Archivio proprio dell'ambasciata veneta in Francia e della...

311 ter

Archivio proprio dell'ambasciata veneta in Franciae della Delegazione veneta a Pietroburgo

Archivi propri degli ambasciatoria cura di Maria Francesca Tiepolo, 1965

1

Indice generaleNota introduttiva.......................................................................................................................................................................................................................................4311 ter_A. Archivio proprio dell'ambasciata veneta in Francia.................................................................................................................................................................5311 ter_B. Archivio proprio della Legazione veneta a Pietroburgo.........................................................................................................................................................18311 ter_C. Archivi propri degli ambasciatori...........................................................................................................................................................................................23

311 ter_C1. Archivio proprio Costantinopoli......................................................................................................................................................................................25311 ter_C2. Archivio proprio Egitto....................................................................................................................................................................................................38311 ter_C3. Archivio proprio Firenze..................................................................................................................................................................................................40311 ter_C4. Archivio proprio Francia..................................................................................................................................................................................................43311 ter_C5. Archivio proprio Germania..............................................................................................................................................................................................47311 ter _C6. Archivio proprio Inghilterra............................................................................................................................................................................................55311 ter _C7. Archivio proprio Mantova..............................................................................................................................................................................................58311 ter_C8. Archivio proprio Milano..................................................................................................................................................................................................60311 ter_C9. Archivio proprio Münster................................................................................................................................................................................................66311 ter_C10. Archivio proprio Napoli.................................................................................................................................................................................................68311 ter_C11. Archivio proprio Polonia................................................................................................................................................................................................73311 ter_C12. Archivio proprio Roma..................................................................................................................................................................................................76311 ter_C13a. Archivio proprio Savoia...............................................................................................................................................................................................90311 ter_C13b. Archivio proprio Savoia-Torino....................................................................................................................................................................................96311 ter_C14. Archivio proprio Signori Stati........................................................................................................................................................................................99311 ter_C15. Archivio proprio Spagna..............................................................................................................................................................................................101311 ter_C16. Archivio proprio Svizzera - Grigioni.............................................................................................................................................................................110311 ter_C17. Archivio proprio Svizzera-Svizzeri................................................................................................................................................................................113

2

L'inventario è stato trascritto in formato digitale da Renata Moressa; revisione Monica Del Rio (aprile 2020).

NB: l'inventario è stato trascritto integralmente, ma talvolta i dati sono stati strutturatati in maniera diversa, così per esempio nella colonna note si trovano leinformazioni relative allo stato di conservazione o ai caratteri estrinseci dell'unità archivistica, mentre sono state trascritte nelle note a piè di pagina quellerelative ai contenuti, che, in origine, talvolta si trovavano nella colonna note, talvolta chiudevano la descrizione.Quando c'è il numero di pezzo in grassetto su campo grigio, utilizzare questo per le richieste informatizzate.L'inventario dei dispacci a stampa citato più dall'originale è ASVe (Archivio di Stato di Venezia), Dispacci degli ambasciatori al Senato. Indice, a cura di L.Briguglio ... [et al.]; pref. R. Morozzo della Rocca. Roma : [s.n.], 1959 (Venezia : tip. ITE). http://151.12.58.123/dgagaeta/pdf.php?file=PAS/59770bbb02f95.pdf.

3

http://151.12.58.123/dgagaeta/pdf.php?file=PAS/59770bbb02f95.pdf

Nota introduttivaNella adiacenza della Secreta, come materiale diplomatico antico, si conservano gli Archivi già esistenti presso le ambasciate Veneziane delle varie Sedi (distinti

pertanto da quelli consegnati in Palazzo Ducale al loro ritorno degli Ambasciatori, sebbene affini di contenuto), qui pervenuti in epoca diversa dopo la caduta

della Repubblica. Sono formati principalmente dalle ducali originali, dai carteggi sviluppati con i Ministri della corte ospitante ed i Magistrati, Uffici, Pubblici

Rappresentanti e Consoli Veneziani, nonché dalle carte amministrative della residenza. In alcuni casi ne esistono inventari antichi o elenchi redatti per scambi di

consegna; altre volte mantengono le numerazione originaria.

4

311 ter_A. Archivio proprio dell'ambasciata veneta in Francia

Il presente fondo comprende un primo gruppo di filze provenienti come a suo luogo osservato dalla Miscell. Codd. Oppure dal materiale restituito dall’Austria, lequali conservano la segnatura antica che ha permesso di disporle nella sequenza originaria, indicandone le lacune. Si completa ora con il materiale già esistentenegli Archivi Nazionali di Parigi e qui pervenuto in virtù dell’accordo italo-francese I agosto 1949, esecutivo del trattato di pace del 1948. La bella rilegaturafrancese (con titolo Venise – data – Ambassade Venitienne a Paris. Archives des Affaires Entrangeres - numero progressivo) ha però sacrificato la vecchia taccaarchivistica che doveva collegarsi a quella sopra menzionata.Ai pezzi qui raccolti è stata assegnata un’unica numerazione progressiva, ripetendo per quanto possibile, nella sommaria Descrizione, i titoli e le note diCancelleria.

5

busta filza reg. descrizione da a posizione antica

segnaturaprecedente

note

1 1

«Ducali» agli ambasciatori:- Ottavio Bon e Vincenzo Gussoni (sino al 13 ott. 1617)- Simone Contarini(dal 13 ott. 1617)

1615, 18 gen. mv 1618, 5 ott. n. 1 Vienna, 25/206

Le date indicate sono sempre quelle delle ducali, unite alle qualisi trovano le inserte (scritture)

2 2

«Ducali» agli ambasciatori:- Simone Contarini ed Angelo Contarini(sino al 1 dic. 1618)- Angelo Contarini(sino 19 giu. 1620)1

1618, 5 ott. 1621, 20 mar. [n. 2] Vienna,30/213

Molto deperita. Dorso restaurato

3 3«Scritture delli anni 1621, mar. sin gen. 1622 dell’Ambasciata dell'ecc.mo sig. Giovanni Pesaro»2

1621, 21 mar. 1622, 14 gen. mv n.3 Vienna 25/206

4 4 «Scritture dell’Ambasciata dell'ecc.mo sig. Giovanni Pesaro, gen. 1622 sin lug. 1624»3 1622, 14 gen. mv 1624, 6 lug. n.4 Vienna, 25/206 Leggermente

deperita

5 5«Ducali dell’ambasciatore dell'ecc.mo sig. Giovanni Soranzo, gen. 1631 sin set. 1632»

1631, 26 gen. mv 1632, 14 set. n.5Vienna, 819/I;Miscellaneacodici, 546

(n.6) Non rinvenuta

1

Nell'ultima parte solo le inserte (scritture) rilegate in disordine e senza relative ducali. Si osserva che scritture significa qui inserte nelle ducali (copie di ducali alle altre sedi, di dispacci, avvisi,etc.).

2 Tra le virgolette si riportano le note dorsali antiche. Solo nell'ultima parte anche le ducali.3 Talora vi sono pure le ducali.

6


segnaturaprecedente

note

6 6 «Scritture 1632-1633»4 1632 16395 n.7 Vienna, 25/207

7 7 Ducali all'ambasciatore Giovanni Soranzo. 1633, 6 ago. 1634, 26 ago. (n.8)Vienna, 819/2;

416; Miscellaneacodici, 568

Rilegatura recente

(n.9) Non rivenuta

8 8 «Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Alvise Contarini, set.1634 sin giu. 1635»

1634, 2 set. 1635, 23 giu. n. 10 Vienna, 25/ 207

Rilegata alquanto disordinatamente

9 9 «Scritture varie dell'anno 1634 sin 1643»6 1634 1643 n.11 Miscellaneacodici, 243

10 10«Ducali dell'ambasciata dell'ecc.mo sig. Alvise Contarini, giu.1635 sin mag. 1636» 1635, 30 giu. 1636, 7 giu. n.12

Vienna, 820/I;417; Miscellanea

codici, 547

11 11 Seguito delle ducali all'ambasciatore Alvise Contarini 1636, 7 lug. 30 gen. mv n. 13

Vienna, 820/…;417; Miscellanea

codici, 569

12 12 Ducali all'ambasciatore Angelo Correr 1637, 23 gen. mv 1693, 3 set. n. 14Vienna, 803/ …;


Rilegatura recente, che ripete il numero antico

(n.15) Non rinvenuta

13 13«Ducali dell'ambasciata dell'ecc.mo sig. Gerolamo Zustinian, giu.1641 sino mar. 1643»

1641, 9 giu. 1643, 21 mar. n. 16Vienna, 805/ I;

410

4 Solo inserte, rilegate alquanto confusamente.5 Anni 1632-1633; 1634; 1639.6 Inserte con qualche ducale. Anche minute e corrispondenza ricevuta dagli ambasciatori Alvise Contarini e Giovanni Correr.

7


segnaturaprecedente

note

14 14 Ducali all'ambasciatore Gerolamo Giustinian 1643, 14 mar. 1644,18 giu. n. 17

Vienna, 805/2;410; Miscellanea

codici, 549

Rilegatura recente, che ripete il numero antico

15 15«Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Battista Nani, ago. 1646 sin luglio 1646» 1644, 25 giu. 1646, 28 lug. n. 18

Vienna,839/I;263; Miscellanea

codici, 551

(n. 20) Non rinvenuta



(n. 23 ) Non rinvenuta


17 17«Ducali dell'ambasciata dell'ecc.mo sig. Francesco Zustinian, apr. 1655 sin 1657» 1655, 3 apr. 1657, 30 giu. n. 25

Vienna, 853/ I;274; Miscellanea

codici, 552

18 18 «Ducali dell'ambasciata dell’ecc.mo sig. Francesco Giustinian, giu. 1657 sin 1659» 1657, 23 ago. 1659, 5 giu. n. 26


codici, 553

19 19«Ducali dell'ambasciatore dell'ecc.mo sig. Battista Nani cav. ago.1659 sin lug. 1660» 1659, 2 ago. 1660, 17 lug. n. 27

Vienna, 839/ 3;263; Miscellanea

codici, 554

20 20 «Scritture de differenti anni»7 1616 1688 (?) n. 28 Miscellaneacodici, 244

Rilegata assai confusamente


7 Inserte nelle ducali e qualche ducale; corrispondenza diversa dell'ambasciata ecc.

8


segnaturaprecedente

note

21 21 «Ducali dell'ambasciata dell’ecc.mo sig. Alvise Sagredo, mar. 1663 sin feb. 1663» 1663, I mar. 1663, feb. mv n. 30

Vienna, 831/ I;421; Miscellanea

codici, 555

22 22«Ducali dell'ambasciata dell’ecc.mo sig. Giovanni Sagredo, mar. 1664 sin set. 1665»

1664, 8 mar. 1665, 26 set. n. 31Vienna, 831/ 2;


23 23Ducali all'ambasciatore Marco Antonio Giustinian. Seguono le lettere degli Inquisitori di Stato

1665, 5 dic. 1668,7 set.

1666, 17 apr. 1668,2 ago. n. 32

n. 33 Non rinvenuta

24 24«Ducali dell'ambasciata dell'ecc.mo signorFrancesco Michiel, nov. 1672 sin ott. 1673»

1672, 5 nov. 1673, 7 ott. n. 34Vienna, 810/248;

Miscellaneacodici, 557

n. 35 Non rinvenuta

25 25 «Ducali dell’ambasciatore dell’ecc.mo sig. Ascanio Zustinian, mar. 1675 sin lug. 1676 1675, 2 mar. 1676, 2 lug. n. 36 Vienna, 25/207

n. 37 Non rinvenuta

26 26«Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Domenico Contarini, dic. 1677 sin set. 1679»

1677, 31 dic. 1679, 23 set. n. 38Vienna, 806; 244;


Alquanto deperita

27 27 Ducali all'ambasciatore Sebastiano Foscarini 1679 1 lug. 1681, 12 lug. n. 39 Vienna,25/… Leggermente

deperita

(n.40) Non rinvenuta

28 28 «Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Sebastian Foscarini, nov. 1682 sin set.

1682, 5 nov. 1683, 2 set. n. 41 Vienna, 25/208

9


segnaturaprecedente

note

1683»

29 29«Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Girolamo Venier di 8 set. 1683 sino 28 apr.1685»

1683, 17 lug. 1685, 28 apr. n. 42Vienna, 813/I;


30 30«Ducali dell'ambasciatore dell'ecc.mo sig. Girolamo Venier di 5 mag. sin 27 feb. 1686»

1685, 5 mag. 1686, 27 feb. mv n. 43Vienna, 813/ 2;


31 31 «Ducali all'ambasciatore di Francia ed altre notizie, anno 1688»8 1688, 13 mar. 1688, 6 nov. n. 44


codici, 562

Piuttosto deperita. Copertina moderna che ripete il numero antico

32 32 «Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Piero Venier, XX nov. 1688 sin 9 set. 1690»

1688, 20 nov. 1690, 9 set. n. 45 Vienna, 25/ 208 Un po' deperita nell’ultima parte

33 33«Ducali dell’ambasciatore dell’ecc.mo sig. Piero Venier, XXIII set. 1690 sin 16 ago. 1692»

1690, 23 set. 1692, 16 ago. n. 46

Miscellaneacodici, 563;

Vienna, 804/I;243

34 34«Ducali dell'ambasciatore dell’ecc.mo sig. Piero Venier, 23 ago. 1692 sin 5 giu.1694» 1692, 23 ago. 1694, 5 giu. n. 47


codici, 564

35 35«Ducali dell’ecc.mo Senato a ser Nicolò Erizzo ambasciatore li 19 mag. 1694 sin 24nov. 1696»

1694, 26 mag. 1696, 24 nov. n. 48Vienna, 833/I;


Copertina recente cheripete il numero antico. Alquanto deperita

36 36 «Ducali dell’ecc.mo Senato a ser Nicolò 1696, 1 dic. 1699, 21 mar. n. 49 Vienna, 833/2;

8 Sono ducali all'ambasciatore Girolamo Venier.

10


segnaturaprecedente

note

Erizzo ambasciatore li primo dic. 1696 sin 21 mar. 1699


37 37 Ducali all’ambasciatore Alvise Pisani 1638, 31 gen. mv 1701, 25 feb. mv n. 50 Miscellaneacodici, 571

Rilegatura recente. Alquanto deperita

(51 )

38 38«Ducali dell'ecc.mo Senato, principiano li 24 mar. 1703 sin 24 mar. 1708 a ser Lorenzo Tiepolo»

1702, 6 gen. mv 1708, 24 mar. n. 52

Vienna,… 278;Miscellaneacodici, 567

Copertina recente, che ripete il numero antico

39 39

Copie di decreti del Senato e Maggior Consiglio (Correttori dei Capitolari dei Consigli); estratti della Promissione Ducale; notizie su arrivi e partenze di ambasciatore esteri in Venezia; copia dispaccio dell'Aja (Giovanni Maria Vincenti segretario); ducali degli ambasciatore straordinari Lorenzo Tiepoloe Nicolò Foscarini (sino al 1722, 3 ott.), poiall'ambasciatore Barbon Morosini (dal 1722, 5 nov.)9

1612, 12 gen. mv

1545,17 nov.

1701, 16 set

1711, 2 feb. mv

1628, 21, set.

1681, 8 apr.

1749, 21 apr.

1722, 20 giu.

1723, feb. mv

Parigi, 1

39 40 Seguito delle ducali all'ambasciatore Barbon Morosini

1724, 4 mar. 1724, 26 ago. Parigi, 2

39 41 Seguito delle ducali all'ambasciatore Barbon Morosini

1724, 2 set. 1725, 14 apr. Parigi, 3

9 Inizia con questa filza il materiale restituito dalla Francia nel 1949. Come per le filze seguenti, non vi è più traccia di tacche archivistiche antiche. Le ducali si intendono con le inserte. Insiemesi trovano spesso rilegati, specialmente nelle ultime filze, documenti diversi: lettere di magistrati e pubblici rappresentanti agli ambasciatori, lettere francesi, minute, ecc. Talora le date inizialie terminali di questi documenti presentano leggere differenze rispetto a quelle ducali qui indicate. Talune filze sono molto lacunose. L'ordine cronologico interno non è sempre rigoroso.

11


segnaturaprecedente

note

40 42 Seguito delle ducali all'ambasciatore Barbon Morosini 1725, 21 apr. 1725, 6 ott. Parigi, 4

40 43 Seguito delle ducali all'ambasciatore Barbon Morosini 1725, 10 nov. 1726, 20 apr. Parigi, 5

40 44 Seguito delle ducali all'ambasciatore Barbon Morosini 1726, 27 apr. 1726, 7 set. Parigi, 6

41 45 Ducali all'ambasciatore Barbon Morosini10,poi a Domenico Maria Cavalli segretario11 1726, 14 set. 1727, 24 mag. Parigi, 7

41 46 Ducali all'ambasciatore Zaccaria Canal12 1727, 3 mag. 1727, 24 gen. mv Parigi, 8

41 47 Seguito delle ducali all'ambasciatore Zaccaria Canal

1727, 7 feb.mv

1728, 31 dic. Parigi, 9

42 48 Seguito delle ducali all'ambasciatore Zaccaria Canal

1728, gen. mv 1729, 31 dic. Parigi 10

42 49 Ducali all'ambasciatore Zaccaria Canal13 poi all'ambasciatore Alvise Mocenigo IV

1729, gen. mv 1730, 30 dic. Parigi, 11

42 50 Seguito delle ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo IV

1730, gen. mv 1731, ago. Parigi, 12


1731, set. 1732, 24 mag. Parigi, 13


1732, giu. 1733, 28 mar. Parigi, 1

10 Sino al 4 gen. 1726 mv.11 Dal 14 dic. 1726.12 E prime, sino 31 mag., dirette al Canal ambasciatore in Spagna ed al suo successore Nicolò Erizzo 3; altra, pure del 31 mag., al segretario Domenico Maria Cavalli.13 Sino al 1730, 6 mag.

12


segnaturaprecedente

note

43 53Ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo IV14, poi all'ambasciatore Alessandro Zeno15

1733, 4 apr. 1733, 23 dic. Parigi, 15

44 54 Seguito delle ducali all'ambasciatore Alessandro Zeno

1733, gen. mv 1734, 24 apr. Parigi, 16


1734, 1 mag. 1734, 28 ago. Parigi, 17


1734, 4 set. 1735, 26 mar. Parigi, 18


1735, 2 apr. 1735, 28 ago. Parigi, 19


1735, set. 1736, mar. Parigi, 20


1736, 7 apr. 1736, 29 set. Parigi, 21

46 60Seguito delle ducali all'ambasciatore Alessandro Zeno16, poi all'ambasciatore Francesco Venier17

1736, 6 ott. 1737, 27, apr. Parigi, 22

46 61 Ducali all'ambasciatore Francesco Venier 1737, mag. 1737, ott. Parigi, 23

46 62 Seguito delle ducali all'ambasciatore Francesco Venier

1737, 9 nov. 1738, 28 giu. Parigi, 24

14 Sino al 3 ott.15 Dal 3 ott, con Mocenigo.16 Sino al 1736, 24 nov.17 Dal 1736, 3 nov, insieme allo Zeno.

13


segnaturaprecedente

note

47 63 Seguito delle ducali all'ambasciatore Francesco Venier 1738, 5 lug. 1739, 25 lug. Parigi, 25

47 64Ducali all'ambasciatore Francesco Venier18, poi all'ambasciatore Andrea da Lezze V

1739, 1 ago. 1740, 24 set. Parigi, 26

47 65 Seguito delle ducali all'ambasciatore Andrea de Lezze V

1740, 1 ott. 1741, 29,set. Parigi, 27

48 66 Seguito delle ducali all'ambasciatore Andrea de Lezze V

1741, 7 ott. 1742, 6 ott. Parigi, 28

48 67 Ducali all'ambasciatore Girolamo Corner 1742, 29 set. 1744, 23 dic. Parigi, 29

48 68Ducali all'ambasciatore Girolamo Corner19,al segretario Antonio Fontana20, poi ad Antonio Diedo, nobile21

1744, 2 gen. mv 1745, 4 dic. Parigi, 30

49 69 Ducali all'ambasciatore Andrea Tron22, poi all'ambasciatore Francesco Morosini II

1745, 15 gen. mv 1749, 21, feb. mv Parigi, 31

49 70 Seguito delle ducali all'ambasciatore Francesco Morosini II

1750, 7 mar. 1751, 2 set. Parigi, 32

49 71 Ducali all'ambasciatore Francesco Morosini II23, poi all'ambasciatore Giovanni Alvise Mocenigo24

1751, 4 set. 1755, 13 dic. Parigi, 33

18 Sino al 1739, 20 nov.19 Sino al 23 gen. 1744 mv.20 30 gen. 1744 mv - 1 mag. 1745.21 Dal 10 apr. 1745.22 Sino al 1748, 23 nov.; insieme al successore.23 Sino al 1751, 27 nov.24 Dal 1751, 20 nov., con il Morosini. In questa, come nelle seguenti filze comprensive di più anni di ducali, vi sono molte lacune.

14


segnaturaprecedente

note

50 72Ducali all'ambasciatore Giovanni Alvise Mocenigo25, poi all'ambasciatore Nicolò Erizzo I26

1755, 31 gen. mv 1758, 22 apr.) Parigi, 34

50 73

Ducali all'ambasciatore Nicolò Erizzo I27, poi a Gian Domenico Almoro Tiepolo ambasciatore28, a Bartolomeo Gradenigo II, ambasciatore29

1758, 1 lug. 1765, 28, dic. Parigi, 35Nei periodi lacunosi trovano inserte senza le relative ducali

50 74 Seguito delle ducali all'ambasciatore Bartolomeo Gradenigo II

1765, 2 gen. mv 1768, 28, mar. Parigi, 36

51 75Seguito delle ducali all'ambasciatore Bartolomeo Gradenigo II30, poi ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo V

1768, 2 giu. 1769, 30 dic. Parigi, 37

51 76 Ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo V 1769, 13 gen. mv 1770, 28 dic. Parigi, 38

51 77 Seguito delle ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo V

1770, 5 gen. mv 1771, 28 dic. Parigi, 39

52 78 Ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo V31; l'ultima insieme al successore Alvise Mocenigo II, poi ad Alvise Mocenigo II ambasciatore32

1714, 4 gen. mv 1772, 23 gen. Parigi, 40

25 Sino al 1756, 17 apr.26 Dal 1756, 10 lug. Seguono alcune lettere dei savi alla Mercanzia ed inserte senza la relative ducali, sino al 1758, 23 giu.27 Sino al 1760, 30 mar.28 Dal 1761, 12 giu. al 1763, 27 ago.29 Dal 1764, 15 set.30 Sino al 1768, 10 set.31 Sino al 1772, 28 nov.32 Dal 1772, 28 nov.

15


segnaturaprecedente

note

52 79 Seguito delle ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo II

1772, 2 gen. mv 1774, 25 giu. Parigi, 41

All'inizio la coperta di una ducale all'ambasciatore Alvise Mocenigo V

52 80 Seguito delle ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo II 1774, 2 lug. 1775, 30 dic. Parigi, 42

53 81

Ducali all'ambasciatore Alvise Mocenigo II33, poi al successore Marco Zen ambasciatore dal 1776, 14 dic. insieme al Mocenigo. Vi sono inoltre alcune ducali al segretario Giuseppe Francesco Olivieri34

1775, 5 gen. mv 1776, 21 dic. Parigi, 43

53 82 Seguito delle ducali all'ambasciatore Marco Zeno

1776, 4 gen. mv 1778, 25 lug. Parigi, 44

53 83 Seguito delle ducali all'ambasciatore Marco Zeno

1778, 1 ago. 1779, 31 dic. Parigi, 45

54 84 Ducali all'ambasciatore Marco Zeno35 1779, 7 gen. mv 1780, 16 dic. Parigi, 46

Frammento di copiario delle ducali (1780, 25 nov-2 feb. mv)

54 85 Ducali all'ambasciatore Daniele Dolfin I36 1780, 5 gen. mv 1782, 21 dic. Parigi, 47

54 86 Lettere di diversi magistrati, specialmente Inquisitori di Stato e Provveditori alla

1786, 13 gen. mv 1786, 30 dic. Parigi, 48

33 Sino al 1776, 21 dic.34 Dal 1776, 14 giu. al 31 ago.35 Dal 1780, 2 dic. insieme al successore Daniele Dolfin I, ambasciatore. Biglietti francesi di congratulazione al Dolfin per l'arrivo. 36 La prima insieme all'ambasciatore Marco Zen.

16


segnaturaprecedente

note

Sanità, agli ambasciatori in Francia.Ducali agli ambasciatore Daniele Dolfin I ed Antonio Cappello I, poi al solo Antonio Cappello I

55 87 Seguito delle ducali all'ambasciatore Antonio Cappello I 1787, 5 gen. 1788, 28 giu. Parigi, 49

55 88 Ducali all'ambasciatore Antonio Cappello I 1788, 5 lug. 1790, 21 ago. Parigi, 50

55 89 Ducali all'ambasciatore Almorò Pisani I 1791, 8 gen. 1792, 28 lug. Parigi, 51

Seguono la copia della parte del Maggior Consiglio 12 mag. 1797 e proclama del Doge 14 mag. Lettere del comitato di Salute pubblica della Municipalità provvisoria ad Antonio Lio già segretario dell'ambasciatore a Parigi37

56 90Cerimoniali. Carte diverse in originale, in copia ed in minuta, relative al cerimoniale dell'ambasciatore veneto in Francia38

1658 1765(recte: 1661) Parigi, 52

37 La prima insieme ad Alvise Querini, già nobile a Parigi.38 Copia di relazioni presentate in proposito dall'ambasciatore al ritorno a Venezia e dispacci in materia; formulari da usarsi dagli ambasciatori; appunti diversi in materia di cerimoniali;

corrispondenza francese, ecc.

17

311 ter_B. Archivio proprio della Legazione veneta a Pietroburgo

Il fondo si trovava raccolto in Secreta, entro le custodie antiche salvo gli attuali numeri 6 e 21, ma con la tacca “ Archives de la ci-devant Republique de Venise”. Inmancanza di una numerazione originaria che indicasse la sequenza dei pezzi- quella a matita appare di semplice presa carico lo si è ricostruito sulla scorta degliArchivi analoghi e ben più ampi delle Ambasciate di Roma e di Spagna, desumendo il titolo di “ Legazione a Pietroburgo” dagli stessi documenti ed in particolareda attergati nella b. 20.

18

f./b. descrizione da asegnatura

precedente39 note

f. 1 Copiario dei dispacci di Ferigo Foscari, nobile, al Senato 1783, 14 giu. 1785, 29 gen. 2

f. 2 Copiario dei dispacci di Ferigo Foscari, nobile, al Senato 1786, 3 mar. 1790, 5 ott. 3

f. 3 Copiario dei dispacci di Zampiero Grimani, nobile, al Senato 1790, 27 apr. 1793, 21 giu. 4

f. 4 Copiario dei dispacci di Zampiero Grimani, nobile, al Senato40 1793, 2 apr. 1794, 17 ott. 5

f. 5 Copia dei dispacci di Nicolò Venier, nobile, al Senato41 1794, 22 apr. 1797, 16 giu. 1

f. 6 Ducali originali al nobile Ferigo Foscari 1783, 21 feb.mv

1784, 29 gen.mv

-

f. 7 Ducali originali al nobile Ferigo Foscari 1785, 5 mar. 1786, 13 gen. mv 6

f. 8 Ducali originali al nobile Ferigo Foscari 1787, 5 mar. 1790, 6 mar. 7

f. 9 Ducali originali a Ferigo Foscari42, nobile (col Grimani) ed a Zampero Grimani43, nobile

1790, 1 mag. 1790, 26 feb. mv 8

f. 10 Ducali al nobile Zampiero Grimani 1791, 5 mar. 1792, 23 feb. mv 9

f. 11 Ducali al nobile Zampiero Grimani 1793, 9 mar. 1794, 29 nov. 10

f. 12 Ducali originali al nobile Nicolò Venier 1794, 6 nov. 1797, 30 apr. 11 Una annotazione su un foglietto

39 Trattasi di numerazione a matita.40 Segue estratto di dispaccio del nobile Nicolò Venier, 24 ott. 1794.41 Segue, nel medesimo registro, un rubricario degli stessi dispacci.42 Dal 1790, 22 mag. al 1790, 22 set.43 Dal 1790, 1° mag.

19


precedentenote

volante avverte: «S. Pietroburgo a 9 ott. 1797 S.N. le ducali mancanti sono presso Sua Eccelenza Venier»

f. 13Copie lettere del nobile a Pitroburgo ai Cinque savi allamercanzia e carte relative44 1785, 7 dic. 1797, 15 lug.

Seguono lettere dell’ 11 mag. e 15 lug. 1797 del Venier a Francesco Vendramin bailo a Costantinopoli

f. 14 Lettere originali dei Cinque savi alla mercanzia al nobile a Pietroburgo 1783, 2 mag 1796, 3 ago 15

f. 15

Lettere originali di Pietro Maria Loccatelli deputato assistente al veneto commercio del Mar Nero e d’Azov (deputato a Cherson) al nobile a Pietroburgo ZampieroGrimani45, poi al successore Nicolò Venier46

1794, feb.mv

1797, 4 mag. 17

f. 16

Copie di lettere del Nobile a Pietroburgo a magistrati diversi e lettere originali dei medesimi, come segue: 1) Lettere di Zampiero Grimani al Consiglio di dieci, Deputazione alle tariffe mercantili, Riformatori allo Studio di Padova, Inquisitorato sopra ori e monete

1790, ott. 1793,… mv 13

f. 16 2) Ducali e lettere originali della Deputazione alle tariffe mercantili, Savi del Consiglio e di Terraferma, Inquisitori di Stato, Riformatori allo Studio di Padova, Bailo a Costantinopoli, Consiglio di dieci, Inquisitori ori e monete

1783, 16 apr. 1797, 26 apr.

44 Ferigo Foscari, 1785, 7 dic. 30 lug; Zampiero Grimani ai Savi alla mercanzia ed al Deputato al veneto commercio in Kerson, 1790, 5 nov. e 1794, 28 lug; Nicolò Venier 1794, 24 ott. e 1797, 4mag.

45 Sino al 1794, 19 lug.46 Dal 1794, 19 set s.v.

20


precedentenote

f. 16 3) Lettera alla Conferenza dei provveditori in Zecca, a Inquisitori ori e monete, Savi cassieri attuale e uscito 1789, 6 mag.

f. 16 4) altre alla Conferenza del Magistrato alle artiglierie e Savi alla scrittura attuale e uscito 1786, 5 giu. 1791, 11 mar.

f. 16 5) altre al Magistrato alle artiglierie1786, 25 set.1786, 10 gen.

mv

1789, 14 mar. 1789,22 set.

f. 16 6) altre alla Conferenza dei provveditori in Zecca, Inquisitori ori e monete, Savi cassieri

1786, 3 giu.1793, 7 set.

1787, nov. 1793, 19 set.

f. 16 7) altre dei Provveditori alla sanità

f. 16 8) altre dei Provveditori alla sanità 1786, 28 mar.1786, 28 lug.

1786, 15 dic. 1781,26 feb.

L'ultima è una relazione sull'innesto del vaiolo in Russia

f. 16 9) altra della Conferenza del Magistrato all’artiglieria e Savi alla mercanzia 1786, 28 mar.

f. 16 10) altre del Magistrato all’artiglieria 1786, 28 lug. 1786, 15 dic.

f. 16 11) copia del dispaccio 148 di Andrea Memmo bailo a Costantinopoli al Senato

1781, 26 feb.mv

f. 17 Lettere originali dell’ambasciatore veneto a Vienna al nobile, di solito trasmissive del plico da Venezia 1783, 20 set. 1797, 24 mag. 14

21


precedentenote

f. 18 Copie di promissioni presentati dal nobile alla Cancelleria di Stato Russa e carte relative 1783, 27 dic. 1791,… lug. 16

f. 19 Atti ricevuti del nobile dalla Corte russa47 1786, 18 giu. 1797, 2 giu. 19Secondo il tassello: «Viglietti, promemoria ed altre carte di questa corte»

f. 20 «Atti di Segretari ed altri documenti»48 18

b. 21

«Documenti per certificati e passaporti rilasciati a sudditi dall’anno 1783 sino al 1797 inclusive». Segue elenco dei passaporti rilasciati dal Venier (1794, 12 dic.s.n. - 1797, 22 ago. s.n.)

1783 1797

47 Taluni in russo.48 Internamente: «Registro procure, testamenti e altri documenti dall’anno 1785 al 1797». Segue un elenco degli atti stessi, compilato l’11 mar 1798: Procura di Elisabetta Stellato, napoletana,

"virtuosa di ballo", 26 lug. 1793; contratto di nozze di Giacomo Quarenghi architetto, 1794, 8 ott. S.n.; procura di Concezio Albani, romano, scultore, 23 mar. 1796 s.n. Il tutto è raccolto entroun foglio contenente copia di una lettera di Giovanni Pietro Tron agente di Nicolò Venier Nobile (Venezia, 6 lug. 1799) al barone di Thugut in merito ad interessi privati del Venier. Taluni atti siriferiscono a privati affari dell'ultimo nobile Nicolò Venier, cioè a cause in discussione dinanzi alle Quarantie e poi dinanzi ai Tribunali austriaci. (Si vegga in proposito: I.R. Governo, 1799,fasc.II/2 e IX/181, con molti interessanti documenti nel primo (lettere del Thugut al Consigliere Pellegrini, 5 gen 1799, che comunicava tra l’ altro il rinnovo dell’ assegno mensile ad AntonioCanova). Il Venier rimase a Pietroburgo anche oltre la caduta della Repubblica (Cfr. Democrazia, b. 185), godendo il titolo di Consigliere attuale di Stato di S.M.l’Imperatoe di tutte le Russie.

22

311 ter_C. Archivi propri degli ambasciatori

Agli Ambasciatori e pubblici Rappresentanti in genere era fatto obbligo di consegnare ai Capi del Consiglio di Dieci, rientrando a Venezia, tutte le carte di Statomesse insieme nel corso della missione svolta e che non dovessero rimanere in sede ad uso del successore (come ad esempio gli archivi delle ambasciate, ora quiconservati, o quelli dei rettori tuttora esistenti in molte città del dominio veneto). Soggiacevano anzitutto a tale disposizione le ducali originali e le lororegistrazioni o copiari (quando non fossero da conservarsi in loco), le minute e copiari dei dispacci, la corrispondenza scambiata con gli uffici delle Dominante econ le altre cariche, i documenti portati seco in copia. Detti carteggi dovevano essere ordinatamente disposti in Palazzo Ducale e in luogo secretissimo a ciòdeputato. La parte emanata in proposito nel 1518, 30 giugno dal Consiglio di Dieci (Consiglio di dieci, Deliberazioni, Miste, reg. 42) intendeva ravvivare unavecchia consuetudine che si era andata obliterando, ed a sua volta venne spesso riconfermata; ad es. nel 1558, 27 gennaio m.v., 1596, 29 luglio e 20 settembre,1601, 19 novembre, 1605, 23 giugno, 1614, 18 dicembre sempre del Consiglio di dieci (Deliberazioni, Comuni, Registri, alla data), nel 1733, 23 dicembre e 1776,29 marzo dagli Inquisitori di Stato (Annotazioni, b. 531, c.102v e b. 537). Degno di ricordo è un elenco compilato all’inizio del ‘600 di ambasciatori residenti e loroeredi, richiamati per aver mancato a tale dovere (Inquisitori di Stato, Annotazioni, b.522). Pur riconoscendo le perdite avvenute negli incendi del 1574 e 1577 èinfatti evidente che gli ordini del Consiglio di dieci rimanevano spesso inefficaci a dispetto delle sanzioni minacciate, come del resto ci conferma la presenza diinnumerevoli manoscritti della natura sopraddetta negli archivi privati e nelle pubbliche biblioteche e musei anche fuori d’Italia. Taluni pezzi ora qui custoditigiunsero a Palazzo in occasione di processi subiti oppure alla morte di un ambasciatore; altri gruppi furono consegnati globalmente dopo più cariche consecutive,e possiamo a volte ricollegarci grazie alle antiche tacche archivistiche. Due vistose acquisizioni si ebbero nel corso del sec. XVIII. Nel 1715 entrarono in Secreta(con vario altro materiale) numerosi copiari di dispacci cinquecenteschi; ciò per essersi reso eseguibile, dopo l’estinzione della linea mascolina della famiglia, illegato disposto sin dal 1596 nel testamento di Giacomo Contarini q. Piero (Senato, Deliberazioni, Terra, f. 1474, decreto 1714, 27 febbraio m.v. e allegati). Moltialtri codici vennero recuperati alla fine del secolo con la collezione di Amedeo Svajer. I copiari raccolti dal Contarini avrebbero potuto trovar posto nel suoripristinato archivio proprio (rispetto al quale se ne prese comunque nota: si veda l’indice dell’Archivio proprio di Giacomo Contarini); e così gli Svajer insieme alresto della collezione, i cui membri peraltro non sono sempre riconoscibili. Si è invece preferito attribuire genericamente il materiale alla Secreta e disporlo inserie secondo l’ordine delle varie sedi e nell’interno di queste cronologicamente, seguendo lo schema delle serie dei dispacci originali al Senato volute dallaCancelleria, e di quelle dei rispettivi rubricari, pure di provenienza non omogenea. Sarebbe riuscito infatti impossibile ristabilire la sequenza antica di carteggiradunati in modo diseguale e per vario tramite ed accumulati poco ordinatamente, come verrebbe suggerito da indici antichi. Altri materiali che rientrerebbero forse negli archivi propri degli ambasciatori (e delle altre cariche) si trovano attualmente collocati, con qualche dispacciooriginale, in differenti fondi archivistici, donde non si è creduto di poterli distogliere: ci si riferisce specialmente alla Camera dei confini, Consultori in iure,Inquisitori di Stato e alle relazioni, insieme alle quali vennero anzi sistemati alcuni abbozzi e minute di relazioni finali altrove rinvenuti. Il criterio seguito è stato dimassima il medesimo applicato nel ricostruire la serie Secreta, Materie miste notabili49. A maggior ragione si è evitato di accogliere negli archivi propri qualche

49 Attualmente rectius: fondo Materie miste notabili.

23

pezzo mai appartenuto alla Secreta (copiari nell’archivio dell’Ambasciata di Roma e nell’archivio privato Correr).Riguardo alle vicende più recenti, il materiale qui descritto deriva per lo più dalle disciolte Miscellanea codici ed Ex-Brera; dalla Miscellanea manoscritti e daquella Carte di nessun Archivio; dai registri e carteggi restituiti in più riprese dall’Austria dopo il 1866 e dopo il 1918 e rimasti parzialmente in attesa diordinamento (va osservato che le segnature austriache si distinguono di solito per essere composte di due numeri); da qualche altra posizione sempre indicatacaso per caso. Gran parte dei minutari e copiari dei dispacci tra la fine del secolo scorso e l’inizio di questo erano stati inseriti nella serie dei dispacci originali, alloscopo di colmare le lacune specialmente antiche, oppure appoggiati ad esse serie rappresentando un doppione delle filze originali. A tale inconveniente fu postorimedio in occasione della compilazione del nuovo indice a stampa dei dispacci (Archivio di Stato di Venezia, Senato, Dispacci Ambasciatori, Indice, Roma 1959),che offrì lo spunto al riordino degli archivi propri qui descritti. Per comodità degli studiosi rimase tuttavia nel volume la menzione dei soli minutari e copiari, congli accorgimenti esposti in prefazione. Dovendosi allora assegnare tempestivamente una collocazione alle unità che interessassero il volume in corso di stampa,esaminando in modo sommario i differenti carteggi mimando migliori indagini, che portarono al reperimento di nuovi pezzi, si è provocata qualche incongruenzanella numerazione delle presenti serie.Le medesime seguono in questo ordine: archivio proprio Costantinopoli, Firenze, Francia, Germania, Inghilterra, Mantova, Milano,Münster, Napoli, Polonia, Roma, Savoia (Torino), Signori Stati (Olonda), Spagna, Svizzera (Grigioni), Svizzera (Svizzera).

24

311 ter_C1. Archivio proprio Costantinopoli

25


segnaturaprecedente note

1 1 Piero Bragadin, bailo. Contabilità

1524 1526

Senato, DispacciCostantinopoli, b. AA

(con vari altridocumenti)

1 2Piero Bragadin, bailo. Copiario di dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di Dieci

1524, 25 mag. 1526, 6 dic.

Senato, DispacciCostantinopoli, b. AA

(con vari altridocumenti)

1 2 bis

Massimo Leopardi, segretario inviato dal Consiglio di dieci al Campo turco verso Belgrado. Minutario dei suoi dispacci50

1592, 2 ott. 1592, 11 nov.Carte non

appartenenti a nessunarchivio, b. 35

1 2 ter

Massimo Leopardi, segretario inviato dal Consiglio di dieci al Campo turco inUngheria. Copiario dei suoi dispacci al Consiglio di dieci ed al Senato

1529, 9 ago. 1530, 13 lug.Carte non

appartenenti a nessunarchivio, b. 35

qui inserito il 26.10.1960

1 3 Stefano Tiepolo, ambasciatoreCopiario di dispacci al Senato 1545, 13 mar. 1545, 7 set. Senato, Dispacci,

Costantinopoli, b. BB

in un’unica busta austriaca con il numero 3 bis

1 3 bisAlessandro Contarini, bailo.Copiario di lettere a rettori e magistratidiversi51

1545, 24 nov.1546, 13 dic.

1546, 6 dic.1547, 28 nov.

Senato, Dispacci,Costantinopoli, b. BB

in un’unica busta austriaca con il numero 3 bis

50 Frammento.51 In 2 fascicoli (registro I e II).

26


segnaturaprecedente

note

1 4

Alessandro Contarini, bailo.Copiario di dispacci al Senato e Capi del Consiglio di dieci; alcuni con Stefano Tiepolo, ambasciatore

1545, 5 nov. 1547, 8 ott. Senato, Dispacci,Costantinopoli, b. BB rilegatura austriaca

2 5 Bernardo Navagero, bailo. Copiario di dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1550, 6 ago. 1552, 28 giu.Ex Svajer 1224; Ex

Brera, 148

3 6

Baili ed ambasciatore diversi. Copiario di dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci. Segue traduzione di un firmano (10 agosto 1575)

1568, 13 mar. 1576, 20 feb. Archivio proprio diGiacomo Contarini

3 7

Giovanni Correr, bailo.Sue lettere originali a Giacomo Foscarini Provveditore generale ed inquisitor nel Regno di Candia

1575, 6 ott. 1576, 13 giu.

In quanto filza di originali passa all’Archivio proprio dei Provveditori da terra e da mar. Archivio non più ricostituito

4 8Marco Venier, bailoMinute di suoi dispacci frammiste ad altre carte relative al bailaggio52

1593 1594 nn. 1093; 541

Sul dorso Mss. diversi. Annotazioni:comprato a S. Giulian, li 12 luglio 1736

52 Copie di ducali; minute e copie di lettere scambiate con pubblici rappresentanti e rilegate confusamente con carte anche posteriori; 1636, sui cambi di Francia; copie di privilegi concessi dalsec. XIV agli Onigo, Camposampiero ed altri.

27


segnaturaprecedente

note

4 9

Leonardo Donà, ambasciatore. Copiario di suoi dispacci al Senato, sottoscritti in parte anche da Marco Venier, bailo53

1595, 27 ago. 1595, 14 dic.

4 9 bis

Decifrazione di Capitolo di ducale del Senato a Lunardo Donà ambasciatore e Marco Venier bailo ricevuta il 27 novembre 1595, con inserte (in parte cifrate con decifrazione) dal 23 settembre 179554

1595, 21 ott. Miscellaneamanoscritti, b. 39, n. 4

4 10Ottaviano Bon, bailo. Fascicoli di un copiario dei suoi dispacci al Senato rilegati insieme e lacunosi55

1605, 30 gen.1605, 10 set.1606, 12 ago.1607, 20 ago.

1605,15 mag.1606,15 gen.1607, 24 gen.1608, 15 feb.

Senato, DispacciCostantinopoli, 60 bis;

Ex Brera, 174

4 10 bis

«1612. XI settembre Scritture presentate dal N.H. ser Simon Contarini kavalier. Ritornato di bailo in Costantinopoli, che prestò anco giuramento»56

1612, 11 set.57

15821604, 9 ott.

1585, 8 mag.

1583, 9 nov.1606, 2 dic.

Da ordinare; Bailo, 72Sono 2 fascicoli, relativi alle date indicate

53 Due fascicoli (registro I e II).54 Si riferisce a notizie pervenute da Corfù e da Cattaro circa manovre del vescovo di Curzola per far sollevare le popolazioni albanesi contro il Turco e circa pretese del sanzacco del Montenegro

su territori veneti. Nel corrispondente registro Senato, Deliberazioni, Costantinopoli la ducale è in data 20 ottobre 1595. Il capitolo si conclude con l’avvertimento «et al ritorno di voiambasciatore in questa città porterete le suddette copie per presentarle nel Collegio», che ne giustifica l’attuale collocazione.

55 Cfr. numerazione antica 148-196; 48-96; 1-46.56 Trattasi di estratti di dispacci da Costantinopoli (e di qualche ducale,) concernenti specialmente la giurisdizione sul Golfo, i disturbi dei corsari ponentini alle navi turche, gli Uscocchi.57 È la data di presentazione in Secreta.

28


segnaturaprecedente

note

5 11Almorò Nani, bailo. Copiario dei dispacci al Senato. Fascc. 1-10

1614, 8 nov. 1616, 23 gen. nn. 838/1; 262; 26

Emarginato. Rilegati insieme in epoca antica, con l'annotazione dorsale «reg. primo… presentato da lui»

6 12Almorò Nani, bailo. Copiario dei dispacci al Senato. Fascc. 11-20 (reg. 2)

1616, 23 gen. 1617, 23 feb. nn. 838/2; 262; 27 Emarginato

7 13Almorò Nani, bailo. Copiario dei dispacci al Senato. Fascc. 21-30 (reg. 3)

1617, 13 mar. 1618, 10 apr. nn. 838/3; 262/28 Emarginato

14Almorò Nani, bailo. Copiario dei dispacci al Senato. Fascc. 31-40 (reg. 4)

1618, 14 apr. 1619, 23 gen. nn. 838/4; 262; 29 Emarginato

9 15Almorò Nani, bailo. Copiario dei dispacci al Senato. Fascc. 41-52 (reg. 5)58

1619, 7 lug. 1621, 28 apr. Emarginato

10 16Almorò Nani, bailo. Rubricario del copiario ai nn.11-15Fascc. 1-5 (reg. 6)

1614, 8 nov. 1621, 28 apr. Provveditor da Terra eda Mar, f. 1397

Emarginato. Rinvia alle carte del copiario

10 17 Almorò Nani e Zorzi Giustinian, baili. Copiario dei loro dispacci al Senato.

1620, 22 ago. 1620, 26 dic. Emarginato. Stessa mano del seguente.

58 Dal 22 ago 1620 col successore Zorzi Giustinian.

29


segnaturaprecedente

note

Fascc. 1-259 Copiario del Giustinian

11 18 (I-XVI)Zorzi Giustinian, bailo. Copiario dispacci al Senato.Fascc. 1-16

1620,10 set. 1623, 19 mar. nn. 849; 271; 31

Emarginato. L’annotazione austriaca, conforme ad altra più antica, segnala solo 48 fascicolo (mancavano i fasc. 4. 5. 14, 36)

12(XVII-XXXIII) 18

Zorzi Giustinian, bailo. Copiario dispacci al Senato.Fascc. 17-33

1623, 1 apr. 1624, 21 dic. Emarginato

13 (XXX-LII) 18

Zorzi Giustinian, bailo. Copiario dispacci al Senato.Fasc. 34-5260

1625, 5 gen. 1627, 3 mar. Emarginato

14 19 Zorzi Giustinian, bailo. Dispacci al Senato. Minutario lacunoso61

1620, 10 set.1622, 19 mar1625, 8 giu.

1621, 30 giu.1622, 11 lug.1626, 7 feb.

fasc. II già Miscellaneacodici, 346

Le carte sciolte erano attribuite erroneamente ad Archivio proprio Germania62

59 Numerazione Nani.60 In parte l’ambasciatore Simon Contarini.61 Carte sciolte e 8 fascicoli. In parte con l’ambasciatore Simon Contarini)62 Cfr. Indice Ambasciatori a stampa, Germania, note 4 e 5, riferite al minutario Archivio proprio Germania 13. Secondo la disposizione austriaca i fascicoli di questo minutario erano confusi con

quelli del copiario al n. 18.

30


segnaturaprecedente

note

15 20Zorzi Giustinian, bailo. Dispacci al Senato. Minutario minutario rilegato 1626, 16 mag. 1627, 27 feb.

È la continuazione del minutario precedente

16 21

Zorzi Giustinian, bailo. Ducali originali a lui dirette.«Lettere diverse di Sua Serenità» ai Baili Nani e Giustinian63:

1620, 6 apr. 1620, 16 lug.

Alcuni di questi fasc. sitrovavano

disordinatamenteraccolti in 3 filze della

Miscellanea codici,295, 296, 29764

segnate come DispacciCostantinopoli, 1620-

1623, 1622-1623,1624-1625

16 21 «Spazzo secondo di Sua Serenità» 1620, 29 ago.

16 21 «Spazzo di Sua Serenità», 3 1620, 6 ott.

16 21 «Spazzo di Sua Serenità», 4-6 1620, 20 ott. 1620, 30 gen. mv

16 21 «Spazzo di Sua Serenità», 7-9 1621, 6 mar. 1621, 17 apr. Restituiti dall’Austria,22/185

16 21 «Spazzo di Sua Serenità» 10-11 1621, 25 giu. 1621, 17 lug. n.20365

16 21 «Spazzo secondo di Sua Serenità», 13 1621, 28 ago. 1621, 2 ott. Restituiti dall’Austria,822/419/1;

63 Sono rilegate in fascicoletti separati, come di seguito descritta, e si conservano saltuariamente, essendo state qui raccolte da provenienze diverse, fascicoli 1-50, con lacune. Non pareopportuno dare ai fascicoletti di quest’unica serie di ducali una numerazione autonoma (come non si è fatto neppure pei precedenti dispacci). Queste ducali, e le seguenti al n. 21/A, spettanosicuramente a questo fondo e non all’archivio del bailo, che secondo gli indici antichi e quello attuale conserva le ducali dall’1671

64 Restituzione austriaca, 807/245; 47=852/1/273; 48=852/2/273; 49.65 Il numero antico è proprio di altri pezzi della Secreta, ad es. in Materie miste notabili. Tracce se ne trovano in parecchi dei seguenti fascicoli.

31


segnaturaprecedente

note

Miscellanea codici,334-53

16 21 «Spazzo di Sua Serenità», 16 1621, 12 feb. mv 1622, 5 mar. n. 20566

16 21 «Spazzo di Sua Serenità», 17. Lettere/Seconde 1621, 12 feb. mv 1622, 5 mar.

16 21 «Spazzo di Sua Serenità», 18 1622, 7 mag. 1622, 13 mag.

16 21

«Spazzo di Sua Serenità», 19.Le sole scritture inserte «Processo dei vascelli de’ furmenti firmati alla Canea,con altre scritture chiamate nei dispacci di Venetia di 10 e 13 giugno 1622»

1622, 10 giu. 1622, 13 giu. Miscellaneamanoscritti, 96/A

17 21 «Dispaccio 20 da Venetia» 1625, 5 lug.

17 21 «Dispaccio da Venetia», 22 1622, 8 ott. 1622, 5 nov. n.15967

Restituiti dall'Austria822/419/2;

Miscellanea codici,336; 55

17 21 «Dispaccio da Venetia», 23 1622, 17 nov. 1622, 14 dic. n.20768 Miscellanea codici,343

17 21 «Dispaccio da Venetia», 25 1623, 7 mar. 1623, 24 mar. (?)69

17 21 «Dispaccio da Venetia», 26 1623, 1 apr. 1623, 29 apr. Restituiti dall'Austria

66 cfr. nota precedente.67 cfr. nota precedente.68 cfr. nota precedente.69 Numero illeggibile; cfr. nota precedente.

32


segnaturaprecedente

note

822/3/419

17 21 «Dispaccio da Venetia», 27 1623, 16 mag. 1623, 1 lug. Miscellanea codici,335; 54

17 21 «Dispaccio da Venetia», 28 1623, 15 lug 1623, 7 set

Restituiti dall'Austria822/4/419;


17 21 «Dispaccio da Venetia», 29 1623, 3 ott. 1623, 4 nov.

17 21 «Dispaccio da Venetia», 31 1623, 5 gen. mv 1623, 13 gen. mv

17 21 «Dispaccio da Venetia», 32 1623, 17 feb. mv

17 21 «Dispaccio 20 da Venetia», 33 1624, 6 mar. 1624, 12 apr. Restituiti dall'Austria22/186

17 21 «Dispaccio da Venetia», 34 1624, 4 mag. 1624, 18 mag.

17 21 «Dispaccio da Venetia», 38 1624, 3 ago. 1624, 22 ago.

17 21 «Dispaccio da Venetia», 39 1624, 14 set. 1624, 17 ott. Restituiti dall'Austria22/186

18 21 «Dispaccio da Venetia», 40 1624, 29 set. 1624, 12 ott.

18 21 «Dispaccio da Venetia», 44 1625, 24 mag. 1625, 26 lug.

18 21 «Dispaccio da Venetia», 45 1625, 9 ago. 1625, 27 set.

18 21 «Dispaccio da Venetia», 46 1625, 13 set. 1625, 9 nov.

18 21 «Dispaccio da Venetia», 47 1625, 18 nov. 1625, 14 feb. mv Restituiti dall'Austria822/5/419;

Miscellanea codici,

33


segnaturaprecedente

note

333; 52

18 21 «Dispaccio da Venetia», 48 1625, 20 feb. mv 1626, 7 mar. Miscellanea codici,298

18 21 «Dispaccio da Venetia», 49 1626, 14 mar. 1626, 23 mag. Miscellanea codici,298

18 21 «Dispaccio da Venetia», 50 1626, 6 giu. 1626, 16 giu. Miscellanea codici,298

19 21/A

Giovanni Cappello, bailo. Ducali originale a lui dirette70. Fascc. 1-42.Inserta è una ducale originale in pergamena al bailo Gerolamo Trevisan

1640, 8 mag. Ducali

Per la collocazione in questa sede si legga la nota al numero precedente

15 22

Lettere originali scambiate tra l’ambasciatore Giovanni Cappello ed il segretario Giovanni Battista Ballarin, con altri documenti relativi agli stessi

1655, 23 lug. 1656, 28 dic. Senato, DispacciCostantinopoli, 137 ter

22 23

Alvise Molin, ambasciatore straordinario. Copiario dei suoi dispacci al Senato. Seguono contabilitàper i regali dispensati dal Molin a Costantinopoli ed elenchi di detti regali. Tomo I

1668, 25 ago. 1669, 1 gen. 842/1; 266 Ex Svajer

22 24 Alvise Molin, ambasciatore straordinario. Copiario dei suoi

1669, 1 gen. 1670, 14 set. 842/2-226Miscellanea codici, 2

Ex Svajer

70 In 42 fascicoli, parecchi divisi in due parti. L’unica lacuna rilevata concerne il fasc. 2, per qui non si ritiene di doverli enumerare separatamente. Non si trova il fasc. 2.

34


segnaturaprecedente

note

dispacci al Senato. Seguono contabilitàper i regali dispensati dal Molin a Costantinopoli ed elenchi di detti regali. Tomo II

23 25

Alvise Molin, ambasciatore straordinario. Copiario dei suoi dispacci al Senato. Seguono contabilitàper i regali dispensati dal Molin a Costantinopoli ed elenchi di detti regali. Tomo III

1670, 20 set. 1671, 30 lug.842/3; 266


Ex Svajer

23 26

Giovanni Cappello, segretario inviato ad Adrianopoli dall’ambasciatore straordinario Alvise Molin. Copiario dei suoi dispacci al Senato71

1671, 7 feb. 1672, 2 lug. Miscellanea codici, 5 Ex Svajer

24 27

Giacomo Querini, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato. Precede copia di scritture del Querini e «parti»del Senato per l’elezione72. Comprende anche copie di lettere e rettori e personaggi diversi73

1671, 24 ago. 1672, 2 lug. n. 801/241Miscellanea codici, 4 Ex Svajer

24 28 Giovanni Morosini, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1675, 16 giu. 1677, 21 lug. n. 851/1; 272Miscellanea codici, 6 Ex Svajer

71 L’etichetta sul dorso attribuisce i dispacci al cancellier grande Giovanni Battista Ballarino. Alla fine vi è la soscrizione di Carlo Girlesio q. Paolo notaio di Belluno, che trascrisse il copiario perSebastiano Soranzo procuratore di S. Marco.

73 Sino al 14 luglio 1672.72 Dal 17 marzo 1671.

35


segnaturaprecedente

note

25 29 Giovanni Morosini, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1677, 13 ott. 1680, 21 mag. Miscellanea codici, 7 Ex Svajer

26 30 Piero Civran, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1679, 30 lug. 1681, 8 ott. n. 808; 246Miscellanea codici, 8 Ex Svajer

26 (31)Passaggio di consegna tra i baili Piero Civran e Giovani Battista Donado ed inventari dell’archivio del bailo

1681Passato all’Archivio del Bailo, restando qui vacante il n. 31

26 32 Giovanni Cappello, segretario. Copiariodei suoi dispacci al Senato74 1683, 17 lug. 1684, 17 set. n.855; 256

Miscellanea codici, 9 Ex Svajer

27 33Lorenzo Soranzo, ambasciatore straordinario. Copiario dei suoi dispacci al Senato75. Reg. I

1699, 21 lug. 1702, 15 apr. n.856/1; 277Miscellanea codici, 10 Ex Svajer

28 34Lorenzo Soranzo, ambasciatore straordinario. Copiario dei suoi dispacci al Senato76

1702, 18 apr. 1704, 9 mag. n. 856/2; 277Miscellanea codici, 11 Ex Svajer

28 3577 Andrea Memmo, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1712, 14 dic. 1715, 18 ott.n. 850; 427 cc. 1-89

28 3578 Domenico Franceschi, segretario. Copiario

1715, 8 dic. 1715, 5 mag. cc. 89-103

74 Stessa soscrizione del n. 26. Il primo dispacci erroneamente attribuito al bailo Giovanni Donà.75 Precedono alcune scritture presentate prima della partenza.77 All’inizio segnatura forse degli Archivi propri. Il codice sembra composto di 2 diversi registri rilegati insieme.76 Ne riprende la numerazione da c. 329.78 All’inizio segnatura forse degli Archivi propri. Il codice sembra composto di 2 diversi registri rilegati insieme.

36


segnaturaprecedente

note

28 3579Francesco Gritti, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato, alcuni con Giovanni Emo, bailo

1722, 30 lug. 1724, 7 mag.XXXIV (Capi

del Consigliodi dieci?)

cc.106-179

29 36 Giovanni Emo, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato80 1719, 6 giu. 1724, 6 lug.

XXIV (?) (Capidel Consiglio

di dieci?)

Sembra della stessa mano del precedente

30 37

Angelo Emo, bailo poi ambasciatore straordinario. Copiario delle sue lettere ai rettori e pubblici rappresentanti. Segue registro delle cambiali

1730, 19 lug.1731, 14 gen.

1735, 13 apr.1734, 1 dic.

Senato, Dispacci,Costantinopoli, f. 185

30 38 Simon Contarini, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato, I 1733, 25 feb. 1736, 7 lug. n.841/1; 265; 37

30 39 Simon Contarini, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato, II 1736, 8 lug. 1738, 1 mar. n.841/2; 265; 38

Continua la numerazione delle cc. del precedente

31 40Simon Contarini, bailo. Copiario dei suoi dispacci al Senato, III 1738, 2 mar. 1739, 6 dic. n.841/3; 265; 39

Continua la numerazione delle cc. del precedente

31 41 Simon Contarini, bailo. Copiario delle ducali del Senato 1732, 19 lug. 1740, 6 dic.

79 All’inizio segnatura forse degli Archivi propri. Il codice sembra composto di 2 diversi registri rilegati insieme.80 Parzialmente con Francesco Gritti, bailo.

37

311 ter_C2. Archivio proprio Egitto

38


segnaturaprecedente

note

181

Piero Diedo, ambasciatore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato, a vari pubblici rappresentanti e ad altri.Vari altri documenti relativi all’ambasceria intercalati fra i disp. in ordine cronologico

1489, 17 set. 1490, 19 feb.

Materie mistenotabili, 74 (cfr.Indice Secreta1669, c. 225v)

Documenti turchi,poi Bailo a

Costantinopoli

Zuanne Borghi82, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato, a vari pubblici rappresentanti e ad altri vari altri documenti relativi all’ambasceria intercalati fra i dispacci in ordine cronologico83

1498, 19 feb. 1490, 18 mag.

81 Nel foglio di guardia annotazione in data 1609, 25 ottobre: «il doge presenta il registro alla Signoria, avendolo ricevuto da Latino da Colle tramite Almorò Zane»; si delibera di riporlo «tra lealtre scritture secrete et nell’inventario di esse», con registrazione conforme nei Commemoriali, reg. 27, c.81.

82 Continua la missione dell’ambasciatore morto in carica.83 Nell’indice a stampa dei Dispacci ambasciatori si legge per errore Piero Duodo anziché Diedo.

39

311 ter_C3. Archivio proprio Firenze

40

busta filza reg. descrizione da a segnatura precedente note

1

Giovanni Michiel ed Antonio Tiepolo, ambasciatori straordinari. Copiario dei loro dispacci al Senato in fine, foglio di minute

1579, 30 set. 1579, 17 ott.

2 Giovanni Francesco Trevisan, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato, reg. I 1616, 20 lug. 1617, 17 giu. Senato, Dispacci, Firenze, 37 bis

3 Giovanni Francesco Trevisan, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato, reg. II 1617, 24 giu. 1618, 15 set. Senato, Dispacci, Firenze, 37 bis

4 Giovanni Francesco Trevisan, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato, reg. III 1618, 22 set. 1620,25 gen. Senato, Dispacci, Firenze, 37 bis

5 Ducali originali ad Agostino Vianolo, residente84 1626, 1 nov. 1629, 27 gen. Ex Brera, 178; Ducali

6 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiariodei suoi dispacci al Senato reg. I 1629, 7 lug. 1630, 21 set. Ex Brera, 154 Ex Svajer

7 Marc’Antonio Padavin, residente. Minutario dei suoi dispacci al Senato reg II 1630, 28 set. 1632, 24 lug. Ex Brera, 155 Ex Svajer

8 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiariodei suoi dispacci al Senato reg. I 1636, 10 mag. 1637, 28 feb. Ex Brera, 159 Ex Svajer

9 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiariodei suoi dispacci al Senato reg. II 1637, 7 mar. 1638, 26 feb. Ex Brera, 162 Ex Svajer

10 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiariodei suoi dispacci al Senato reg. III 1638, 6 mar. 1638, 25 giu. Ex Brera 160 Ex Svajer

11 Ducali originali a Pier Antonio Marinoni e Marc’Antonio Padavin, residenti85 1636, 3 mag. 1638, 12 giu. Ex Brera, 161 Ex Svajer

84 Rilegate alla fine copie di 3 ducali rispettivamente al Sultano, Primo visir e Sultana madre, del 1648, 14 ott.

41

busta filza reg. descrizione da a segnatura precedente note

12 Gerolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1638, 24 lug. 1640, 18 feb. Senato, Dispacci, Firenze, 7; Restituiti dall’Austria

13 Gerolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1640, 10 mar. 1641, 23 mag. Senato, Dispacci, Firenze, 8; Restituiti dall’Austria

14 Ducali originali al residente predetto Gerolamo Bon

1638, 19 giu. 1641, 18 mag. Restituiti dall’Austria 29/212

85 Inserte si trovano 2 ducali in pergamena al residente Domenico Dominici, la seconda del Consiglio di dieci, 1613, 18 mag. e 21 giu.

42

311 ter_C4. Archivio proprio Francia

43


segnaturaprecedente

note

1 1 Giovanni Antonio Venier, ambasciatore. Minutario dei suoi dispacci al Senato86 1530, 3 set. 1532, 5 dic.

Miscellenea Codici?Poi Senato, Dispacci,

Francia, A

1 2Nicolò Tiepolo e Marco Antonio Corner, ambasciatore straordinario al Congresso di Nizza. Copiario dei loro dispacci al Senato87

1538, 20 apr. 1538, 30 giu.Archivioproprio

Contarini

1 3 Matteo Dandolo, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1540, 13 nov. 1542, 10 lug.

Archivioproprio

Contarini

Senato, Dispacci,Francia, B

regg. I-III, raccolti insieme

1 4 Francesco Giustinian, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato

regg. I-VI, raccolti insieme

1 5Matteo Dandolo, ambasciatore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato88 1547, 20 giu. 1547, 21 set.

Archivioproprio

Contarini

Ex Brera, 126; poiSenato, Dispacci,

Francia, E

2 6 Giovanni Michiel, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato89 1557, 5 dic. 1560, 21 apr. ? Senato, Dispacci,

Francia, 3 bis

disordinate e parzialmente deperite

2 7

Andrea Badoer, Giovanni Michiel, Giovanni Soranzo e Giacomo Foscarini ambasciatori straordinaro per il passaggio di Enrico III. Copiario dei loro dispacci al Senato e lettere ai pubblici rappresentanti ed altri

1574, 7 lug. 1574, 29 lug.

86 Parzialmente con Giovanni Pisani ambasciatore, Marino Giustinian ambasciatore.87 Parzialmente con Marc’Antonio Contarini ambasciatore a Roma, Giovanni Antonio Venier ambasciatore presso l’Imperarore, Cristoforo Cappello ambasciatore in Francia.88 I primi 3 con il collega Vettor Grimani, costretto ad abbandonare al carica per malattia. Precede la minuta dell’inizio della relazione. Rilegati con il copiario (cc 56. 75) si trovano atti, anche in

minuta, sulla questione di Ceneda (1593-1600).89 Alcuni abbozzi della relazione del Michiel trasferiti in Collegio, Relazioni, b. 8.

44

2 7bisGli stessi. Lettere originali indirizzate dai pubblici rappresentanti ed altri in merito al passaggio del re per lo Stato veneto90

1574, 7 lug. 1574, 26 lug.

Parte in Senato,Dispacci, Francia, 8

bis; parte inMiscellanea carte

appartenenti anessun archivio, b.12

3 8 Hieronimo Lippomano, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1577, 4 mar. 1579, 19 nov. Ex Brera 110

3 9Giovanni Battista Padavin segretario inviato in Lorena per la leva delle truppe. Copiario dei suoi dispacci al Senato91

1601, 2 apr. Miscellanea codici, 58 Ex Svajer 297

4 10 Angelo Badoer, ambasciatore. Copiario dei suoidispacci al Senato 1603, 21 mag. 1605, 29 nov. n. 845, 425

registri I-VIII, mancante il VI. Inserto nel reg. I un parziale rubricario

4 11 Angelo Badoer, ambasciatore. Minute dei predetti

1603, 21 mag. 1605, 11 ago. Senato, Dispacci,Francia, 33 bis

con molte lacune

4 12Antonio Foscarini, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1609, 5 ago. 1610, 18 ago.

nn. 834/1; 423;Miscellanea codici,

317

5 13 Antonio Foscarini, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1610, 24 ago. 1611, 20 apr.

nn.834/2; 423Miscellanea codici,

318

5 14 Ottaviano Bon, ambasciatore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato92 1616, 10 mag. 1617, 20 dic. nn.865; 284

Miscellanea codici, 32

6 15 Ottaviano Bon ambasciatore straordinario e 1617, 18 apr. 1617, 7 set.

90 Seguivano altre lettere originali in francese e spagnolo (1609-1615) che furono tolte per essere collocate altrove.91 Inserta una sua scrittura ai Provveditori alle artiglierie ed una lettera originale di detti Provveditori.92 Parzialmente con Vincenzo Gussoni ambasciatore.

45

Vincenzo Gussoni ambasciatore. Copiario dei loro dispacci al Senato

6 16 Marc’Antonio Giustinian, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1667, 4 gen. 1668, 21 feb.

7 17 Alvise Pisani, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1702, 27 lug. 1702, 15 dic. Miscellanea

manoscritti, b.68/bSlegato e forse incompleto

718 Lorenzo Tiepolo e Nicolò Foscarini,

ambasciatori straordinari.Copiario dei loro dispacci al Senato

1722, 9 lug. 1722, 2 ott. Senato, Dispacci,Francia, 211 bis

7 19 Domenico Maria Cavalli, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato93 1726, 26 lug. 1727, 31 mag. Senato, Dispacci,

Francia, 216 bis

93 Sul piatto anteriore si legge «Archivio degli Inquisitori di Stato della cessata Veneta Repubblica cassa n.84, Venezia 9 settembre 1816».

46

311 ter_C5. Archivio proprio Germania

47



1 1a

Tommaso Contarini, Marco Foscari, Zuan Dolfin, Vincenzo Grimani ambasciatori straordinari a Carlo V reduce dall’impresa di Tunisi.Copiario dei loro dispacci al Senato94

1535, 26 nov. 1536, 17 gen.

precede un rubricario di ducali loro inviate (1535, 28 novembre. 11 dicembre)

1 1 Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei suo dispacci al Senato95 1543, 17 set. 1536, 31 mag. Ex Brera 102 ex Svajer

1 2Alvise Mocenigo, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato96 1546, 23 mar. 1547, 13 mag.

Senato,Dispacci,

Germania, 2a

registri I. VI rilegati insieme

2 3 Alvise Mocenigo, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato97 1547, 14 mag. 1548, 3 giu.

Senato,Dispacci,

Germania, 2b

registri VII. ... rilegati insieme; parzialmente deperito

2 3 Domenico Morosini, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato98 1550, 4 mag. 1550, 21 ago.

Senato,Dispacci,

Germania, 2b

rilegato col precedente; parzialmente deperito

2 4 Domenico Morosini, ambasciatore e 1550, 7 lug. 1551, 11 mar. Senato,

94 Alcuni con gli ambasciatori ordinari Marco Antonio Contarini e Zuan Antonio Venier. 95 Parzialmente con Domenico Morosini ambasciatore al re dei Romani.96 Parzialmente con Bernardo Navagero ambasciatore e Lorenzo Contarini ambasciatore al Re dei Romani.97 Parzialmente con Lorenzo Contarini e Francesco Badoer ambasciatore al re dei Romani e Marin Cavalli.98 Parzialmente con Federico Badoer, ambasciatore al Re dei Romani.

48


segnaturaprecedente

note

Federico Badoer, ambasciatore al re dei Romani. Copiario dei loro dispacci al Senato

Dispacci,Germania,

3a

2 5

Domenico Morosini, ambasciatore e Federico Badoer, ambasciatore al re dei Romani. Copiario dei loro dispacci al Senato

1550, 7 lug. 1551, 11 mar. Ex Brera 132 Ex Svajer

26 Marco Antonio da Mula,

ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato99

1552, 2 lug. 1553, 20 lug. Senato,Dispacci,

Germania, 4a

registri I-VI raccolti insieme

37 Marco Antonio da Mula,

ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato100

1553, 23 lug. 1554, 10 nov. Senato,Dispacci,

Germania, 4b

registri VII-XII raccolti insieme

3 8

Hieronimo Lippomano, ambasciatore straordinario all’Arciduca Carlo in materia degli Uscocchi. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1567, 14 apr. 1567, 15 apr.

Senato,Dispacci,

Germania,6

3 9

Hieronimo Lippomano, ambasciatore Giovanni Michiel e Giovanni Gritti procuratore in Corte Cesarea. Copiario dei dispacci al Senato101

1582, 22 apr. 1583, 8 feb.

Senato,Dispacci,

Germania,8a

3 9bis Hieronimo Lippomano, ambasciatore 1582, 22 mag. 1583, 20 dic. Senato, Già inserto nel

99 I primi 5 con Domenico Morosini ambasciatore.100 I primi 5 con Domenico Morosini ambasciatore.101 Alcuni del Lippomano con Alberto Badoer ambasciatore.

49


segnaturaprecedente

note

Giovanni Michiel e Giovanni Gritti procuratore in Corte Cesarea. Copiario dei loro dispacci ai Capi del Consiglio di Dieci

Dispacci,Germania, 8a

precedente continuandone la numerazione

4 10

Hieronimo Lippomano, ambasciatore Giovanni e Giovanni Gritti procuratore in Corte Cesarea. Copiario dei loro dispacci ai Capi del Consiglio di Dieci

1583, 15 feb. 1583, 11 ott.

Senato,Dispacci,

Germania, 8b

4 11

Hieronimo Lippomano, ambasciatore, Giovanni Gritti procuratore in Corte Cesarea. Copiario dei loro dispacci ai Capi del Consiglio di Dieci

1583, 11 ott. 1584, 17 lug.Senato,

Dispacci,Germania,

8c

4 11bis

Hieronimo Lippomano, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci102

1584 lug. (ott?)103

In parte Carteappartenenti anessun archivio,

25

4 12104 Giovanni Battista Padavino segretario, inviato all’arciduca Ferdinando ad Innsbruck. Copiario dei suoi dispacci al

1587, 13 ago. 1587, 19 set. Miscellaneacodici, 59

102

Possono esservi anche frammenti della minuta della relazione (Cfr. Collegio, Relazioni, b.12)103 Forse con quache frammento in data anteriore.104 Nell’indice Dispacci ambasciatori a stampa porta il numero 12 ter, qui corretto in 12 per abolizione del precedente 12 – minute – del Lippomano, passate in parte all’11 bis di questa serie, in

parte all’Archivio proprio Savoia e Germania.

50


segnaturaprecedente

note

Senato105

5 13 Giorgio Giustinian, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato106 1615, 7 set. 1618, 15 ago.

6 14 Marc’Antonio Padavin, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1622, 6 mar. 1623, 25 feb. Miscellanea

codici, 61 Ex Svajer 111







8 18 Marc’Antonio Padaviv, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1626, 4 mar. 1627, 16 ott. Miscellanea


8 19 Battista Nani, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1654, 18 set. 1655, 25 set. Miscellanea


9 20 Giorgio Cornaro, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1664, 30 nov. 1666, 26 dic. Miscellanea


9 21a Carlo Ruzzini, ambasciatore straordinaro plenipotenziario al Congresso di Passarowitz. Copiario dei

1718, 21 mar. 1718, 17 giu. Senato,Dispacci,

Germania,11

105 Seguono altre carte del Padavino, relativamente alle sue missioni del 1590 nel mantovano; 1595 in Sicilia «per occasione della nave Pegolotta naufragata sulle spiagge di Catania di ritorno diSoria»; 1599 a Loreo «per occasione del nuovo taglio nel fiume Po».

106 Le minute 1620, 24 set. e 1621, 30 giu. attribuite a questo copiario (Cfr. indici Dispacci ambasciatori a stampa Germania note 4 e 5 appartengono invece all'Archivio proprio Costantinopoli,19, minutario di Zorzi Giustinian bailo).

51


segnaturaprecedente

note

suoi dispacci al Senato

9 21b

Carlo Ruzzini, ambasciatore straord.Plenip al Congresso di Passarowitz. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1718, 21 mar. 1718, 10 nov. XXX2do

Senato,Dispacci,

Germania, 11

10 22Francesco Donado, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato, reg. I

1722, 22 lug. 1723, 27 lug. Miscellaneacodici, 76 Ex Svajer

10 23Francesco Donado, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato, reg. II

1723, lug. 1727, 16 set.Miscellanea

codici, 77 Ex Svajer

11 24Daniel Bragadin, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I

1727, 10 nov. 1729, 20 ago. XXIIIprimo 12a

11 25Daniel Bragadin, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo II

1729, 27 ago. 1730, 16 dic.XXIII

secondo 12b

12 26Daniel Bragadin, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al senato, tomo III

1730, 16 dic. 1732, 10 mag. XXIII12c

12 27Daniel Bragadin, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo IV107

1732, 17 mag. 1732, 6 dic. 12d

107 Vi è inserita copia della relazione.

52


segnaturaprecedente

note

12 (28.31)

Pietro Correr, ambasciatore. Copiario delle ducali a lui dirette

1753, 13 feb. 1757, 30 apr. Miscellaneacodici, 766-769

Tomi I-IVriportati all’archivio privato Correr, loro sede. i nn. 28-31 restano quindi qui vacanti

12 32

Nicolò Erizzo, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci agli Inquisitori di Stato, con molti allegati, tra i quali le lettere a lui dirette dagli stessi Inquisitori

1761, 12 dic. 1765, 17 ago. 13?

13 33 Copie di documenti vari (ducali, dispacci di ambasciatori e rettori, scritture diverse ecc.) approntate in Secreta ad uso dell’ambasciatore Nicolò Foscarini108 (eletto il 17 marzo 1777) raccolte in processi ciascuno conil suo titolo ed i primi 11 numerati: 1, Tartaro2, Monache di Aquileia3, Poste4, Metodi di ambasciata5, Resistemazione di archivio segreto dell’ambasciatore6, Transito di grano

XVIII 14/ (Soloalcuni

fascicoli,essendosi

ricomposta dacollocazioni

diverse)

108 La destinazione si rileva da un emarginato apposto a ciascuna copia «Per il N.H. ser Nicolò Foscarini eletto ambasciatore a Vienna».

53


segnaturaprecedente

note

7, Elettorato di Baviera8, Mute austriache9, Castagnaro10, Ingressi pubblici11, Materie DiverseProcessi non numerati, con questi titoli: - Interruzione di corrispondenza colla Corte di Torino- Trattato di commercio colla Russia, I- Trattato di commercio colla Russia, II- Memoriali dell'incaricato di affaridi Russia e risposte dell’ecc.mo Senato- Conte Mocenigo

14 33

Dispacci dell’ambasciatore in Vienna (Alvise Contarini II).Ducali all’ambasciatore a Vienna (il suddetto)

1774, 26 nov. 1777, 4 ott. 14b14c Parte per estratto

14 34 Daniel Dolfin I, ambasciatore. Copie dei suoi dispacci al Senato109 1791, 5 nov. 1792, 4 feb. 15

109 Seguiva una «Duplicata» originale 1792, 1 marzo, appoggiata agli Avvisi.

54

311 ter _C6. Archivio proprio Inghilterra

55


segnaturaprecedente

note

1Giovanni Battista Lionello, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato dall’Olanda e dall'Inghilterra

1616, 1 apr. 1616, 23 set.

Miscellanea attidiversi

manoscritti,b.102

Fascicoli 3 slegati

2Giovanni Battista Lionello, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato dall’Inghilterra

1616, 30 set. 1617, 13 ott.Senato, Dispacci,

Inghilterra, 17 bis

2bisGiovanni Giustinian, ambasciatore. Carte diverse a lui spettanti (patenti, lettere, lettere di ministri inglesi, ecc.)

1641 1645

2terAlvise Mocenigo II, ambasciatore. Copie consegnateli dalla Cancelleria (e restituite al ritorno)110

1701, 21 apr.111

Miscellanea attidiversi

manoscritti, 104/e

A tergo «21 aprile 1700 Saluti legni inglesi»

3

Alvise Mocenigo II ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato. Precede un indice per materia. Seguono copie di inserte nei dispacci. Inserta all’inizio una istruzione sull’uso dellacifra112

1701, 2 set. 1706, 12 apr.Miscellanea

codici,45

Ex Svajer

110 «Copia 1701, 21 aprile, in Pregadi E sia della presente con tutte le carte nominate data copia all’eletto ambasciatore Mocenigo al re britannico per lume e per direttiva alla sua prudenza. Incalce della lettera dell’ambasciatore in Francia di questo giorno». Si riferisce ad un incidente avvenuto a Zante il 21 settembre 1700, quando una nave inglese ivi approdata si rifiutò dieffettuare per prima i consueti tiri di saluto alla fortezza. Sono copie di dispacci, ducali, scritture. Si noti anche che la ducale ad Alvise Pisani ambasciatore in Francia qui copiata con la data 21aprile 1701 indizione VIII è in realtà del 21 aprile 1701 indizione IX come da registro Senato, Deliberazioni, Corti, 78, c. 33v e come si desume dagli stessi avvenimenti. Vi fu quindi una svistadella Cancelleria nel redigere queste copie.

111 Copie dal 1° ottobre 1700.112 Nota a c. 440: «Copiato questo dispaccio intiero da me Pietro Foscarini fo de Zuan Antonio in quest’anno 1718». E sopra: «La sua relazione fatta nel 1706 in Senato è scritta nel mio tomo de’

manoscritti n.67 in foglio pecora, segnato Francia Spagna Portogallo Inghilterra Moscovia a c.112». Attergati di ricevimento firmati dal Segretario Gislanzoni.

56


segnaturaprecedente

note

4

Lettere originali dirette a Francesco Corner ambasciatore da Giovanni Dolfin, ambasciatore in Vienna e da Lorenzo Tiepolo, ambasciatore in Francia. Qualche altra lettera isolata allo stesso (unadi Pietro Garzoni senza data né carica; altra «replica» tutta in cifra)

1706, 23 giu.1706, 30 lug.

1706, 8 set. 1707, 12 ago.

5 Nicolò Tron, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato

1714, 14 mar. 1717, 4 giu. Senato, Dispacci,Inghilterra, 90bis

6 Giacinto Fiorelli, segretario.Copie dei suoi dispacci al Senato113 1724, 25 ago. 1725, 21 set.

7 Giovanni Colombo, residente.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I

1757, 8 lug. 1759, 18 set. Emarginato

8 Giovanni Colombo, residente.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I

1759, 25 set. 1761, 30 giu. Emarginato

9 Simone Cavalli, residente.Minute dei suoi dispacci al Senato

1778, 8 ago. 1782, 23 apr. XXVII nn. 836, 424

113 Sono rilegate con altri documenti: copie di trattati, estratti di dispacci da varie corti (specialmente di Piero Grimani ambasciatore in Inghilterra, 1710-1714), ecc.

57

311 ter _C7. Archivio proprio Mantova

58


segnaturaprecedente

note

1

Francesco Morosini, ambasciatore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato. Seguono relazione, copie di altri documenti relativi all’ambasciata e l’itinerario del viaggio114

1608, 14 mag. 1608, 7 giu. Miscellaneacodici, 12 Ex Svajer

114

Il codice è di mano del segretario Marco Ottoboni.

59

311 ter_C8. Archivio proprio Milano

60


segnaturaprecedente

note

1Febo Capella, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato (I parte)ed ai Capi del Consiglio di dieci (II parte)

1547, 8 ago.1547, 19 nov.

1550, 16 set.1550, 21 lug.

Archivio proprioContarini

Senato, Dispaccio,Milano, reg. 1

2 Daniel Bonrizzo, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1572, 22 gen. 1557, 4 dic. Archivio proprioContarini

Senato, Dispaccio,Milano, reg. 2

regg. I-IV raccolti insieme

3

Daniel Boruzzo, residente. Minutario dei suoi dispacci al Senato, sino alla morte avvenuta in Milano (gennaio 1559). Seguono le minute dei dispacci di Alvise Bonrizzo, nipote di Daniel, che lo sostituì come semplice esistente sino all’arrivo del successivo115

1557, 4 dic.1559, 22 gen.

1559, 18 gen.1559, 17 apr.

4Giovanni Battista Padavini, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato116

nn. 857, 428, 13;Miscellanea

codici, 14

5 Giovanni Francesco Secco, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1602, 5 mag. 1603, 30 set.


Senato, Dispaccio,Milano, 26 bis

Molto deperito; inconsultabile

6 Andrea Surian, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1611, 26 feb. 1611, 31 ago. 814/1; 413

115 Daniel Boruzzo vergava spesso le sue minute sul verso delle lettere ricevute da privati o pubblici rappresentanti. Così a c. 24 vi è una lettera autografa di Paris Bordone, 1558, 2 dic.116 Segue la presa in consegna dell’archivio della residenza, autografa del successore Giacomo Vico,1594, 10 novembre.

61


segnaturaprecedente

note

7a Andrea Surian, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1611, 31 ago. 1613, 6 lug. 814/1; 413-

814/2; 413

È conservata l’antica disposizione delle carte, per cui la numerazione moderna (sino a metàdella busta seguente) risulta capovolta

7b Andrea Surian, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1613, 8 lug. 1614, 15 ott. 814/1; 413-

814/2; 413

Ordinata come sopra sino al 14 maggio 1614. Poi secondo la sequenza normale e senza numerazione

8 Girolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1634, 4 ott. 1636, 18 giu. 817/1:414; 5

9 Girolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1636, 24 giu. 1637, 25 feb. 817/2; 414; 6

10 Girolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1637, 3 mar. 1638, 21 giu. 817/3; 416; 7

10bisGirolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato e ducalioriginali a lui dirette

1634, 23 set. 1638, 12 giu. Ducali

11 Angelo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

!674, 3 ott. 1674, 12 giu. 799; 239

11bis Angelo Bon, residente. 1674, 28 nov. 1679, 14 giu. Inserto nel

62


segnaturaprecedente

note

Copiario dei suoi dispacci agli Inquisitori di Stato

precedente n. 11ter già

provvisoriamentein Secreta.

MiscellaneaSvizzeri e Grigioni,

9

11ter

Pietro Imberti, residente. Suo carteggio con il Tribunale di sanità di Milano in materia di transito di milizie provenienti dalla Svizzera in periodo di temuto contagio117

1585 1670sec. XVIII

Patti sciolti 928;materiale da

ordinare,Provvisoriamente

in Secreta.Miscellanea

Svizzeri e Grigioni,3

12Lettere originali dei vari magistrati e pubblici rappresentanti a Giacomo Busenello, residente118

1726, 1 giu. 1729, 29 dic.Senato, Dispaccio,

Milano, 177a

13Lettere originali dei vari magistrati e pubblici rappresentanti a Giacomo Busenello, residente119

1730, 5 gen. 1732, 30 mag. Senato, Dispaccio,Milano, 177b

117 Cfr. Provveditori e sopraprovveditori alla sanità, b. 596. Si conservano uniti al carteggio dell’Imberti un gruppo di proclami a stampa e manoscritti del Tribunale di sanità di Milano per bandireterritori svizzeri sospetti di peste e copie di una capitolazione di detto Magistrato con i Signori Svizzeri (1585, 12 ago; ) materiale che risulta raccolto o trascr itto contemporaneamente nel sec.XVIII e che il Ceresole cita con la stessa collocazione del carteggio Imberti. Cfr. V. Ceresole, Relevé des manscrits des archives de Venise se rapportant à la Suisse et aux III ligues grises (1890)alle date dei singoli documenti (da pag. 45 a pag. 208 passim) citandoli come Patti sciolti, 928

118 Numerose quelle dei podestà di Bergamo e Brescia.

63


segnaturaprecedente

note

14 Domenico Maria Cavalli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato120 1741, 29 mar. 1742, 26 set. XIX primo

15Francesco Hiarca degli Uberti, residente.Minute dei suoi dispacci al Senato ed vari magistrati, con allegati e lettere a lui dirette

1750, 8 lug. 1751, 7 lug. XX primo 818/1; 415; 9

16Francesco Hiarca degli Uberti, residente.Minute dei suoi dispacci al Senato ed vari magistrati, con allegati e lettere a lui dirette

1751, 14 lug. 1752, 5 lug. XX secondo 818/2; 415; 10

17

Francesco Hiarca degli Uberti, residente. Ducali originali dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati, con allegati e lettere a lui dirette

1752, 12 lug. 1753, 7 set. XX terzo 818/3; 415; 11

17bis

Francesco Hiarca degli Uberti, residente. Ducali originali dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati, con allegati e lettere a lui dirette

1750, 18 lug. 1753, 7 set. XX quarto Restituitidall’Austria; ducali

17ter Giovanni Colombo, residente. Ducali originali a lui dirette121

1753, 26 lug.1594, 4 gen.

1756, 23 dic.1595, 18 nov. Miscellanea

codici, 570; ducali

18 Giovanni Colombo, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1753, 5 set. 1756, 22 dic. Senato, Dispaccio,

Milano, 196 bis Emarginato

19 Simon Cavalli residente. 1776, 31 gen. 1777, 10 set. XXVI secondo 816; 251

119 Numerose quelle dei podestà di Bergamo e Brescia.120 Cfr. Archivio proprio Savoia, 15: nel copiario XIX secondo continua il Cavalli la numerazione iniziata con la residenza a Milano.121 Inserte, sciolte, due ducali in pergamena a Giacomo Vico residente; la ducale in pergamena, 27 agosto 1756 ha bolla pendente.

64


segnaturaprecedente

note

Minute dei suoi dispacci al Senato

65

311 ter_C9. Archivio proprio Münster

66


segnaturaprecedente

note

1

Alvise Contarini, ambasciatore al Congresso di Münster. Copie ed estratti dei suoi dispacci al Senato ed agli ambasciatore veneziani allecorti ed altri documenti

1643, 7 nov. 1645, 29 dic.Miscellanea

codici, 67Ex Svajer 1438. Alquanto deperito

2


1646, 9 feb. (?) 1646, 4 set.(?) Miscellaneacodici, 68

Ex Svajer. Deperito Inconsultabile

3


1647, 2 gen. 1650, 22 feb.Miscellanea

codici, 70Ex Svajer. Deperito inconsultabile

4

Alvise Contarini, ambasciatore al Congresso di Münster. Copie ed estratti dei suoi dispacci al Senato ed agli ambasciatore veneziani alle Corti ed altri documenti122

1645

Secreta, dopo idispacci del

Contarini, col.n. 12(Cfr. Indice 1669, c.

187)

122 Noleggio di vascelli da lui operati tramite il segretario Domenico Condulmer ad Amsterdam: «1645 Noligiatti di vascelli fatti dall’ambasciatore Contarini Kr. in Münster» (originali). Trattasi dinavi noleggiate per la guerra di Candia. La filza viene qui collocata non essendone tenuto conto nell’Indice a stampa dei dispacci.

67

311 ter_C10. Archivio proprio Napoli

68


segnaturaprecedente

note

1Hieronimo Lippomano, ambasciatore a Don Giovanni d’Austria. Copiario dei suoi dispacci al Senato123

1575, 21 lug.1575, 12 set.

1576, 3 feb.1575, 29 nov.

Le lettere 12 e 24nov. dalla

Miscellanea carteappartenenti a

nessun archivio,b.7

Registri I-II rilegati insieme

1bis

Hieronimo Lippomano, ambasciatore a Don Giovanni d’Austria. Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci

1575, 29 ago. 1576, 13 gen.

Si trovava inserto nel precedente, cc.47. 75 della numerazione moderna a matita

2 Bartolomeo Camino, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1588, 15 dic. 1591, 14 giu. 800/I; 240 Registri I-VII rilegati

insieme; emarginato

3 Bartolomeo Camino, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1591, 21 giu. 1594, 10 giu. 800/II; 240

Registri VIII-XV rilegatiinsieme; emarginato, alquanto deperito

4 Bartolomeo Camino, residente. Copiario delle ducali a lui dirette

1588, 30 ott. 1591, 21 dic. Registri I-II; alquanto deperito

. .

Giovanni Battista Padavin, segretario «per occasione della nave Pegolotta» naufragata a Catania. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1595, 3 feb. 1595, 18 mag.Sta nel copiario in Archivio proprio Germania, 12

5 Giovanni Carlo Scaramelli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai

1597, 27 mag.1597, 14 giu.

1601, 20 nov.1601, 5 ott. 1600,

863; 282Miscellanea

Ex Svajer. Deperito nelle ultime carte

123 Inserite tre lettere originali a lui dirette da Giovani Mocenigo bailo a Corfù e Fabio Canal Provveditore e capitano a Corfù.

69


segnaturaprecedente

note

Capi del Consiglio di dieci. Segue il copiario delle ducali e delle lettere del Magistrato alle biave a lui dirette124

1598, 26 set. 19 mag. codici, 15

6Agostino Dolce, residente. Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1608, 4 mar. 1609, 20 ott.

Miscellaneamanoscritti, partenella b.74 e 74/a;e parte nella 102

e 102/d

7 Gasparo Spinelli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1615, 20 gen. 1617, 29 ago. Senato, Dispacci,Napoli, 33 bis

Al quanto deperita in fine

7bis

Gasparo Spinelli, residente. 3 lettere originali completamente in cifra a lui dirette. Qualche altro foglio sciolto del suo archivio proprio (galeotti liberati ecc)125

1618, 20 ott. 1618, 23 ott. 1621

8 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiariodei suoi dispacci al Senato, tomo I 1630, 11 giu. 1631, 25 feb. Ex Brera Ex Svajer

9 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiariodei suoi dispacci al Senato, tomo II 1631, 4 mar. 1632, 24 feb. Ex Brera158 Ex Svajer

10 Marc’Antonio Padavin, residente. Copiario 1632, 2 mar. 1632, 7 dic. Ex Brera 156

124 Dopo il dispaccio 6 novembre 1601, passaggio di consegna dell'archivio della Residenza tra il Comino ed il successore Antonio Maria Vincenti; con inventario sommario dello stessoarchivio.125 Comprende anche un «Rimedio alla renella e far la pietra».

70


segnaturaprecedente

note

dei suoi dispacci al Senato, tomo III

11 Giovanni Battista Franceschi, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1707, 25 mag. 1712, 5 apr. Senato, Dispacci,Napoli, 113 bis

12Cesare Vignola, residente. Lettere originali a lui dirette da diversi magistrati

1732, 7 giu. 1739, 30 mag.126

13

«Carte concernenti il passaggio della Regina delle due Sicilie»127. Minute dell’ambasciatore Alvise Mocenigo V; lettere originali a lui dirette ed altre carte probabilmente del suo archivio proprio128

1738, mag. 1738, giu.

14Domenico Maria Cavalli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1751, 28 ott. 1753, 12 giu. XXIX

829; 420; 15Restituito

dall’Austria

15Francesco Hiarca degli Uberti, residente. Minute dei suoi dispacci al Senato ed i varimagistrati, con allegati

1756, 31 mag. 1757, 7 giu. XXI/primo830/1; 258Restituito

dall’Austria

16Francesco Hiarca degli Uberti, residente. Minute dei suoi dispacci al Senato ed a vari magistrati, con allegati

1757, 14 giu. 1758, 6 giu. XXI/secondo830/2; 258Restituito

dall’Austria

17 Francesco Hiarca degli Uberti, residente. 1758, 13 giu. 1759, 12 giu. XXI/terzo 830/3; 258

126 Date incerte, non essendo rigoroso la successione cronologica interna.127 Maria Amalia figlia di Federico Augusto III di Sassonia Re di Polonia, che va sposa a Carlo di Borbone.128 Va segnalato il cerimoniale dell’ambasciatore straordinario Silvestro Valier per il passaggio dell’imperatrice Margherita d’Austria, 7 ottobre 1666.

71


segnaturaprecedente

note

Minute dei suoi dispacci al Senato ed a vari magistrati, con allegati

Restituitodall’Austria

18Francesco Hiarca degli Uberti residente.Minute dei suoi dispacci al Senato ed a vari magistrati, con allegati

1759, 19 giu. 1761, 20 gen. XXI/quarto830/4; 258Restituito

dall’Austria

18/AFrancesco Hiarca degli Uberti, residente. Ducali originali a lui dirette129 1756, 12 giu. 1758, 22 giu. XXI/quinto

32/214 DucaliRestituito

dall’Austria

18/B Francesco Hiarca degli Uberti, residente. Ducali originali a lui dirette130 1758, 24 giu. 1760, 28 nov. XXI/sesto

32/214 Ducali Restituito

dall’Austria

19

Simon Cavalli, residente. Minute dei suoi dispacci a Senato, Inquisitori di Stato e vari Magistrati, con allegati

1770, 13 mag. 1772, 1 lug. XXV/primoXXV/secondo

20Francesco Alberti, residente. Ducali originali a lui dirette131

1788, 10 gen. m.v1618, 18 mag.

1790,21 ago.

1621, 17 mar.

129 Le prime sono indirizzate al predecessore Cesare Vignola. Vi sono anche lettere di altri magistrati (Sanità, Mercanzia ecc).130 Vi sono anche lettere di altri magistrati (Sanità, Mercanzia ecc).131 Unite sono 2 ducali in pergamena, entrambe a Gasparo Spinelli, residente. La prima del Consiglio di dieci, erroneamente datata 1613 ma indizione I.

72

311 ter_C11. Archivio proprio Polonia

73


segnaturaprecedente

note

1 1 Hieronimo Lippomano, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato132 1574, 5 gen. 1574, 16 nov. busta unica Ex Brera 109 Registri I-IV, rilegati

insieme

1bisHieronimo Lippomano, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci133

1574, 7 mar. 1574, 22 ott.

Capi del Consigliodi dieci, Dispacci

ambasciatori,b.19

1ter

Hieronimo Lippomano, ambasciatore. Copiario, con correzioni, di sue lettere a personaggi diversi durante la legislazione di Polonia

1573, 2 nov. 1574, 19 nov.Miscellanea

manoscritti, b.80fasc. b

1d

Quattro lettere originali della corte di Savoia a Hieronimo Lippomano ambasciatore in Polonia, da lui presentate ai Capi del Consiglio di dieci

1573, 30 ott. 1575, 10 feb.

Miscellanea carteappartenenti a

nessun archivio,b.31

2

Marco Ottobon, segretario inviato a Danzica «per causa di frumenti». Copiario dei suoi dispacci inviati in massima parte ai Provveditori alle biave, qualcuno al Senato e ai magistrati diversi. Seguono copie di altri atti relativi alla stessa missione e delle lettere del Magistrato alle biave allo Ottobon134

1590, 15 nov. 1591, 16 ott. Miscellaneacodici, n. 60

Ex Svajer

132 Di mano del segretario Giovani Carlo Scaramelli. Con allegati e inserto di minuta senza data.133 Di mano del segretario Giovani Carlo Scaramelli.134 Si colloca il copiario in questa sede trovandosi in quel periodo Danzica almeno nominalmente sotto la protezione del re di Polonia.

74


segnaturaprecedente

note

3Alvise Foscarini, ambasciatore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato

1606, 27 mag. 1606, 4 ago.

75

311 ter_C12. Archivio proprio Roma

76



1

Antonio Giustinian, ambasciatore. Copiario- dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci- dei suoi dispacci al Senato135

- delle ducali a lui dirette dal Senato e Consiglio di dieci136

1502, 15nov.1502, 27 mag.1502, 21 mag.

1505, 2 apr.1505, 25 apr.1505, 24 mar.

Archivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, I

2

Sei ambasciatori straordinario a Giulio II: Domenico Trevisan, Leonardo Mocenigo, Alvise Malipiero, Paolo Capello, Polo Pisani, Hieronimo Donà.Copiario dei loro dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1509, 25 giu. 1510, 9 gen. Senato, Dispacci,Roma, II

4Marco Minio, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di Dieci

1517, 3 feb 1520, 17 mag.R.IIII


Senato, Dispacci,Roma, III

5Lorenzo Bragadin, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1535, 11 ott. 1537, 28 gen. Senato, Dispacci,Roma, IV

6Francesco Venier, ambasciatore. Minutario dei suoi dispacci al Senato ed aiCapi del Consiglio di dieci

1543, 15 dic. 1544, 24 mag.Senato, Dispacci,

Roma, V Alquanto deperito

135 Dispacci 2-12 con il predecessore Marino Zorzi.136 Nota finale del trascrittore, che non si nomina, il quale riferisce di aver recuperato le ducali in serie incomplete dagli eredi di Alessandro Cappella segretario Del Giustiniano. Il copiario venne

edito da P. Villari, Dispacci a Antonio Giustinian ambasciatore veneto a Roma dal 1502 al 1505, Firenze - Le Monnier, 1876, voll. 3.

77



7Mattio Dandolo, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi di Consiglio di dieci137

1549, 16 apr. 1551, 12 mag. Archivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, VI

Registri I-XV rilegati insieme

8Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato138, reg.I

1555, 7 set. 1556, 4 set.Archivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, VII

Costituisce un unico copiario con i 3 registri seguenti

9Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato139, reg.II

1556, 5 set. 1557, 14 mag.T.IV


Senato, Dispacci,Roma, VIII

10Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario in particolare con il segretario Marcantanio de Franceschi, reg. III

1557, 15 mag. 1557, 6 nov.U.IV


Senato, Dispacci,Roma, IX

11

Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei dispacci al Senato140, reg. IVSegue il copiario dei dispacci ai Capi del Consiglio di dieci

1557, 8 nov.1555, 4 ott.

1558, 19 mar.1558, 13 mar.

U.IVArchivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, X

12Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1556, 5 set. 1557, 14 mag.


Senato, Dispacci,Roma,

XI

Registri XI-XX rilegati insieme.Ex Svajer. Emarginato di altra mano, che ha steso anche il

137 I dispacci 4-5 col predecessore Nicolò Da Ponte.138 I primi con Hieronomo Grimani e Mattio Dandolo ambasciatori straordinari.139 I primi con Hieronomo Grimani e Mattio Dandolo, in parte con il segretario Febo Cappella.140 Gli ultimi disp. col successore Alvise Mocenigo ambasciatore.

78



rubricario iniziale (Cfr.n.15)

13 Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato141 1554, 8 nov. 1558, 19 mar. Senato, Dispacci,

Roma, XII

Registri XXXI-XXXV sciolti e raccolti insieme

14Bernardo Navagero, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci

1555, 4 ott. 1558, 29 gen.

Capi Consiglio didieci, Lettere

ambasciatori, b.24

Due registri sciolti e raccolti insieme, I-II

15

Marc’Antonio da Mula, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci142. Seguono copie delle «lettere scritte dal secretario dell’ambasciatore [Massa] dopo che esso ambasciatore fu fatto cardinale».Seguono ancora copie di altri documenti sul cardinale del Da Mula e relativi al Pontefice143

1560, 18 mag.1561, 26 feb.

1561, 25 feb.1561, 8 mar.

Senato, Dispacci,Roma, XIII

Ex Brera 127

Ex Svajer. Parzialmente emarginato di altra mano, forse la stessa che ha vergato l’indice iniziale qui e nel copiario al n.12. Alcune note del trascrittore passim

16Hieronimo Soranzo, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1561, 5 mag. 1562, 25 apr.

Senato, Dispacci,Roma, XIV

Registri I-III, V-VI sciolti e raccolti insieme

141 Con il precedente è frammento di un unico copiario.142 Copie dei registri I-IV, VI.143 «Successi di Paolo IV Pontefice co’ Spagnoli e cose de’ Carraffi».

79



16bisHieronimo Soranzo, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci144

1561, 27 mag. 1563, 6 mar.

Capi Consiglio didieci, Lettere

ambasciatori,b.24Ex Brera 128

17 Giacomo Soranzo, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato145 1565, 3 mar. 1565, 13 ott. Senato, Dispacci,

Roma, XV

18Paolo Tiepolo, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1568, 8 ott.1565, 8 ott.

1566, 28 dic.1568, 26 lug.


Senato, Dispacci,Roma, XVI

Precede un rubricariodi altre mani

19

Paolo Tiepolo, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi di Consiglio di dieci. Precede un rubricario di altre mani

1567, 4 gen. 1568, 26 lug. Archivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, XVII

20Michiel Surian, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi di Consiglio di dieci

1568, 20 set. 1571, 3 ott.Archivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, XVIII

21Giovanni Soranzo, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi Del Consiglio di dieci

1571, 3 set. 1573, 23 feb.

22146

23 Paolo Tiepolo, ambasciatore. 1572, 18 nov. 1573, 13 giu. Archivio proprio di Senato, Dispacci,

144 Era stato erroneamente collocato al n.22 di questa serie.145 Il dispaccio 48 è di Jacopo Surian ambasciatore in Francia da Lingonne 4 agosto 1565.146 Il n. 22 è vacante. Infatti era stato qui erroneamente collocato il copiario di Hieronimo Soranzo al n.16 bis.

80



Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci147 Giacomo Contarini Roma, XX

24Paolo Tiepolo, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1572, 29 nov. 1576, 10 mar. Senato, Dispacci,Roma, XXI

25Copiario dei dispacci al Senato degli ambasciatori Paolo Tiepolo, Antonio Tiepolo, Giovanni Correr, Leonardo Donà

1576, 3 mar. 1581, 24 giu.Archivio proprio diGiacomo Contarini

Senato, Dispacci,Roma, XXII

26Leonardo Donà, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci

1581, 3 giu. 1583, 28 mag. Registro I-IV sciolti e raccolti insieme

27 Leonardo Donà, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1581, 3 giu. 1582, 10 mar. Senato, Dispacci,Roma, XXIII

Registri I-VIII sciolti e raccolti insieme

28 Leonardo Donà.Copiario dei suoi dispacci al Senato

1582, 10 mar. 1582, 27 nov. Senato, Dispacci,Roma, XXIV

Registri IX-XVI sciolti eraccolti insieme

29 Leonardo Donà.Copiario dei suoi dispacci al Senato

1582, 4 dic. 1583, 30 lug. Senato, Dispacci,Roma, XXV

Registri XVII-XXIV e raccolti insieme

30/I

Quattro ambasciatori straordinari presso Sisto V (Marco Antonio Barbaro, Giacomo Foscarini, Marini Grimani, Leonardo Donà). Copiario dei loro dispacci al Senato148

1585, 6 ott. 1585, 2 nov. Senato, Dispacci,Roma, XXVI

147 Si vedano i conti della Lega di Lepanto, 1571 -1573, provenienti dall’Archivio proprio Roma in Materie miste notabili, 123 bis e ter (in parte della stessa mano dei minutari nella presenteserie).

81



30/IILeonardo Donà, ambasciatore straordinario a Sisto V.Copiario dei suoi dispacci al Senato

1589, 13 ott. 1589, 20 dic. Senato, Dispacci,Roma, XXVII

Due registri sciolti e raccolti insieme

30/III

Giacomo Foscarini, Marino Grimani, Zaccaria Contarini, Leonardo Donà, ambasciatori straordinari a Gregorio XIVVVV.Copiario dei loro dispacci al Senato

1591, 1 ott. 1591, 22 ott. Senato, Dispacci,Roma, XXVIII

31

Leonardo Donà, ambasciaore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci.Segue un registro senza numero (settimo) dello stesso con i colleghi Zaccaria Contarini, Marino Grimani, Federico Sanudo, ambasciatori straordinari

1592, 15 giu.1592, 10 ott.

1592, 10 ott.1592, 28 ott.

Senato, Dispacci,Roma, XXIX

Registri I-V sciolti

32

Marco Venier, ambasciatore straordinario.Copiario dei suoi dispacci al Senato, in parte con Giovanni Mocenigo, ambasciatore ordinario

1601, 21 apr. 1601, 30 giu. Senato, Dispacci,Roma, XXX

32bis Documenti relativi alle «Entrate dei nobili,cittadini ed altri interessati nella Romagna», dell’ambasciatore Agostino

1605 1606 Miscellanea attinon appartenentia nessun archivio,

148 Precede la copia di una lettera a Rainieri dei marchesi del Monte, gentiluomo del duca d’Urbino.

82



Nani149 b.27

32terFrancesco Contarini, ambasciatore straordinario. Relazioni delle sue visite ai cardinali all’arrivo a Roma

1607Senato, Dispacci,Roma, Rubricari,

7 ter

Precede un rubricariodel codicetto.Deperito inconsultabile

32/4Tommaso Contarini, ambasciatore. Ducali con inserte e lettere originali a lui dirette150

1613, 2 mar. 1613, 27 mag.Miscellanea

manoscritti, b.56/r

Vedi n. 32/5

32/5Tommaso Contarini, ambasciatore. Ducali, con inserte e lettere originali a lui dirette151

1614, 8 mar. 1614, 21 giu. Senato, Dispacci,Roma, 37 bis

32/6Simon Contarini, ambasciatore.Probabili inserti nelle ducali a lui dirette dal Senato152

1615, 20 ott. 1615, 22 dic.Miscellanea manoscritti, 119/c

32/7 Piero Contarini, ambasciatore. Ducali originali a lui dirette, nn. 1-49153 1623, 21 ott. 1623, 24 feb. mv

Restituiti dall’Austria 180/A; Ducali

149 In prevalenza lettere a lui dirette da Hieronimo Pauluzzi da Ravenna e da Venezia; altre lettere, copie di altri documenti al sec. XVI (Pace di Bologna, 23 dicembre 1529).150 «Sesto, n.6» di altra mano; «Dispacci Malta».151 Descrizione antica «1614. Decreti, uffizi a monsignor Nunzio, comparse del medesimo in Collegio ed altre materie ecclesiastiche». Non figura negli indici antichi dell’Archivio proprio

ambasciata Roma e sembra appartenente invece alla Secreta, anche per la scrittura del titolo antico.152 L’identificazione si basa sulla natura del materiale, esposizioni del Nunzio ed uffici al medesimo in copia, sulla tipica piegatura delle carte spedite, su qualche attergato analogo a quelli d ei

pezzi precedenti. Vi è anche una numerazione tergale, lacunosa, da 41 a 52. La collocazione in questa sede avviene come per le filze viciniori.153 «1623 da numero 1 sino al numero 49. Con tutte le scritture chiamate lettere. Esse lettere sono ducali del Senato all’ambasciatore a Roma». Queste e le seguenti ducali non si pongono

nell’Archivio proprio ambasciata Roma, in quanto gli indici antichi ci attestano che ivi le ducali erano conservate dal 1632, come riscontriamo dalla situazione attuale.

83



32/8Pietro Contarini, ambasciatore.Seguito della filza precedente, ducali nn. 50-161

1624, 2 mar. 1624, 22 feb.mv Ducali

32/9Pitro Contarini, ambasciatore.Seguito della filza precedente con lacuna di un anno, ducali nn. 304-359

1626, 7 mar. 1626, 29 ago. Ducali

32/10

Angelo Contarini, ambasciatore.Ducali originali a lui dirette154

1627 1629 Restituitidall’Austria, 180/

B; Ducali;Miscellanea

manoscritti, 73/c

filza è in certi punti deperita, e non bene ordinata

33 Girolamo Bon, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato

1641, 6 lug. 1642, 21 giu.

34 Girolamo Bon, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato

1642, 22 giu. 1643, 12 giu.

35Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo I

1663, 7 nov. 1664, 8 mar.870/1; 289; 29;


Ex Svajer, 1488

36Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo II

1664, 15 mar. 1664, 14 giu.870/2; 289; 30;


Ex Svajer, 1489

37 Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli

1664, 21 giu. 1664, 4 ott. 870/3; 289; 31;Miscellanea

Ex Svajer, 1490

154 Si unisce un frammento della stessa filza, 1629, agosto-settembre, che nella Miscellanea manoscritti andava unito ad altro frammento di filza Collegio, Lettere, 1623, 8 maggio-8 luglio.

84



Inquisitori di Stato con allegati, tomo III codici, 83

38Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo IV

1664, 11 ott. 1665, 24 gen.870/4; 289; 32;


Ex Svajer, 1491

39Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo V

1665, 31 gen. 1665, 4 giu.870/5; 289; 33;


Ex Svajer, 1492

40Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo VI

1665, 13 giu. 1665, 26 set.870/6; 34;


Ex Svajer, 1493

41Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo VII

1665,sett. 1666, 16 gen.

Miscellanea codici, 87; Senato, Dispacci, Roma, XXXIII

Ex Svajer. Deperito, inconsultabile

41bis

Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo VIII155

1666, 23 gen. 1666,..mag. Senato, Dispacci,Roma, XXXIV

Deperito, inconsultabile

42Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo IX

1666, 8 mag. 1666, 30 lug.870/8; 289; 35;


Ex Svajer, 1496 Deperito

43 Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli

1666, 4 ago. 1666, 20 nov. 870/8; 289; 36;Miscellanea

Ex Svajer, 1491

155 Nell'Indice a stampa dei Dispacci figura erroneamente al n. 49 di questa serie, come un distinto copiario.

85



Inquisitori di Stato con allegati, tomo X codici, 89

44Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo XI

1667, 27 nov. 1667, 5 mar.870/9; 289; 37;


Ex Svajer, 1498

45Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato con allegati, tomo XII

!667, 7 mar. 1667, 28 mag.870/10; 289; 38;


Ex Svajer, 1499

46Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato, tomo XIII

1667, 4 giu. 1667, 10 set.870/11; 289; 39;


Ex Svajer, 1500

47Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato ed agli Inquisitori di Stato, tomo XIV

1667,17 set. 1667, 3 dic.870/12; 289; 40;


Ex Svajer, 1501

48 Giacomo Querini, ambasciatore.Minute dei suoi dispacci al Senato156 1663, 17 nov. 1667, 8 dic.


Senato, Dispacci,Roma, XXXII

Ex Svajer

49157

50

Giacomo Querini, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette dall’ambasciatore in Francia Marc’Antonio Giustinian, con allegati

1666, 1 gen. 1667, 8 nov. Miscellaneacodici, 41

Ex Svajer, 1504

156 Raccoglie sotto unica data, spesso anteriore a quella della spedizione, il materiale che sarà poi sviluppato in più dispacci. Perciò non si tratta di vere e proprie minute.157 Numero vacante. Secondo l’indice a stampa dei Dispacci era qui erroneamente collocata la filza 41 bis di questa serie.

86



51Giacomo Querini ambasciatore.Lettere originali a lui dirette dal residente a Napoli Paolo Sarotti, tomo I

1663, 20 nov. 1665, 30 dic. Miscellaneacodici, 17 Ex Svajer, 1484

51bisGiacomo Querini ambasciatore.Lettere originali a lui dirette dal residente a Napoli Paolo Sarotti, tomo II

1665, 5 gen. 1668, 17 gen.Miscellanea

codici, 18 Ex Svajer, 1485

(52)Pietro Ottoboni, cardinale.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I158

1697, 9 nov. 1698, 15 nov. 68 Senato, Dispacci,Roma, XXXVI

(53)Pietro Ottoboni, cardinale.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo II

1698, 15 nov. 1669, 30 mag. 69Senato, Dispacci,

Roma, XXXVII

54Andrea Corner, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I

1720, 27 apr. 1721, 3 mag.869/1; 288; 41;


Alquanto deperito

55Andrea Corner, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo II

1721, 3 mag. 1722, 13 mag. 869/2; 42;


Deperito non consultabile

56Andrea Corner, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo III

1722, 30 mag. 1723, 1 mag.869/3; 43;


Alquanto deperito

57 Andrea Corner, ambasciatore. 1720, 30 mar. 1723, 1 mag. Ex Brera 129 Rilegata in fine una

158 Gli originali si trovano nella serie Senato, Dispacci, Expulsis papalistis, filza 4. Questo registro (n. 52) ed il seguente (n. 53) furono trasferiti all'Archivio proprio ambasciata Roma, nn. 68-69,secondo l’indicazione dell’indice antico di detto Archivio proprio.

87



Copiario delle ducali a lui dirette dal Senato

minuta di dispaccio non datata

58Pietro Andrea Cappello, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci Expulsis papalistis159

1754, 21 set. 1757, 5 mag. LXIII

59 Pitro Correr, ambasciatore a RomaCopie dei suoi

1757, 29 ott. 1758, 17 giu.

59bis Copie di dispacci Expulsis papalistis delle seguenti provenienze160:

1755, 22 mar. 1757, 2 apr. LX 14a

1)Torino. Giovanni Gobbi, residente

2)Napoli. Francesco Hiarca, residente 1757, 12 apr.

3)Spagna. Girolamo Ascanio Giustinian,ambasciatore

1756, 26 apr. 1757, 3 mag.

4)Germania. Pietro Correr, ambascaitore

1756, 20 nov. 1757, 19 feb.

5)Germania. Giovanni Antonio Ruzzini, ambasciatore

1757, 27 ago. 1758, 19 feb.

6)Francia. Giovanni Alvise Mocenigo, ambasciatore

1754, 3 nov. 1755, 12 ott.

159 Gli originali si trovano nella serie Senato, Dispacci, Expulsis papalistis. Vedi osservazione al n. 59 bis.160 Gli originali si trovano nella serie Senato, Dispacci, Expulsis papalistis. Questo gruppo di copie (come gli altri ai nn. 58-59, in parte della stessa mano) non è ovviamente copiario di un

ambasciatore. Trattasi piuttosto di copie redatte dalla Cancelleria per qualche ambasciatore partente e da questo riconsegnate al ritorno col suo archivio proprio, come suggerirebbe lasegnatura antica. In difetto di altri elementi di identificazione si ritiene non sconveniente la collocazione in questa sede.

88



7)Nicolò Erizzo, ambasciatore 1756, 15 ago. 1758, 19 feb.

60Pitro Correr, ambasciatore. «Copie di Capitoli di suoi dispacci», fatti trascrivere «a lume dei successori»161

1757 1760

61

Girolamo Zulian, ambasciatore (1779-1783).Copie di dispacci al Senato dei predecessori, consegnatigli per sua istruzione162

1775, 23 mag.1779, 23 gen.

1779, 27 gen. 1779,19 giu.

61bisAndrea Memmo, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato, nn. 101-191163

1784, 25 dic. 1786, 30 set.

62 Antonio Cappello I, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1791, 8 apr. 1794, 20 dic.

161 Può identificarsi con la «Filza lettere UU. Dispacci diversi dell’ambasciatore cav. Correr» indicata nell’indice antico dell’Archivio proprio ambasciata Roma e viene pertanto trasferito a talesede. Quasi tutte le copie recano l’annotazione marginale «Per il N.H. ser Gierolamo Zulian eletto ambasciatore a Roma». Il copiario fu probabilmente restituito dallo Zulian al ritorno insiemeal suo archivio proprio. Infatti, pur sembrando il titolo sul dorso della stessa mano di quelli sulle filze dell’Archivio proprio ambasciata Roma, questa filza non figura nell’indice antico di dettofondo, e si colloca pertanto in questa sede.

162 Sono dispacci di Andrea Renier ambasciatore e di Francesco Alberti segretario.163 Alla fine si trova il dispacci n.3 del 14 ott. 1786 del successore Pietro Donà. Registro trovato tra materiale alluvionato (19/3/1983).

89

311 ter_C13a. Archivio proprio Savoia

90



1Hieronimo Lippomano, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed a magistrati diversi164

1570, 22 set. 1573, 29 giu. Registri I-VII rilegati insieme

1bisHieronimo Lippomano, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci

1570, 23 ott. 1572, 9 feb. Registro I165

1terHieronimo Lippomano ambasciatore. Minute dei suoi dispacci ai Capi del Consigliodi dieci

1572, 2 lug. 1573, apr.

1dLettere originali di Emanuele Filiberto, Margherita di Francia e Carlo di Savoia al Lippomano

1571, 20 set. 1573, 5 apr. Quattro lettere

1d Lettere originali dei Patroni e provveditori all’arsenal a predetto 1572, 9 gen. mv

1572, 19 gen. mv

1d Fogli di avvisi

2 Alvise Foscarini, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato166 1589, 4 giu. 1592, 2 lug. LXVI

3 Simon Contarini, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1589, 21 mag. 1601, 28 lug. Alquanto deperito

164 Si alternano a frammenti e minute dell'ambasciatore, lettere a lui dirette ed altre carte del suo archivio proprio. Si inserisce qualche altro foglio di materiale analogo.165 Già inserto nel precedente, di cui continua la cartulazione moderna.166 Rilegata infine copia incompleta della relazione, che dall’Antonibon risulterebbe inedita.

91



3bis Francesco Priuli, ambasciatore (1601-1604). Scritture da lui consegnate al ritorno167

1608, 31 mar.168 1601, 12 mag.

4 Antonio Donà, ambasciatore. Copiario delle ducali a lui dirette169

1615, 27 nov.1616, 18 nov. 59 Registro I-II rilegati

insieme

5I-XVIII

Antonio Donà, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1615, 18 nov. 1617, 19 ago. Registri I-IV, VI-XVIII

5XIX-XXII

Antonio Donà, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato 1617, 21 ago. 1618, 10 gen. Registri XIX-XXII

5/A

Antonio Donà, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato. Lettere originali a lui dirette dal bailo AlmoròNani da Costantinopoli170

.1615, 19 set. 1617, 28 dic.Senato, Dispacci,

Costantinopoli,244171

5bisAntonio Donà, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato. Lettere originali a lui dirette da Firenze172

1615, 14 nov. 1617, 25 dic.Materiale daordinare in

Inquisitori di Stato

167 Attergato: «1608, 31 marzo. Scritture Ambascerie di Spagna e di Savogia che erano state consignate al N.H. s. Francesco Priuli cavalier ritornato di ambasciatore, presentate al Tribunale degliecc.mi Capi dell’eccelso Consiglio di dieci, con haver insieme prestato giuramento iuxta la parte 1605». Sono in prevalenza copie di dispacci degli ambasciatori in Savoia, affidate per lume alPriuli.

168 Con documenti in copia 1587, 1 giu. e 1598, 5 ago.169 Vedi altro materiale del suo Archivio proprio e copiario di dispacci, in Quarantia criminal, Processi, filze 24-25, in relazione al processo da lui subito.170 Gli si rivolge a lui dapprima come all’ambasciatore in Savoia, poi come allo ambasciatore eletto in Inghilterra.171 Con altro materiale, poi Archivio del bailo.172 Residente Domenico Dominci, poi Francesco Trevisan.

92



6 Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette dalla Francia173 1616, 7 gen. 1617, 20 dic.

Pacco austriacoFragmente 25/208,

carte 44-265

6 bisAntonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Giorgio Giustinian, ambasciatore in Germania

1615, 21 nov. 1617, 28 ott.Pacco di avvisi, carte37-178 con lacune

7 Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali dirette dall’Inghilterra174 1616, 7 gen. 1617, 5 ott.

Senato, Dispacci,Inghilterra,

ff. 15-18

7 bisAntonio Donà, ambasciatore.Lettere originali a lui dirette da Valerio Antelmi residente a Mantova

1615, 3 dic. 1617, 3 set.Materiale daordinare in

Inquisitori di Stato

7 terAntonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Antonio Maria Vincenti, residente a Milano

1615, 28 ott. 1616, 31 dic.Senato, Dispacci,

Milano, f. 6 bis

8

Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali, a lui dirette da Antonio Maria Vincenti residente a Milano, e da Valerio Antelmi residente a Mantova

1617, 3 gen. 1617, 28 dic.Senato, Dispacci,

Milano, f. 243 bis

8 bisAntonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Gasparo Spinelli residente a Napoli

1615, 10 nov. 1617, 19 dic.Ex Brera 175. Senato,

Dispacci, Savoiaf. 145 bis

173 Ambasciatori Piero Contarini, Ottaviano Bon, Vincenzo Gussoni, Simon Contarini; segretario Girolamo Cavazza, Tadio Vico ed altri.174 Ambasciatore Gregorio Barbarigo, segreterio Giovanni Battista Lionello.

93



8 ter Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Roma175 1615, 21 nov. 1617, 16 dic. Senato, Dispacci,

Roma

9Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Cristoforo Surian, segretario presso i Signori Stati (Olanda)

1616, 16 set. 1617, 8 dic.Senato, Dispacci,

Signori Stati, f. 2 bis

9 bis Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette dalla Spagna176 1615, 12 nov. 1717, 14 dic. Pacco di avvisi

9 terAntonio Donà, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette dai segretari e residenti in Grisoni e Svizzeri177

1615, 14 nov. 1617, 21 dic.Senato, Dispacci,

Svizzeri, f. 6(parzialmente )

10Antonio Donà, ambasciatore. Lettere originali di Carlo Albani, cons.a Genova, a lui dirette

1616, 3 ott. 1617, 23 set.

Senato, Dispacci,Consoli, Genova;Senato, Dispacci,Savoia, f. 45 bis

10 bisAntonio Donà ambasciatore. Lettere originalia lui dirette da vari pubblici rappresentanti178 1616, 25 gen. 1617, 26 nov.

Senato, Dispacci,Savoia, f. 45 bis.

Quasi tutte le letteredi Gerolamo Cornaro

in Miscellanea

175 Ambasciatore Simon Contarini e Girolamo Soranzo.176 Pietro Vico segretario, Pietro Gritti ambasciatore.177 Giovanni Battista Padavin, Cristoforo Surian, Pietro Vico, Moderante Scaramelli, Agostino Dolce.178 Antonio Bragadin, provveditore in Crema; Federico Cavalli, podestà e capitanio di Crema; Zuane Zen, podestà e capitano di Crema; Nicolò Contarini, provveditore in campo; Giovani Battista

Foscarini, provveditore in campo; Andrea Paruta, commissario in campo; Antonio Lando, provveditore generale dell’armi; Gerolamo Cornaro, provveditore generale in Terraferma; ValerioAntelmi residente a Mantova da Casale; Girolamo Donà dal campo di Farra; Giovanni Alvise Bernardo e Zaccaria Sagredo, podestà di Verona.

94



manoscritti,b. 55/b

11 Marc’Antonio Padavin, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1627, 16 ago. 1628, 27 feb. Ex Brera 152 Ex Svajer

12 Francesco Corner, ambasciatore. Frammentodi copiario dei suoi dispacci al Senato 1629, 12 ott. 1629, 15 nov. Deperito

13 Cattarin Belegno, ambasciatore179. Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I180 1664, 29 set. 1666, 25 feb. Miscellanea codici,

13 Ex Svajer

179 Le ducali ricevute dal Belegno si trovano nell’Archivio dell’ambasciata di Spagna, cui spettano evidentemente per la rilegatura, portatevi dall’ambasciatore che passò direttamente da Torino aMadrid.

180 Trovata inserta una lettera 1751, 27 febbraio, Genova, di Giovanni Giacomo Antonetti a Gerolamo Marchesice in Venezia circa questioni postali.

95

311 ter_C13b. Archivio proprio Savoia-Torino

96


segnaturaprecedente

note

14 Domenico Maria Cavalli, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato181 1742, 3 ott. 1744, 8 feb.

286; 255.Miscellaneacodici, 205

15/I Domenico Cavalli, segretario. Copiario dei dispacci al Senato182 1742, 3 ott. 1743, 23 nnov. XIX/secondo Registro II

15/II_VII

Domenico Cavalli, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato183 1743, 30 nov. 1750, 17 gen. XIX/terzo- ottavo Registri III-VIII

16Domenico Cavalli segretario.Frammento di altro copiario dei suoi dispacci al Senato

1745, 24 set. 1746, 5 feb.

17 Giovanni Colombo, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1749, 22 dic. 1753, 5 giu.

17 bis Giovanni Colombo, residente. Ducali originali a lui dirette184 1749, 4 ott. 1753, 2 giu. Miscellanea

codici, 437; Ducali

18Francesco Hiarca, residente.Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati e pubblici rappresentanti

1765, 4 mag. 1766, 24 mag.

19 Francesco Hiarca, residente. 1766, 31 mag. 1767, 16 mag. 811/I; 249

181

Notazione sulla copertina «Archivio degli Inquisitori di Stato della cessata Veneta Repubblica, cassa n. 54, Venezia, 9 settembre 1816».182 Il Cavalli continua la numerazione della sua precedente residenza a Milano, il cui copiario (Archivio proprio Milano, 14) reca l’antica segnatura XIX/I.183 Rilegato in fine un foglio di minuta.184 Qualcuna delle prime al predecessore Domenico Cavalli; in fine copia di lettera di Carlo Emanuele IV in lode del Colombo 4 giugno1753.

97


segnaturaprecedente

note

Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati e pubblici rappresentanti

20Francesco Hiarca, residente.Minute dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati e pubblici rappresentanti

1767, 30 mag. 1768, 4 giu. 811/2; 249

21 Francesco Hiarca, residenti.Ducali originali a lui dirette

1765, 4 gen. 1768, 11 giu.

98

311 ter_C14. Archivio proprio Signori Stati

99



1Vincenzo Gussoni, ambasciatore.Frammento di copiario dei suoi dispacci al Senato

1630,5 mag. 1630, 22 mag.Senato, Dispacci,Signori Stati, f.26

100

311 ter_C15. Archivio proprio Spagna

101



1Pietro Mocenigo, ambasciatore a Carlo V. Copiario (e poi minutario) dei suoi dispaccial Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci185

1538, 15 mar. 1540, 30 apr.Senato, Dispacci,

Spagna, 1

2Michiel Surian, ambasciatore. Copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci186

1556, 27 nov. 1558, 8 gen. 5

3Paolo Tiepolo, ambasciatore.Frammento di copiario dei suoi dispacci al Senato ed ai Capi del Consiglio di dieci

1561, 14 set. 1562, 6 ago.

4

Copiario dei dispacci di ambasciatore diversi al Senato (Paolo Tiepolo, Giovanni Soranzo, Antonio Tiepolo, Sigismondo Cavalli)

1561, 3 mar.1570, 5 ago.

Archivio proprioContarini

Senato, Dispacci,Spagna, 4 bis

5 Leonardo Donà, ambasciatore Copiario deisuoi dispacci al Senato

1570, 9 nov. 1573, 12 nov. 832; 422; 23 registri III-XVII; molto deperito

6 Copiario dei dispacci di ambasciatori diversi al Senato (Leonardo Donà: Antonio Tiepolo, ambasciatore straordinario; Lorenzo Priuli; Alberto Badoer; Giovanni

1570, 4 mar. 1580, 27 feb. Archivio proprioContarini

Senato, Dispacci,Spagna, 7 bis

185 Parzialmente con Giovanni Antonio Venier ambasciatore a Carlo V; Nicolò Tiepolo Marco Antonio Corner, ambasciatore straordinario al Congresso di Nizza; Marco Antonio Contariniambasciatore a Roma; Antonio Cappello ambasciatore straordinario a Carlo V; Marino Giustinian ambasciatore straordinario al re dei Romani.

186 Precedono copie di altri documenti circa l’elezione (1555-1556).

102


segnaturaprecedente

note

Soranzo, ambasciatore straordinario; ZuanFrancesco Morosini; Mattio Zane, ambasciatore straordinario in Portogallo)

6 bis

Copiario di dispacci di Vincenzo Tron e Hieronimo Lippomano ambasciatore straordinario al Senato, al collega Mattio Zane ed altri

1581, 31 mar. 1581, 28 lug. 27/210

ritrovato il 16 feb. 1960

7 Hieronimo lippomano ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci al Senato 1586, 24 mar.

1587, 5 nov.837/1; 261; 24

8 Hieronimo Lippomano ambasciatore.Copiario dei dispacci al Senato 1587, 11 nov. 1589, 23 giu. 837/2; 261; 25

gli ultimi fogli sono di minute

8 bisHieronimo Lippomano, ambasciatore.Copiario dei suoi dispacci ai Capi del Consiglio di dieci ed Inquisitori di Stato

1586, 15 ago. 1588, 18 gen. 27/210ritrovato il 16 feb. 1960

9Alvise Corner, ambasciatore Copiario (ed in parte minutario) di sue lettere a vari pubblici rappresentanti ed a diversi187

1621, 18 ott. 1623, 1 mag. frammenti riuniti

10Lunardo Moro, ambasciatore Copiario dei suoi dispacci al Senato 1624, 20 apr. 1627, 24 gen.

866; 285Miscellanea

codici, 19

registri I-IV, IX-XXI rilegati insieme.Ex Svajer

11Lettere originali scritte da Giovanni Pesaro ambasciatore a Roma ad Alvise Mocenigo ambasciatore in Spagna

1629 1631 Miscellanea Ex Svajer Deperita; inconsultabile

187 Segue copie incompleta della relazione di Ottaviano Bon, ambasciatore straordinario in Francia (1616-1618) circa il trattato di Parigi e Madrid del 1617.

103


segnaturaprecedente

note

12Francesco Corner, ambasciatore.Lettere originali a lui dirette dall’Inghilterra188

1631, 23 mag. 1634, 8 nov. Miscellaneacodici, 42 Ex Svajer 1427

13 Alvise Contarini, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette dalla Germania189 1638, 17 apr. 1641, 23 feb. Miscellanea

codici, 66Ex Svajer, 1431. Alquanto deperita

14

Lettere originali dirette agli ambasciatore in Spagna (Alvise Contarini e Nicolò Sagredo) da Francesco Zonca segretario, Giovanni Giustinian ambasciatore e Gerolamo Agostini segretario in Inghilterra

1638, 10 feb. 1644, 14 apr. Miscellaneacodici, 43 Ex Svajer 1430

15Nicolò Sagredo, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Giovanni Zon segretario presso i Signori Stati (Olanda)

1641, 15 apr. 1643, 9 mar. Ex Brera 133 Ex Svajer

16

Lettere originali dirette agli ambasciatore Nicolò Sagredo e Gerolamo Giustinian da Alvise Contarini ambasciatore straordinario al Congresso di Münster, tomo I

1643, 1 ago. 1645, 22 dic. Ex Brera 104 Ex Svajer

17 Seguito delle lettere originali precedenti dirette a Gerolamo Giustinian, tomo II

1646, 5 gen. 1647, 6 dic.

Miscellaneacodici, 69; Senato,Dispacci, Spagna,

80 bis

Ex Svajer

188 Vincenzo Gussoni, ambasciatore; Francesco Zonca, segretario; Angelo Corre, ambasciatore.189 Giovanni Grimani ambasciatore e Tadio Vico segretario. Vedi anche in Atti diversi manoscritti, b. 165, fasc. 1, lettere e carte varie di Gasparo Acerbi, segretario d’ambasciata in Spagna verso il

1640-45.

104


segnaturaprecedente

note

18Seguito delle lettere precedenti dirette a Gerolamo Giustinian e Piero Basadonna, ambasciatori

1648, 21 gen. 1650, 21 giu.

Miscellaneacodici, 71; Senato,Dispacci, Spagna,

81 bis

Ex Svajer

19

Lettere originali dirette agli ambasciatore in Spagna Nicolò Sagredo e Gerolamo Giustinian da Battista Nani ambasciatore in Francia

1644, 7 giu. 1648, 13 mag. Miscellaneacodici, 33

Ex Svajer

20

Lettere originali, scritte da Michiel Morosini ambasciatore in Francia a Girolamo Giustinian e Piero Basadonna ambasciatori in Spagna, tomo I

1648, 1 lug. 1649, 28 dic. Miscellaneacodici, 34

Ex Svajer

21 Seguito delle precedenti a Piero Basadonna ambasciatore, tomo II 1650, 5 gen. 1650, 28 dic. Miscellanea


22 Seguito delle precedenti al Basadonna, tomo III 1651, 10 gen. 1651, 20 dic. Miscellanea


23 Seguito delle precedenti al Basadonna, tomo IV 1652, 24 gen. 1652, 24 lug. Miscellanea


24Piero Basadonna, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato con allegati, tomo II190

16; Miscellaneacodici, 20; 868/1;

287

Ex Svajer. Deperito in fine

25 Piero Basadonna, ambasciatore. Seguito delle minute precedenti, tomo III191 1651, 31 mag. 1652, 24 lug. 17; Miscellanea

codici, 21; 868/2;Ex Svajer

190 Nell’indice a stampa dei Dispacci (p. 297, n. 13) è erroneamente indicato Archivio proprio Spagna, 31.

105


segnaturaprecedente

note

287

26Giacomo Querini, ambasciatore. Minute dei suoi dispacci al Senato, tomo I192 1652, 2 mar. 1652, 18 dic.

18; Miscellaneacodici, 22; 862/1;

281Ex Svajer

27

Giacomo Querini, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Gerolamo Giustinian ambasciatore in Germania (le ultime da Venezia)

1652, 8 mag. 1655, 25 set. Miscellaneacodici, 72

Ex. Svajer 1454

28Giacomo Querini, ambasciatore. Lettere originali dirette da Battista Nani ambasciatore in Germania

1654, 19 set. 1657, 28 apr. Miscellaneacodici, 74 Ex Svajer 1459

29Giacomo Querini, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Francesco Giustinian ambasciatore in Francia

1655, 9 giu. 1658, 5 mar.Miscellanea


30Domenico Zane, ambasciatore. Lettere originali a lui dirette da Francesco Giustinian ambasciatore in Francia

1656, 9 feb. 1658, 25 dic. Miscellaneacodici, 39 Ex Svajer 1467

31

Giacomo Guerini, ambasciatore straordinario.Lettere originali a lui dirette dagli ambasciatori in Francia193

1659, 1 gen. 1661, 11 ott. Miscellaneacodici, 40 Ex Svajer 1478

191 Nell’indice a stampa dei Dispacci (p. 297, n. 13) è erroneamente indicato Archivio proprio Spagna, 32.192 Nell’indice a stampa dei Dispacci (p. 297, n. 13) è erroneamente indicato Archivio proprio Spagna, 33.193 Francesco Giustinian, Battista Nani, ambasciatori straordinari; Alvise Grimani. Le prime a Girolamo Vignola segretario.

106


segnaturaprecedente

note

32

Giacomo Querini, ambasciatore straordinario.Lettere originali a lui dirette da Francesco Bianchi residente a Napoli194

1658, 10 set. 1661, 19 lug. Miscellaneacodici, 16

Ex Svajer 1472

33

Giacomo Querini, ambasciatore straordinario. Lettere originali a lui dirette da Alvise Molin ambasciatore in Germania195

1659, 1 gen. 1661, 25 mag. Miscellaneacodici, 75

Ex Svajer 1473

33 bisGiacomo Querini, ambasciatore straord-Lettere originali a lui dirette da Francesco Giovarina res. in Inghilterra196

1659, 2 gen. 1661, 26 ago. Miscellaneacodici, 44 Ex Svajer 1477

34

Giacomo Querini, ambasciatore straordinario.Copie dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati, tomo I

1659, 22 set. 1660, 30 apr.Miscellanea

codici, 23; 19;862/2; 281

Ex Svajer 1475

35

Giacomo Querini, ambasciatore straordinario.Copie dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati, tomo II

1660, 1 mag. 1660, 25 ago.Miscellanea

codici, 24; 862/3;281; 20

Ex Svajer 1480

36Giacomo Querini, ambasciatore straordinario.Copie dei suoi dispacci al Senato ed ai vari

1660, 1 set. 1660, 22 dic.Miscellanea

codici, 25; 862/4;281; 21

Ex Svajer

194 Le prime a Girolamo Vignola segretario.195 Le prime a Girolamo Vignola segretario.196 Le prime a Girolamo Vignola segretario.

107


segnaturaprecedente

note

magistrati, tomo III

37

Giacomo Querini, ambasciatore straordinario.Copie dei suoi dispacci al Senato ed ai vari magistrati, tomo IV

1661, 12 gen. 1661, 16 giu.Miscellanea

codici, 26; 862/5;281; 22

Ex Svajer

38Giorgio Cornaro, ambasciatore Copiario dei suoi dispacci al Senato197 1661, 5 apri. 1664, 3 set.

Miscellaneacodici, 27; 23

860/279

39 Giorgio Cornaro, ambasciatore. Minute deisuoi dispacci al Senato198 1662, 18 apr. 1663, 15 ago.


864/283; 24

40Cattarin Belegno, ambasciatore Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo I 1666, 3 nov. 1667, 21 dic.

Miscellaneacodici, 29; 861/1;

280; 25

41 Cattarin Belegno, ambasciatore Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo II 1668, 4 gen. 1668, 26 dic.


861/2; 280; 26

42Cattarin Belegno, ambasciatore Copiario dei suoi dispacci al Senato, tomo III 1669, 2 gen. 1670, 27 apr.

Miscellaneacodici, 31; 862/3;

280; 27

43 Cattarin Belegno, ambasciatore Copiario delle ducali a lui dirette dal Senato 1667, 12 mar. 1670, 13 mar. Ex Brera 135 Ex Svajer

197 Precedono le relazioni di 2 visite all’ambasciatore spagnolo a Venezia, 1660, 6 dicembre e 1661, 18 marzo.198 Erroneamente a Giovanni Soranzo.

108


segnaturaprecedente

note

44 Giovanni Antonio Ruzini, ambasciatore (1750-1754)199

1749, 10 mag.(copie 1703, 17

nov.1744, 29 giu.

Miscellaneamanoscritti, b.

108 H

45 Marco Zeno, ambasciatore (1772-1776)200 1771, 27 apr. 1772, 7 lug.Miscellaneamanoscritti,

b.84/9

199 Carteggi a lui consegnati dalla Secreta e restituiti al ritorno in patria. «1749, 10 maggio in Pregadi. Che sia permesso al diletto nobile nostro ser Z. Antonio Ruzini eletto ambasciatore ordinarioalla Maestà cattolica di far estrarre dalla Cancellaria Secreta le copie che gl’occorressero, per farne poi la restituzione al suo regresso in patria Francesco Bianchi nodaro ducale». Sono copiedi memoriali e ducali (1703, 17 nov., 7 dic.) e di scritture di Girolamo Grimani, savio di Terraferma (1744, 15 maggio, 29 giu.) in materia delle liste degli ambasciatori esteri in Venezia.

200 Carte a lui consegnate prima della partenza: «Copie per testamento del Duca di Montallegra», ambasciatore di Spagna morto a Venezia nel giugno 1771. Note marginali: «Per ser Marco Zeneletto ambasciatore i Spagna».

109

311 ter_C16. Archivio proprio Svizzera - Grigioni

110


segnaturaprecedente

note

1Marc’Antonio Padavin, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute

1603, 10 dic. 1604, 7 set.Ex Brera, 153;

Senato, Dispacci,Grisoni, 1

Ex Svajer

2Marc’Antonio Padavin, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute

1605, 1 feb. 1605, 19 lug.

Miscellaneacodici, 47; Senato,Dispacci, Grisoni,

2

registri I-III; parzialmente deperiti. Ex Svajer

3Marc’Antonio Padavin segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute, tomo I

1616, 22 feb. 1616, 11 mag.


3

Ex Svajer 129

4Marc’Antonio Padavin, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute, tomo II

1616, 13 mag. 1616, 12 lug.


4

Ex Svajer 130

5Marc’Antonio Padavin, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute, tomo III

1616, 21 lug. 1617, 8 set.


5

Ex Svajer 193

6 Marc’Antonio Padavin, segretario. Copiario delle ducali a lui dirette

1616, 14 feb. 1617, 16 set. Ex Brera 151 Ex Svajer

7Moderante Scaramelli, residenti. Copiariodei suoi dispacci al Senato. Seguono: un registrino di lettere di cambio ed un

1617, 7 lug. 1620, 28 ott. 1617, 3 set.

1620, 3 ott. 1617, 8 set.

1620, 26 ago.


Ex Svajer. Emarginato

111


segnaturaprecedente

note

«Registro di lettere di negotio a rappresentanti et altri» 6

8 Giovanni Colombo, segretario. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1762, 23 giu. 1762, 3 set. Senato, Dispacci,

Grisoni, 7 Emarginato

112

311 ter_C17. Archivio proprio Svizzera-Svizzeri

113


segnaturaprecedente

note

1 1Giovanni Battista Padavin, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute, tomo A

1607, 10 feb. 1607, 17 lug. Miscellaneacodici, 48 Ex Svajer

1 2Giovanni Battista Padavin, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute, tomo B

1607, 19 lug. 1608, 5 apr.Miscellanea


1 3Giovanni Battista Padavin, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato e delle ducali ricevute, tomo C

1608, 16 apr. 1608, 5 apr.

Miscellaneacodici, 50; Senato,Dispacci, Svizzeri,

VIII

Ex Svajer 127. Alquanto deperito. Lacopertina è una pagina di cod. liturgico (sec.XIV?)

1 4Agostino Dolce, segretario.Copiario dei suoi dispacci al Senato, agli Inquisitori di Stato e ad altri

1616, 9 set. 1617, 13 mar.Senato, Dispacci,

Svizzeri, IX registri I-II sciolti

1 5 Giovani Battista Lionello, residente. Minute dei suoi dispacci al Senato 1620, 11 ago. 1621, 23 ott. Senato, Dispacci,

Svizzeri, X

1 5aBattista Lionello residente. Minute di sue lettere a varie magistrature ed alle autorità svizzere

1620

Carteappartenenti a


2 5b Giovanni Battista Lionello, residente. Ducali originali a lui dirette201 1620, 28 lug. 1621, 25 set.

Carteappartenenti a

nessun archivio,

201 Aggiunto un gruppo di altre ducali in cifra al residente Lionello, in gran parte duplicate o triplicate.

114


segnaturaprecedente

note

b.33; Secreta,Ducali

2 5cGiovanni Battista Lionello, residente. Ducali a lui dirette da diversi personaggi svizzeri

1620 1621

Carteappartenenti a

nessun archivio,b. 34; Secreta,

Ducali

Molte ed apparentemente importanti

3 5dGiovanni Battista Lionello, residente. Ducali altre molte, lettere originali a lui dirette da diversi personaggi svizzeri202

1620 1621

Carteappartenenti a


Molte appartenente importanti

4 6 Moderante Scaramelli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1621, 8 ott. 1623, 27 feb.


XI

Ex Svajer

5 7 Moderante Scaramelli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1628, 5 set. 1630, 11 feb.


XII

5 8Moderante Scaramelli, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato 1630, 1 mar. 1633, 19 mag.

Miscellaneacodici, 56; 858;

429; 12

6 9 Gerolamo Bon, residente. Copiario dei 1644, 8 ott. 1646, 24 feb. Senato, Dispacci,

202 In parte indirizzate anche a Martino Orelli e da Francesco Paravicino alla moglie Maddalena in materia politica; appartenenti però al carteggio del Lionello, come si desume da alcuni attergati.

115


segnaturaprecedente

note

suoi dispacci al Senato Svizzeri, XIII

6 10 Gerolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1646, 23 mar. 1647, 16 gen. Senato, Dispacci,Svizzeri, XIV

6 11 Gerolamo Bon, residente. Copiario dei suoi dispacci al Senato

1647, 2 mar. 1648, 23 mag. Senato, Dispacci,Svizzeri, XV

116

Archivio proprio dell'ambasciata veneta in Francia e della...

Documents

Transcript of Archivio proprio dell'ambasciata veneta in Francia e della...