DIAVOLO ROSSO - Periodico di varia umanità e vita socialeAsti, p. S. Martino, 4 - Tel. 0141.355.699 - Maggio 2011 - n° 48 - Anno XII (3-2011)Direttore Responsabile Carlo Accomasso - Registrazione Tribunale di Asti 7/200 del 8/1/2000www.diavolorosso.it - info@diavolorosso.itPoste Italiane - Spedizione in A.P. - Art. 2 comma 20/C - Legge 662/96-dc/dci/Asti

Il festival di quest’anno è dedicatoa Fabrizio e a Pasquale

mercoledì 1

19,00 Corte Sconta detta ArcanaSaluto del viandanteEduardo Galeano19,45 Corte Sconta detta ArcanaLa mappa dei mondi - Un dialogo tra Eduardo Galeano e Gianluca Favetto20,00 Locanda del pellegrinoUna cena al BasagliaCaffè Basaglia21,30 Corte Sconta detta ArcanaPrendo la bici e vado in Australia - Francesco Gusmeri22,00 Corte di RazmatazEnglish Garden - Quintorigo24,00 Serraglio Primo bivacco Corpo mistico. L’invidia dell’uteroChiara Buratti e Francesco Visconti con Flavio Costa

giovedì 2

13,00 Locanda del pellegrinoInvito a tavola con gli scrittori17,00 Tout CinemaTulp Fiction: Jan Brokken e Marco Lazzarotto17,30 Corte Sconta detta ArcanaCancellare per ricordareIrmela Mensah Schramm e Marina Verna18,00 Tout CinemaTra dune morte ed acacieAlberto Salza e Francesco Scalfari18,45 Corte Sconta detta ArcanaTulp Fiction: Abdelkader Benali e Davide Longo19,30 Corte Sconta detta Arcanaaperitivo - One man bandLorenzo Gianmario Galli20,00 Piazza dei Miracolicena - Banchetti di strada21,30 Corte Sconta detta ArcanaProfughi - a casa loro! o a casa nostra?22,00 Corte di RazmatazLa lunga notteAndrea Gobetti e Alberto Salza22,30 Tout Cinema La voce degli ultimiBruno Panebarco22,30 Piazza dei MiracoliCanzoni, parole e valigieLorenzo Gianmario Galli23,30 Serraglio Secondo bivacco Que viva Frida - Teatro a sud est

venerdì 3

13,00 Locanda del pellegrinoInvito a tavola con gli scrittori17,00 Tout Cinemaproiezione - Il futuro del mondo passa da qui17,30 Corte Sconta detta ArcanaMusica e nuvole - Philip Paquet, Sergio Ponchione, Enzo Armando18,00 Tout CinemaTulp Fiction: Otto De Kat e Marco Lazzarotto18,45 Corte Sconta detta ArcanaStatale 18 Mauro F. Minervino e En-rico Ercole19,30 Corte Sconta detta Arcanaaperitivo – Musica cosmicaMario Caramel e Felicia Y. Porter20,00 Piazza dei miracolicena – Banchetti di strada21,30 Corte Sconta detta ArcanaSplendori e miserie del gioco del calcio - Eduardo Galeano e Maurizio Crosetti22,00 Tout CinemaIl futuro del mondo passa da quiAndrea Deaglio22,30 Corte di RazmatazBanda di Piazza Caricamento24,00 Serraglio Terzo bivaccoArrivano i malgasciPaolo Ciarchi e Andrea Gobetti

f o r m a t i 2 0 1 1A sud 2011 • Abbiamo provato il momento dell’ebbrezza dell’infin-to, senza limiti di spazio e di tem-po, ma lì non siamo restati, perché calava la sera, perché dovevamo o andare avanti o ritornare.Bivacchi • Attorno al fuoco dei bivacchi si parla, si ascolta, ci si emo zio na. “Corpo mistico” (mer1); “Que viva Frida” (gio2); “Arrivano i malgasci” (ven3); “Paint & roll” (sab4); “Abbracciami forte” (dom5).Viaggi e soste • Resoconti e pre-sentazioni di veri viaggiatori. Ga-leano (mer1, ven3, sab4), Gusmeri (mer1), Mensah-Schramm (gio2), Salza (gio2), Panebarco (gio2), Paquet-Ponchione (ven3), Miner-vino (ven3), Caramel (sab4), Nori (sab4), D’Amico (sab4), Salinari (dom5), Bruccoleri (dom5), Sollier (dom5), Buffa (dom5).Tulp fiction • Il fior fiore della let-teratura olandese. Brokken (gio2), Benali (gio2), De Kat (ven3), De Jong - Fabregas (sab4).Omelia • Non c’è mai una casua-lità anche nelle cose più fortuite. Nasce così “l’Omelia laica” di An-drea Go bet ti (dom5 h14).Mostre • “Tempi”, rielaborazio-ne grafica della (non) linearità del tempo, a cura di Roberto Fassone e Myriam Graziosi (sala della Gia-da); “Foto che Capitàno”, le lastre del capitano D’Albertis (grotta del milodonte); “The Hate Destroyer”, cancellare vuol dire testimoniare (sala dei giganti); “Di tempo e di luce”, le contraddizioni di un’Ita-lia inquieta foto di Tano D’Amico (grotta del milodonte); “La via del pane”, uomini e cibo tra Asti a Del-hi, di Rasulo e Catalano.Letture e meditazioni • Da “In-dignatevi!” di S. Hessel, raccolta firme per il Nobel 2011.Spettacoli • “English Garden” Quintorigo (mer1), “Canzoni, pa-role e valigie” Lorenzo G. Galli (gio2); “Musica cosmica” Caramel (ven3); “Concerto genovese” Ban-da di Piazza Caricamento (ven3); “S/t” con i Selton (sab4); “Io e i CCCP” con U. Negri (dom5); Voice Link (dom5).Proiezioni • Tutti i giorni dalle ore 15 a Tout Cinema (Locanda del Pellegrino) proiezioni dei video de-gli ospiti del festival. Libreria • Al festival la libreria è gestita da “Il Punto”.Vini • L’enoteca, sotto le volte del “portego de mezo”, offrirà de-gustazioni e aperitivi a prezzi cal-mierati. All’offerta di vini del ter-ritorio si aggiungerà la presenza in ogni giornata di produttori singoli o associati disponibili a dialogare in diretta con chi vorrà assaggiare

i loro vini. Momenti informali che consentiranno di conoscere realtà emergenti della nostra enologia di qualità, occasioni di scambio di opinioni e incontro. Hanno già dato la loro adesioni nomi significativi del panorama enologico piemon-tese e nazionale. Ogni giornata ci sarà dunque il vignaiolo ospite ol-tre alla consueta proposta di vini dalla cantina del Diavolo Rosso.CucineMER1 CAffé BASAgLIA ore 20Flan di verdure con salsa di for-maggio, pasta alla norma, pollo li-mone zenzero, torte di mela, torta al cioccolatoTAVOLE ETNICHEgIO2 SERATA ITALIANA ore 20Tortino di patate e acciughe, Ba-gnun di Riva Trigoso, Pasta al Forno vegetariana, Torta di riso verde, Pasta al forno ligure, Doba, Fritta-tine con insalata di fagioli, Verdure alla griglia, Carpione.VEN3 EUROPA ore 20Gyros, Mousaka, Tris di torte sala-te, Tzatziki e crema di ceci, Pita Gyros, Gulasch, Paella, Samosa con salsa di yogurt e salsa di ceci, Pasta al forno con scamorza, Tris di dolci.SAB4 SUDAMERICANA ore 20Empanadas di carne e verdure, Pa-stel de papa, Pata de cerdo con sal-sa, Budino di pane, Rojel, Melanza-na alla parmigiana, Frittatine con insalata di fagioli, Pollo con riso, Fajitas, Samosa con yogurt e ceci.DOM5 gIROMONDO ore 20Piatto Tamil (polpette di carne/pesce con frittatine), Riso Indiano al Cocco con pollo al Curry, Tabulè, Tajine con carne e prugne, Pasta al forno con melanzane.SPECIAL DISHESgIO2 VEN3 SAB4 DOM5 ore 20AREA gIOSTRA “Km zero”: robiola con marmellata di peperoni, pro-dotti biologici dettati dal “Buon-senso”. Schiacciatine e salumi, Empanadas, Acciughe al verde, Bruschette miste.AREA DOLCI Crema catalana, Pan-na cotta, Mousse di cioccolato, Tor-te di Daniella, Creps cioccolato/Marmellate.VEN3 SAB4 ore 20BANChETTO VEgANO Humus, Stel-le filanti, Cannell-“ini” verticali, Insalata “quasi” russa, Flan di ca-rote, tofu&….bacelli, Sformatini al tarassaco, Quinoa al pesto di rucola e noci dell’Amazzonia, Rose tricolori, Pan – 8 spezinato, Riso in mix con fave e pomodori secchi, Soba tuttoverde, Giop gris al sesa-mo e papavero, Bavarese di frago-le, Millefoglie colorata, Pasticceria naturale.

g l i i n f i n i t i , i l t e m p o e l o s p a z i o48

A SUD DI NESSUN NORD 2011- ANNO IX - è STATO ORGANIzzATO DA: ASSOCIAzIONE NOMADI E STANzIALI in collaborazione con:

Ass. Cavalieri Erranti, Ass. Diavolo Rosso, Astiturismo, Cascina del Racconto, Ethica, Officine Carabà, Uni-Astiss - Enti: Regione Piemonte, Consiglio Regionale, Provincia di Asti, Comune di Asti

Con il sostegno di: Fondazione CR Asti, Fondazione CR Torino, Dutch Foundation for Literature e Ambasciata Italiana d’Olanda

UN gRANDE gRAzIE A: VOLONTARIE E VOLONTARI DI A SUD DI NESSUN NORDe per l’interpretariato a Cristina Vera Maguregui e Jos Griffioen

ufficio stampa Elisabetta Ghia stampa@nomadiestanziali.it - 340.8534293

sabato 4

12,00 Corte Sconta detta ArcanaPensa con la tua testa - Mario Ca-ramel13,00 Locanda del pellegrinoInvito a tavola con gli scrittori17,00 Tout Cinemaproiezione - El cementerio 2a cura di Vedogiovane17,30 Tout CinemaTulp Fiction: Pia De Jong, Laia Fa-bregas e Elena Varvello18,15 Corte Sconta detta ArcanaLe vene aperte dell’America La-tinaEduardo Galeano e Pietro Cheli19,00 Tout CinemaPedalo dunque sonoPensieri e filosofia a due ruote19,30 Corte Sconta detta Arcanaaperitivo – Da Parque Guëll a ... Selton 20,00 Piazza dei miracolicena – Banchetti di strada21,30 Corte Sconta detta ArcanaGenova dieci anni dopo: un G8 di parole e immaginiMarco Bosonetto e Tano D’Amico22,00 Corte di RazmatazS/t - Selton22,30 Tout Cinemafilm Short Cut To Nirvana23,30 Serraglio Quarto bivaccoPaint & roll - Philip Paquet, Sergio Ponchione e The Sturia Lavandini

domenica 5

10,30 L’altro stadioTranta chi bat, quaranta a l’arcass12,00 Corte Sconta detta ArcanaCuore di TenebraRaffaele K. Salinari13,00 Locanda del pellegrinoInvito a tavola con gli scrittori14,00 Locanda del pellegrinoOmelia laica - Andrea Gobetti16,00 Piazza dei miracoliL’annuale sfida tra i tappi di tutte le bottiglie17,00 Tout Cinema Om Prakash - a cura del DI.SVI.17,30 Tout CinemaOdissea a pedali: 25.000 Km. in 4 anni e 8 mesi - Stefano Bruccoleri18,00 Corte Sconta detta ArcanaCalci, sputi e colpi di testaPaolo Sollier e Marco Bosonetto18,45 Tout CinemaQuestioni di tempo e di luce Tano D’Amico e Olga Gambari19,30 Corte Sconta detta Arcanaaperitivo - Io e i Cccp - Umberto Negri20,00 Piazza dei miracolicena - Banchetti di strada21,30 Corte Sconta detta ArcanaSette fusi orari su di un treno: la Transiberiana - Mauro Buffa22,00 Corte di RazmatazVoice Link22,30 Tout Cinemavideo degli ospiti del festival24,00 Serraglio Ultimo bivaccoAbbracciami forteChiara Buratti e Francesco Viscon-ti con la partecipazione di Elisa Casile e Flavio Costa

ww

w.n

omad

iest

anzi

ali.

it -

info

@no

mad

iest

anzi

ali.

it

viag­gilet­te­ra­tu­ra

mo­streproie­zio­ni

mu­si­chevini­e­

cu­ci­ne

Asti p. san Martino, 4corso Alfieri, 350

a cura di:Alessandro

GianluigiGigi

LucianoMarco

Mimma

Piazza S. Martino

Piazza dei Miracoli

Prònao di San Michele

Bahia Ultima Espe ran cia

Confraternita di S. Mi che le (Dia vo lo Rosso)

Locanda del Pellegrino

Presbiterio con fra ter ni ta di S. Mi che leTout Cinema

Cor ti le in ter nodel Diavolo Rosso

Corte sconta detta Arcana

Ex deposito bici di pa laz zo Ot to len ghi

Sala della giada

Terrazzo

La neve dell’ammiraglio

Depositi Ottolenghi

Sala dei giganti

Cortile di palazzo Ot to len ghi

Corte di Razmataz

Cortile “della leva”

Serraglio

Museo Lapidario

Grotta del milodonte

Ospiti, elenco per COgNOME, in rigoroso ordine alfabetico.

Arengario (L’) • La libreria antiquaria di Gussago (BS) è attiva dal 1981. L’Arengario risulta essere tra le prime librerie in Italia specializzate in avan-guardie del Novecento, futurismo e architettura.Enzo ARMANDO • ecc. Giornalista professionista. Classe ‘66, laureato in Scienze Politiche. Collabora con La Stampa ed è caporedattore della Gazzetta d’Asti. Ha creato l’associazione fumettistica Gruppo Tnt e ha aperto con altri amici la fumetteria Cartoonia ad Asti. è uno dei massimi conoscitori di fumet-ti. è campione italiano di ciclotappo.BANDA DI PIAzzA CARICAMENTO • La banda è composta da giovani immigrati e meticci under 30 residenti a Genova, provenienti dai paesi diversi dei cinque continenti. Tra le sue peculiarità l’utilizzo per la sezione ritmica di percussioni differenti delle diverse tradizioni. Si presenta con il nuovo lavoro Nu-Town, dopo l’esordio con Babel Sound.Abdelkader BENALI • Nato in Marocco ma olandese d’adozione è tra gli espo-nenti di punta dell’ultima generazione di scrittori. I suoi romanzi sono tradotti in inglese, italiano, francese, portoghese e spagnolo, mentre come giornalista collabora con alcune tra le più prestigiose riviste europee.Marco BOSONETTO • Scrittore cuneese, il suo primo libro è stato pubblicato nel 1998, qualche anno più tardi ha scritto Morte di un diciottenne perplesso, romanzo ispirato ai tragici fatti del G8 del 2001 a Genova, da cui è stato tratto il film Due vite per caso, nel 2010 unico film italiano in concorso alla Berlinale.Jan BROkkEN • In Olanda è un noto giornalista, dalla sua prima opera lette-raria pubblicata 1984 è stato tratto un film. Da allora ha scritto numerosi libri di viaggio ed i suoi romanzi lo hanno reso un autore di successo; per il suo stile narrativo la stampa internazionale lo ha paragonato a Graham Greene e a Bruce Chatwin.Stefano BRUCCOLERI • In pochi mesi perde i genitori e il fratello; dopo gli affetti anche casa e lavoro. Sceglie così di diventare un homeless e comin-cia a scrivere; quando scopre di essere sieropositivo inizia un lungo viaggio in bicicletta, che dalle montagne piemontesi lo porterà a percorrere 25.000 chilometri in quattro anni. Mauro BUffA • Vive a Trento; laureato in giurisprudenza, ha lavorato come giornalista per carta stampata, radio e televisione occupandosi di temi sociali, cinema e letteratura. Ha compiuto vari viaggi in bicicletta in giro per l’Europa privilegiando i percorsi lungo i fiumi: Reno, Danubio, Drava e Adige. Chiara BURATTI • Laurea in Scienze Politiche a Bologna, dopo un’impegnativa formazione in ambito teatrale e televisivo, si dedica alla carriera di attrice per teatro, cinema e televisione. Tra i suoi lavori ricordiamo Cry baby. L’ul-tima notte di Janis Joplin, Apologia di Socrate, Un posto al sole, Vivere, Il cuore altrove, la conduzione di Sport Magazine su Sky. Sua ultima fatica è Live kitchen.CAffÈ BASAgLIA • Locale, bar e ristorante che si trova a Torino negli spazi che hanno ospitato gli studi cinematografici Pastrone, è nato per proporre ed attivare cambiamenti dal basso e dall’interno, per dare visibilità ed opportu-nità alle fasce deboli (in questo caso persone con problemi psichiatrici e le loro famiglie, immigrati, ex carcerati ecc...).Mario CARAMEL • Appassionato di vela e astronomia, fonda nel 1978 “Arkanoè gruppo velico”, una delle prime scuole di vela d’altura italiane, proponendo un nuovo concetto di vela didattica. Nel 2009 pubblica il suo primo libro, Pensa con la tua testa, e fonda il duo sax e trombone Mcfp, Mario Caramel e Felicia Porter, musicista americana. Elisa CASILE • Innumerevoli le partecipazioni ai festival italiani prima del sin-golo Chiedi a Cupido per Ondesferiche, seguito da La stanza di seta. E poi Asti-musica, Premio De Andrè, con il suo primo album Orchidee che esce nell’aprile 2010. Partecipa insieme a Luca Madonia, Paola Turci, Frankie HiNRG, Stefano Di Battista e altri artisti a un concerto-evento al Circolo degli Artisti di Roma.Pietro ChELI • Giornalista e scrittore originario di Genova, collaboratore del-le maggiori testate giornalistiche italiane sia cartacee che radiofoniche e on line, tra le quali ricordiamo Glamour, Fahrenheit, ha curato il libro di Ivano Fossati Carte da decifrare; è autore del recentissimo Sono razzista ma sto cercando di smettere scritto a quattro mani con Guido Barbujani.Paolo CIARChI • Musicista, compositore, o meglio inventore di suoni, ha inizia-to a lavorare negli anni ‘60 con Jannacci, Cochi e Renato, Toffolo e Andreasi. Dalla metà degli anni ‘70 si è dedicato alla sperimentazione e soprattutto alla relazione fra suono, immagine e gesto. Maurizio CROSETTI • Giornalista torinese originario di Asti, collabora con La Repubblica per cui si occupa di cronaca e di sport (calcio e ciclismo). Ha pub-blicato diversi libri, che trattano principalmente dei suoi ambiti di competen-za, ed un volume di favole per bambini, I sogni di Friz.Flavio COSTA • Musicista, rumorista, performer. Inizia la sua carriera a Ve-nezia, con la compagnia Pantakin che crea il primo embrione di Circo Teatro Italia con la collaborazione della Biennale. Prosegue il suo lavoro con il com-

pianto Giuliano Amatucci, per poi intraprendere un sodalizio con Francesco Visconti e con la compagnia I Peli Superflui.Anna D’ALBERTIS • Curatrice della Mostra Foto che Capitàno, è una dei di-scendenti di Enrico Alberto D’Albertis, genovese, navigatore, scrittore, etno-logo e filantropo, tra il 1870 ed il 1910, durante i suoi numerosissimi viaggi intorno al mondo, scatta più di 20.000 foto, ora conservate nell’omonimo museo genovese di Monte Galletto. Tano D’AMICO • Originario di Filicudi e romano di adozione, è uno dei maggiori fotografi e giornalisti italiani. Collaboratore de Il Manifesto e Repubblica, è il reporter delle manifestazioni di piazza, dagli anni ’70 fino al G8 di Genova ed oltre. è il fotografo dell’identità collettiva, del disagio, dell’impegno civile, dell’umanità, del volersi bene, della dignità restituita.Pia DE jONg • In Olanda gode di unanime consenso di pubblico e critica, vinci-trice di molti premi e riconoscimenti di prestigio, è considerata una delle voci più interessanti dell’attuale scena letteraria europea. Otto DE kAT • Ha scoperto, curandone la prima edizione, le pagine del dia-rio di Etty Hillesum, considerato uno dei principali documenti della Seconda Guerra Mondiale. Un passato da editore e critico letterario, da qualche anno si è trasformato in scrittore e i suoi libri sono tradotti in inglese, italiano, tedesco, francese e spagnolo.Andrea DEAgLIO • Andrea Deaglio é nato a Torino dove ha compiuto gli studi cinematografici e si é dedicato alla realizzazione di documentari. Tra gli altri Nera-not the promised land (22’, 2007, premio Anello debole); Il futuro del mondo passa da qui - City veins (63’, 2010, premio Joriss Ivens); sua ultima fatica è Sulle tracce del bianco (52’, 2011).DI.SVI • è un’organizzazione non governativa fondata ad Asti che realizza pro-getti di cooperazione nei Paesi più svantaggiati ed è promotrice in Italia di momenti di informazione ed educazione sui meccanismi del sottosviluppo e sulle principali cause di interdipendenza economica fra Nord e Sud del mondo.Enrico ERCOLE • è Professore Associato di Sociologia del Territorio, Coordi-natore del Curriculum triennale “Turismo e Territorio” e del Curriculum Ma-gistrale “Sviluppo Locale e Turismo” presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” di Alessandria.Laia fABREgAS • è nata a Barcellona si è trasferita da tempo in Olanda dove ha studiato arti visive e scrittura creativa. La ragazza dalle nove dita ha se-gnato il suo debutto letterario ottenendo ottime critiche e un successo imme-diato, venendo tradotta in diverse lingue.Roberto fASSONE • Nato a Savigliano nel 1986 vive tra Venezia ed Asti.Gian Luca fAVETTO • Giornalista, critico teatrale e cinematografico. Ha scrit-to per La Gazzetta del Popolo, Reporter, Sipario, L’Indice, La Repubblica e Diario. Per la Rai ha curato e condotto rubriche culturali radiofoniche. Ha pubblicato saggi, poesie e romanzi come A undici metri dalla fine; Se vedi il futuro digli di non venire e Italia, provincia del Giro. Storie di eroi, strade e inutili fughe.Eduardo gALEANO • è una delle personalità più autorevoli e stimate della letteratura latinoamericana. I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue e combinano documentazione, narrazione, giornalismo, analisi politica e storia, sebbene l’autore stesso non si riconosca quale storico. “Come tutti gli urugua-gi, avrei voluto essere un calciatore. Giocavo benissimo, ero un fenomeno, ma soltanto di notte, mentre dormivo; durante il giorno ero il peggior scarpone che sia comparso nei campetti del mio paese”. (da Splendori e miserie del gioco del calcio).Lorenzo Gianmario gALLI • Cantautore e artista di strada (o più semplice-mente busker); frequenta 3 anni di studio intensivo presso l’Atelier di Teatro fisico di Philip Radice a Torino, nel frattempo fa esperienze di spettacoli, in strada e no. Da un’anno è in giro con la One keep on walking Man Band, fa-cendo busking da Dresda a Bratislava, da zurigo a Istanbul: questa esperienza e tante altre stanno confluendo nel concerto-spettacolo “Canzoni, pa-role e valigie”.Olga gAMBARI • Giornalista (scrive per “la Repubblica”) critica d’arte e curatrice di molte ed importan-ti mostre come “Matthew Barney. Mitologie contemporanee” e “A negress of noteworthy talent” de-dicata a Kara Walker.Andrea gOBETTI • Vive a Matraia, sulle colline lucchesi. Ha dedicato due libri alle avventure speleolo-giche: Una frontiera da immagi-nare e Le radici del cielo nonché la guida Italia in grotta e Aria di Valtellina. Dall’esperienza dei

due video realizzati per la televisione Svizzera Italiana L’Uomo di Legno e La strada di Olmolunreing, ha tratto Drammi e diaframmi (1997) e Animalia Tantum (2000). Ha curato per alcuni anni Roc della Rivista della Montagna, collabora con la rivista Alp; la sua bibliografia si è arricchita con L’uomo che scala, L’ombra del tempo; discorre spesso a voce alta con tre asini, tra i quali il solo Nestore ascolta.Myriam gRAzIOSI • Nata nel 1980 a Roma, dove vive e lavora.Francesco gUSMERI • Geometra, magazziniere e operatore socio-sanitario, amante della bicicletta, ha compiuto in solitaria un viaggio dall’Italia fino a Capo Nord e ritorno. A trentasei anni decide di lasciare tutto, casa, amici, lavoro e in sella alla sua bici parte per l’Australia. Stéphane hESSEL • Nasce a Berlino nel 1917 da una famiglia ebrea; nel 1925 si trasferisce in Francia. Partecipa alla II Guerra Mondiale e viene fatto pri-gioniero per ben due volte. Dopo la liberazione collabora con il segretaria-to generale dell’ONU per la stesura della Dichiarazione Universale dei diritti dell’uomo. Marco LAzzAROTTO • Nato a Torino nel 1979, collabora con alcune case edi-trici come lettore e redattore, insegna presso la Scuola Holden. Ha pubblicato un racconto (La mia ragazza da un milione di dollari) nell’antologia Hollywood party. Le mie cose (2008) è il suo primo romanzo.Davide LONgO • Nato a Carmagnola. Nel 2001 ha pubblicato il romanzo Un mattino a Irgalem. Ha scritto anche Il Laboratorio di Pinot, Il Mangiatore di Pietre, La Vita a un Tratto, L’Uomo Verticale. è regista di documentari autore di testi teatrali e radiofonici per RadioRai. Ha scritto per Repubblica, Avve-nire, Slow Food, Donna, Lettere, Travel. Vive a Torino dove insegna scrittura presso la Scuola Holden. Mauro MINERVINO • É professore di Antropologia Culturale ed Etnologia. Scrit-tore e notista, collabora alle pagine culturali de Il Riformista, L’Unità, Il Ma-nifesto, Il Mattino, Il Quotidiano della Calabria, International Herald Tribune. Tra le sue pubblicazioni citiamo In fondo a sud. Calabria e altri turismi, con prefazione di Marc Augé; La Calabria brucia, e la sua ultima fatica Statale 18.Umberto NEgRI • Nativo di Reggio Emilia, è un musicista, fotografo e scrittore italiano. è stato bassista e compositore dei CCCP Fedeli alla linea, dalla fonda-zione, partecipando all’incisione di tutti i dischi fino all’85. Ha pubblicato un libro fotografico : Io e i CCCP. Una storia fotografica e orale, (ShaKe Edizioni) nel 2010, con la curatela di Gomma Guarneri.Maurizio TRIOLO • Laureato in Scienze Statistiche inizia a frequentare il mon-do della montagna e dell’escursionismo. Nel 1984 assieme ad un gruppo di amici fonda Ruotalibera per dare spazio alla bicicletta “lenta”. Lasciata nel ‘94 la multinazionale farmaceutica per cui lavorava inizia la sua esperienza come guida. Attualmente vive a Sinio.Bruno PANEBARCO • Originario di Roma, vive a Torino dove lavora in ambito artistico: ha operato a lungo in campo fotografico, per poi dedicarsi alla pittu-ra. Ha gestito una galleria d’arte torinese alternativa al circuito artistico, da cui è nata un’associazione. è autore di Fedeli alla roba e La voce degli ultimi.Philip PAqUET • Nato ad Anversa, è un personaggio fuori dall’ordinario e arti-sta dalle molteplici sfaccettature e dalla creatività incontenibile. Illustratore, pittore e anche musicista (veste nella quale fonde jazz, hip hop, rock e suoni elettronici) al suo debutto da fumettista è stato subito acclamato come en-nesimo talento della tradizione belga di cui oggi è uno degli esponenti più significativi.Emiliano PODDI • Nato a Brindisi nel 1975, vive a Torino. Laureato in lettere antiche, autore radiofonico e teatrale, è anche insegnante ai corsi della scuola Holden. Il romanzo Tre volte invano segna il suo esordio narrativo; e Alboran.Sergio PONChIONE • Astigiano, è disegnatore e scrittore di fumetti, ha colla-borato con Il Maltese narrazioni, Uscita di Sicurezza, poi il grande salto con la Bonelli Editrice, per la quale realizza zona X e Jonathan Steele. Nel frattempo

inizia a realizzare fumetti d’autore cone L’Obliquomo e Grotesque. Felicia Y. PORTER • Statunitense, inizia a studiare il flauto traverso per poi passare al trombone, impegnan-dosi nell’ambito della musica classi-ca. Dopo un infortunio alla mandibola è costretta a lasciare la classica, ma ha una seconda possibilità con la mo-derna: da lì la formazione, con Mario Caramel, del duo MCfp e il libro Pensa con la tua testa. PROFUGHI - a casa loro! o a casa nostra? • L’emblematico caso di Set-time, piccolo comune del Nord Asti-giano che ha avviato le procedure per accogliere 15 rifugiati politici e la cui

scelta è contesta da parte della popolazione, raccontato dai protagonisti: un confronto aperto tra tesi contrapposte, per capire e non giudicare.qUINTORIgO • Tre strumenti ad arco, sassofono e voce, debuttano a metà degli anni ‘90 come cover band: l’onestà intellettuale e la fede nel progetto li spingono a composizioni proprie. Nascono così ben sette cd, da Rospo del ‘99 ai recentissimi Quintorigo plays Mingus e Le Origini.Franco RASULO • Astigiano, studioso e ricercatore a metà luglio 2010 è partito con un bicicletta attrezzata con portabagagli alla volta dell’India. La via del pane è una mostra fotografica nata da un viaggio lungo nove mesi, da occi-dente a oriente, luoghi lontani uniti dal pane, frutto spontaneo dell’albero della semplicità.Alberto SALzA • Dopo gli studi in fisica si è mutato in antropologo free lance. Ha compiuto numerose missioni scientifiche sul campo, dal Sudafrica al Beli-ze, dalle Montagne Rocciose canadesi allo stretto di Bering. Da quarant’anni studia le strategie di sopravvivenza in Africa, in particolare nella zona del lago Turkana. Raffaele K. SALINARI • Medico specialista in Chirurgia di Urgenza ed Ostetri-cia. Ha lavorato per una ventina di anni in Africa Asia ed America Latina come medico responsabile di diversi programmi di sviluppo socio-sanitari. è attual-mente presidente di Terre des Hommes International. Scrittore e pubblicista, ha curato diversi saggi sui processi di globalizzazione; collabora con diverse riviste del settore.Francesco SCALfARI • Nasce, ormai diversi anni fa, portando nel cuore quella magnifica terra che è la Calabria, ma crescendo, vivendo e lavorando con la splendida Asti nella testa. Direttore del Polo Universitario di Asti e segretario della Società Italiana di Biologia Evoluzionistica, è un Darwiniano che si inte-ressa di Antropologia e dei rapporti tra scienza e società.SELTON • Quattro amici di Porto Alegre si ritrovano a Barcellona e decidono di mettersi a suonare a cappello nel parco: nascono così i Selton che, notati da un produttore italiano, vengono a Milano e incidono il loro primo album, Banana à milanesa. Il secondo, uscito nel 2010, si intitola Selton. Paolo SOLLIER • Calciatore professionista degli anni Settanta, ha militato in serie A, B e C; è anche scrittore ed è diventato famoso con Calci, sputi e colpi di testa (1976, n. e. Kaos Edizioni 2008) e Spogliatoio, con Paolo La Bua (Kaos Edizioni 2008).SPORT PROMOTION • Progettano e costruiscono quelle stupende macchine volanti che hanno l’aria come protagonista, aerostati, mongolfiere e draghi volanti. Tecnica, genio e fantasia per far sognare.TEATRO A SUDEST • Sono Sandra Cattaneo e Cosimo Gallotta: insieme dal 2000, hanno dato vita al progetto S-Confinando, lavoro di ricerca su musiche e racconti dell’area mediterranea. Con Que viva Frida rendono omaggio alla figura dell’anima tormentata di Frida Kahlo.ThE hATE DESTROYER • Chi disegna una svastica di un metro su un muro sa esattamente quello che fa. è un documentario, sul coraggio e l’impegno civi-le di una pensionata tedesca Irmela Mensah-Schramm, che quotidianamente cancella dai muri della sua città (Berlino) e della sua nazione scritte e adesivi che inneggiano all’odio, ideato e diretto da Vincenzo Caruso e Fabrizio Mario Lussu, prodotto da Fotogramma 25 (Italia) e da Sineast Filmproduction (Ger-mania). La mostra omonima è allestita nella sala dei giganti.ThE STURIA LAVANDINI • Sono al secolo: Andrea Anania chitarra/voce, Rudy Calabrese percussioni, Emanuele Boffa batteria: eseguono cover senza glutine solo su prenotazione!Elena VARVELLO • Torinese, dopo un master in scrittura e storytelling, ha pub-blicato due raccolte di poesie e in seguito un’antologia di racconti, L’econo-mia delle cose, da cui è stato tratto il cortometraggio La pistola, mentre il suo primo romanzo s’intitola La luce perfetta del giorno. Tiene corsi e seminari di narrazione presso la Scuola Holden. VEDOgIOVANE • Cooperativa sociale di animazione socioculturale che nasce nel 1998 con l’obiettivo di promuovere iniziative di animazione socioculturale nel territorio, gestendo servizi per minori e progetti culturali.Marina VERNA • Torinese, giornalista, è stata per tre anni corrispondente de La Stampa da Berlino, poi da Vienna. Ha cominciato la sua carriera alla Gaz-zetta del Popolo, poi è passata a La Stampa. Traduttrice, ha tradotto tra gli altri il libro di Kriemhild Buhl, Mio padre Hermann Buhl.Francesco VISCONTI • Di origine astigiana, è attore soprattutto teatrale e radiofonico. Ha recitato con registi come Massimo Scaglione, Marco Mattolini e Barbara Nativi. Da anni privilegia nel suo lavoro il racconto ed il monologo, da Bambinate, fino a spettacoli di teatro comico di cui è autore: La macchinetta e Trentaquaranta... il regime canta, dove si produce anche come cantante di brani d’epoca.VOICE LINk • Duo per voce e clarinetto basso, Merle-Anne Prins-Jorge, franco-angolana,voce straordinariamente versatile e grande presenza scenica, e Raul Colosimo calabrese, sassofonista / clarinettista, grande improvvisatore, da 15 anni sulla scena jazz parigina, con significativi trascorsi anche in Italia.