ARCANA RIMEDI CINQUANTAMILLESIMALI (LM)

IN GOCCE

2

3

ARCANA

rimedi cinquantamillesimali (LM) in gocce

33330 GÜTERSLOH – GERMANIA

sito web: www.arcana.de

Importatore esclusivo per l’Italia:

SIMILIA srl

20020 LAINATE (MI) – Via Toscana 28 Telefono 02.93790010-02.93790063

Fax 02.93571375 sito web: www.similiaspagiriaomeopatia.it e-mail: info@similiaspagiriaomeopatia.it

4

Versione italiana a cura del dipartimento scientifico

della SIMILIA

Decima edizione, Maggio 2010

Tutti i diritti riservati

5

INDICE Novità e variazioni……………………………………………….. pag. 7 Informazioni sul laboratorio ARCANA…………………… pag. 8 Preparazione delle LM ARCANA…………………………… pag. 10 Potenze Cinquantamillesimali: LM o Q………………….. pag. 13 Il segreto delle “divisions infinitésemales”……………… pag. 15 Hahnemann e la 6ª edizione dell’Organon……………… pag. 19 Perché Hahnemann scrisse la 6ª edizione?…………….. pag. 22 Caratteristiche delle Potenze LM…………………………… pag. 24 Indicazioni pratiche sull’uso delle LM……………………. pag. 25 Potenze LM disponibili in Italia.................................. pag. 29 Consultazione bibliografica......................................... pag. 41

6

7

NOVITÀ

E VARIAZIONI

Un ulteriore passo avanti è stato fatto nel presentare la Xª edizione del prontuario ARCANA che contiene alcune novità rispetto alla precedente:

La 1 LM è subito disponibile per 97 rimedi.

Sono stati inseriti nuovi rimedi, che sono quindi immediatamente disponibili

E’ stata aumentata la gamma di diluizioni, in particolare la 35LM e 42LM.

Sono subito disponibili a magazzino più di 170 rimedi a diversi gradi di diluizione (da pag. 30) .

Possibilità di procurare tutte le diluizioni intermedie e piccoli rimedi disponibili sul

prontuario tedesco Arcana

8

INFORMAZIONI SUL LABORATORIO ARCANA

(www.arcana.de)

Il laboratorio tedesco ARCANA, con sede a Gütersloh, nei pressi di Hannover, è uno dei più antichi preparatori di potenze LM (Q). Dal 1957 produce in maniera “Artigianale” rimedi omeopatici alla potenza LM, esclusivamente con dinamizzazione manuale e in forma liquida, pronte per l’uso. Questa scelta di voler produrre soltanto LM, evidenzia le linee guida applicate da Arcana, tese al più rigoroso rispetto delle “ultime volontà” di Hahnemann, pubblicate sull’Organon, 6ª edizione. Del resto, la “produzione esclusiva” di LM fa del laboratorio ARCANA uno dei più specializzati in tale tecnica, garantendo una lavorazione estremamente accurata delle materie prime, controlli igienico-sanitari più che rigorosi, un rimedio che rimane costante nel tempo ed una qualità elevatissima, nel pieno rispetto delle direttive della Farmacopea Omeopatica Tedesca (HAB) e della Farmacopea Europea (Ph. Eur.). Il BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte), Istituto Federale per i Farmaci ed i Prodotti Medicali, organismo tecnico-scientifico del Ministero della Salute tedesco, con sede a Bonn, sancisce norme obbligatorie relative alle preparazioni omeopatiche, in modo da garantire la qualità di ogni singolo rimedio. Le materie prime controllate e certificate, la scrupolosità nella preparazione, tutto è opportunamente organizzato affinché l’ARCANA produca medicamenti “… ad azione molto intensa e, contemporaneamente, estremamente delicata”. La metodica della dinamizzazione manuale rappresenta il “fiore all’occhiello” della ditta ARCANA. Questo è un punto di fondamentale importanza, perché seguire la tradizione vuol dire anche non trascurare questi “piccoli” dettagli. E’ evidente che un laboratorio che prepara rimedi in maniera così “Artigianale”, preferendo una azione manuale ad una meccanica (dimostrando un’estrema attenzione verso le indicazioni di Hahnemann), merita rispetto ed ammirazione.

9

Come vedremo, le prime esperienze sull’utilizzo delle LM sono relativamente recenti: ricordiamo, infatti, che il primo seminario sulle Cinquantamillesimali, in Germania, fu tenuto dal Dr. Voegeli nel 1957. A partire dallo stesso anno, il laboratorio ARCANA si è impegnato a conservare la tradizione omeopatica; è proprio per questo che, ad esempio, la sigla LM, entrata nell’uso comune in Germania, fu adottata fin dall’inizio dall’Azienda e mantenuta ancora oggi.

In ogni caso, il laboratorio ha da sempre stretti contatti con medici e con diverse associazioni omeopatiche, perché si costituisse un ponte tra la tradizione, l’esperienza clinica, la ricerca e la produzione. Un’altra nota di merito per il laboratorio ARCANA è la produzione di alte potenze. Le potenze LM vengono preparate in tutti i gradi di potenza intermedi, ed i rimedi sono tutti disponibili da 1 LM a 180 LM. Sono comunque reperibili anche potenze più elevate e, per i rimedi più utilizzati si arriva sino alla 500 LM, preparata sempre con succussione manuale, cioè con “100 forti colpi di scosse con la mano” ad ogni passaggio da un grado di potenza al successivo, e secondo la procedura “a più recipienti”, cioè adoperando ogni volta una nuova boccetta da 10 ml per passare da una potenza all’altra. I rimedi prodotti da Arcana sono più di 1200.

L’importatore e distributore esclusivo dei rimedi ARCANA per l’Italia è la SIMILIA s.r.l., che dal 1987 si occupa della divulgazione della metodologia sull’utilizzo delle LM. I rimedi importati sono numerosi: è possibile, comunque, richiedere anche rimedi o gradi di potenza diversi. Sarà nostra cura renderli disponibili nel minor tempo possibile.

10

PREPARAZIONE DELLE LM ARCANA Non smetteremo mai di ricordare che l’ARCANA prepara da sempre le LM (Q) tramite la succussione manuale seguendo le antiche regole del Maestro. L’elaborata preparazione delle LM consta di più fasi:

1) 3 Triturazioni Centesimali (dalla C1 alla C3); 2) Preparazione delle Potenze LM; 3) Preparazione delle diluizioni pronte per l’uso.

Le tre triturazioni iniziali, in cui la materia prima viene triturata in lattosio, vengono effettuate manualmente dall’ARCANA e, volta per volta, il risultato della triturazione viene conservato in contenitori etichettati come “triturazione C1, C2, C3 secondo la HAB, norma 6 (triturazione manuale)”. N.B. La triturazione effettuata a mano è nettamente superiore e più appropriata rispetto a quella meccanica, come dimostrato da studi effettuati dal farmacista Spaich. (17) Queste tre triturazioni, se ben eseguite, “hanno già effettuato un buon inizio per lo sviluppo di forza (dinamizzazione) della sostanza di medicina”. (nota 1ª al § 270 della 6ª ed. Organon) Per la preparazione della 1 LM vengono sciolti 60 mg della triturazione C3 in 20 ml (500 gocce) di etanolo al 15%. Questa soluzione è detta “Potenza Madre” del nuovo metodo; essa si potrebbe definire come la “Tintura Madre delle LM”. (2) Un'unica goccia di questa soluzione viene fatta cadere in una piccola boccettina medicinale (10 ml) di nuova utilizzazione, e quindi vengono aggiunte 100 gocce di alcool all’86%. Tale flaconcino viene chiuso e 100 volte fortemente dinamizzato con la mano contro un supporto imbottito. Il risultato è la soluzione impregnante 1 LM. Con questa soluzione vengono umettati uniformemente (fase di impregnazione, HAB norma 17) 500 globuli, che successivamente si fanno essiccare all’aria in una capsula Petri.

11

Il rapporto di diluizione, 1:50.000, dato da 1 goccia su 100 gocce totali x 500 globuli, è in realtà ancora più elevato di 1:50.000, come ci dice lo stesso Hahnemann: “allora il rapporto diventa come uno a 50.000, anzi ancora più grande, perché 500 di tali globuli non possono ricevere pienamente una goccia per il loro inumidimento” (nota 6ª al § 270). Ognuno dei 500 globuli contiene, quindi, la cinquecentesima parte (1: 500) di una goccia, ed ancora meno; in effetti, una sola goccia difficilmente può saturare completamente 500 globuli. (2) Quindi, ad ogni passaggio di grado di potenza, il medicamento subisce una diluizione ancora più grande di 1:50.000. In altre parole, preparando le LM, la sostanza di partenza perde sempre più (e sempre più velocemente) la sua parte materiale, e va sempre più “dissolvendosi interamente nella sua essenza individuale di tipo

spirituale”. (nota 7ª al § 270)

Nelle LM “la parte materiale della medicina, ad ogni grado di

dinamizzazione si riduce di 50.000 volte, e tuttavia cresce incredibilmente

in vigoria” (nota 7ª al § 270); infatti, rispetto alle potenze centesimali, la sostanza originaria si riduce notevolmente ad ogni passaggio di grado (50.000 volte invece di 100), ed il numero di succussioni è molto elevato (infatti, Hahnemann consigliava di imprimere due sole succussioni per la preparazione delle centesimali, piuttosto che 10 o addirittura 100).

In questa maniera si realizza l’ intuizione di Hahnemann: esaltare l’effetto primario o azione primaria della sostanza (attraverso il gran numero di succussioni) e diminuire drasticamente la reazione o azione secondaria, da parte del malato (attraverso la grandissima diluizione, 1: 50.000). Essendo le potenze LM molto dinamizzate, la loro azione è molto più curativa e rapida, e nello stesso tempo dolce, vista la grande diluizione ad ogni passaggio di grado di potenza.

Con il nuovo metodo descritto nell’ultima edizione dell’Organon, grazie all’energia cinetica impressa alle proprie molecole dalla succussione, la sostanza di partenza subisce delle modificazioni qualitative che non è possibile ottenere con il metodo della scala centesimale. “Questo fattore dinamico è capace di modificare il diluente ed è trasmissibile alle potenze successive molto al di là del limite molecolare.” (3) Abbiamo dunque ottenuto i globuli 1 LM impregnati secondo la norma 17 dell’HAB (succussione manuale).

12

Un globulo 1 LM viene posto in un flacone nuovo (metodo a flaconi separati) per l’ulteriore lavorazione. Il globulo viene sciolto in una goccia di acqua distillata; vengono aggiunte 100 gocce di etanolo all’86% e impresse 100 forti scosse con la mano. I 500 globuli impregnati con questa soluzione e successivamente essiccati corrispondono alla potenza 2 LM. Per ottenere la 3 LM, un globulo 2 LM viene disciolto in una goccia di acqua distillata. Vengono aggiunte 100 gocce di alcool (86%) e il flaconcino viene scosso fortemente 100 volte con la mano; dopo aver inumidito 500 globuli, si fanno asciugare all’aria. Così si continua a procedere finché viene raggiunto il grado di potenza desiderato. Per la preparazione delle diluizioni pronte per l’uso (LM liquide), in un flacone singolo viene posto un globulo del grado di potenza desiderato; il flacone viene riempito con 10 ml di etanolo al 15%, chiuso e corredato dell’etichetta corrispondente. La soluzione così ricavata dispone ovviamente dello stesso grado di potenza del globulo in essa disciolto.

“ il vero artista del guarire deve avere nella sua mano le medicine più genuine, più pienamente vigorose per potersi fidare della loro forza di

guarigione, le deve conoscere personalmente nella loro genuinità. ”

(§ 264 6ª ed. Organon)

13

POTENZE CINQUANTAMILLESIMALI: LM O Q? Negli ultimi tempi, si è diffusa l’opinione che vi siano due tipi di Cinquantamillesimali: le LM e le Q, e che vi siano differenze tra le une e le altre. Forse è bene fare un po’ di chiarezza. Hahnemann chiamava le Cinquantamillesimali “potenze al globulo”, per distinguerle dalle precedenti (Centesimali) che invece chiamava “potenze alla goccia”; infatti, come abbiamo visto nella parte relativa alla modalità di preparazione, nelle LM è il globulo il “portatore” della sostanza diluita e dinamizzata. Tale globulo verrà poi sciolto in soluzione o per salire di grado di potenza o per l’assunzione del rimedio. Per indicare la potenza Cinquantamillesimale, Hahnemann utilizzava una formula particolare. Ad esempio, una prescrizione di Sulfur 9 LM (1 globulo da sciogliere in acqua ed alcool) veniva scritta così: Sulfur ./9/o. Il puntino indicava il numero di globuli da assumere (cioè, un globulo), il numero 9 il grado di potenza, ed il simbolo o il globulo, specificando così che i rimedi erano “al globulo”, da assumere, però, in soluzione idroalcolica. Ricordiamo che l’uso di rimedi in forma liquida risale già alla 5ª edizione dell’Organon. Per curiosità, riportiamo anche la simbologia che Hahnemann utilizzava per le Centesimali da assumere in soluzione. Per indicare una goccia di Nux

Vomica 30 CH da diluire in acqua ed alcool, egli scriveva: Nux Vom. ./X (un punto = una goccia; X = 30ª potenza); oppure, per indicare tre gocce di Bryonia 18 CH in soluzione, scriveva: Bryonia …/VI (tre puntini = tre gocce; VI = 18ª potenza). Tutto ciò è ben visibile nelle sue ricette manoscritte che si trovano nell’interessantissimo ed esplicativo libro In Search of the Later

Hahnemann, di R. Handley (16). Attualmente, gli altri due modi per denominare le Cinquantamillesimali sono LM o Q.

14

Poiché c’è chi sostiene che le potenze Q siano “le vere Cinquantamillesimali”, o comunque che siano “più Cinquantamillesimali delle LM”, pensiamo sia opportuno che la risposta venga data direttamente dalla ditta ARCANA, che producendo LM da oltre cinquant’anni, ed essendo quindi uno dei primi laboratori che abbia preparato tali potenze, ha tutti i requisiti per essere ascoltata con rispetto. Andando sul sito Internet www.arcana.de, si legge quanto segue: “La denominazione LM per le Cinquantamillesimali fu introdotta dal Dr. Voegeli. Essa proviene dai simboli romani L (50) ed M (1.000); in realtà, letteralmente, LM sarebbe il numero 950; più corretto sarebbe utilizzare il nome Q (da Quinquaginta milia = Cinquantamila), analogo alla denominazione C per la scala Centesimale e D per la Decimale. Ma per tradizione, e poiché il nome Potenze LM è entrato a far parte dell’uso comune, la ditta ARCANA ha adottato tale terminologia e l’ha mantenuta fino ad oggi (il termine LM, del resto, è lo stesso che usa l’HAB, la Farmacopea Omeopatica Tedesca).” Speriamo, con questo, di mettere a tacere inutili polemiche.

15

IL SEGRETO DELLE “divisions infinitésemales” DI HAHNEMANN (1)

Il 28 luglio 1856 la Allgemeinen Homöopathischen Zeitung (AHZ) pubblicò una notizia, che poteva facilmente sfuggire all’attenzione del lettore distratto. L’autore anonimo dell’articolo si celava dietro la sigla (-NE). L’informazione contenuta nell’articolo mandò su tutte le furie Mélanie D’ Hervilly (1800-1878), la vedova di Hahnemann, che viveva sull’altra sponda del Reno. In effetti l’annuncio era sensazionale e anche il lettore moderno intuisce immediatamente la carica dirompente di ciò che veniva pubblicato sotto forma di semplice notizia. Leggiamo:

“La notizia che presto entreremo in possesso degli scritti lasciati dal nostro maestro non può che rallegrare il cuore di tutti coloro che sono pervasi dalla verità della nostra dottrina e, come l’autore di queste righe, ricolmi di venerazione per il suo fondatore. Non v’è dubbio che nelle cartelle cliniche di HAHNEMANN vi siano nascosti tanti begli esempi di guarigioni che, una volta venuti alla luce, saranno di massima utilità per le generazioni attuali e future degli omeopati. Possiamo aspettarci anche notevoli esperienze teoriche dalla pubblicazione del lascito di questo pensatore lucido e acuto, le cui facoltà mentali non risultarono offuscate nemmeno dalla sua venerabile età. Solo in un senso Hahnemann sembra aver ceduto a qualche eccesso negli ultimi anni della sua vita, intendo dire nella sua teoria della dinamizzazione”

Dopo essersi messo al riparo con una clausola (allievo rispettoso e fedele, ecc.) ed aver mosso una cauta critica al procedimento di dinamizzazione proposto da Hahnemann, l’ autore svela uno dei segreti meglio custoditi dell’ epoca:

“ per puro caso ho potuto prendere visione di alcune delle sue ultime prescrizioni ed ho potuto constatare con stupore che in quel periodo egli non si fermava all’uso della 30ª potenza e del metodo di diluizione usuale ma che era andato ben oltre. In una lettera prescrive di < sciogliere un globulo in 15 cucchiaini da tè di acqua, prendere un cucchiaino da tè di questa miscela e mescolarlo con il contenuto di una bottiglia grande di acqua scuotendola e somministrare al paziente un cucchiaino da tè di quest’ ultima miscela.> ”

16

L’autore quindi sostiene di aver preso visione delle cartelle cliniche di Hahnemann per puro caso. A Parigi Mélanie D’ Hervilly custodiva gelosamente queste cartelle cliniche e non permetteva a nessuno di vederle ad eccezione dell’ allievo prediletto di Hahnemann, CLEMENS MARIA VON BÖNNINGHAUSEN (1785-1864). E’ probabile che attraverso questo canale l’autore anonimo abbia avuto accesso ad alcuni estratti delle cartelle cliniche. Mélanie deve aver nutrito lo stesso sospetto, poiché ovviamente anche lei era stata informata dell’ articolo pubblicato sulla Allgemeinen Homöopathischen Zeitung. In una lettera in lingua francese, finora mai pubblicata, che risale alla data del 8 settembre 1856, quindi a poche settimane dall’ uscita del numero della rivista in questione, essa dette sfogo alla propria irritazione rimproverando Bönninghausen di aver passato informazioni confidenziali a terze persone. In questa lettera le potenze Q, come ora sono denominate, vengono per la prima volta indicate con un nome : divisions infinitésemales ( diluizioni infinitesimali)… … L’articolo nella AHZ si conclude con la speranza che la preannunciata 6ª edizione dell’ Organon avrebbe finalmente fatto chiarezza sulla nuova teoria della dinamizzazione. Viene anche enfatizzato il fatto che il progetto della pubblicazione non avrebbe potuto essere affidato a mani migliori di quelle di Bönninghausen, di cui vengono decantate soprattutto la conoscenza e la “chiarezza di pensiero”. Ma l’autore di queste righe si ingannava. Nemmeno a Bönninghausen riuscì l’impresa già tentata da altri omeopati, cioè di convincere Mélanie a rendere accessibile il lascito di HAHNEMANN ai seguaci della sua dottrina. Nel 1859, tre anni dopo l’episodio citato, Bönninghausen pubblicò uno scritto sulla teoria omeopatica della dinamizzazione per descrivere le proprie esperienze positive con le alte potenze (> C30) e dare voce alla speranza che la vedova di Hahnemann potesse finalmente decidersi di autorizzare la stampa della 6ª edizione dell’ Organon che avrebbe rivelato un “nuovo metodo di dinamizzazione” riguardo alle alte potenze “ …. più potenti di tutte le preparazioni fino ad ora esistenti ”. Due anni più tardi la stessa rivista pubblicò ancora un articolo di Bönninghausen, in cui l’autore descrive presunti successi personali e di altri omeopati, richiamandosi espressamente, nella sua difesa delle alte potenze, all’esperienza di Hahnemann. Bönninghausen però non specifica quali altissime potenze Hahnemann prescrisse ai suoi pazienti durante gli ultimi dieci anni della sua vita. Si limita all’accenno sibillino che “quanto siano grandi i progressi da lui conseguiti in questo senso negli ultimi anni fino alla sua morte, è noto solo ai suoi amici più prossimi e noi abbiamo la fortuna di farne parte.” Il segreto, che da allora circonda le Médicaments au globule o potenze cinquantamillesimali, venne svelato in parte per la prima volta dall’

17

omeopata Richard HAEHL (1873-1932), biografo di Hahnemann, che nel 1921 pubblico l’ultima copia manoscritta dell’ Organon proveniente dal lascito. Un anno prima egli era riuscito, con il sostegno finanziario degli omeopati americani William BOERICKE (1849-1929) e James W. WARD (1861-1939), ad acquistare il lascito di Hahnemann (incluso il manoscritto dell’ Organon) dalla famiglia di Bönninghausen che dopo la morte di Mélanie nel 1878 era entrato in possesso di questo “tesoro”. Per compensarli del loro generoso sostegno economico, Haehl donò ai suoi finanziatori americani il manoscritto originale della 6ª edizione dell’ Organon tenendone per sé una copia. Potrebbe trattarsi della copia che Mélanie D’Hervilly fece fare presumibilmente già nel 1856 o di un’ ulteriore copia commissionata da SOPHIE, figlia adottiva di Mélanie e moglie di uno dei figli di Bönninghausen, nel 1879. Haehl si basò su una di queste copie per la pubblicazione della 6ª edizione dell’ Organon edito da Willmar SCHWABE nel 1921. Da quel momento ambedue le copie vengono date per disperse. Non fanno parte della collezione Haehl che l’industriale württemberghese Robert BOSCH sen (1861-1942) acquistò personalmente dal biografo di Hahnemann. L’originale invece, dal quale Boericke nel 1922 trasse la sua traduzione dell’ Organon in lingua americana, giunse nel 1971, tramite vie traverse, alla biblioteca della University of California dove si trova tuttora. L’edizione critica della 6ª edizione dell’ Organon, pubblicata nel 1992 da Josef M. SCHMIDT , si basa su questo manoscritto originale ancora conservato, che presenta solo rare lacune rispetto ad una delle copie che furono a disposizione di Haehl per la sua edizione. L’importanza che il nuovo metodo descritto nel § 270 della 6ª edizione dell’ Organon riveste per la pratica terapeutica di Hahnemann negli ultimi anni della sua vita e per la terapia omeopatica in generale, non viene presa in considerazione né da Boericke nella prefazione alla sua traduzione né da Haehl nella prefazione alla sua edizione. Quest’ultimo arriva a commentare questa problematica solamente nella sua ricca biografia di Hahnemann del 1922: “ Le potenze dei rimedi ottenute con questo nuovo metodo vennero da Hahnemann chiamati Médicaments au globule per distinguerli dai Médicaments à la goutte preparati con il metodo precedente. Le potenze di quest’ultimi venivano sempre espresse con numeri romani mentre i nuovi rimedi in globuli venivano contraddistinti con numeri arabi sopra i quali disegnava un cerchietto ( quindi 1, 2, 3, 5, ecc.).” Haehl aggiunge che, dalla farmacia di casa Hahnemann (allora ancora conservata e in suo possesso), si poteva evincere che i rimedi venivano preparati in dieci potenze diverse. Quale potenza fosse quella preferita da Hahnemann, quando e per quali malattie egli si servisse delle discusse

18

potenze Q e con quale frequenza le adoperasse effettivamente, anche Haehl non fu in grado di dirlo, poiché il suo progetto di pubblicare le cartelle cliniche di Hahnemann, fino ad ora mai rese pubbliche ed originariamente nemmeno destinate alla pubblicazione, fu vanificato dalla sua morte precoce. L’iniziale incapacità di scorgere la novità contenuta nella 6ª edizione dell’ Organon caratterizzò anche il dibattito tenutosi sulle pagine del British Homeopathic Journal poco dopo l’uscita della traduzione di Boericke. Gli allievi di KENT (WEIR, BORLAND, TYLER) che vi presero parte, avevano letto che Hahnemann negli ultimi anni della sua vita era convinto della necessità di dinamizzare, tramite succussione, il rimedio prima di ogni singola assunzione, ma questo procedimento non venne mai visto in relazione con il metodo di preparazione radicalmente nuovo, descritto sempre nel § 270. Chiamarono il loro procedimento “metodo plus” adeguandolo semplicemente alle alte potenze allora in uso. Anche la storiografia dell’omeopatia, che ebbe inizio ben prima di Richard Haehl, tendeva a minimizzare la portata della nuova versione che Hahnemann dette del § 270, presumibilmente per non fomentare inutilmente la discussione sulle alte potenze, che da tempo divideva il movimento omeopatico e forniva sempre nuovi appigli per gli attacchi dei rappresentanti della medicina tradizionale. Rudolf TISCHNER (1879-1961), per esempio, nella sua Geschichte der

Homöopathie degli anni 1932 fino al 1939, menziona le potenze cinquantamillesimali con una unica frase che termina con il commento che il nuovo metodo di preparazione “ si spingeva ancora oltre nelle diluizioni”. Nella versione breve della sua opera, che uscì nel 1950, si parla del § 270 come di “una concezione spiritualistica nella sua forma più pura.”

Cartelle cliniche di Hahnemann (1)

19

HAHNEMANN E LA 6ª EDIZIONE DELL’ ORGANON (2) Durante la sua vita, il medico tedesco Christian Friedrich Samuel Hahnemann, padre dell’Omeopatia, aveva sempre cercato una tecnica medica mirante alla “guarigione ideale” attraverso “la restaurazione rapida, dolce e duratura della salute nel modo più rapido, sicuro ed innocuo” per il paziente. (Organon, § 2). Nel 1842, ultimò quella che sarebbe dovuta diventare la 6ª edizione dell’Organon der Heilkunst (Organon dell’Arte del Guarire); si trattava, in realtà, di numerose annotazioni, scritte a mano su una copia della 5ª edizione. Il 20 Febbraio 1842, in una lettera indirizzata al signor Schaub di Düsseldorf, suo editore, Hahnemann scriveva: “Adesso, dopo diciotto mesi di lavoro, ho finito la sesta edizione dell’Organon, la più

vicina alla perfezione fra tutte”. E nel Febbraio 1843, in una lettera al dottor Romani, si legge di “una diluizione perfetta che sarà descritta nell’imminente sesta edizione del mio Organon”. Ma purtroppo, dato che “… la 6ª edizione del mio Organon non è stata ancora edita perché la traduzione francese non è stata affidata alla persona giusta e, per altre ragioni, il testo tedesco non può essere edito per primo…” (14), Hahnemann non riuscì a vedere pubblicato il suo ultimo lavoro: si spense infatti il 2 Luglio 1843, all’età di 88 anni. Era nato a Meissen, in Sassonia, il 10 Aprile 1755. Dopo la sua morte, tutti i discepoli del Maestro e conseguentemente anche i loro successori, basarono i propri studi e la propria esperienza esclusivamente sulla lettura delle cinque edizioni precedenti. La 6ª edizione dell’Organon, infatti, fu pubblicata soltanto nel 1921, pertanto la scuola omeopatica americana di Kent, Hering ed altri grandi omeopati non conobbero né le potenze Cinquantamillesimali (LM o Q), né le considerazioni di Hahnemann sulla posologia dei medicamenti omeopatici (si ricordi, ad esempio, che J. T. Kent morì nel 1916, cinque anni prima della pubblicazione). Il motivo di tale ritardo nella pubblicazione è legato al fatto, ormai noto, che il manoscritto rimase purtroppo nelle mani della seconda moglie di Hahnemann, Mélanie d’Hervilly, ma le cifre esorbitanti che ella pretendeva non consentirono a nessuno di acquistarlo.

20

Nel 1870, tutti i lavori di Hahnemann (compreso il manoscritto) furono trasferiti a Darup, in Westfalia, e furono conservati dalla famiglia di Bönninghausen. Nel 1920, finalmente, il dottor Haehl, con l’aiuto finanziario del Dr. William Boericke e del Dr. James W. Ward, riuscì a comprare il manoscritto dalla signora Sophie Bohrer di Monaco, figlia adottiva di Mélanie e sposa del figlio primogenito del barone Von Bönninghausen. Haehl inviò immediatamente l’originale a New York a Boericke, il quale lo tradusse e lo fece pubblicare in lingua inglese (1921). Il manoscritto è custodito presso la UCSF (University of California di San Francisco), nella sezione Archives & Special Collections, aperta ai visitatori.

Sull’autenticità del manoscritto non possono esservi dubbi: lo confermano inconfutabilmente sia le perizie calligrafiche fatte eseguire da Haehl sulle annotazioni che Hahnemann scrisse, come detto, su una copia della 5ª edizione, sia le già citate lettere a Schaub ed al dottor Romani (e, tra gli altri, al dottor Bönninghausen).

Tuttavia, tutte le innovazioni contenute nella sesta edizione (tra cui “il nuovo, perfetto metodo” (§ 246) di preparazione e di somministrazione delle potenze LM) rimasero quasi nell’ombra.

Infatti, dopo la pubblicazione del 1921, soltanto nel 1947 il dottor Pierre Schmidt, eseguendone la traduzione in francese, mise in evidenza la “diluizione perfetta” cui Hahnemann si riferiva; nel 1948 egli utilizzò tale nuovo metodo insieme ai medici svizzeri Dr. Flury e Dr. Künzli con grandi risultati.

Il Dr. Adolf Voegeli, grazie al suo libro Heilkunst in neuer Sicht (L’Arte del Guarire secondo una nuova visione) ed alle sue numerose conferenze, fece conoscere il nuovo metodo di preparazione soprattutto in Germania, tenendo il primo seminario a Friburgo, nell’Ottobre del 1957. Nello stesso anno veniva fondata l’ ARCANA.

Molti altri Omeopati si interessarono a tale metodo e lo utilizzarono: nel 1957, in India, i ricercatori Debendra Kuma Roy, Khagendra Nath Bose e Bejoy Kumar Bose; nel 1958, in Bangladesh, il dottor Chandipada Chakraborty; in America del Sud soprattutto la scuola del dottor P. Sanchez Ortega e poi ancora O. Eichelberger, S.M. Bhattacharjee, R.P. Patel, M. Dorcsi, H. Voisin, J. Jarricot, G. Keller, M. Tiedemann, R. M. Shore, Zinsser.

21

In tal modo questi famosi studiosi portarono alla luce il tesoro nascosto dell’ultima fatica di Hahnemann.

La 6ª edizione dell’Organon ci spiega in modo completo la condotta da tenere nella preparazione dei rimedi (Farmacoprassia) e nella posologia.

Inoltre, è del tutto evidente che in quest’ultima edizione Hahnemann faccia esplicitamente riferimento alle potenze Cinquantamillesimali (LM o Q), “e di questo va tenuto conto se si vuole essere fedeli seguaci dell’Autore”. (11)

In essa troviamo la descrizione dettagliata della nuova tecnica di preparazione, decisamente rivoluzionaria, per curare in maniera “più rapida e dolce” rispetto a quanto era stato detto nelle precedenti edizioni.

Come l’Omeopatia è una rivoluzione nel campo della Medicina, così la sesta edizione dell’Organon è una rivoluzione nel campo dell’Omeopatia. (6)

22

PERCHÉ HAHNEMANN SCRISSE LA 6ª EDIZIONE? (2)

É lo stesso Autore che lo spiega:

“Ciò che dicevo nella quinta edizione dell’Organon, in una lunga nota a questo paragrafo, per prevenire queste reazioni contrarie dell’Energia Vitale, era tutto ciò che mi permetteva la mia esperienza di allora. Ma dagli ultimi quattro, cinque anni, tutte queste difficoltà sono state brillantemente superate con il mio nuovo, perfetto metodo.” (nota al § 246)

Le “difficoltà” cui Hahnemann si riferisce sono dunque i “peggioramenti” che le potenze centesimali possono provocare; il “nuovo, perfetto metodo”, è quello delle potenze LM (Q). La scala centesimale (CH), è ora considerata troppo “lenta” (§ 246), “violenta” e “pericolosa” (nota 6ª al § 270), oltre a non produrre, come Hahnemann desiderava, un grande sviluppo di forza e, contemporaneamente, un effetto delicato, una reazione mite da parte dell’Energia Vitale del malato.

Per comprendere la differenza tra la 6ª edizione e la precedente, di sicura efficacia è riportare alcuni passi direttamente dall’Organon; il paragrafo 270, e le note relative, sono fondamentali:

“Quando ancora, secondo la prescrizione iniziale, per preparare la potenza superiore si prendeva una goccia intera del liquido di più basso

grado di potenza per 100 gocce di spirito di vino, il rapporto tra il medium

di diluizione e la quantità di medicina da dinamizzare (100 a 1), era troppo limitato per poter permettere, senza usare una grandissima forza, che un tale numero di succussioni potesse sviluppare adeguatamente e in alto grado le forze della sostanza medicinale usata; come mi hanno convinto faticosi esperimenti…

… Con un medium di diluizione così piccolo, come 100 a 1, venendo impressi alla medicina, per così dire a forza, moltissimi colpi per mezzo di una macchina forte, allora nascono medicine le quali, principalmente nei gradi più elevati di dinamizzazione, agiscono quasi in un colpo d’occhio ma con violenza furiosa, anzi pericolosa, specialmente sui malati vacillanti, senza avere per risultato reazione mite, durevole del Principio Vitale.” (nota 6ª al § 270)

23

Questi due brani sono un chiaro invito alla prudenza per gli omeopati sull’utilizzo delle potenze CH, soprattutto le alte potenze. Hahnemann è molto chiaro: nelle centesimali CH, il rapporto tra sostanza medicinale e solvente (1: 100) è troppo grande, la soluzione è troppo concentrata, e ciò rappresenta un limite affinché la sostanza di partenza possa sviluppare la propria forza “spirituale” attraverso la succussione; conseguentemente, l’Energia Vitale si opporrà ad un impulso forte in maniera altrettanto forte, non delicatamente.

Ma il Maestro ci indica la soluzione: “Al contrario, la maniera da me indicata genera medicina di altissimo sviluppo di forza, e di effetto delicatissimo, ma che, scelta bene, tocca con

forza salutare tutti i punti.” (nota 6ª al § 270)

Ed ancora, riferendosi alla Farmacoprassia, cioè alla tecnica di preparazione: “Ma se invece si prende un solo globulo (di quelli che in numero di cento pesano un grano) per dinamizzarlo con cento gocce di spirito di vino,

allora il rapporto diventa come uno a 50.000, anzi ancora più grande, perché 500 di tali globuli non vengono completamente bagnati da una

goccia di soluto.” (nota 6ª al § 270) In quest’ultimo passo, Hahnemann si riferisce ovviamente alla scala di potenza delle Cinquantamillesimali “i cui preparati, dopo molte faticose prove e contro-prove ho trovato come i più vigorosi, e nello stesso tempo agenti il più dolcemente, cioè come i più

perfetti…” (nota 7ª al § 270)

24

CARATTERISTICHE DELLE POTENZE LM

� Posseggono un’azione molto intensa e profonda e contemporaneamente delicata.

� Sono facilmente “adattabili” al paziente.

� Non fanno insorgere “peggioramenti iniziali” nelle

malattie croniche (e se ciò dovesse succedere, essi sono di misura ridottissima e facilmente risolvibili).

� Riducono i tempi di terapia.

� Possono (devono) venir somministrate frequentemente.

� Con esse, si può salire direttamente da un grado di

potenza più basso ad uno anche molto più alto.

� Devono essere somministrate in forma liquida.

� Il flacone che le contiene deve essere succusso dieci volte con forza prima di ogni somministrazione (ad eccezione della prima assunzione).

� Sono ottimamente tollerate anche in pazienti

estremamente sensibili o in malati gravi.

� Devono venir preparate nella maniera indicata da Hahnemann. Per la loro estrema delicatezza ogni operazione non effettuata “canonicamente” può fare perdere l’efficacia dell’azione terapeutica.

25

INDICAZIONI PRATICHE SULL’USO DELLE LM Hahnemann consigliava di partire da una bassa potenza LM sia nelle malattie croniche che nelle malattie acute.

� Nelle malattie croniche, è preferibile iniziare con una potenza bassa, (Hahnemann non specifica quale), aumentando ad ogni successiva somministrazione la dinamizzazione (agitando 10 volte il flaconcino contenente il rimedio in forma liquida) e somministrando il medicamento giornalmente od ogni due giorni.

Infatti, Hahnemann scrive: “… nel trattamento delle malattie croniche si comincia meglio di tutto con i gradi più bassi di potenza e, dove necessario, si passa ai gradi più alti, a quelli che divengono sempre più forti, sebbene agiscano sempre

solo delicatamente.” (Organon, nota 6ª al § 270) Dopo alcune settimane, se lo stesso rimedio è ancora indicato, si passerà ad una potenza più elevata.

Ancora Hahnemann:

“Sicché ora la stessa medicina, ben scelta, può venir somministrata anche ogni giorno e per dei mesi, se necessario; purché da un grado inferiore di potenza, usato nello spazio di una o due settimane (giacché secondo il nuovo sistema di dinamizzazione si comincia con i gradi più bassi di potenza), si passi in ugual maniera a potenze più alte, nella cura delle

malattie croniche.” (nota 1ª al § 246)

� Nelle malattie acute, si può partire da un grado di potenza alto o basso.

In questo caso, infatti, con i sintomi che sono in massima attività, la sensibilità della persona al rimedio simile è esaltata al massimo grado, quindi si dovrebbe partire, come regola generale omeopatica, con una potenza più alta.

26

L’unica eccezione è data dalle potenze LM, che essendo molto attenuate possono essere utilizzate nelle malattie acute anche a bassa potenza. (7) “Di queste preparazioni di medicina, dinamizzate molto più, nelle malattie acute febbrili si possono usare, e ripetere anche a brevi intervalli, le piccole dosi (quantità medicamentose) dei gradi più bassi di potenza anche di medicine ad azione di lunga durata (p. es.

Belladonna)…” (nota 6ª al § 270) In linea di massima, le potenze “basse” sono più indicate all’inizio del trattamento delle malattie croniche, mentre le potenze “alte” quando c’è un buon grado di reattività da parte del malato. Per chi obiettasse che Hahnemann non usò mai potenze LM elevate, segnaliamo una curiosità storica: molto probabilmente la prima prescrizione di LM fu effettuata il 16 Dicembre 1840, e la prima persona che ricevette una LM fu il musicista M. Rousselot, al quale Hahnemann dette un globulo di Sulfur 10 LM, da assumere sciolto in un bicchiere d’acqua. (16) Inoltre, vi sono esperienze di Autori che usano altissime potenze, ovviamente se il caso lo richiede, e comunque dopo essere partiti da gradi di potenza più bassi. Nella sesta edizione dell’Organon, Hahnemann ritiene le LM le diluizioni ideali, capaci di determinare una guarigione duratura e con il vantaggio di un limitato rischio di aggravamento omeopatico. Fondamentale è, dopo la prima assunzione, dinamizzare con 10 vigorose succussioni il rimedio prima di ogni somministrazione, per evitare di assumere il medicamento alla stessa dinamizzazione; è possibile ottenere ciò solo con preparazioni liquide. Caratteristica fondamentale delle LM è l’esaltazione dell’azione primaria e l’attenuazione dell’effetto secondario.

In secondo luogo, il trattamento con potenze liquide diventa più maneggevole perché si potrà dosare la quantità medicamentosa adattandola alla sensibilità individuale, con l’intento di far diventare “gli effetti indesiderabili e gli aggravamenti omeopatici più delicati”.

Inoltre, la somministrazione ripetuta del rimedio accelera il processo di guarigione.

27

Vediamo cosa dice Hahnemann a proposito delle somministrazioni liquide:

“La ripetizione di dosi identiche costanti di un medicamento, anche se unica, peggio se fatta più volte di seguito (a brevi intervalli, se si vuole che

la cura non venga ritardata) è una cosa assurda….” (§ 247)

“Quindi non si dovrebbe ripetere al malato, a secco, a breve intervallo, la

stessa medicina (…) allo stesso grado di potenza.” (nota 1ª al § 247)

(…) Ma se invece ogni dose successiva è di potenza diversa, ossia a

dinamizzazione un po’ più alta (§ 269 - 270), il principio vitale si lascia influenzare senza difficoltà (diminuisce ancor più la sensibilità di fronte alla malattia naturale) e (si lascia) portare più vicino alla guarigione.” (§ 247) Con questa modificazione del grado di dinamizzazione (…) non vi è alcun ostacolo alla ripetizione, anche a brevi intervalli, della medicina, anche se le potenze sono alte e vengono potentizzate con molte scosse.” (nota 1ª al § 247)

La ripetizione della medesima medicina “avviene senza inconvenienti, dinamizzando ogni dose successiva (vedi § 270 relativo al modo migliore di ripetere i medicamenti), dando dieci, dodici scosse alla boccetta

contenente il rimedio liquido.” (§ 238)

“Vorrei quasi dire che la medicina omeopatica, bene scelta, solo se usata a parecchie potenze diverse (solo impiegata sotto forme diverse) può liberare il principio vitale dal processo patogeno e guarirlo nelle malattie

croniche.” (nota 1ª al § 247) Da notare che Hahnemann usò questa metodologia anche con le potenze centesimali. Per quel che concerne la scelta della diluizione, Hahnemann affermava di iniziare sempre a somministrare il più basso grado di potenza disponibile, per passare gradualmente a potenze più elevate (qualora il rimedio fosse ancora indicato). Segnaliamo che, con un semplice calcolo matematico, si può dimostrare che già nella 3 LM è stato superato il Numero di Avogadro. (2)

28

Le diluizioni in scala cinquantamillesimale (LM) sono generalmente indicate anche in quei soggetti che si presume abbiano una spiccata sensibilità al rimedio omeopatico: è infatti più raro un aggravamento con le LM e, se presente, certamente più moderato di quello che si avrebbe con una diluizione CH. Le LM sono altresì indicate in quei soggetti che hanno scarsa reattività per i quali una somministrazione frequente e prolungata determina uno stimolo più dolce e persistente alla risposta individuale. Per la frequenza e le modalità di somministrazione, ricordiamo anche qui ciò che Hahnemann scrive nella sesta edizione dell’Organon: 1) Nelle malattie croniche: una somministrazione giornaliera o a giorni

alterni. “Sicché ora la stessa medicina, ben scelta, può venir somministrata

anche ogni giorno e per dei mesi, se necessario; purché da un grado inferiore di potenza, usato nello spazio di una o due settimane (giacché secondo il nuovo sistema di dinamizzazione si comincia con i gradi più bassi di potenza), si passi in ugual maniera a potenze più alte, nella cura

delle malattie croniche.” (nota 1ª al § 246) 2) Nelle malattie acute: fino a 4-6 somministrazioni giornaliere.

“Di queste preparazioni di medicina, dinamizzate molto più, nelle malattie acute febbrili si possono usare, e ripetere anche a brevi intervalli, le piccole dosi (quantità medicamentose) dei gradi più bassi di potenza anche di medicine ad azione di lunga durata (p. es. Belladonna)…” (nota 6ª al § 270) N.B. Una dose è data da 5-10 gocce diluite in un dito d’acqua. Ad ogni somministrazione, esclusa la prima, è necessario imprimere al flacone 10 vigorose scosse per aumentare la dinamizzazione.

29

POTENZE LM ARCANA DISPONIBILI IN ITALIA

L’elenco delle pagine seguenti indica i rimedi e le diluizioni importati in Italia immediatamente disponibili: Sono in tutto,

174 rimedi e più di 800 referenze integrando così la disponibilità, rispetto alla precedente edizione, di 16 rimedi e più di 130 referenze. Ciò evidenzia la volontà di Similia di assolvere in modo sempre più attento le esigenze di voi Prescrittori. Per qualsiasi altra richiesta rivolgersi all’informatore di zona o direttamente a SIMILIA srl. � = Diluizioni disponibili

30

RIMEDI

DA 1LM A 30LM

1 LM

3 LM

6 LM

9 LM

12 LM

18 LM

24 LM

30 LM

Acidum fluoricum � � Acidum muriaticum � � � Acidum nitricum � � � � � � �

Acidum phosphoricum � � � � �

Acidum sulfuricum � � � Aconitum � � � � � �

Aesculus � � �

Aethusa � Agaricus � � � � Agnus castus � � Allium cepa � � � � �

Alumina � � � Alumina silicata � � � Ambra � � Ammonium carbonicum � � � �

Ammonium muriaticum � � � �

Anacardium � � � � � �

Antimonium crudum � � � � � �

Antimonium tartaricum � �

Apis mellifica � � � � �

Argentum metallicum � �

Argentum nitricum � � � � � � � �

Arnica � � � � � � � �

Arsenicum album � � � � � � � �

Arsenum jodatum � � � �

Arsenum sulfuratum � Auripigmentum � � Aurum arsenicum � � Aurum metallicum � � � � � �

Aurum muriaticum � � � � � Aurum muriaticum natronatum � � � � � Aurum sulfuricum � � � � Avena sativa � � � Baryum carbonicum � � � � � �

Belladonna � � � � � � � �

31

RIMEDI

DA 35LM A 180LM

35 LM

42 LM

45 LM

60 LM

90 LM

120 LM

180 LM

Acidum fluoricum Acidum muriaticum Acidum nitricum � Acidum phosphoricum � � Acidum sulfuricum � Aconitum � Aesculus Aethusa Agaricus Agnus castus Allium cepa Alumina Alumina silicata Ambra Ammonium carbonicum Ammonium muriaticum Anacardium � � Antimonium crudum Antimonium tartaricum Apis mellifica � Argentum metallicum Argentum nitricum � � � � � Arnica � � � � Arsenicum album � � � � �

Arsenum jodatum � Arsenum sulfuratum Auripigmentum Aurum arsenicum Aurum metallicum � Aurum muriaticum Aurum muriaticum natronatum Aurum sulfuricum Avena sativa Baryum carbonicum � � �

Belladonna �

32

RIMEDI

DA 1LM A 30LM

1 LM

3 LM

6 LM

9 LM

12 LM

18 LM

24 LM

30 LM

Berberis � � � �

Bismutum � �

Bovista � Bryonia � � � � � � �

Calcarea = Calcium Calcium arsenicosum � � Calcium carbonicum � � � � � � � �

Calcium fluoratum � � � � �

Calcium jodatum � � Calcium muriaticum � � Calcium phosphoricum � � � � � � � �

Calcium silicatum � � Calcium sulfuricum � � � � �

Camphora � � � Cantharis � � Carbo animalis � � � � Carbo vegetabilis � � � � � �

Carcinominum � � � � � � � �

Carduus marianus � � Causticum � � � � � � � �

Camomilla � � � � � �

Chelidonium � � � � �

China regia � � � � China rubra (= China) � � Cicuta virosa � � Cina � Cimicifuga � � � Cocculus � � � � �

Coffea cruda � �

Colchicum � Colocynthis � � � � �

Condurango � Conium � � � � � � �

Corallium rubrum � Corpus luteum �

33

RIMEDI

DA 35LM A 180LM

35 LM

42 LM

45 LM

60 LM

90 LM

120 LM

180 LM

Berberis Bismutum Bovista Bryonia � Calcarea = Calcium Calcium arsenicosum Calcium carbonicum � � � � �

Calcium fluoratum Calcium jodatum Calcium muriaticum Calcium phosphoricum � � � Calcium silicatum � Calcium sulfuricum � � Camphora Cantharis Carbo animalis Carbo vegetabilis Carcinominum � Carduus marianus Causticum � � � � Chamomilla � Chelidonium China regia China rubra (= China) Cicuta virosa Cina Cimicifuga � Cocculus Coffea cruda Colchicum Colocynthis Condurango Conium Corallium rubrum Corpus luteum

34

RIMEDI

DA 1LM A 30LM

1 LM

3 LM

6 LM

9 LM

12 LM

18 LM

24 LM

30 LM

Cuprum metallicum � � � �

Cyclamen � � � � �

Digitalis purpurea � � Drosera � � Dulcamara � � � � � �

Eupatorium � � Euphrasia � � Ferrum metallicum � � � �

Ferrum phosphoricum � � � Formica rufa � � � �

Gelsemium � � � � � �

Glonoinum � � Gluthation � Graphites � � � � � � � �

Guajacum � � Hamamelis � � � � Helleborus niger � � � Hepar sulfuris � � � � � � �

Hydrastis � � Hyosciamus � � � � �

Hypericum � � �

Ignatia � � � � � � � �

Ipecacuanha � � �

Iris versicolor � Jodum � Kalium arsenicosum � � � � � �

Kalium bichromicum � � � � Kalium carbonicum � � � � � � �

Kalium jodatum � � � Kalium muriaticum � � Kalium phosphoricum � � � � � �

Kalium sulfuricum � � � �

Kreosotum � � � Lac caninum � � � �

Lachesis � � � � � � � �

35

RIMEDI

DA 35LM A 180LM

35 LM

42 LM

45 LM

60 LM

90 LM

120 LM

180 LM

Cuprum metallicum Cyclamen Digitalis purpurea Drosera Dulcamara Eupatorium Euphrasia Ferrum metallicum Ferrum phosphoricum Formica rufa Gelsemium � � � �

Glonoinum Gluthation Graphites Guajacum Hamamelis Helleborus niger Hepar sulfuris Hydrastis Hyosciamus Hypericum Ignatia � � � � � � �

Ipecacuanha Iris versicolor Jodum Kalium arsenicosum Kalium bichromicum Kalium carbonicum � � � Kalium jodatum Kalium muriaticum Kalium phosphoricum � � Kalium sulfuricum Kreosotum Lac caninum Lachesis � � � � � � �

36

RIMEDI

DA 1LM A 30LM

1 LM

3 LM

6 LM

9 LM

12 LM

18 LM

24 LM

30 LM

Lactuca virosa � Laurocerasus � Ledum � � Lilium tigrinum � � Lobelia � Lycopodium � � � � � � � �

Magnesium carbonicum � � � � �

Magnesium muriaticum � � � Magnesium phosphoricum � � � � �

Magnesium sulfuricum � � � Mandragora e radice � Manganum � Medorrhinum � � � � � � �

Mercurius corrosivus � � �

Mercurius solubilis � � � � � � �

Mezereum � � � �

Naja tripudians � � � Natrium arsenicosum � � � � � � Natrium carbonicum � � � � � �

Natrium muriaticum � � � � � � � �

Natrium phosphoricum � � � � � � �

Natrium silicicum � � � � � Natrium sulfuricum � � � � � �

Nux moschata � Nux vomica � � � � � � � �

Oestrogest � Oleander � � Paeonia � Petroleum � � � �

Phosphorus � � � � � � � �

Phytolacca � � � Platinum � � � � �

Plumbum � � � � Podophyllum � �

Pollen �

37

RIMEDI

DA 35LM A 180LM

35 LM

42 LM

45 LM

60 LM

90 LM

120 LM

180 LM

Lactuca virosa Laurocerasus Ledum Lilium tigrinum Lobelia Lycopodium � � � � � � �

Magnesum carbonicum

Magnesium muriaticum Magnesium phosphoricum Magnesium sulfuricum Mandragora e radice Manganum Medorrhinum � Mercurius corrosivus Mercurius solubilis � Mezereum Naja tripudians Natrium arsenicosum � � Natrium carbonicum � � Natrium muriaticum � � � � �

Natrium phosphoricum Natrium silicicum Natrium sulfuricum � Nux moschata Nux vomica � � � � �

Oestrogest Oleander Paeonia Petroleum Phosphorus � � � � � � �

Phytolacca � � Platinum � Plumbum Podophyllum Pollen

38

RIMEDI

DA 1LM A 30LM

1 LM

3 LM

6 LM

9 LM

12 LM

18 LM

24 LM

30 LM

Psorinum � � � � � � �

Pulsatilla � � � � � � � �

Rhododendron � � Rhus toxicodendron � � � � � � �

Ruta � � Sambucus � � Sanguinaria � � � Sarsaparilla � � Scilla � � Secale cornutum � Selenium � � � �

Sepia � � � � � � � �

Serotoninum � Silicea � � � � � � � �

Solanum nigrum � Solidago � � Spigelia � �

Spongia � �

Stannum � Staphisagria � � � � � � � �

Sticta � Stramonium � � � � � �

Sulfur � � � � � � � �

Sulfur jodatum � � �

Sybillinum � � �

Symphytum � �

Tabacum � Thuja � � � � � � � �

Tuberculinum bovinum � � Tuberculinum koch alt � � � � � �

Veratrum album � � � � �

Vipera berus � � Viscum album � Zincum metallicum � � Zincum valerianicum � �

39

RIMEDI

DA 35LM A 180LM

35 LM

42 LM

45 LM

60 LM

90 LM

120 LM

180 LM

Psorinum � � Pulsatilla � � � � �

Rhododendron Rhus toxicodendron � Ruta Sambucus Sanguinaria Sarsaparilla Scilla Secale cornutum Selenium Sepia � � � � � � �

Serotoninum Silicea � � � � �

Solanum nigrum Solidago Spigelia Spongia Stannum Staphisagria � � � � Sticta Stramonium � Sulfur � � � � � � �

Sulfur jodatum Sybillinum � � � Symphytum Tabacum Thuja � � � � � � �

Tuberculinum bovinum � Tuberculinum koch alt � Veratrum album Vipera berus Viscum album Zincum metallicum Zincum valerianicum

40

41

CONSULTAZIONE BIBLIOGRAFICA

(1) JÜTTE R., Le potenze cinquantamillesimali nell’omeopatia: dagli inizi fino ad oggi ; Arcana Arzneimittelhrstellung Dr. Sewerin GmbH & Co. KG, 2007 Germania

(2) ARENA A., Le Potenze LM – Una guida secondo la Tradizione Hahnemanniana; Nuova Ipsa Editore, Palermo, 2004

(3) BARROS ST. PASTEUR, J., Omeopatia medicina del terreno; Fratelli Palombi Editori, Roma, 1984

(4) BOYD, L. J., “Il simile” in Medicina; Edizioni Libreria Cortina, Verona, 2001

(5) BRADFORD T. L., La nascita dell’Omeopatia – Vita e lettere di Samuel Hahnemann; Edizioni Perla, Grosseto, 1993

(6) CHOUDHURY H., Le Diluizioni LM – Teoria e pratica, I ed. italiana; Tecniche Nuove, Milano, 1997

(7) COCO S., Sull’uso delle dosi e delle potenze omeopatiche; Ce.M.O.N., Grumo Nevano (NA), 2000

(8) COMITO R., Introduzione allo studio dell’omeopatia; Tecniche Nuove, Milano, 1993

(9) DICKERSON R. E., GRAY H. B., HAIGHT G. P., Principi di Chimica; Editoriale Grasso, Bologna, 1984

(10) DIP. SCIEN. SIMILIA, Le Cinquantamillesimali Hahnemanniane -Guida alla conoscenza e al loro utilizzo; SIMILIA, Lainate (MI), 2004

(11) FEDERICO P., MARASCA G., Hahnemann i Miasmi e le LM; Nuova Ipsa Editore, Palermo, 1998

(12) HAEHL, R., Samuel Hahnemann His Life and Work; B. Jain Publishers, New Delhi, 1922, reimprinted 1989

(13) HAHNEMANN C. F. S., Organon dell’Arte del Guarire (traduzione di G. Riccamboni); RED edizioni, Como, 1985

(14) HAHNEMANN S., Organon dell’Arte di Guarire (traduzione di F. Meconi); S.I.M.O.H., Roma, 1993

(15) HAHNEMANN S., Le malattie croniche; S.I.M.O.H., Roma, 1995 (16) HANDLEY R., In Search of the Later Hahnemann, Beaconsfield

Publishers LTD, Beaconsfield - Buckinghamshire (UK), 1997 (17) LODISPOTO A., La dinamizzazione hahnemanniana

cinquantamillesimale secondo la VI edizione dell’Organon; Edizione: Nobile Collegio Omeopatico, Roma, 1981

(18) MECONI F., “La Divina Omeopatia” e “I Divini Strumenti” – Commento letteral-culturale all’Organon dell’Arte di Guarire di Hahnemann; S.I.M.O.H., Roma, 1993

(19) SEGANTINI S., MARCHITIELLO M. A., La Medicina dell’Esperienza e altri scritti minori di Samuel Hahnemann; Editorium, Milano, 1993

(20) VANNIER L., L’Omeopatia nelle malattie acute; Fratelli Palombi Editori, Roma, 1976

42

43

44