s t i e r i s c op e r t i , p a s s o d opo pa s s o

Anche nella Val d’Astino tanti eventiculturali tra storia, natura e arte

E domenica 9 lugl io , co laz ionenel l 'Ottocento a Crespi d'Adda

Alla Cascina Mulino spazio ai bambini con il laboratorio “Cose in cielo - Cose nella Notte”, a cura di La Vocedelle Cose, dalle 20.00 alle 22.00 (dai 6 anni).Il laboratorio prevede l'installazione di elementi mobili, realizzati con la tecnica dell'assemblaggio di oggetti, che ver-ranno appesi al soffitto. Si giocherà poi con la luce e i movimenti dell'aria, illuminando e facendo muovere i 'mobile'.L'animazione di questo 'cielo' potrà far nascere momenti di racconto collettivo.La partecipazione è gratuita su prenotazione: iteatrideibambini@gmail.com - T. 339 6721522

All’interno del Monastero apre straordinariamente per Art2night (dalle 18.00 alle 24.00) la Chiesa del SantoSepolcro, antichissimo cenobio vallombrosano fondato nel 1107. La chiesa ha una pianta a croce “commissa”, connavata unica e ampio transetto, tipica delle chiese vallombrosane.E fino alle 24.00 rimarranno aperte straordinariamente anche due mostre, entrambe ad ingresso libero:Mario Giacomelli. Terre scritte - A cura di Corrado Benigni e Mauro ZanchiOltre 40 scatti inediti provenienti direttamente dall’Archivio Mario Giacomelli di Sassoferrato, per raccontare un mae-stro indiscusso della fotografia italiana. Il paesaggio di Giacomelli è insieme reale e inventato, così come il suo sguardoè visionario e visivo al contempo. Le sue sono “terre scritte”, dove l’orizzonte è quasi del tutto eliminato: un incastrodi tempo e non-tempo.Il Monastero restituito. Focus 2017. Cosa leggevano i monaci di Astino - A cura di Alessandra CivaiNella vita monastica il libro era un oggetto di grande importanza. San Benedetto stabilì nella Regola che il libro fosseil compagno fedele del monaco, nel coro, sull’altare, nel refettorio, in cella. In epoca medievale vi erano ad Astino unoscriptorium, dove monaci calligrafi e miniatori trascrivevano testi antichi e moderni, e una biblioteca, arricchita note-volmente dopo l’invenzione della stampa.

Crespi d'Adda vi aspetta domenica 9 luglio per un tuffo nel passato.Dopo una colazione presso uno dei bistrot del villaggio operaio, potrete conoscere la storia e le storie della companytown durante una visita guidata che toccherà i principali punti di interesse storico-artistico: la casa del parroco e delmedico, le vilette operaie e le meravigliose ville dei dirigenti, il cotonificio Crespi, da cui tutto ebbe origine.L'itinerario si svolge in lingua italiana ed interamente a piedi su strade asfaltate facilmente praticabili anche da personecon difficoltà di deambulazione o in sedia a rotelle.

Programma:dalle 10:00 alle 11:00 iscrizione presso il Visitor Center di Crespi d'Adda (Corso Manzoni 18) e colazioneore 11:00 partenza della visita guidata dal Visitor Centerore 12:30 termine del tour con video di approfondimento finale

Info e prenotazioni:Crespi d'Adda Visitor Center, Corso Manzoni 18, all'interno dell'edificio storico delle Scuole di Crespi d'Addainfo@crespidaddaunesco.org - T. 02 9091712La quota di partecipazione di € 7,00 a persona (€ 3,00 bambini fino ai 6 anni) comprende la visita guidata e la colazione(nella formula bevanda calda e croissant) presso uno dei bistrot a vostra scelta di Crespi d'Adda.La prenotazione è gradita ma non obbligatoria.

 

 

1. 255 RAW GALLERYVia Tasso, 49/c, Bergamo, Bergamo

2. ACCADEMIA CARRARAPiazza Giacomo Carrara, 82, Bergamo

3. AUDITORIUM DEL COLLEGIOSANT'ALESSANDROACCADEMIA SANTA CECILIAVia Sant’Alessandro 49/a, Bergamo

4. BASILICA SANTA MARIA MAGGIOREPiazza Duomo, Città Alta

5. BATTISTERO, AULA PICTA ETEMPIETTOPiazza Duomo, Città Alta

6. BERGAMO BASSATorre dei caduti, Bergamo

7. BIBLIOTECA CIVICA ANGELOMAIGiardino della Biblioteca – Piazza Vecchia, 15

8. CANNONIERA DELLA FARA Via Fara, Città Alta

9. CATTEDRALE DI BERGAMOSANT’ALESSANDROPiazza Duomo, Città Alta

10. CENTRO PIACENTINIANOQuadriportico del Sentierone, Bergamo

11. CENTRO STORICO DI BERGAMOALTAPiazza della Cittadella, Città Alta

12. CHIESA SANT’ANNAVia A. Mai, 32, Bergamo

13. CHIESA SANTA GRATAVia Borgo Canale, 38, Città Alta

14. CHIESA SAN PANCRAZIOVia San Pancrazio, 5, Bergamo

15. CHIESA SANT’ALESSANDRO INCOLONNAVia Sant’Alessandro, 50, Bergamo

16. CHIESA SANT’AGATA DEL CAR-MINEVia Colleoni, 19, Bergamo

17. CHIESA SAN LEONARDOLargo Rezzara, Bergamo

18. CHIESA SAN MICHELE ALPOZZO BIANCOVia Porta Dipinta, Città Alta

19. CHIESA SANTA MARIA IMMACOLATA DELLE GRAZIEViale Giovanni XXIII, 13, Bergamo

20. CONFARTIGIANATO BERGAMOARTE &’ ARTIGIANATOSala Agazzi, via Torretta 12, Bergamo

21. CORSAROLAVia B. Colleoni, Città Alta

22. DUCATO DI PIAZZA PONTIDAPiazza Pontida, 41, Bergamo

23. EX ALBERGO DIURNOPiazza Vittorio Veneto, 13 Bergamo

24. FONDAZIONE CREDITO BERGAMASCOLargo Porta Nuova, 2, Bergamo

25. GAMeCVia San Tomaso, 53, Bergamo

26. GALLERIA BORGO D’OROVia Borgo Santa Caterina, 33, Bergamo

27. GALLERIA GALGARTEVia Galgario, 13, Bergamo

28. IN DISPARTE - RISTORANTE CUL-TURALE BERGAMOVia Madonna della Neve, 3, Bergamo

29. FUNICOLARE ALTAPiazza Mercato delle Scarpe, Città Alta

30. MONASTERO DI ASTINOVia Astino, 13, Bergamo

31. MURA VENETE DI BERGAMOViale delle Mura, Bergamo

32. MUSEO CIVIDINIVia Gaetano Donizetti, 18/a, Città Alta

34. MUSEO DELLA CATTEDRALEPiazza Duomo , Città Alta

35. ORTO BOTANICO DI BERGAMOLORENZO ROTAScaletta di Colle Aperto , Città Alta

36. PALAZZO DEL PODESTÀ E CAMPANONEPiazza Vecchia , Città Alta

37 . PALAZZO MORONIVia Porta Dipinta, 12 , Bergamo

38. PARCO DEI COLLI DI BERGAMOVia Valmarina, 25, Bergamo

39. PIAZZA MASCHERONICittà Alta

40. PIAZZETTA SANTO SPIRITOCittà Alta

41. PORTICI DEL PALAZZO DELLARAGIONEPiazza Vecchia, Città Alta

42. QUARENGHICINQUANTAVia Quarenghi, 50, Bergamo

43. SPAZIO CAMVia San Tomaso, 84

44. STUDIO DI RESTAURO FRANCOBLUMERVia Aquila Nera, 2/c

45. STUDIO GUALANDRISINARTE PROJECTVia San Tomaso, 24, Bergamo

46. SPAZIO FANTONI HUBVia Camozzi/Passaggio Sora, Bergamo

47. SPAZIO PROMOARTvia San Tomaso, 41/c, Bergamo

48. TEATRO TASCABILEVia B. Colleoni, 21, Città Alta

49. THE BLANK Via Giacomo Quarenghi, 50, Bergamo

50. TORRE DI ADALBERTOPiazza Lorenzo Mascheroni, 5, Città Alta

51. VILLA DEI TASSO - LA CELADINAPiazza Alpi Orobiche, 4, Bergamo

1

BERGAMO CITTÀ

40

46

28

2026-27

12

19

24

42-49

10236

1722

15

3

31

8

11

16

18

37

2932

14

4

5-934-41

48

744

13 3538

30

2-25-4345-47

51

39-50

21

36

BERGAMO BASSA

FONDAZIONE CREDITO BERGAMASCOLargo Porta Nuova, 2T. 035 393196info@fondazionecreberg.it

STAGIONI - Opere di Giovanni Bo-naldiOrari apertura: 18.00-22.00Ingresso liberoLa mostra verrà inaugurata alle ore 18.00,presso il Salone principale del Palazzo Sto-rico del Credito Bergamasco.Bonaldi ha sviluppato una personale inter-pretazione dell’avvicendarsi delle quattrostagioni narrandole come parte di un mi-sterioso racconto tratto dal grande librodella Creazione. Aperto e squadernatocome se a ciascuna pagina dipinta corri-spondesse una ben precisa stagione, al suointerno ha collocato, secondo un’ordinatamappa mentale, tutti i regni dei viventi, ce-landoli o mostrandoli, a seconda della clas-sificazione. La mostra è corredata da un percorso re-trospettivo in Loggiato con lavori realizzatinegli ultimi anni che riprendono il temadella natura, argomento da sempre profon-damente sentito da Giovanni Bonaldi.

GALLERIA GALGARTEVia Galgario, 13 T. 333 9213572info@galgarte.it

CONCERTO DISEGNATOA cura di Emilio MinottiOrari apertura: 18.00–24.00 Ingresso liberoIn occasione di Art2night in data 8 Luglio,l'associazione Galgarte apre il proprio spa-zio proponendo un Concerto Disegnato.Musica e pittura si fondono in tempo reale:al variare della musica anche i disegniprendono forme nuove creando movi-mento e dinamicità tra le due arti, entrambiaspetti fondamentali dell'esecuzione. Accanto all’evento del concerto, sarannoesposte opere dei soci fondatori: EmilioMinotti, Federica Rota e Linda Lachkar.

IN DISPARTE - RISTORANTE CULTURALE BERGAMOVia Madonna della Neve, 3 T. 035 0440024info@indisparte.com

DUENDE, LO SPIRITO GITANOTRA SACRO E PROFANO - Mostrafotografica a cura di Mario RotaOrari apertura: 18.00–24.00 Ingresso liberoOgni anno a maggio si ritrovano su un na-stro di terra benedetta e remota, stretta tracielo e mare al sud della Francia gli tsiganidi tutta Europa per il grande pellegrinaggiodel Gens de Voyage in onore della patronaSainte Sarah. Siamo a S. Maries de la Mer.25000 persone si ammassano in campi or-dinatissimi in cui regna un festoso caos. E’l’occasione per fare musica e per la tra-smissione orale di una cultura millenariadolcissima e straziante al tempo stesso. Durante la serata, nella sala eventi, si ter-ranno esibizioni musicali.

FUNICOLARE ALTA - ATRIOPiazza Mercato delle ScarpeT. 035 399111

OPERANDUM A cura di Oliviero PasseraOrario: 21.00Ingresso liberoOliviero Passera, artista polivalente, si met-terà alla prova in una subitanea artistica dipainting art. Oliviero si lascerà trasportarein una performance sensoriale coinvol-gente dove si immergerà nella atmosferaforgiata dal violinista Cesare Zanetti e dallavoce narrante di Aide Bosio.Pittura Live è una forma di arte visiva conprestazioni estemporanee e istintive. Laperformance avviene di fronte ad una pla-tea che coopera a plasmare l’emotività chesosterrà l’artista nel forgiare l’opera.

MUSEO CIVIDINIVia Gaetano Donizetti, 18/a, Città AltaT. 035 0440024

FOTOGRAFI DELLA LUCE - Mostrafotografica a cura di Fotoclub BergamoOrari apertura: 18.00–24.00 Ingresso liberoLa particolarità di questa Mostra Fotograficaanalogica è l'unicità delle opere fotografichesviluppate e stampate in camera oscura, conuna tecnica tradizionale e storica. Il FotoclubBergamo mantiene e valorizza fra i propri as-sociati questa scelta particolare e unica.Espongono in collettiva i soci FCB: SerenaDolfi, Ivan Mologni, Riccardo Mottola, Ti-ziano Nava. Per un totale di 40 opere foto-grafiche. La mostra è ospitata nell'antica zeccaduecentesca di Bergamo Alta.

MUSEO DELLA CATTEDRALEPiazza Duomo - Città AltaT. 035 219893info@fondazionebernareggi.it

APERTURA STRAORDINARIAOrari apertura: 18.00-24.00Ingresso: 3€Con questo Museo la Diocesi di Bergamovuole far conoscere la storia della propriachiesa, illustrare le complesse e affascinantivicende costruttive che hanno coinvolto que-sto luogo e, attraverso l’esposizione di pre-ziosi oggetti di arte e di liturgia, accostare ilvisitatore all’atmosfera di sacralità e di bel-lezza che ha caratterizzato la vita dell’anticaCattedrale. Grazie ad una complessa campa-gna di scavi (2004 - 2012) nel sottosuolo delDuomo sono emerse le tracce di un sito ro-mano, della Cattedrale paleocristiana di SanVincenzo e della successiva Cattedrale roma-nica, avvolte nella ricostruzione rinascimen-tale dell’architetto Filarete.

QUARENGHICINQUANTAVia Quarenghi, 50, BergamoT. 338 9722799info@quarenghicinquanta.org

VIAGGIO IN POLONIA DI CARLO LEIDIOrari apertura: 18.00-21.30Ingresso liberoLa mostra raccoglie il lavoro fotografico rea-lizzato da Carlo Leidi in occasione del viag-gio in Polonia di Giovanni Paolo II del 1979,dieci anni prima della caduta del Muro diBerlino. Come ricordò Leidi, si trattava diimmagini riprese durante il viaggio, fatto alseguito di Karol Wojtyla nella sua prima vi-sita da Papa alla nativa Polonia, immaginiche rappresentano il senso di quel viaggio,nella sua portata storica e le caratteristichedella intensa religiosità popolare polacca.

SPAZIO CAMVia San Tomaso, 84T. 335 5853871federico@spaziocam.it

LETTURA CON DISEGNATRICEOrario: 21.00Ingresso liberoSi leggerà insieme il libro “Una cosa diver-tente che non farò mai più” di David FosterWallace, chi vorrà potrà leggere dei brani,chi non vorrà potrà semplicemente ascoltare.La lettura sarà raffigurata dal vivo. Ci saràuna disegnatrice, che nel buio accompagneràla lettura. I suoi disegni saranno proiettati suuno schermo. La lettura la mano e la magiache si creerà tra chi legge e chidisegna da-ranno una nuova dimensione al testo.STILL LIFE - LABORATORIO FOTOGRAFICO PRATICOOrari apertura: 18.00-20.00Ingresso liberoVerrà allestito un set da studio per vedere letecniche base e produrre immagini d’effetto.A cura dei fotografi Federico Casu e AndreaCrupi.In contemporanea sarà possibile visi-tare la mostra “Vincitori Maratona foto-grafica 2017”, aperta fino alle 24.00.

SPAZIO FANTONI HUBVia Camozzi/Passaggio SoraT. 035 247485hub@fantonihub.it

ESPOSIZIONE COLLETTIVA CONSOTTOFONDO LIVE JAZZOrari apertura: 18.30-24.00Ingresso liberoIl Fantoni HUB inaugura la personale foto-grafica di Marco Capellari, una selezione discatti curata insieme all’artista e dedicata al-l’ambiente urbano, partendo dai suoi dettagliarchitettonici per arrivare alla contestualiz-zazione delle forme nei panorami più vivi ecomplessi. Una serata che coniuga il piacereottico a quello acustico, grazie alla presenzadi una ensamble jazz, per creare un percorsosensoriale unico ed immersivo.

SPAZIO PROMOARTvia San Tomaso, 41/cT. 035 220083 gallery.promoart@gmail.com

YOUART CON PICTURA:STORIA/SIMBOLO/IMMAGINEOrari apertura: 18.00-22.00Ingresso liberoDurante la serata verrà presentato il sitoYouArt, una piattaforma di e-commercegratuita, il cui sistema di compravenditapropone l’ArtMachine, uno strumento chepermette di selezionare alcune opere se-condo criteri personali e casuali, quasicome se si potesse giocare con l’arte per

STUDIO DI RESTAURO FRANCOBLUMERVia Aquila Nera, 2/cT. 035 230192info@francoblumer.it

LE TECNICHE DI LAVORAZIONEDELL’OREFICERIA E IL RESTAUROOrari apertura: 18.00–24.00Ingresso liberoFranco Blumer opera da molti anni nelcampo della conservazione e del restauro

TEATRO TASCABILEVia B. Colleoni 21 - Città AltaT. 035 242095info@teatrotascabile.org

ARCATE D’ARTEApertura straordinariaOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoIl Teatro Tascabile aprirà straordinariamenteil chiostro del Carmine di Bergamo Alta (suasede dal 1996). Le aperture rientrano tra leattività della terza edizione di “Arcated’Arte”, la rassegna di teatro, arte, cinema edanza che da maggio a ottobre esalta le po-tenzialità narrative del Carmine.

THE BLANK Via Giacomo Quarenghi, 50T. 035 19903477associazione@theblank.it

THE BLANK ARTDATE SHOWOrari apertura: 18.00-21.30Ingresso liberoL'iniziativa proposta da The Blank si con-figura nella riproposizione tramite video efotografia dei migliori momenti della set-tima edizione del suo festival ArtDate, svol-tasi il 26-27-28 maggio a Bergamo.

TORRE DI ADALBERTOPiazza Lorenzo Mascheroni, 5, Città AltaT. 334 1043436info@ivanoparolini.it

IL GUARDIANO DELLA TORREA cura di Ivano ParoliniOraro: 18.00-24.00Ingresso liberoIl Guardiano della torre è una rivisitazioneonirica dei fatti storici che, secondo alcuni sto-rici, pare siano avvenuti nella “Torre dellafame”. La scultura ossea del trichierotauro,installazione collocata all’ingresso del pas-saggio alla Torre di Adalberto, simboleggia ilguardiano di questa torre, che nel medioevoera adibita a prigione.

VILLA DEI TASSO - LA CELADINAPiazza Alpi Orobiche, 4, BergamoT. 035 270235nelnomedeitasso@libero.it

SUL FA DELLA SERASTORIE E MUSICA IN VILLAOrario: 18.00-24.00Orario concerto: 21.00Orario visite guidate: 18.30, 20.00Ingresso liberoPrenotazione visite: T. 349 6761467nelnomedeitasso@libero.itUna dimora storica, una grande scatola di te-sori da riscoprire che verranno riportati in su-perficie dalla leggerezza delle note di Mozart,Schubert e Rachmaninov. Una serata propo-sta dall’associazione culturale Nel nome deiTasso, in collaborazione con Arca Gorle, ri-propone un viaggio fra i principali protago-nisti della famiglia bergamasca dei Tasso.

ORTO BOTANICO DI BERGAMOLORENZO ROTAScaletta di Colle Aperto - Città AltaT. 035 286060ortobotanico@comune.bg.it

L’ALBERO DELLA VITALaboratorio espressivo-sensoriale a curadi Caterina FrusteriOrari: 18.00-20.00Ingresso liberoPer partecipare: ortobotanico@comune.bg.it (oggetto “Art2night”)L’Albero è uno dei simboli più importanti findall’origine della civiltà, metafora dell’es-senza stessa dell’uomo: le radici rappresen-tano la capacità di essere ancorati al terreno,la stabilità; il tronco la capacità di sostenerci,i fiori e i frutti le azioni e la creatività; i ramila capacità di muoverci nel mondo... Attra-verso il percorso del laboratorio ogni parte-cipante potrà entrare in contatto con le proprieforze interiori e osservare come queste ci por-tino ad agire nella nostra vita. Un laboratoriointerattivo di ricerca espressivo-sensoriale, incui si potrà scoprire il proprio mondo magico,con giochi teatrali, musica, canti, balli e tantodivertimento e dove l’Albero, metafora dellavita, può diventare un aiuto per conoscersi ecomprendersi meglio; aperto a tutti, non oc-corre essere esperti o specialisti.

PARCO DEI COLLI DI BERGAMOVia Valmarina, 25T. 035 4530400segreteria@parcocollibergamo.it

MEDIOEVAL FANTASY CIRCUSOrari apertura: 20.00-24.00Ingresso liberoSarà pura magia. Un grande drago sputa-fuoco sbucherà dal bosco sorprendendo glispettatori nello splendido anfiteatro della val-letta di Valmarina. Allo spettacolo partecipe-ranno alcuni attori dell’International Circus,in collaborazione con associazione Assaltim-branco sotto la direzione artistica di MarcoPesce. Sarà spettacolare l’esibizione degli ar-tisti professionisti dell’arte circense, che da-ranno vita ad uno spettacolo armonioso emagico. Per l’occasione è previsto un ristoroa base di prodotti tipici all’interno dell’exMonastero di Valmarina.

PORTICI DEL PALAZZO DELLARAGIONEPiazza VecchiaT. 338 1407113abho.monaco@gmail.com

LA FALENA di Antonio Smaregilia A cura di Ab HarmoniaeOrari: 20.30-22.15Ingresso liberoLa falena è un'opera di Antonio Smaregliasu libretto di Silvio Benco. Fu rappresentataper la prima volta al Teatro Rossini di Vene-zia il 6 settembre 1897. La musica, in cuil'uso di Leitmotiv lascia intravedere influenzewagneriane, è sostenuta da un ampio e per-vasivo movimento sinfonico che attraversai tre atti dell'opera. L'azione si svolge inun'epoca antica sulle coste europee del-l'Atlantico. La falena è un essere misterioso

PIAZZETTA SANTO SPIRITO

CONCERTO DI CORI POPOLARIA cura di USCIOrario concerto: 19.15 Ingresso liberoNato nel 1970, il coro Le due Valli restacoerente con la tradizione, nella convinzioneche la musica e il canto corale siano la piùgenuina testimonianza della cultura di unpopolo: filastrocche, ninna nanne, serenate,fatiche, speranze e disperazioni, fedi reli-giose e politiche, ideali e disillusioni.Il coro Voci del temponasce nel 2002 comeformazione corale a cappella costituita disole voci femminili. Dal 2013 è stato avviatola direzione è passata al Maestro AurelioMonzio Compagnoni, che ha avviato conle coriste un percorso specifico sulla coralitàpopolare, con particolare attenzione alla so-norità vocale e alla prassi esecutiva.Il coro Fior di Monte è protagonista di unpercorso ricco di passione, tradizione e cul-tura con l’intento dichiarato di divulgare ilcanto popolare e della montagna, i valori ele tradizioni, parlando d’amore, di storia,di leggende dal sapore lontano che voglionoancora far sognare. In collaborazione conl’Associazione Borgo Tasso e Pignolo.

GAMeCVia S. Tomaso, 53T. 035 235345visiteguidate@gamec.it

APERTURA STRAORDINARIAOraro: 18.00 - 23.00Visita guidata: 20.30Ingresso adulti: 10 € con visita guidataIngresso bambini: 4 € con laboratorioPrenotazione: T. 035 235345visiteguidate@gamec.itIngresso: 6/4 €GAMeC propone una visita guidata allemostre in corso, alle ore 20:30, affiancata daun laboratorio per bambini dai 5 agli 11 anni.Le mostre in corso sono quattro:“Andy Warhol. L’opera moltiplicata:Warhol e dopo Warhol” – a cura di Gia-cinto Di Pietrantonio – ospita serigrafie, co-pertine di dischi, oggetti di culto, riviste efotografie accanto a lavori realizzati dopo lascomparsa dell’artista. “Con Amore piùche con Amore”, a cura di Giacinto Di Pie-trantonio, offre al pubblico una nuova occa-sione per ammirare le opere della CollezionePermanente normalmente non esposte. Incontemporanea, lo Spazio Zero del museoospita “Alien Culture”, personale dell’ar-tista Pamela Rosenkranz – a cura di Sara Fu-magalli e Stefano Raimondi – che presentauna suggestiva in¬stallazione accanto aopere su tela ispirate ai dipinti di Gentile Bel-lini. In sala proiezioni, infine, è possibile ve-dere i video della nona edizione di “Artists’Film International”, il principale networkinternazionale legato alla video arte.

MURA VENETE DI BERGAMOViale delle Mura, Bergamo T. 328 6123502info@bergamoguide.it

PASSEGGIATA CULTURALE TRAPORTA SANT’ALESSANDRO EPORTA SAN GIACOMOA cura dell’Associazione culturale Guideturistiche città di BergamoOrario: 20.30Ingresso liberoPartendo da Colle Aperto si inizia un piace-vole itinerario lungo il viale delle Mura, per-correndone la parte sud-ovest e toccandoalcuni dei punti chiave del poderoso sistemadi fortificazioni eretto dai veneziani nella se-conda metà del ‘500: Porta Sant’Alessandro,il baluardo di San Giovanni con la sua pre-ziosa cannoniera, la piattaforma di SantaGrata (dall’omonimo monastero sopra-stante), Porta San Giacomo, la più impo-nente delle quattro porte, ingentilita dalvicino Palazzo Medolago-Albani, in stileneoclassico. Un percorso che svelerà storia,tradizioni e curiosità delle mura e di tutto ciòche da tempi più o meno recenti vi si affaccia,godendo al contempo dello splendido pano-rama di Città Bassa illuminata.

STUDIO GUALANDRISINARTE PROJECTVia San Tomaso, 24T. 338 9887733gualaca@libero.it

ESTEROrari apertura: 18.00–24.00Ingresso liberoLo studio Gualandris presenta le tavole ori-ginali della graphic novel Ester, prodotto edi-toriale realizzato dal Progetto Elaborando,laboratorio artistico dell’Istituto SuperioreStatale Betty Ambiveri di Presezzo. Ester èun romanzo per immagini che racconta ladeportazione degli ebrei italiani del Ghettodi Roma, avvenuta nell’ottobre del 1943. Ladrammatica esperienza dell’Olocausto èstata rielaborata in una storia originale di 64tavole, che restituiscono vari spunti di rifles-sione su temi che continuano ad essere at-tuali: un’occasione unica per ribadire ilvalore imprescindibile della memoria.

Proloco Bergamo e Teamitalia accendonola Città con Art2nightEssere protagonisti della propriaCittà: mettere a disposizione diun pubblico appassionato, cu-rioso e desideroso di cono-scenza il proprio bagaglioculturale. Proloco Bergamo, incollaborazione con Teamitaliasrl, accoglie e fonde in un uni-cum le sinergie di associazioni,enti pubblici e privati, fonda-zioni ed artisti per dare di nuovovita a un momento significativodi aggregazione, cultura e svagoall’interno del palinsesto cultu-rale dell’estate bergamasca.Una collaborazione che mira adare visibilità al capoluogo oro-bico a livello internazionale:una Città di Cultura e di bel-lezza rara.

PALAZZO MORONIVia Porta Dipinta, 12 - BergamoT. 035 244870info@fondazionepalazzomoroni.it

UNA NOTTE A PALAZZOOrari: 18.00-23.00 Visite guidate: 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 e22.00 Ingresso: 3,00 €Uno dei palazzi più affascinanti di Città Altaapre le sue porte al pubblico. Costruito ametà Seicento, Palazzo Moroni conserva alsuo interno molti tesori da scoprire: tra me-ravigliosi affreschi barocchi e raffinati arrediottocenteschi sono custoditi preziosi dipinti,porcellane, anfore cinesi, capolavori di eba-nisteria, oggetti curiosi e persino mosaiciprovenienti da Villa Adriana. Il percorso siconclude con la visita al rigoglioso giardino,da cui sarà possibile ammirare l’accendersidelle luci della città dopo il tramonto.

PIAZZA MASCHERONIT. 333 6868875luca.fiocchi@libero.it

SUONATA SERALE: ALLA RISCO-PERTA DEL SUONO DELLE CAM-PANE MANUALIOrari: 18.00-22.00Ingresso liberoIl programma prevede l'esecuzione disuoni a tastiera e a corda secondo la tradi-zione tipica del suono bergamasco dellecampane, tradizione risalente al ‘700 e oggiriconosciuta Patrimonio Immateriale delleAlpi della Regione Lombardia. La strutturamobile illustra ciò che accade nel campa-nile, le tecniche e i segreti per raccontareun suono secolare che dal campanone dellaTorre Civica si propaga verso la pianura ele valli apine.

PALAZZO DEL PODESTÀ E CAMPANONEPiazza Vecchia – Città AltaT. 035 247116info@bergamoestoria.it

APERTURA STRAORDINARIA Orari: 18.00-24.00Ingresso: 5 € / gratuito fino a 18 anniFondazione Bergamo nella storia vi offreun’occasione per vivere un’esperienza irri-petibile immersi nell’atmosfera del Rinasci-mento: con un solo biglietto sarà possibileentrare nel Palazzo del Podestà; visitare lamostra “È la stampa, bellezza! Libri e tipo-grafi nel Cinquecento tra Venezia e Ber-gamo” scoprire alcuni dei capolavori libraridell’epoca; salire sul Campanone per ascol-tare gli storici “Cento rintocchi” delle ore 22e godere di una vista mozzafiato sulla città.Ma non finisce qui: all’uscita di Palazzo delPodestà, nei pressi di piazza Vecchia, viaspetta la prima edizione del Mercatino deilibri “È la stampa, bellezza!”, dove saràpossibile trovare cataloghi, volumi doppi ededizioni uniche del Museo storico di Ber-gamo. In collaborazione con l’AssociazioneAmici del Museo storico di Bergamo.

10 luglio – 1 settembre 2017lunedì - venerdì: 8.20 - 13.20 / 14.50 - 15.50

Apertura straordinaria Art2Night sabato 8 luglio 2017: 18.00 - 22.00Palazzo Storico Credito BergamascoIngresso libero www.fondazionecreberg.it

Si r ingraz iano

S t a g i o n iOpere di Giovanni Bonaldi

che ammalia gli uomini per trarli a compiereazioni nefaste, vive e si esalta nella notte, ma,alle prime luci dell’alba, si scioglie. Alla pro-tagonista darà voce il soprano Denia Maz-zola Gavazzeni, affiancata da GiuseppeVeneziano (re Stelio) da Armando Likaj (ReUberto), (Giovanna Berbetti (Albina), FulvioOttelli (Morio) Rosario Di Mauro (il ladro).

di manufatti metallici, oreficerie antiche,arredi sacri, avori, bronzi monumentali, archeologico, armi e armature antiche.Specializzato nelle tecniche dell'oreficeria,durante la serata, mostrerà, nella bottegain Bergamo Alta, alcune tecniche di lavo-razione dei metalli, tra cui lo sbalzo e il ce-sello. La dimostrazione delle competenzecontinuerà con alcuni passaggi del restaurodi un oggetto.

arrivare a scegliere l’espressione artisticapiù conforme ai gusti di ognuno. Il pub-blico potrà giocare con L’Art Machine, nelcontesto dello Spazio PromoArt, una cor-nice suggestiva, che propone pezzi di altoantiquariato e d’arte moderna con nominoti al grande pubblico quali Baj e Fon-tana: sarà l'occasione per visitare la mostra"Pictura-storia/simbolo/immagine" curatada Giancarlo Lacchin.

ORGANIZZAZIONERoberto Gualdi

Presidente Proloco Bergamo

Claudia SartiraniProduttore esecutivo Teamitalia

Barbara GhislettiMarketing e comunicazione

Nadia MangiliFulvia Carelli

Responsabili progetto e coordinamento generale

Maria Elena BaroniRelazioni esterne

Laura di SantoBeatrice CuniUfficio stampa

GALLERIA BORGO D’OROVia Borgo Santa Caterina, 33marco.gubellini@tin.it

ZONA D’OMBRAA cura di Marco GubelliniOrari apertura: 18.00-23.00Ingresso liberoPer la nuova serie di installazioni concet-tuali di Marco Gubellini, un titolo evoca-tivo di come l’essere umano reagisce aicondizionamenti della società, spessoadottando atteggiamenti dalle conse-guenze nocive per sè e per gli altri. Lavori,questi, che per la loro asprezza lascianol’amaro in bocca, ma vogliono anche of-frire uno spunto di riflessione su ciò chesiamo e su come interveniamo nel mondoche occupiamo, modificandolo e defor-mandolo con il nostro intervento o non in-tervento. Una rappresentazione della realtàcon una visone tutt’altro che ottimisticadell’autore, che porta alla luce appunto al-cune... zone d’ombra.

partner

Assessorato alla CulturaSpettacolo Identità e Tradizioni

un ringraziamento speciale a tutte le realtà che partecipano ad Art2night, abili nel mantenere viva e accesa la passione per l’arte, in ogni sua forma

media partner

con il patrocinio diun progetto promosso da

organizzazione e ufficio stampa

via Zelasco, 1 - BergamoT. 035 237323 F. 035 224686info@prolocobergamo.itwww.prolocobergamo.it

www.teamitalia.com

seguici su

Siete pronti a rivivere la magia dell’arte?#Art2night #Bergamo #8luglio #nottebiancadellarte

Rivivi alcuni momenti delle passate edizioni! Scopri di più su facebook.com/art2night.bergamo - Fotografie di Alberto Merisio, Gianluca Micheletti e Yuri Colleoni

con il contributo di

Associazione Bergamo Chitarra

con il patrocinio e il contributo di

Colori LOGO

C=0M=0Y=0quadricromia

PANTONE (solid coated)K=60423C 349C 1365C 1797C

C=90M=30Y=95K=30

C=0M=42Y=84K=0

C=15M=100Y=90K=10

per l’evento in Piazza Vecchia si ringrazia

WWW.VIVAFM.ITBERGAMO FR. 90.80N. VERDE 800904290