IVRES Associazione veronese di ricerche economiche e sociali

ARCHIVIO DELLA FEDERAZIONE ITALIANA DEI LAVORATORIDELL'AGROINDUSTRIA - FLAI CGIL

della Provincia di Verona

Descrizione dei fascicoli della Serie Rapporti con le aziende

A cura di Alessandro Pasi

Copia per la pubblicazione

Verona 2015

2

Sommario

1. Presentazione....................................................................................................................................51.1 Nota sul soggetto produttore......................................................................................................51.2 Nota sull'archivio........................................................................................................................51.3 Standard descrittivi e aspetti materiali dell'intervento................................................................51.4 Nota sulla consultabilità.............................................................................................................61.5 Abbreviazioni utilizzate..............................................................................................................6

2. Serie Rapporti con le aziende...........................................................................................................72.1 Consistenza e contenuto.............................................................................................................72.2 Descrizione archivistica..............................................................................................................7

3. Indice delle aziende........................................................................................................................25

3

4

1. Presentazione

1.1 Nota sul soggetto produttoreLa Federazione italiana dei lavoratori dell'agroindustria – Flai Cgil è stata costituita il 26gennaio 1988 durante il Congresso di Bari al termine delle procedure di scioglimento diFederbraccianti (1948-1988) e della Federazione italiana lavoratori zuccheriero, industriaalimentare e tabacco - Filziat (1960-1988), categorie nate a loro volta da sigle precedenti(rispettivamente Federterra da una parte, e Federazione italiana lavoratori industriealimentari - Filia, Federazione italiana addetti industrie, zucchero e alcool – Faiza, poiSindacato nazionale tabacchine - Snt, dall'altra) (in: 1944-2006 Gli uomini e le donne dellaCgil. Le Segreterie confederali, delle Federazioni nazionali di categoria, delle Cgil regionali, delleCamere del lavoro, a cura di Andrea GIANFAGNA, prefazione di Carlo GHEZZI, Roma:Ediesse 2007 e Inventario dell'archivio storico Federbraccianti CGIL Padova, a cura di M.ROMANATO, Padova, Centro studi Ettore Luccini, 2006).

Secondo la struttura usuale della Cgil, a livello provinciale corrisponde una segreteriaterritoriale Flai collegata alla Regione e dotata di una propria autonomia.

1.2 Nota sull'archivioL'archivio provinciale Flai raccoglie la documentazione prodotta dalla Flai e dallecategorie che l'hanno preceduta per un totale di 7 ml e un arco cronologico che va daglianni settanta del novecento al 2014 circa. Insieme alla restante parte dell'archivio della Cgildi Verona il fondo Flai è stato oggetto di vari traslochi che hanno compromesso laconservazione della documentazione più antica.L'archivio è stato dichiarato d’interesse storico particolarmente importante il 12 Aprile2011 ai sensi dell’articolo 10, comma 3, lettera b), del D.lgs. 42/2004 dalla Direzioneregionale per i beni culturali e paesaggistici del Veneto. La serie Rapporti con le aziende costituisce uno dei nuclei principali dell'archivio.

1.3 Standard descrittivi e aspetti materiali dell'interventoLa descrizione archivistica è stata realizzata in conformità allo standard Isad (G).Nel corso dell'intervento, a matita in alto a destra, un numero provvisorio progressivo èstato apposto sulle coperte dei fascicoli; eventuali ulteriori annotazioni a curadell'archivista sono state apposte a matita fra parentesi quadre.Contestualmente all’operazione di descrizione si sono adottati i seguenti accorgimenticonservativi: eliminazione delle cartelline in plastica trasparenti con eventuale sostituzione

5

in camicia di carta; eliminazione dei ganci metallici in cattivo stato; sostituzione dellecamicie dei fascicoli in cattivo stato e rimozione degli elementi elastici.La sede originaria di deposito non presentava controindicazioni rispetto agli standard ditemperatura e umidità non rendendo necessario alcuno spostamento di sede conservativa.

1.4 Nota sulla consultabilitàI dati personali sindacali, ai sensi del D.lgs. 42/2004, articolo 122, comma 1 lettera b),mantengono il loro carattere di riservatezza fno a quarant'anni dalla chiusura delfascicolo. Il fondo "Flai" è quindi liberamente consultabile agli studiosi limitatamente aidocumenti non contenenti dati personali degli iscritti e nel rispetto da quanto riportato dalCodice di deontologia e di buona condota per i tratamenti di dati personali per scopi storici(pubblicato sulla Gazzeta Ufficiale n.80 del 5/4/2001).

1.5 Abbreviazioni utilizzate[ ] Intervento critico dell’archivista espresso fra le parentesi quadre [*] Omissione di dati personaliApi Associazione piccole e medie imprese Art. Articolo B. Busta Ca. Circa Cgil Confederazione generale italiana del lavoro Cig Cassa integrazione guadagni fasc. Fascicolo fascc. Fascicoli Flai Federazione lavoratori AgroIndustria N. Numero Spa Società per azioni Srl Società responsabilità limitata

Nota: ove possibile le abbreviazioni sono state sciolte per rendere d'immediata fruizione il testo.

6

2. Serie Rapporti con le aziende

2.1 Consistenza e contenutoConsistenza cronologica1972 - 2012Consistenza fisica79 fascicoli, raccolti in n. 23 buste

La serie contiene fascicoli relativi all'attività svolta dal sindacato in ambito di tutela dellavoratore nelle aziende del settore agroalimentare. Più precisamente all’interno deifascicoli si rinvengono le seguenti tipologie documentarie: verbali di accordo in originaleed in fotocopia, ipotesi di accordo aziendale, minute dell’azienda, comunicazionidell’azienda, circolari, minute del sindacato, lettere raccomandate, comunicazioni deidelegati, comunicazioni degli iscritti, comunicazioni del sindacato all’azienda,comunicazioni del sindacato ai lavoratori, lettere raccomandate in fotocopia conannotazioni, note di verbali d’accordo, note d’assemblea, note di riunioni, bozze di verbalid’accordo, bozze di riunioni, bozze d’assemblea, schede d'indagine retributiva, nomine deidelegati sindacali.

2.2 Descrizione archivistica

B. 1 fasc. 1 1989 - 1993 [Fascicolo privo di intitolazione originale]La Pellegrina spa (Quinto di Valpantena), assunzione dei dipendenti stagionaliVerbale di accordo (in fotocopia, San Martino B.A. – Verona, 9 Luglio 1992), con successivamodifca e convenzione attuativa con l'Ufficio della Circoscrizione regionale per l'impiego([Verona], 29 Settembre 1992); bozze di accordo; appunti; lettere di trasmissione degli ufficiministeriali (in fotocopia).

B. 1 fasc. 2 1985 - 1987“Processo di passaggio da industria ad agric.”La Pellegrina spa (Quinto di Valpantena), rilevamento contributi INPSCorrispondenza relativa all'inquadramento aziendale; corrispondenza relativa alrilevamento contributi INPS; lettere di trasmissione degli uffci ministeriali (in fotocopia).

7

B. 1 fasc. 3 1983"Zevio"La Pellegrina spa (Quinto di Valpantena e stabilimento di Zevio)Appunti; lettera di protesta (in fotocopia).

B. 1 fasc. 4 1992 - 1995"Cooperativa 'Tre Valli'"La Pellegrina spa (Quinto di Valpantena) e Cooperativa Tre Valli (Verona)Verbali di accordo (in fotocopia, Reggio Emilia 18 Gennaio 1993, San Martino B.A. -Verona 13 Gennaio 1993); comunicati relativi all'azione sindacale; corrispondenza relativaall'attività dell'azienda; ricorso per condotta antisindacale; informativa di caratteregenerale "La Pellegrina"; contiene anche: orario AIA spa datato 1993; ritaglio di giornalerelativo al raddoppio Aia a S. Martino (in fotocopia).

B. 1 fasc. 5 1990 - 1995"Tre Valli"Cooperativa Tre Valli (Verona)Verbali di accordo (in fotocopia, [Verona] 2 Settembre 1994, Verona 9 Aprile 1990);appunti; corrispondenza relativa all'attività dell'azienda; ipotesi di accordo relativa ad"orari" (1994); relazione industriale [1994]; schede di controllo efficienza reparti (infotocopia, 1994); contiene anche: appunti AIA.

B. 1 fasc. 6 1981 - 1992"AIA"La Pellegrina spa (Quinto di Valpantena); AIA spa (San Martino B.A. - VR)Verbali di accordo (in fotocopia, Verona 29 Ottobre 1981, San Martino B.A. - Verona, 14Gennaio 1985, San Martino B.A. - Verona 3 Settembre 1985, Associazione degli Industrialidi Verona 4 Dicembre 1985, Reggio Emilia 6 Luglio 1987, San Martino B.A. - Verona 19Luglio 1988, Associazione degli Industriali di Verona [Maggio 1989]); contiene ancheverbale di accordo con Soc. Ramonda e Coop Coo.P.A (in fotocopia, 15 Gennaio 1993);risposta all'interpellanza regionale per chiarire l'integrazione verticale della Pellegrina spae AIA spa; appunti; corrispondenza relativa all'attività sindacale; corrispondenza relativaall'attività dell'azienda; documenti relativi all'elezione dei delegati sindacali; lettere didisdetta del tesseramento sindacale; lettere di trasmissione degli uffici ministeriali (infotocopia); rapporto medico concernente i livelli di rumore degli impianti di S.Martino.

8

B. 2 fasc. 7 1989 - 1993“Procedura Mobilità”C & V Zuegg srl (Verona), riduzione di personale e mobilitàVerbale di mancato accordo (Associazione degli Industriali di Verona, 13 Luglio 1993);Corrispondenza.

B. 2 fasc. 8 1974 - 1995[Fascicolo privo di intitolazione originale]C & V Zuegg srl (Verona)Verbali di accordo (Associazione degli Industriali di Verona 13 Luglio 1993, Associazionedegli Industriali di Verona 18 Ottobre 1993); verbale di accordo integrativo (in fotocopia,Luogosano – Verona, 31 Gennaio 1992); accordi di conciliazione individuale (1993);appunti; corrispondenza relativa all'attività dell'azienda; corrispondenza relativa alleverifche sanitarie a mezzo unità Sanitaria Locale; lettere di comunicazione ministeriale;provvedimenti disciplinari; ritagli di giornale.

B. 2 fasc. 9 1988 “Mansionario Zuegg”C & V Zuegg srl (Verona)Appunti; mansionario per segreteria; mansionario per servizio spedizioni; mansionarioper capi turno di reparto; mansionario analisti laboratorio; mansionario per pianifcazioneproduzione.

B. 2 fasc. 10 1988“Piataforma Zuegg”C & V Zuegg srl (Verona), rinnovo del contratto aziendaleAppunti; studio di settore; ritagli di giornale in fotocopia; ipotesi di piattaforma per ilrinnovo del contratto aziendale della Zuegg (1988).

B. 2 fasc. 11 1973 - 1990“Zuegg”C & V Zuegg srl (Verona)Verbale di accordo (non frmato, Verona, Aprile 1973); verbali di accordo (in fotocopia,Associazione degli Industriali di Verona 29 Novembre 1973), [Associazioni degli

9

Industriali di Verona] 23 Maggio 1975, [Associazione degli industriali di Verona] 27 Luglio1976, Verona 15 Dicembre 1978); verbali di conciliazione individuale; corrispondenzarelativa all'attività dell'azienda; ritagli di giornale; lettera di protesta degli operai riguardosituazione magazzino Buttapietra; relazioni ispettorato del lavoro (1990).

B. 2 fasc. 12 1992“Zuegg”C & V Zuegg srl (Verona)Accordo sul lavoro femminile in turni continuati e notturni (in fotocopia, Verona 13 Marzo1992); appunti; richieste d'integrazione di accordi sindacali;.

B. 2 fasc. 13 1989 - 1990“Zuegg”C & V Zuegg srl (Verona)Verbale di accordo (in fotocopia, Verona 2 Marzo 1989); Raccolta frme; regolamento distabilimento.

B. 2 fasc. 14 1979“[omissis]/Zuegg”C & V Zuegg srl (Verona), provvedimenti disciplinari e valutazione d'idoneità al lavoroComunicato relativo a sciopero del 20 Novembre 1979; corrispondenza.

B. 2 fasc. 15 1988“[omissis]”C & V Zuegg srl (Verona), assunzioni a tempo indeterminato e a tempo parziale verticaleCorrispondenza.

B. 3 fasc. 16 1994 - 1996[Fascicolo privo di intitolazione originale]Barilla Holding spa (sede di Parma), organizzazione del personaleVerbale di accordo (in fotocopia, Parma 7 Luglio 1994); relazioni industrialiorganizzazione e risorse umane (1994; 1996); materiale di supporto "Il premio di

10

produzione ad obiettivi ed il bilancio aziendale"; materiale di supporto "Il controllo dellaProduzione (PROduction MOnitoring)".

B. 3 fasc. 17 1992"Pavesi 92"Pavesi SpA (Gruppo Barilla, stabilimento di Verona), protesta degli operai riguardo all'azionesindacale e alla dirigenza aziendaleCorrispondenza.

B. 3 fasc. 18 1993 - 1995“Pavesi 1994”Pavesi SpA (stabilimento di Verona), fusione con con Barilla spaVerbale di accordo (in fotocopia, [Verona] 9 Marzo 1995); verbale di accordo (non frmato,Unione parmense degli industriali 9 Novembre 1994); ipotesi di accordo (15 Luglio 1993);corrispondenza relativa alla contrattazione aziendale.

B. 3 fasc. 19 1989 - 1993“Barilla 89”Barilla spa (sede di Parma e stabilimento di Verona), ristrutturazione e bilancio societarioIpotesi di accordo (in fotocopia, [Verona] 9 Aprile 1993); ipotesi di accordo (in fotocopia,Roma 31 Gennaio 1989); ipotesi di accordo (in fotocopia, Parma, 28 Gennaio 1989); .

B. 3 fasc. 20 1991 - 1992“Pavesi”Pavesi SpA (stabilimento di Verona), malcontento e fusione con con Barilla spaVerbali di accordo (in fotocopia, San Martino Buon Albergo – Verona, 29 Maggio 1991, SanMartino Buon Albergo - Verona 26 Maggio 1992); ipotesi di accordo (in fotocopia, Novara24 Aprile 1991); Appunti; corrispondenza relativa alla contrattazione aziendale.

B. 3 fasc. 21 1994 - 1997[Fascicolo privo di intitolazione originale]Barilla Holding spa (sede di Parma), ristrutturazione del Gruppo

11

Verbale di accordo (non frmato, Roma, 20 Giugno 1996); verbali di accordo (in fotocopia,23 Maggio 1975, Unione parmense degli industriali 7 Luglio 1994); .

B. 4 fasc. 22 1977 - 1996[Fascicolo privo di intitolazione originale]Settore ortofrutticolo, rinnovo e all'applicazione del CCNLVerbale di accordo (in fotocopia, Verona, 16 Novembre 1984); verbale di accordo (infotocopia, Verona, 27 Febbraio 1981); corrispondenza relativa alla contrattazioneaziendale; tabelle salariali ortofrutta dal 1 Agosto 1977; contiene documentazione relativaalla politica sindacale di categoria.

B. 5 fasc. 23 1975 - 1985“Alzoovet”Alzoovet mangimi srl (Cologna Veneta), crisi aziendale della Laboratori Glaxo e politicad'investimentoVerbali di accordo (in fotocopia, Ministero del lavoro e della previdenza sociale 29 Maggio1984, Verona 26 Febbraio 1985, Ministero del lavoro e della previdenza sociale 11 Aprile1985, Cologna Veneta - Verona 15 Aprile 1985, Ministero del lavoro e della previdenzasociale/Associazione degli industriali di Verona 13 Giugno 1986); corrispondenza relativaalla contrattazione aziendale; contiene documentazione relativa alla politica sindacale dicategoria; verifche sanitarie per emissioni di rumori; memorandum sulla politicainvestimenti della laboratori Glaxo.

B. 5 fasc. 24 1984 - 1990"Alzoovet SAGIP"Alzoovet mangimi srl (Cologna Veneta), crisi aziendale della Laboratori GlaxoVerbali di accordo (in fotocopia, Cologna Veneta - Verona 25 Maggio 1984, Associazionidegli Industriali di Verona 11 Aprile 1985, Associazioni degli Industriali di Verona 3Novembre 1988, [Verona] 18 Giugno 1990); verbali di riunione; verbale di consultazionesindacale; nomine dei delegati sindacali; relazione annuale "Alzoovet" (1988);.

B. 6 fasc. 25 1987 - 1992"ROI"Rafnerie oleari italiane - ROI (Povegliano Veneto), chiusura dello stabilimento

12

Verbale di mancato accordo (Associazione degli Industriali di Verona 20 Marzo 1992);verbale di riunione (Ufficio provinciale del Lavoro - Verona 21 Marzo 1992);corrispondenza relativa alla contrattazione aziendale.

B. 6 fasc. 26 1991 - 1992"ROI"Rafnerie oleari italiane - ROI (Povegliano Veneto), procedura di mobilitàVerbale di mancato accordo (in fotocopia, Povegliano Veneto - Verona 23 Dicembre 1991);corrispondenza relativa alla contrattazione aziendale.

B. 6 fasc. 27 1990 - 1999"Dolci"Rafnerie oleari italiane - ROI (Povegliano Veneto), controversia ecologica contro il Comune diVeronaVerbale di accordo (Associazione degli Industriali di Verona 26 Gennaio 1990,Associazione degli Industriali di Verona 22 Febbraio 1990, Associazione degli Industrialidi Verona 12 Marzo 1990, Associazione degli Industriali di Verona 13 Luglio 1993); verbaledi accordo integrativo (in fotocopia, Luogosano – Verona, 31 Gennaio 1992);corrispondenza relativa ad ispezione sanitaria; rapporto d'ispezione sanitaria (Verona,Ottobre 1999).

B. 6 fasc. 28 1972 - 1989"ROI Spa"Rafnerie oleari italiane - ROI spa (Povegliano Veneto), vertenze individualiVerbale di accordo (Ufficio provinciale del lavoro di Verona 12 Giugno 1972); verbale diaccordo (in fotocopia, Associazione degli industriali di Verona 10 gennaio 1978);corrispondenza relativa sanzioni disciplinari; contiene anche: inserto "Dolci Giorgio".

B. 7 fasc. 29 1985 - 1990"Olivieri"Olivieri Giovanni e Figli sas (Vigasio)Verbali di accordo ([Verona] 20 Maggio 1985, [Verona 1 Gennaio 1989]; verbale di accordo(in fotocopia, Associazione commercianti di Verona 16 Novembre 1984); corrispondenzarelativa a sanzioni disciplinari; vertenze individuali; contiene anche: inserto "Elenchi [delpersonale]".

13

B. 8 fasc. 30 1988 - 1992[Fascicolo privo di intitolazione originale]Cantina sociale di Soave (Soave), verifca e contrattazione per l'applicazione delle normeigieniche del CCNLVerbale di accordo per il premio aziendale (in fotocopia, [Verona 31 Gennaio 1988]);relazioni del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale (30 Giugno 1992);relazione d'indagine riguardo ai livelli di rumore (23 Giugno 1992); corrispondenzarelativa all'attività sindacale con l'azienda.

B. 9 fasc. 31 1973 - 1982"Bolla"Bolla spa (Calmasino e San Pietro Incariano), verifca e contrattazione per l'applicazione dellenorme igieniche del CCNLVerbale di accordo (in fotocopia, [Verona], 14 Febbraio); verbali di accordo; relazioned'indagine driguardo ai livelli di rumore e del microclima (3 Aprile 1981); corrispondenzarelativa all'attività sindacale; corrispondenza all'attività sindacale con l'azienda; vertenzeindividuali; elenchi del personale.

B. 9 fasc. 32 1994"Argel Sommacampagna"Argel spa (Sommacampagna), procedura di mobilitàCorrispondenza relatica all'attività sindacale con l'azienda.

B. 10 fasc. 33 1979 - 1990"Paf"Prodotti Alimentari Freschi - PAF spa (stabilimento di Pescantina), integrazione del CCNLVerbale di accordo (in fotocopia, Pescantina di Verona 8 Marzo 1990); verbali di accordo(Pescantina di Verona 14 Settembre 1979, Pescantina di Verona 6 Maggio 1981, Pescantinadi Verona [1983], Associazione degli industriali di Verona 13 Giugno 1985, Pescantina diverona Marzo 1986, Associazione degli industriali di Verona 29 Settembre 1988, Pescantinadi Verona 19 Aprile 1989); relazione d'indagine ambientale (Pescantina di Verona, 13Ottobre 1980, Usl 25 del Veneto, Uni Paf Spa); relazione d'indagine ambientale(Laboratorio San Marco di Verona, 22 Febbraio 1990); elenchi del personale.

14

B. 10 fasc. 34 1972 - 1994"Paf"Prodotti Alimentari Freschi - PAF spa (stabilimento di Pescantina), integrazione sindacaleVerbale di accordo (Verona, 2 Novembre 1972); corrispondenza relativa all'attivitàsindacale con l'azienda, elenchi dei dipendenti, elenchi dei delegati sindacali.

B. 11 fasc. 35 1988 - 1990"Dita Yomo"Yomo Sita spa (San Giovanni Lupatoto)Verbali di accordo (in fotocopia, San Giovanni Lupatoto di Verona Febbraio 1988, SanGiovanni Lupatoto di Verona 3 Marzo 1988, San Giovanni Lupatoto di Verona 29 Aprile1988, San Giovanni Lupatoto di Verona 17 Giugno 1988, San Giovanni Lupatoto di Verona21 Febbraio 1990); corrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda.

B. 11 fasc. 36 1980 - 1989"Citerio"Domenico Citterio e C. spa (San Martino Buon Albergo), integrazione del CCLNVerbale di accordo (in fotocopia, Associazione degli industriali di Verona 16 Novembre1984); corrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda.

B. 12 fasc. 37 1983 - 1984"Rossi Giovanni"Cantina sociale Valpolicella (Negrar)Corrispondenza tra il sindacato e l'azienda.

B. 12 fasc. 38 1977 - 1978"Accordi"Cantina sociale Valpolicella (Negrar)Corrispondenza; buste paga.

B. 12 fasc. 39 1974 - 1977"Comunicazioni"

15

Cantina sociale Valpolicella (Negrar)Corrispondenza tra il sindacato e l'azienda.

B. 12 fasc. 40 1975 - 1978"Elenchi"Cantina sociale Valpolicella (Negrar)Elenchi dei delegati sindacali; elenchi degli iscritti.

B. 12 fasc. 41 1979 - 1987"Cantina sociale di Valpollicella"Cantina sociale Valpolicella (Negrar), integrazione sindacaleVerbale di accordo (San Vito di Negrar Verona, 28 Luglio 1987); verbali di accordo (infotocopia, Unione Provinciale delle Cooperative e Mutue di Verona 23 gennaio 1979, SanVito di Negrar Verona [1985]); .

B. 12 fasc. 42 1980 - 1988"Cantina sociale di Valpollicella"Cantina sociale Valpolicella (Negrar), vertenze individualiAccordi individuali; corrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda; elenchidegli iscritti.

B. 13 fasc. 43 1978 - 1985"Medicina del Lavoro Coca - Cola"Fabbrica gardesana imbottigliamento di bevande gassate - Fagib spa, imbottigliatrice Coca Cola(Verona), indagini sanitarie e ambientaliRelazione d'indagine ambientale (in fotocopia, Verona, 1985, Istituto di medicina delLavoro, FAGIB Spa); indagini sanitarie riguardanti il personale; buste paga.

B. 13 fasc. 44 1976 - 1994"Coca Cola"Fabbrica gardesana imbottigliamento di bevande gassate - Fagib spa, imbottigliatrice Coca Cola(Verona)Verbali di accordo (Verona 13 Marzo 1981, Verona 19 Febbraio 1985, Verona 7 Settembre1988, Verona 14 Aprile 1993, Verona 15 Ottobre 1993); verbale di accordo (in fotocopia,

16

Brescia 1 Luglio 1976, Verona 18 settembre 1976, Brescia 8 Novembre 1977, 30 Maggio1978, Verona 10 Ottobre 1978, Verona [1979], Verona 7 Maggio 1982, Verona 16 Febbraio1984, Bologna 12 giugno 1988, Verona 30 Dicembre 1991); relazione d'indagine ambientale(in fotocopia, Verona, 1980, Istituto di medicina del Lavoro, FAGIB Spa); relazioned'indagine ambientale (in fotocopia, Verona, 1993, ULSS 25, FAGIB Spa); relazioned'indagine ambientale (in fotocopia, Verona, 1994, SMAL, FAGIB Spa); indagini sanitarieriguardanti il personale.

B. 14 fasc. 45 1977 - 1981"Comunicazioni"Cantine Lamberti (Calmasino)Corrispondenza all'attività sindacale con l'azienda.

B. 14 fasc. 46 1975 - 1989"Lamberti"Cantine Lamberti (Calmasino)Verbali di accordo (in fotocopia, Roma 3 Maggio 1979, Cologno Monzese - Milano, 2Maggio 1989); verbali di accordo (Pastrengo - Verona 30 gennaio 1975, Pastrengo - Verona23 Luglio 1975, Pastrengo - Verona 16 Luglio 1976, Pastrengo - Verona 5 Dicembre 1977,Pastrengo - Verona 16 Maggio 1979, Pastrengo - Verona 18 Giugno 1982); vertenzeindividuali; organigramma aziendale.

B. 15 fasc. 47 1981 - 1997"CdF Valtramigna"Cantina sociale Valtramigna (Cazzano di Tramigna)Corrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda; documentazione "consorzio dibonifca agro Tartaro Tione"; elenchi dei delegati sindacali.

B. 16 fasc. 48 1985 - 1990"Lessina"Caseifcio Lessinia (Roveré Veronese), vertenzeCorrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda.

17

B. 17 fasc. 49 1985 - 1986"Zardi c/o Corezoo"Consorzio regionale zootecnico e lattiero caseario soc. coop a r.l. (Sommacampagna)Corrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda.

B. 17 fasc. 50 1974 - 1989"Salumificio Pavoncelli"Salumifcio Pavoncelli Ernesto e fgli spa (Pescantina)Corrispondenza relativa all'attività sindacale con l'azienda; elenchi dei dipendenti; elenchidei delegati sindacali.

B. 17 fasc. 51 1973 - 1990"Agriform"Agriform sca (Sommacampagna), indagine riguardante la trasparenza d'utilizzo di fondi per ilsettore "carne"Verbali di accordo (in fotocopia, Sommacampagna - Verona 7 Luglio 1975, Verona 26Febbraio 1983, Verona 11 Dicembre 1985, Verona 13 Novembre 1986, Verona 24 Ottobre1989); verbali di accordo (Sommacampagna - Verona 28 Luglio 1977, Sommacampagna -Verona 23 giugno 1979, Verona 6 Agosto 1982); corrispondenza relativa all'attivitàsindacale con l'azienda; elenchi dei dipendenti; elenchi dei delegati sindacali.

B. 18 fasc. 52 1989 - 1991"Centrale del late 'San Massimo'"Centrale interprovinciale latte - Interlatte (San Massimo all'Adige - Verona), integrazione delCCLNCorrispondenza.

B. 19 fasc. 53 1974 - 1992"Panetieri'"Settore panifcazione, rinnovo del CCLNVerbali di accordo (in fotocopia, Verona 18 Settembre 1974, Verona [1983], Verona 2 Marzo1988); corrispondenza.

18

B. 19 fasc. 54 1978 - 1982[Fascicolo privo di intitolazione originale]Settore panifcazione, inadempienze d'applicazione del CCNLCorrispondenza.

B. 19 fasc. 55 1981 - 1985[Fascicolo privo di intitolazione originale]Settore panifcazione, disdetta del trattamento economico nel CCNL (vertenza individuale)Verbale di accordo (in fotocopia, Treviso 22 Giugno 1981); corrispondenza.

B. 20 fasc. 56 1977 - 1985"Panetieri"Settore panifcazione, regolarizzazione delle trattenute e dei versamenti ai sensi delle normevigenti (vertenza individuale)Verbale di accordo (Ufficio per il massimo impiego di Verona 25 Maggio 1982);corrispondenza.

B. 20 fasc. 57 1978 - 1983"Panetieri"Settore panifcazione, regolarizzazione dei nuovi accordi integrativi provinciali (vertenzeindividuali)Corrispondenza.

B. 21 fasc. 58 1988 - 1989"Consorzio Agrario"Consorzi agrari, riorganizzazioneVerbali di accordo (in fotocopia, [Verona] 27 Ottobre 1987, Verona 22 Marzo 1989, CastelD'Azzano - Verona 3 Maggio 1989); verbale di accordo (Verona 9 Dicembre 1988);corrispondenze; elenchi dei delegati.

B. 21 fasc. 59 1989 - 1992"Consorzio Agrario"Consorzi agrari, nomine e deleghe sindacali

19

Corrispondenze; deleghe; elenchi dei delegati.

B. 21 fasc. 60 1986 - 1987"Consorzi agrari ccnl 1984-1985"Consorzi agrariCorrispondenza.

B. 21 fasc. 61 1982 - 1983"Consorzi agrari ccnl 1982-1983"Consorzi agrariCorrispondenza.

B. 21 fasc. 62 1988 - 1997[Fascicolo privo di intitolazione originale]Consorzi agricoli forestaliCorrispondenza.

B. 21 fasc. 63 1987"Forestali 1987"Consorzi agricoli forestaliCorrispondenza.

B. 21 fasc. 64 1984 - 1986"Forestali 1984-1986"Consorzi agricoli forestaliCorrispondenza.

B. 22 fasc. 65 1988 - 1991“8 Marzo!Cooperativa Agricola 8 Marzo (S. Ambrogio di Valpolicella)Corrispondenza.

20

B. 22 fasc. 66 1987“Consorzio di Bonifica Albaredo”Consorzio di bonifca di AlbaredoCorrispondenza.

B. 22 fasc. 67 1985 - 1997“Associazione Allevatori”Associazione italiana allevatori (Roma)Corrispondenza.

B. 22 fasc. 68 1982 - 1986“La Rocca”Azienda agricola La Rocca (Nogarole Rocca)Corrispondenza.

B. 22 fasc. 69 1979 - 1986“Perbellini”Perbellini Felice e Figli (Raldon), iscrizioni sindacaliCorrispondenza; conteggio giorni per contributi sindacali; elenco dei delegati.

B. 22 fasc. 70 1980 - 1982“Musella”Azienda agricola Musella (San Martino Buon Albergo), bilancio e proprietà immbiliariCorrispondenza; descrizione proprietà aziendali; bilancio aziendale.

B. 22 fasc. 71 1984 - 1993“Consorzio di Bonifica Adige-Garda”Consorzio di bonifca Adige Garda (Verona)Corrispondenza; protocolli aziendali; regolamenti del personale.

21

B. 23 fasc. 72 1982 - 1990“Caseificio sociale Bosco Chiesanuova”Caseifcio sociale Bosco Chiesanuova (Bosco Chiesanuova)Verbale di accordo (Unione provinciale delle cooperative e Mutue di Verona 1 Ottobre1982); corrispondenza; studio miglioramento produzione e stoccaggio; bustepaga.

B. 23 fasc. 73 1973 - 1992“Cantina Bertani”Cav. G. Bertani srl (Grezzana)Verbali di accordo (Verona, 4 Settembre 1973, 1976, 1977, Verona 29 Settmbre 1978, 1980,1981, 1982); corrispondenza; elenchi degli iscritti.

B. 23 fasc. 74 1985 - 1988“Cantina Bertani”Cav. G. Bertani srl (Grezzana)Verbale di accordo (1985); corrispondenza; elenco dei lavoratori.

B. 23 fasc. 75 1992“Bertani Vini”Cav. G. Bertani srl (Grezzana)Corrispondenza; verbali di mancato accordo (1992).

B. 23 fasc. 76 1986 - 2012“Accordi aziendali Lavagnoli”Dal Colle industria dolciaria spa (Colognola ai Colli); Bolla spa (Calmasino e San PietroIncariano);Verbale di accordo (Verona, Bolla, 18 Luglio 1994); Verbale di accordo (Verona, Bertani,1989); Verbale di accordo (Verona, Dal Colle, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989, 1991,2007, 2009, 1 Dicembre 2011, 2012); corrispondenza; elenchi degli iscritti.

B. 23 fasc. 77 1976 - 1988

22

“Consorzio Agrario n°2”Consorzio agrario interprovinciale di Verona e Vicenza soc. coop. a r.l. (Verona)Modulistica; corrispondenza; deleghe.

B. 23 fasc. 78 1977 - 1990“Consorzio di Bonifica”Consorzio di bonifca del VenetoCorrispondenza; protocolli aziendali; regolamenti del personale.

B. 23 fasc. 79 1978 - 1992“Coop di Cadidavid”Cooperativa avicola veronese soc. coop. a r.l. (Sommacampagna)Verbali di accordo (Verona Avicola veronese 13 Luglio 1984, Verona Avicola veronese1986, Verona Avicola veronese 17 Luglio 1989, Verona Avicola veronese 18 Luglio 1992).

23

24

3. Indice delle aziende

Agriform sca (Sommacampagna) fasc. 51

AIA spa (San Martino B.A. - VR) fasc. 6

Alzoovet mangimi srl (Cologna Veneta) fascc. 23, 24

Argel spa (Sommacampagna) fasc. 32

Associazione italiana allevatori (Roma) fasc. 67

Azienda agricola La Rocca (Nogarole Rocca) fasc. 68

Azienda agricola Musella (San Martino Buon Albergo) fasc. 70

Barilla spa (sede di Parma) fascc. 16, 21, 19

Bolla spa (Calmasino e San Pietro Incariano) fascc. 31, 76

C & V Zuegg srl (Verona) fascc. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Cantina sociale di Soave (Soave) fasc. 30

Cantina sociale Valpolicella (Negrar) fascc. 37, 38, 39, 40, 41, 42

Cantina sociale Valtramigna (Cazzano di Tramigna) fasc. 47

Cantine Lamberti (Calmasino) fascc. 45, 46

Caseifcio Lessinia (Roveré Veronese) fasc. 48

Caseifcio sociale Bosco Chiesanuova (Bosco Chiesanuova) fasc. 72

Cav. G. Bertani srl (Grezzana) fascc. 73, 74, 75

Centrale interprovinciale latte - Interlatte (San Massimo all'Adige - Verona) fasc. 52

Consorzi agrari fascc. 58, 59, 60, 61

Consorzi agricoli forestali fascc. 62, 63, 64

Consorzio agrario interprovinciale di Verona e Vicenza soc. coop. a r.l. (Verona) fasc. 77

Consorzio di bonifca Adige Garda (Verona) fasc. 71

Consorzio di bonifca del Veneto fasc. 78

Consorzio di bonifca di Albaredo fasc. 66

25

Consorzio regionale zootecnico e lattiero caseario soc. coop a r.l. (Sommacampagna) fasc. 49

Cooperativa Agricola 8 Marzo (S. Ambrogio di Valpolicella) fasc. 65

Cooperativa avicola veronese soc. coop. a r.l. (Sommacampagna) fasc. 79

Cooperativa Tre Valli (Verona) fascc. 4, 5

Dal Colle industria dolciaria spa (Colognola ai Colli) fasc. 76

Domenico Citterio e C. spa (San Martino Buon Albergo) fasc. 36

Fabbrica gardesana imbottigliamento di bevande gassate - Fagib spa, imbottigliatrice Coca Cola (Verona) fascc. 43, 44

La Pellegrina spa (Quinto di Valpantena e stabilimento di Zevio) fascc. 1, 2, 3, 4, 6

Olivieri Giovanni e Figli sas (Vigasio) fascc. 29

Pavesi SpA (Gruppo Barilla, stabilimento di Verona) fascc. 17, 18, 20

Perbellini Felice e Figli (Raldon) fasc. 69

Prodotti Alimentari Freschi - PAF spa (stabilimento di Pescantina) fascc. 33, 34

Rafnerie oleari italiane - ROI (Povegliano Veneto) fascc. 25, 26, 27, 28

Salumifcio Pavoncelli Ernesto e fgli spa (Pescantina) fascc. 50

Settore ortofrutticolo fasc. 22

Settore panifcazione fascc. 53, 54, 55, 56, 57

Yomo Sita spa (San Giovanni Lupatoto) fasc. 35

26