Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale, Frazione ... · Zona Industriale, Frazione Casoli...

42
HOOK BY KARIM RASHID

Transcript of Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale, Frazione ... · Zona Industriale, Frazione Casoli...

HOOK HOOK B

Y K

AR

IM R

AS

HID

Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale, Frazione Casoli - 64032 Atri (TE) Italy Italia: Tel. +39 085 871151 - Fax +39 085 87115403 Export: Tel. +39 085 870971 - Fax +39 085 87115405UL M̂VYT�\ɉJPV'HYHU�P[��̂ ^ �̂HYHU�P[

A W0 0 0 0 1 0 7 2 4 4 6

0000000915 - CATALOGO PARETI DIVISORIE K UFFICIO

A W0 0 0 0 1 0 7 2 4 4 8

0000000916 - CATALOGO UFFICIO MODELLO OPERA

A W0 0 0 0 1 0 7 2 4 4 9

0000000917 - CATALOGO UFFICIO MODELLO HOOK

A W0 0 0 0 1 0 7 2 4 5 0

0000000918 - CATALOGO UFFICIO MODELLO PARETINE-EIDOS EVO

0000000917

HOOK SYSTEM

“Simple, forward yet hyper functional, I want to hook you into being so so productive, to accomplish great things, to be creative always, to manifest, to work well, to love working”.

°Karim Rashid Konductor

“Don’t chase fame. Chase originality, chase innovation, chase beauty”.

Glob

alove°

54

Karim Rashid è uno dei designer più WYVSPÄJP�KLSSH�Z\H�NLULYHaPVUL��7P��KP�������WYVNL[[P�PU�WYVK\aPVUL��WP��KP�����WYLTP�JVUZLN\P[P�L�S»H]LY�SH]VYH[V�PU����7HLZP�H[[LZ[HUV�2HYPT�ULSSL�SLNNLUKL�KLS�KLZPNU�3H�KP]LYZP[n�KP�2HYPT�NSP�WLYTL[[L�\UH�PTWVSSPUHaPVUL�PUJYVJPH[H�KP�PKLL��TH[LYPHSP��JVTWVY[HTLU[P��LZ[L[PJOL��H[[YH]LYZHUKV�JVUÄUP�LK�HSSHYNHUKV�NSP�VYPaaVU[P�HS�JVUZ\TH[VYL�/H�JVSSHIVYH[V�JVU�JSPLU[P�WLY�JYLHYL�\U�KLZPNU�KLTVJYH[PJV��TVIPSP��IYHUK�PKLU[P[ �̀�WYVKV[[P�OP�[LJO��WYVKV[[P�KP�S\ZZV��VNNL[[P�KLTVJYH[PJP��3L�Z\L�VWLYL�ZVUV�YHWWYLZLU[H[L�PU�]LU[P�JVSSLaPVUP�WLYTHULU[P��PUVS[YL�SH�Z\H�HY[L�u�LZPIP[H�PU�NHSSLYPL�PU[LYUHaPVUHSP��,»�\U�]PUJP[VYL�WLYLUUL�KP�9LK�+V[�(^HYK��*OPJHNV�([OLUHL\T�.VVK�+LZPNU�H^HYK��0�+��4HNHaPUL�(UU\HS�+LZPNU�9L]PL �̂�0+:(�0UK\Z[YPHS�+LZPNU�,_JLSSLUJL�(^HYK��/H�JVUZLN\P[V�KV[[VYH[P�VUVYHYP�KHSS»6U[HYPV�*VSSLNL�KP�(Y[L�L�+LZPNU�HS�*VYJVYHU�*VSSLNL�KP�(Y[L�L�+LZPNU��5LS������OH�H]\[V�S\VNV�SH�Z\H�WP��NYHUKL�YL[YVZWL[[P]H�WYLZZV�SH�;YPLUUHSL�H�4PSHUV�,»�MYLX\LU[LTLU[L�JVUMLYLUaPLYL�VZWP[L�WYLZZV�\UP]LYZP[n�V]L�NSVIHSTLU[L�KPZZLTPUH�S»PTWVY[HUaH�KLS�KLZPNU�ULSSH�]P[H�KP�[\[[P�P�NPVYUP��2HYPT�u�Z[H[V�YHWWYLZLU[H[V�PU�WLYPVKPJP�[YH�P�X\HSP�;PTL��-PUHUJPHS�;PTLZ��5@�;PTLZ��,ZX\PYL��.8�LK�PUU\TLYL]VSP�HS[YP��3H�Z\H�WP��YLJLU[L�TVUVNYHÄH��:RL[JO��YPWVY[H�����KPZLNUP�THU\HSP�L�KPNP[HSP�ZLSLaPVUH[P�ULNSP�\S[PTP����HUUP��.SP�HS[YP�SPIYP�PUJS\KVUV�2HYPT�:WHJL��JVU�[YLU[HZLP�WYVWVZ[L�KP�HYJOP[L[[\YH�K»PU[LYUP��+LZPNU�@V\Y�:LSM��\UH�N\PKH�HS�SP]PUN��+PNPWVW��\U»LZWSVYHaPVUL�KP�NYHÄJH�KPNP[HSL��*VTWHJ[�+LZPNU�7VY[MVSPV��JVZy�JVTL�K\L�TVUVNYHÄL��JOPHTH[L�,]VS\[PVU�L�0�^HU[�[V�*OHUNL�[OL�>VYSK��5LS�Z\V�[LTWV�SPILYV�2HYPT�ÅPY[H�JVU�HY[L��TVKH�L�T\ZPJH�LK�u�KL[LYTPUH[V�H�[VJJHYL�JYLH[P]HTLU[L�VNUP�HZWL[[V�KLS�UVZ[YV�WHUVYHTH�ÄZPJV�L�]PY[\HSL�

2HYPT�9HZOPK�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�WYVSPÄJ�KLZPNULYZ�VM�OPZ�NLULYH[PVU��6]LY������KLZPNUZ�PU�WYVK\J[PVU��V]LY�����H^HYKZ�HUK�^VYRPUN�PU�V]LY����JV\U[YPLZ�H[[LZ[�2HYPT�HZ�H�SLNLUK�VM�KLZPNU��2HYPT»Z�KP]LYZP[`�HMMVYKZ�OPT�[OL�HIPSP[`�[V�JYVZZ�WVSSPUH[L�PKLHZ��TH[LYPHSZ��ILOH]PVYZ��HLZ[OL[PJZ�MYVT�VUL�[`WVSVN`�[V�[OL�UL_[��JYVZZPUN�IV\UKHYPLZ�HUK�IYVHKLUPUN�JVUZ\TLY�OVYPaVUZ��2HYPT�OHZ�JVSSHIVYH[LK�^P[O�JSPLU[Z�[V�JYLH[L�KLTVJYH[PJ�KLZPNU�HUK�KLTVJYH[PJ�VIQLJ[Z��M\YUP[\YL��IYHUK�PKLU[P[ �̀�OPNO�[LJO�WYVK\J[Z��S\_\Y`�NVVKZ��2HYPT»Z�^VYR�PZ�MLH[\YLK�PU����WLYTHULU[�JVSSLJ[PVUZ�HUK�OL�L_OPIP[Z�HY[�PU�NHSSLYPLZ�^VYSK^PKL��2HYPT�PZ�H�WLYLUUPHS�^PUULY�VM�[OL�9LK�+V[�H^HYK��*OPJHNV�([OLUHL\T�.VVK�+LZPNU�H^HYK��0�+��4HNHaPUL�(UU\HS�+LZPNU�9L]PL �̂�0+:(�0UK\Z[YPHS�+LZPNU�,_JLSSLUJL�(^HYK��/L�OVSKZ�OVUVYHY`�KVJ[VYH[LZ�MYVT�[OL�6U[HYPV�JVSSLNL�VM�(Y[� �+LZPNU�[V�[OL�*VYJVYHU�*VSSLNL�VM�(Y[� �+LZPNU��2HYPT»Z�SHYNLZ[�YL[YVZWLJ[P]L�OHZ�[HRLU�WSHJL�PU������H[�[OL�;YPLUUHSL��PU�4PSHU��0[HS �̀�2HYPT�PZ�H�MYLX\LU[�N\LZ[�SLJ[\YLY�H[�\UP]LYZP[PLZ�HUK�JVUMLYLUJLZ�NSVIHSS`�KPZZLTPUH[PUN�[OL�PTWVY[HUJL�VM�KLZPNU�PU�L]LY`KH`�SPML��2HYPT�OHZ�ILLU�MLH[\YLK�PU�THNHaPULZ�PUJS\KPUN�;PTL��-PUHUJPHS�;PTLZ��5@�;PTLZ��,ZX\PYL��.8�HUK�JV\U[SLZZ�TVYL��2HYPT»Z�SH[LZ[�TVUVNYHWO��:RL[JO��MLH[\YLZ�����OHUK�HUK�KPNP[HS�KYH^PUNZ�ZLSLJ[LK�MYVT�[OL�SHZ[����`LHYZ��6[OLY�IVVRZ�PUJS\KL�2HYPT�:WHJL��MLH[\YPUN����VM�2HYPT»Z�PU[LYPVY�HYJOP[LJ[\YL�KLZPNUZ"�+LZPNU�@V\Y�:LSM��2HYPT»Z�N\PKL�[V�SP]PUN"�+PNPWVW��H�KPNP[HS�L_WSVYH[PVU�VM�JVTW\[LY�NYHWOPJZ"�*VTWHJ[�+LZPNU�7VY[MVSPV"�HZ�^LSS�HZ�[^V�TVUVNYHWOZ��[P[SLK�,]VS\[PVU�HUK�0�>HU[�[V�*OHUNL�[OL�>VYSK��0U�OPZ�ZWHYL�[PTL�2HYPT»Z�WS\YHSPZT�ÅPY[Z�^P[O�HY[��MHZOPVU��HUK�T\ZPJ�HUK�PZ�KL[LYTPULK�[V�JYLH[P]LS`�[V\JO�L]LY`�HZWLJ[�VM�V\Y�WO`ZPJHS�HUK�]PY[\HS�SHUKZJHWL�

Karim Rashid es uno de los KPZL|HKVYLZ�TmZ�WYVSxÄJVZ�KL�Z\�NLULYHJP}U��4mZ�KL�������WYV`LJ[VZ�LU�WYVK\JJP}U��TmZ�KL�����WYLTPVZ�JVUZLN\PKVZ� �̀�OHIPLUKV�[YHIHQHKV�LU����7HxZLZ��LZ[V�OHJL�2HYPT�\UH�KL�SHZ�SL`LUKHZ�KLS�KPZL|V��3H�KP]LYZPKHK�KL�2HYPT�SL�WLYTP[L�\UH�WVSPUPaHJP}U�JY\aHKH�KL�PKLHZ��TH[LYPHSLZ��JVTWVY[HTPLU[VZ��LZ[t[PJHZ�KL�\UH�[PWVSVNxH�H�SH�ZPN\LU[L��JY\aHUKV�MYVU[LYHZ�`�HSHYNHUKV�SVZ�OVYPaVU[LZ�KLS�JVUZ\TPKVY��2HYPT�OH�JVSHIVYHKV�JVU�JSPLU[LZ�WHYH�JYLHY�KPZL|V�KLTVJYm[PJV��VIQL[VZ�KLTVJYm[PJVZ��T\LISLZ��IYHUK�PKLU[P[ �̀�WYVK\J[VZ�OP�[LJO��WYVK\J[VZ�KL�S\QV��3HZ�VIYHZ�KL�2HYPT�LZ[mU�YLWYLZLU[HKHZ�LU����JVSLJJPVULZ�WLYTHULU[LZ��TPLU[YHZ�LS�L_OPIL�Z\�HY[L�LU�NHSLYxHZ�PU[LYUHJPVUHSLZ��2HYPT�LZ�\U�WLYLUUL�NHUHKVY�KLS�9LK�+V[�H^HYK��KLS�*OPJHNV�([OLUHL\T�.VVK�+LZPNU�H^HYK��KLS�0�+��4HNHaPUL�(UU\HS�+LZPNU�9L]PL �̂�KLS�0+:(�0UK\Z[YPHS�+LZPNU�,_JLSSLUJL�(^HYK��9LJPIP}�KVJ[VYHKVZ�OVUVYHYPVZ�KLS�6U[HYPV�*VSSLNL�KL�(Y[L�`�+PZL|V�`�KLS�*VYJVYHU�*VSSLNL�KL�(Y[L�`�+PZL|V��,S������LUMH[Pa}�Z\�TmZ�NYHUKL�YL[YVZWLJ[P]H�LU�SH�;YPLUUHSL�KL�4PSmU��0[HSPH��2HYPT�MYLJ\LU[LTLU[L�LZ�\U�JVUMLYLUJPHU[L�PU]P[HKV�ZVSPJP[HKV�WVY�<UP]LYZPKHKLZ�`�*VUMLYLUJPHZ�HKVUKL�NSVIHSTLU[L�KPM\UKL�SH�PTWVY[HUJPH�KLS�KPZL|V�LU�SH�]PKH�KL�[VKVZ�SVZ�KxHZ��2HYPT�OH�ZPKV�YLWYLZLU[HKV�LU�WLYP}KPJVZ�LU[YL�SVZ�J\HSLZ�;PTL��-PUHUJPHS�;PTLZ��5@�;PTLZ��,ZX\PYL��.8�`�T\JOVZ�TmZ��3H�TmZ�YLJPLU[L�TVUVNYHMxH�KL�2HYPT��:RL[JO�JVU[PLUL�����KPI\QVZ�THU\HSLZ�`�KPNP[HSLZ�ZLSLJJPVUHKVZ�K\YHU[L�SVZ��S[PTVZ����H|VZ��3VZ�V[YVZ�SPIYVZ�PUJS\`LU�2HYPT�:WHJL��JVU����WYVW\LZ[HZ�KL�HYX\P[LJ[\YH�KL�PU[LYPVYLZ�KL�2HYPT��+LZPNU�@V\Y�:LSM�\UH�N\xH�HS�SP]PUN��+PNPWVW��\UH�L_WSVYHJP}U�KL�NYmÄJH�KPNP[HS��*VTWHJ[�+LZPNU�7VY[MVSPV"�HZx�JVTV�KVZ�TVUVNYHMxHZ��SSHTHKHZ�,]VS\[PVU�`�0�^HU[�[V�JOHUNL�[OL�^VYSK��,U�Z\�[PLTWV�SPIYL�2HYPT�JVX\L[LH�JVU�HY[L��TVKH�`�T�ZPJH�`�LZ�KL[LYTPUHKV�LU�[VJHY�JYLH[P]HTLU[L�JHKH�HZWLJ[V�KL�U\LZ[YV�WHUVYHTH�MxZPJV�`�]PY[\HS�

2HYPT�9HZOPK�LZ[�\U�KLZ�KLZPNULYZ�SLZ�WS\Z�WYVSPÄX\LZ�KL�ZH�NtUtYH[PVU��3LZ�WS\Z�KL������WYVQL[Z�LU�WYVK\J[PVU��SLZ�WS\Z�KL�����WYP_�VI[LU\LZ�L[�S»HJ[P]P[t�LU����KPMMtYLU[Z�WH`Z��H[[LZ[LU[�2HYPT�KHUZ�SLZ�StNLUKLZ�K\�KLZPNU��3H�KP]LYZP[t�KL�2HYPT�S\P�WLYTL[Z�\UL�PKtH[PVU�JYVPZtL��PKtLZ��TH[tYPH\_��JVTWVY[LTLU[Z��LZ[Ot[PX\LZ�K»\UL�[`WVSVNPL�n�SH�WYVJOHPUL��LU�MYHUJOPZZHU[�SPTP[LZ�L[�LU�tSHYNPZZHU[�SLZ�OVYPaVUZ�KLZ�JVUZVTTH[L\YZ��2HYPT�H�[YH]HPSSt�WV\Y�SH�JYtH[PVU�K»\U�KLZPNU�KtTVJYH[PX\L��VIQL[Z�KtTVJYH[PX\LZ��HTL\ISLTLU[Z��IYHUK�PKLU[P[ �̀�WYVK\P[Z�OPNO�[LJO��WYVK\P[Z�KL�S\_L��3LZ�µ\]YLZ�KL�2HYPT�ZVU[�YLWYtZLU[tZ�LU����JVSSLJ[PVUZ�WLYTHULU[Z��L[�H\�TvTL�[LTWZ�PS�L_WVZL�LU�NHSStYPLZ�K»HY[�PU[LYUH[PVUHSLZ���2HYPT�LZ[�\U�NHNUHU[�WtYLUUL�KL�9LK�+V[�(^HYK��*OPJHNV�([OLUHL\T�.VVK�+LZPNU�H^HYK��0�+��4HNHaPUL�(UU\HS�+LZPNU�9L]PL �̂�0+:(�0UK\Z[YPHS�+LZPNU�,_JLSSLUJL�(^HYK��0S�H�YLs\�KLZ�KVJ[VYH[Z�OVUVYPÄX\LZ�H\WYuZ�KL�S»6U[HYPV�*VSSLNL�K»(Y[L�L[�+LZPNU�L�SL�*VYJVYHU�*VSSLNL�K»(Y[L�L[�+LZPNU��3L������H�ZPNUHSt�ZH�WS\Z�NYHUKL�Yt[YVZWLJ[P]L�H\WYuZ�KL�SH�;YPLUUHSL�KL�4PSHU��0[HSPL��2HYPT�[YuZ�ZV\]LU[�WHY[PJPWL�H\_�JVUMtYLUJLZ�\UP]LYZP[HPYLZ�WV\Y�SH�JVTT\UPJH[PVU�KL�S»PTWVY[HUJL�K\�KLZPNU�KHUZ�SH�]PL�KL�[V\Z�SLZ�QV\YZ��2HYPT�H�YLs\�KLZ�PTWVY[HU[Z�TLU[PVUZ�Z\Y�KLZ�WtYPVKPX\LZ�JVTTL�;PTL��-PUHUJPHS�;PTLZ��5@�;PTLZ��,ZX\PYL��.8�L[�H\[YLZ�LU�NYHUK�UVTIYL��3H�WS\Z�YtJLU[L�TVUVNYHWOPL�KL�2HYPT��:RL[JO�W\ISPL�����KLZZPUZ�MHP[LZ�n�SH�THPU�L[�U\TtYPX\LZ�ZtSLJ[PVUUtLZ�KHUZ�SLZ�KLYUPuYLZ����HUUtLZ��3LZ�H\[YL�W\ISPJH[PVUZ�PUJS\LU[��2HYPT�:WHJL��H]LJ����WYVWVZP[PVUZ�K»HYJOP[LJ[\YL�K»PU[tYPL\YZ��+LZPNU�@V\Y�:LSM�\UL�N\PKL�H\�SP]PUN��+PNPWVW��\UL�L_WSVYH[PVU�KL�NYHWOPX\L�U\TtYPX\L��*VTWHJ[�+LZPNU�7VY[MVSPV"�HPUZP�X\L���TVUVNYHWOPLZ��HWWLStLZ�,]VS\[PVU�L[�0�>HU[�;V�*OHUNL�;OL�>VYSK��+HUZ�ZVU�[LTWZ�SPIYL�2HYPT�ÅPY[�H]LJ�HY[L��TVKL�L[�T\ZPX\L�L[�PS�LZ[�Kt[LYTPUt�n�[V\JOLY�H]LJ�JYtH[P]P[t�JOHX\L�HZWLJ[�K\�WHUVYHTH�WO`ZPX\L�L[�]PY[\LS��

ĮńŔŌŐ�ĴńŜŌň�ţņŏţʼnŖŕţ�ŒňőŌŐ�Ōŋ�ŕńŐşř�œŏŒňŒņŌŖşř�ňŌŋńōőʼnŔŒņ�ŕņŒʼnŇŒ�œŒŎŒŏʼnőŌţ��ĥŒŏʼnʼn�������œŔŒʼnŎŖŒņ�ņ�œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼn��ŅŒŏʼnʼn�����őńŇŔńň�Ō�œŔʼnŐŌō�ŋń�ňŒŕŖŌŊʼnőŌţ�ņ����ŕŖŔńőńř�ŐŌŔń��Ňňʼn�ĮńŔŌŐ�ŕśŌŖńʼnŖŕţ�ŏʼnŇʼnőňŒō�ňŌŋńōőń��ŃŔŎńţ�ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŠ�ĮńŔŌŐń�œŒŋņŒŏţʼnŖ�ʼnŐŗ�ŕŐʼnŜŌņńŖŠ�ŌňʼnŌ��ŐńŖʼnŔŌńŏş��ŕŖŌŏŠ�œŒņʼnňʼnőŌţ��šŕŖʼnŖŌŎŗ��œʼnŔʼnřŒňţ�ŒŖ�ŒňőŒō�ŖŌœŒŏŒŇŌŌ�Ŏ�ňŔŗŇŒō��ŕņŒŅŒňőŒ�œʼnŔʼnřŒňţ�ŇŔńőŌŚş�Ō�œŒŕŖŒţőőŒ�ŔńŕŜŌŔţţ�ŇŒŔŌŋŒőŖş��IJœʼnŔş�ĮńŔŌŐń�œŔʼnňŕŖńņŏʼnőş�ņ����ŎŒŏŏʼnŎŚŌţř��ņşŕŖńņŏʼnőş�ņ�ŌőŖʼnŔőńŚŌŒőńŏŠőşř�ŇʼnŏŏʼnŔʼnţř��ĮńŔŌŐ�ţņŏţʼnŖŕţ�œŒŅʼnňŌŖʼnŏʼnŐ�œŔʼnŐŌō�9LK�+V[�H^HYK��*OPJHNV�([OLUHL\T�.VVK�+LZPNU�H^HYK��0�+���4HNHaPUL�(UU\HS�+LZPNU�9L]PL �̂�0+:(�0UK\Z[YPHS�+LZPNU�,_JLSSLUJL�(^HYK��IJő�ŌŐʼnʼnŖ�œŒśťŖőşʼn�ňŒŎŖŒŔŕŎŌʼn�œŔʼnŐŌŌ�6U[HYPV�*VSSLNL�KP�(Y[L�Ō�+LZPNU�L�*VYJVYHU�*VSSLNL�ĬŕŎŗŕŖņń�Ō�ĨŌŋńōőń��Ħ������ŇŒňŗ�œŒňœŌŕńŏ�ŕņŒŢ�ŕńŐŗŢ�ŅŒŏŠŜŗŢ�ŔʼnŖŔŒŕœʼnŎŖŌņŗ�ņ�;YPLUUHSL�4PSHUV�ņ�ĬŖńŏŌŌ��ĮńŔŌŐ�ŔʼnŇŗŏţŔőŒ�ņşŕŖŗœńʼnŖ�ŕ�ŏʼnŎŚŌţŐŌ�őń�ŎŒőŘʼnŔʼnőŚŌţř�Ō�ņ�ŗőŌņʼnŔŕŌŖʼnŖńř��ŗňʼnŏţţ�ŒŕŒŅŒʼn�ņőŌŐńőŌʼn�ņńŊőŒŕŖŌ�ňŌŋńōőń�ņ�œŒņŕʼnňőʼnņőŒō�ŊŌŋőŌŢ�ĵŖńŖŠţ��œŒŕņţŝťőőşʼn�ĮńŔŌŐŗ�ņşřŒňŌŏŌ�ņ�ŖńŎŌř�œŒœŗŏţŔőşř�ŌŋňńőŌţř��ŎńŎ�;PTL��-PUHUJPHS�;PTLZ��5@�;PTLZ��,ZX\PYL��.8��ijŒŕŏʼnňőţţ�ŐŒőŒŇŔńŘŌţ�ĮńŔŌŐń��:RL[JO��ŕŒňʼnŔŊŌŖ�����ŔŌŕŗőŎŒņ��ņşœŒŏőʼnőőşř�ņŔŗśőŗŢ�ŌŏŌ�ņşŅŔńőőşř�ņ�ŚŌŘŔŒņŒŐ�ŘŒŔŐńŖʼn�Ōŋ�ʼnŇŒ�ŔńŅŒŖ�ŋń�œŒŕŏʼnňőŌʼn����ŏʼnŖ��ĨŔŗŇŌʼn�ŎőŌŇŌ�ņŎŏŢśńŢŖ�2HYPTZWHJL�ŕ����œŔʼnňŏŒŊʼnőŌţŐŌ�œŒ�ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔʼn�ŌőŖʼnŔŠʼnŔŒņ�ĮńŔŌŐń��+LZPNU�@V\Y�:LSM�ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒ�ŕŒŋňńőŌţ�ŋŒőş�SP]PUN��+PNPWVW��ŌŕŏʼnňŒņńőŌţ�ŎŒŐœŠŢŖʼnŔőŒō�ŇŔńŘŌŎŌ��*VTWHJ[�+LZPNU�7VY[MVSPV"�ń�ŖńŎ�Ŋʼn�ňņʼn�ŐŒőŒŇŔńŘŌŌ�,]VS\[PVU�L�0�^HU[�[V�*OHUNL�[OL�>VYSK��Ħ�ŕņŒŅŒňőŒʼn�ŒŖ�ŔńŅŒŖş�ņŔʼnŐţ�ĮńŔŌŐ�¹ŘŏŌŔŖŗʼnŖ¹�ŕ�ŌŕŎŗŕŖņŒŐ��ŐŒňŒō�Ō�ŐŗŋşŎŒō��ŕŖńŔńţŕŠ�œŔŌŎŒŕőŗŖŠŕţ�ŕņŒŌŐ�ŖņŒŔśʼnŕŖņŒŐ�ŎŒ�ņŕʼnŐ�œńőŒŔńŐőşŐ�ńŕœʼnŎŖńŐ��ŎńŎ�ŘŌŋŌśʼnŕŎŌŐ��ŖńŎ�Ō�ņŌŔŖŗńŏŠőşŐ�

¸3V�ZWHaPV�KP�\U�\MÄJPV�KV]YLIIL�LZZLYL�JVUMVY[L]VSL�L�KHYL�PZWPYHaPVUL�JVTL�JHZH�WYVWYPH��ZVSV�JVU�TLUV�KPZ[YHaPVUP��<U�\MÄJPV�KV]YLIIL�KHYL�ZLUZV�KP�SPILY[n��WLYZVUHSPaaHaPVUL�L�JVUKP]PZPVUL�HSSV�Z[LZZV�[LTWV��;VJJOP�KP�JVSVYL��WVW�HY[�^VYR�L�ZLTWSPJP�KP]PZPVUP�WVZZVUV�JYLHYL�\U�HTIPLU[L�WYP]H[V�PU�SPULH�JVU�SV�ZWHaPV�PU�J\P�JP�ZP�[YV]H��3L�Z[HUaL�WPJJVSL�ZVUV�VIZVSL[L��5LZZ\UV�]\VSL�Z[HYL�PU�\UH�NHIIPH��JVUÄUH[V�PU���TX��JVU�MV[V�[YPZ[P�HWWLZL�HSSL�WHYL[P�KP�\U�T\YV�THYYVUJPUV��0V�JYLKV�JOL�NSP�ZWHaP�Å\PKP��W\SP[P�L�S\TPUVZP��WYVT\V]HUV�\UH�]P[H�SH]VYH[P]H�H[[P]H�L�H�Z\H�]VS[H�\U�\MÄJPV�KP�X\LZ[V�NLULYL�WVY[H�H�SH]VYHYL�TLNSPV�L�JVU�WP��NYPU[H�3H�TPH�JVSSLaPVUL�WLY�5L^MVYT�<MÄJPV�PUJHYUH�X\LZ[V�ZWPYP[V¹�

¸(U�VMÄJL�ZWHJL�ZOV\SK�IL�HZ�PUZWPYPUN�HUK�JVTMVY[HISL�HZ�`V\Y�OVTL��VUS`�^P[O�SLZZ�KPZ[YHJ[PVUZ�(U�VMÄJL�ZOV\SK�MLLS�MYLL��JVTT\UHS��HUK�WLYZVUHS�H[�[OL�ZHTL�[PTL��*VSVY�HJJLU[Z��WVW�HY[^VYR��HUK�ZPTWSL�KP]PZPVUZ�VM�ZWHJL�JHU�JYLH[L�H�WYP]H[L�LU]PYVUTLU[�^P[OPU�[OL�HSS�LUJVTWHZZPUN�ZWHJL��*\IPJSLZ�HYL�VIZVSL[L��5V�VUL�^HU[Z�[V�IL�PU�JHNL��WHY[P[PVULK�VMM�PU�H���MVV[�ZX\HYL�^P[O�ZHK�WOV[VZ�[HJRLK�[V�H�IYV^U�MLS[�^HSS��0�ILSPL]L�Å\PK��JSLHU��IYPNO[�ZWHJLZ�WYVTV[L�H�OLHS[O`�^VYR�SPML��HUK�PU�[\YU��[OL�VMÄJL�WYVK\JLZ�Z[YVUNLY�^VYR��4`�JVSSLJ[PVU�MVY�5L^MVYT�<MÄJPV�WLYMLJ[S`�LTIVKPLZ�[OPZ�ZWPYP[¹�

¸<U�LZWHJPV�KL�VÄJPUH�KLILYxH�ZLY�JVUMVY[HISL�`�WVKLY�KVUHY�PUZWPYHJP}U��JVTV�LU�JHZH�WYVWPH��WLYV�JVU�TLUVZ�KPZ[YHJJPVULZ��<UH�VÄJPUH�KLILYxH�[YHUZTP[PY�\U�ZLU[PKV�KL�SPILY[HK��KL�WLYZVUHSPaHJP}U�`�KL�PU[LYJHTIPV�HS�TPZTV�[PLTWV��;VX\LZ�KL�JVSVY��WVW�HY[�^VYR�`�KP]PZPVULZ�ZLUJPSSHZ�W\LKLU�JYLHY�\U�HTIPLU[L�WYP]HKV�LU�SxULH�JVU�LS�LZWHJPV�LU�LS�J\HS�UVZ�LUJVU[YHTVZ��3VZ�KLZWHJOVZ�WLX\L|VZ�ZVU�VIZVSL[VZ��5HKPL�X\PLYL�LZ[HY�LU�\UH�QH\SH��LUJLYYHKV�LU���T���JVU�MV[VZ�[YPZ[LZ�LU�SHZ�WHYLKLZ�KL�\U�T\YV�THYY}U�JSHYV��*YLV�X\L�SVZ�LZWHJPVZ�Å\PKVZ��SPTWPVZ�`�S\TPUVZVZ�WYVTV]LU�\UH�]PKH�SHIVYHS�HJ[P]H�`�H�Z\�]La�\UH�VÄJPUH�KL�LZ[L�[PWV�PU]P[H�H�[YHIHQHY�TLQVY�`�JVU�TmZ�KL[LYTPUHJP}U��4P�JVSLJJP}U�WHYH�5L^MVYT�<MÄJPV�LUJHYUH�LZ[L�LZWxYP[\¹�

¸3»LZWHJL�K\�I\YLH\�KL]YHP[�v[YL�JVUMVY[HISL�L[�KVUULY�PUZWPYH[PVU�JVTTL�KHUZ�ZH�WYVWYL�THPZVU��THPZ�H]LJ�TVPUZ�KL�KPZ[YHJ[PVUZ��<U�I\YLH\�KL]YHP[�ZH\]LNHYKLY�S»LZWYP[�KL�SPILY[t��WLYZVUUHSPZH[PVU�L[�WHY[HNL�H\�TvTL�[LTWZ��;V\JOLZ�KL�JV\SL\Y��WVW�HY[�^VYR�L[�ZPTWSLZ�ZtWHYH[L\YZ�WL\]LU[�JYtLY�\U�SPL\�WYP]t�LU�SPNUL�H]LJ�S»LZWHJL�OHIP[t��3LZ�WL[P[LZ�WPuJLZ�ZVU[�KtWHZZtZ��7LYZVUUL�HPTL�]P]YL�KHUZ�\UL�JHNL��JVUÄUt�KHUZ���TX�H]LJ�KLZ�WOV[VZ�[YPZ[LZ�HJJYVJOtZ�Z\Y�\U�T\Y�ZHSL��QL�JYVPZ�X\L�SLZ�LZWHJLZ�Å\PKLZ��WYVWYLZ�L[�S\TPUL\_�WYVTL\]LU[�\UL�]PL�HJ[P]L�H\�I\YLH\��L[�\U�HTIPHUJL�KL�JL�NLUYL�HPKL�n�[YH]HPSSLY�TPL\_�L[�H]LJ�WS\Z�KL�Kt[LYTPUH[PVU�4H�JVSSLJ[PVU�WV\Y�5L^MVYT�<MÄJPV�PUJHYUL�JL�ILZVPU¹�

¸IJŘŌŕőŒʼn�œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ�ňŒŏŊőŒ�ŅşŖŠ�ŗňŒŅőşŐ�Ō�œŔŌņőŒŕŌŖŠ�ņňŒřőŒņʼnőŌʼn��ŎńŎ�ňŒŐńŜőʼnʼn�œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ��őŒ�ŕ�ŐʼnőŠŜŌŐ�ŎŒŏŌśʼnŕņŒŐ�ŒŖņŏʼnŎńŢŝŌř�ŐŒŐʼnőŖŒņ��IJŘŌŕ�œŔʼnňœŒŏńŇńʼnŖ�ŒŝŗŝŗőŌʼn�ŕņŒŅŒňş�Ō�ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŌ�ņ�ŒňőŒ�Ō�ŖŒ�Ŋʼn�ņŔʼnŐţ��ĦŎŔńœŏʼnőŌţ�ŚņʼnŖń��œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌţ�ŌŕŎŗŕŖņń�ŕœŒŕŒŅőş�őńňʼnŏŌŖŠ�ŒŘŌŕ�śŗŕŖņŒŐ�œŔŌņńŖőŒŕŖŌ�ņ�ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ�ŕ�œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒŐ��ņ�ŎŒŖŒŔŒŐ�ņş�őńřŒňŌŖʼnŕŠ��ıʼnŅŒŏŠŜŌʼn�œŒŐʼnŝʼnőŌţ�ŗŕŖńŔʼnŏŌ��ıŌŎŒŐŗ�őʼn�őŔńņŌŖŕţ�őńřŒňŌŖŠŕţ�ņ�ŎŏʼnŖŎʼn��ŒŇŔńőŌśʼnőőŒō���Ŏņ�Ő���ŕŒ�ŕŎŗśőşŐŌ�ŘŒŖŒŇŔńŘŌţŐŌ�őń�ŕŖʼnőńř��ņşŎŔńŜʼnőőşř�ņ�ŎŒŔŌśőʼnņşō�ŚņʼnŖ��Ń�ņʼnŔŢ�ņ�ŕŖŔŗţŝŌʼnŕţ�œŔŒŕŖŔńőŕŖņń��śŌŕŖşʼn�Ō�œŒŏőşʼn�ŕņʼnŖń��ŒŅʼnŝńŢŝŌʼn�ŔńŅŒśŗŢ�ńŎŖŌņőŒŕŖŠ��ņ�ŎŒŖŒŔşř�ŔńŅŒŖńʼnŖŕţ�ŏŗśŜʼn�Ō�šőʼnŔŇŌśőʼnʼn��İŒţ�ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ�ňŏţ�5L^MVYT�<MÄJPV�Ņşŏń�œŔŒňŌŎŖŒņńőń�šŖŌŐŌ�ŔńŋŐşŜŏʼnőŌţŐŌ¹�

76

1110

1312

1514

1716

2120

2322

2524

2928

3130

3332

3736

3938

4140

4544

4746

4948

5352

5554

5756

6160

6362

6564

6766

¸6NNP�PS�KLZPNU�WVL[PJV�u�IHZH[V�Z\�\UH�WSL[VYH�KP�JYP[LYP�JVTWSLZZP!�LZWLYPLUaH�\THUH��JVTWVY[HTLU[P�ZVJPHSP��WYVISLTP�NSVIHSP��LJVUVTPJP�L�WVSP[PJP��PU[LYHaPVUL�ÄZPJH�L�TLU[HSL��MVYTH��]PZPVUL�L�JVTWYLUZPVUL�KLSSH�J\S[\YH�JVU[LTWVYHULH��3H�WYVK\aPVUL�u�IHZH[H�Z\�KP�\U�HS[YV�NY\WWV�JVSSL[[P]V�KP�JYP[LYP!�PU]LZ[PTLU[V�KP�JHWP[HSL��X\V[H�KP�TLYJH[V��MHJPSP[n�KP�WYVK\aPVUL��JYLZJP[H��KPZ[YPI\aPVUL��THU[LUPTLU[V��ZLY]PaPV��WLYMVYTHUJL��X\HSP[n��WYVISLTP�LJVSVNPJP�L�ZVZ[LUPIPSP[n��3H�JVTIPUHaPVUL�KP�X\LZ[P�MH[[VYP�WSHZTH�P�UVZ[YP�VNNL[[P��PUÅ\LUaH�SL�UVZ[YL�MVYTL��PS�UVZ[YV�ZWHaPV�ÄZPJV��SH�J\S[\YH�]PZ\HSL��SH�UVZ[YH�LZWLYPLUaH�\THUH�L�JVU[LTWVYHULH��8\LZ[L�JVZ[Y\aPVUP�X\HU[P[H[P]L�MVYTHUV�PS�I\ZPULZZ��S»PKLU[P[n��SH�THYJH��P�]HSVYP��8\LZ[V�u�PS�I\ZPULZZ�KLSSH�ILSSLaaH��6NUP�I\ZPULZZ�KV]YLIIL�H]LY�H�JOL�MHYL�JVU�SH�ILSSLaaH"�KVWV[\[[V�u�\U�IPZVNUV�\THUV�L�JVSSL[[P]V��*YLKV�JOL�WV[YLTTV�]P]LYL�PU�\U�TVUKV�JVTWSL[HTLU[L�KP]LYZV��YLHSTLU[L�JVU[LTWVYHULV��PZWPYHUKV�WPLUHTLU[L�VNNL[[P��ZWHaP��S\VNOP��TVUKP��ZWPYP[P�LK�LZWLYPLUaL��0S�KLZPNU�u�Z[H[V�PS�MVYTH[VYL�J\S[\YHSL�KLS�UVZ[YV�TVUKV�ZPU�KHSS»PUPaPV��(IIPHTV�KPZLNUH[V�ZPZ[LTP��JP[[n�L�ILUP��(IIPHTV�PUKPYPaaH[V�P�WYVISLTP�KLS�TVUKV��6NNP�PS�KLZPNU�UVU�YPZVS]L�WYVISLTP��ILUZy�ZLY]L�HK�HIILSSPYL�NSP�HTIPLU[P�JVZ[Y\P[P��0S�KLZPNU�u�WVL[PJHTLU[L�PS�TPNSPVYHTLU[V�KLSSL�UVZ[YL�]P[L�PU�[LYTPUP�LZ[L[PJP��LZWLYPLUaPHSP��ZLUZVYPHSP�LK�LTVaPVUHSP��0S�TPV�]LYV�KLZPKLYPV�u�]LKLYL�WLYZVUL�]P]LYL�ULS�TVK\Z�KLS�UVZ[YV�[LTWV��WHY[LJPWHYL�HS�TVUKV�JVU[LTWVYHULV�HSSVU[HUHUKVZP�KHSSH�UVZ[HSNPH��KH�[YHKPaPVUP�HU[PX\H[L��KH�]LJJOP�YP[\HSP��KH�JP~�JOL�u�PUZPNUPÄJHU[L�+V]YLTTV�LZZLYL�JVUZHWL]VSP�LK�PU�ZPU[VUPH�JVU�X\LZ[V�TVUKV�PU�X\LZ[V�TVTLU[V��:L�SH�UH[\YH�\THUH�u�]P]LYL�ULS�WHZZH[V��JHTIPHYL�PS�TVUKV�u�JHTIPHYL�SH�UH[\YH�\THUH¹�

¸;VKH`�WVL[PJ�KLZPNU�PZ�IHZLK�VU�H�WSL[OVYH�VM�JVTWSL_�JYP[LYPH!�O\THU�L_WLYPLUJL��ZVJPHS�ILOH]PV\YZ��NSVIHS��LJVUVTPJ�HUK�WVSP[PJHS�PZZ\LZ��WO`ZPJHS�HUK�TLU[HS�PU[LYHJ[PVU��MVYT��]PZPVU��HUK�H�YPNVYV\Z�\UKLYZ[HUKPUN�HUK�KLZPYL�MVY�JVU[LTWVYHY`�J\S[\YL��4HU\MHJ[\YPUN�PZ�IHZLK�VU�HUV[OLY�JVSSLJ[P]L�NYV\W�VM�JYP[LYPH!�JHWP[HS�PU]LZ[TLU[��THYRL[�ZOHYL��WYVK\J[PVU�LHZL��KPZZLTPUH[PVU��NYV^[O��KPZ[YPI\[PVU��THPU[LUHUJL��ZLY]PJL��WLYMVYTHUJL��X\HSP[ �̀�LJVSVNPJHS�PZZ\LZ�HUK�Z\Z[HPUHIPSP[ �̀�;OL�JVTIPUH[PVU�VM�[OLZL�MHJ[VYZ�ZOHWL�V\Y�VIQLJ[Z��PUMVYT�V\Y�MVYTZ��V\Y�WO`ZPJHS�ZWHJL��]PZ\HS�J\S[\YL�HUK�V\Y�JVU[LTWVYHY`�O\THU�L_WLYPLUJL��;OLZL�X\HU[P[H[P]L�JVUZ[Y\J[Z�ZOHWL�I\ZPULZZ��PKLU[P[ �̀�IYHUK�HUK�]HS\L��;OPZ�PZ�[OL�I\ZPULZZ�VM�ILH\[ �̀�,]LY`�I\ZPULZZ�ZOV\SK�IL�JVTWSL[LS`�JVUJLYULK�^P[O�ILH\[`"�P[�PZ�HM[LY�HSS�H�JVSSLJ[P]L�O\THU�ULLK��0�ILSPL]L�[OH[�^L�JV\SK�IL�SP]PUN�PU�HU�LU[PYLS`�KPMMLYLU[�^VYSK�¶�VUL�[OH[�PZ�M\SS�VM�YLHS�JVU[LTWVYHY`�PUZWPYPUN�VIQLJ[Z��ZWHJLZ��WSHJLZ��^VYSKZ��ZWPYP[Z�HUK�L_WLYPLUJLZ��+LZPNU�OHZ�ILLU�[OL�J\S[\YHS�ZOHWLY�VM�V\Y�^VYSK�MYVT�[OL�Z[HY[��>L�OH]L�KLZPNULK�Z`Z[LTZ��JP[PLZ�HUK�JVTTVKP[PLZ��>L�OH]L�HKKYLZZLK�[OL�^VYSK»Z�WYVISLTZ��5V^�KLZPNU�PZ�UV[�HIV\[�ZVS]PUN�WYVISLTZ��I\[�HIV\[�H�YPNVYV\Z�ILH\[PÄJH[PVU�VM�V\Y�I\PS[�LU]PYVUTLU[Z��+LZPNU�PZ�HIV\[�[OL�IL[[LYTLU[�VM�V\Y�SP]LZ�WVL[PJHSS �̀�HLZ[OL[PJHSS �̀�L_WLYPLU[PHSS �̀�ZLUZVYPHSS �̀�HUK�LTV[PVUHSS �̀�4`�YLHS�KLZPYL�PZ�[V�ZLL�WLVWSL�SP]L�PU�[OL�TVK\Z�VM�V\Y�[PTL��[V�WHY[PJPWH[L�PU�[OL�JVU[LTWVYHY`�^VYSK��HUK�[V�YLSLHZL�[OLTZLS]LZ�MYVT�UVZ[HSNPH��HU[PX\H[LK�[YHKP[PVUZ��VSK�YP[\HSZ��RP[ZJO�HUK�TLHUPUNSLZZ�[OPUNZ��>L�ZOV\SK�IL�JVUZJPV\Z�HUK�H[[\UL�^P[O�[OPZ�^VYSK�PU�[OPZ�TVTLU[��0M�O\THU�UH[\YL�PZ�[V�SP]L�PU�[OL�WHZ[��[V�JOHUNL�[OL�^VYSK�PZ�[V�JOHUNL�O\THU�UH[\YL¹�

¸/V`�LU�KxH�LS�KPZL|V�WVt[PJV�ZL�IHZH�LU�\UH�WSt[VYH�KL�JYP[LYPVZ�JVTWSLQVZ!�L_WLYPLUJPH�O\THUH��JVTWVY[HTPLU[VZ�ZVJPHSLZ��WYVISLTHZ�NSVIHSLZ��LJVU}TPJVZ�`�WVSx[PJVZ��PU[LYHJJP}U�MxZPJH�`�TLU[HS��MVYTH��]PZP}U��YxNPKH�JVTWYLUZP}U�`�KLZLV�KL�SH�J\S[\YH�JVU[LTWVYmULH��3H�WYVK\JJP}U�ZL�IHZH�LU�V[YV�NY\WV�JVSLJ[P]V�KL�JYP[LYPVZ!�SH�PU]LYZP}U�KL�JHWP[HS��SH�J\V[H�KL�TLYJHKV��SH�MHJPSPKHK�KL�SH�WYVK\JJP}U��LS�JYLJPTPLU[V��SH�KPZ[YPI\JP}U��LS�THU[LUPTPLU[V��LS�ZLY]PJPV��LS�YLUKPTPLU[V��SH�JHSPKHK��SHZ�J\LZ[PVULZ�LJVS}NPJHZ�`�SH�ZVZ[LUPIPSPKHK��3H�JVTIPUHJP}U�KL�LZ[VZ�MHJ[VYLZ�WSHZTH�U\LZ[YVZ�VIQL[VZ��PUÅ\LUJPH�U\LZ[YHZ�MVYTHZ��U\LZ[YV�LZWHJPV�MxZPJV��U\LZ[YH�J\S[\YH�]PZ\HS�`�U\LZ[YH�L_WLYPLUJPH�O\THUH�`�JVU[LTWVYmULH���,Z[HZ�JVUZ[Y\JJPVULZ�J\HU[P[H[P]HZ�MVYTHU�LS�I\ZPULZZ��SH�PKLU[PKHK��SH�THYJH��SVZ�]HSVYLZ��,Z[L�LZ�LS�I\ZPULZZ�KL�SH�ILSSLaH��*HKH�I\ZPULZZ�KLILYxH�[LULY�X\L�]LY�JVU�SH�ILSSLaH"�KLZW\tZ�KL�[VKV��LZ�\UH�ULJLZPKHK�O\THUH�`�JVSLJ[P]H��*YLV�X\L�WVKYxHTVZ�]P]PY�LU�\U�T\UKV�JVTWSL[HTLU[L�KPMLYLU[L��YLHSTLU[L�JVU[LTWVYmULV�PUZWPYHUKV�WSLUHTLU[L�VIQL[VZ��LZWHJPVZ��S\NHYLZ��T\UKVZ��LZWxYP[\Z�`�L_WLYPLUJPHZ��,S�KPZL|V�OH�ZPKV�LS�MVYTHKVY�J\S[\YHS�KL�U\LZ[YV�T\UKV�KLZKL�LS�WYPUJPWPV��/LTVZ�KPZL|HKV�ZPZ[LTHZ��JP\KHKLZ�`�IPLULZ��(OVYH�LS�KPZL|V�UV�YLZ\LS]L�SVZ�WYVISLTHZ��ZPUV�\U�YPN\YVZV�LTILSSLJPTPLU[V�KL�SVZ�LU[VYUVZ�JVUZ[Y\PKVZ��,S�KPZL|V�LZ�WVL[PJHTLU[L�SH�TLQVYH�KL�U\LZ[YHZ�]PKHZ�LU�[tYTPUVZ�LZ[t[PJVZ��L_WLYPLUJPHSLZ��ZLUZVYPHSLZ�`�LTVJPVUHSLZ��4P�]LYKHKLYV�KLZLV�LZ�]LY�H�SH�NLU[L�]P]PY�LU�LS�TVK\Z�KL�U\LZ[YV�[PLTWV��KL�WHY[PJPWHY�LU�LS�T\UKV�JVU[LTWVYmULV�HSLQmUKVZL�KL�SH�UVZ[HSNPH��KL�SHZ�[YHKPJPVULZ�HU[PJ\HKHZ��KL�SVZ�YP[\HSLZ�HU[PN\VZ��KLS�RP[ZJO�`�KLS�PUZPNUPÄJHU[L��+LILYxHTVZ�ZLY�JVUZJPLU[LZ�`�LU�ZPU[VUxH�JVU�LZ[L�T\UKV�LU�LZ[L�TVTLU[V��:P�SH�UH[\YHSLaH�O\THUH�LZ�]P]PY�LU�LS�WHZHKV��JHTIPHY�LS�T\UKV�LZ�JHTIPHY�SH�UH[\YHSLaH�O\THUH¹�

¸(\QV\YK»O\P�SL�KLZPNU�WVt[PX\L�LZ[�IHZt�Z\Y�\UL�WSt[OVYL�KL�JYP[uYLZ�JVTWSL_LZ!�S»L_WtYPLUJL�O\THPUL��SLZ�JVTWVY[LTLU[Z�ZVJPH\_��SLZ�WYVIStTH[PX\LZ�NSVIHSLZ�tJVUVTPX\LZ�L[�WVSP[PX\LZ��S»PU[LYHJ[PVU�WO`ZPX\L�L[�TLU[HSL��SH�MVYTL��SH�]PZPVU�L[�\UL�YPNPKL�JVTWYtOLUZPVU�L[�KtZPY�KL�SH�J\S[\YL�JVU[LTWVYHPUL��3H�WYVK\J[PVU�LZ[�IHZtL�Z\Y�\U�H\[YL�NYV\W�JVSSLJ[PM�KL�JYP[uYLZ!�S»PU]LZ[PZZLTLU[�LU�JHWP[HS��SH�X\V[H�KL�THYJOt��SH�MHJPSP[t�KL�WYVK\J[PVU��SH�JYVPZZHUJL��SH�KPZ[YPI\[PVU��SH�WLYK\YHUJL��SL�ZLY]PJL��SH�WLYMVYTHUJL��SH�X\HSP[t��SLZ�WYVIStTH[PX\LZ�tJVSVNPX\LZ�L[�LU]PYVUULTLU[H\_��3H�JVTIPUHPZVU�KL�JLZ�tStTLU[Z�MVYTL�UVZ�VIQL[Z��PUÅ\LUJL�UVZ�MVYTLZ��UV[YL�LZWHJL�WO`ZPX\L��SH�J\S[\YL�]PZ\LSSL��L[�UV[YL�L_WtYPLUJL�O\THPUL�L[�JVU[LTWVYHPUL��*LZ�JVUZ[Y\J[PVUZ�X\HU[P[H[P]LZ�MVYTLU[�SL�I\ZPULZZ��S»PKLU[P[t��SH�THYX\L��SLZ�]HSL\YZ��hH�J»LZ[�SL�I\ZPULZZ�KL�SH�ILH\[t��3L�I\ZPULZZ�KL]YHP[�H]VPY�YLSH[PVU�H]LJ�SH�ILH\[t��W\PZX\L�PS�Z»HNP[�K»\U�ILZVPU�O\THPU�L[�JVSSLJ[PM��1L�JYVPZ�X\»VU�WV\YYHP[�]P]YL�KHUZ�\U�TVUKL�KPMMuYLU[��YtLSSLTLU[�JVU[LTWVYHPUL�LU�PUZWPYHU[�LU[PuYLTLU[�SLZ�VIQL[Z��SL�SPL\_��SLZ�TVUKLZ��SLZ�LZWYP[Z�L[�SLZ�L_WtYPLUJLZ��3L�KLZPNU�H�t[t�SL�MVYTH[L\Y�J\S[\YLS�KL�UV[YL�TVUKL�KLW\PZ�SL�KtI\[��5V\Z�H]VUZ�KLZZPUt�Z`Z[uTLZ��]PSSLZ�L[�VIQL[Z��5V\Z�H]VUZ�HKYLZZtZ�SLZ�WYVIStTH[PX\LZ�K\�TVUKL��4HPU[LUHU[�SL�KLZPNU�UL�YtZVS]L�WS\Z�KLZ�WYVIStTH[PX\LZ��THPZ�PS�LZ[�\U�YPNV\YL\_�LTILSSPZZLTLU[�KLZ�HTIPHUJLZ�JVUZ[Y\P[LZ��3L�KLZPNU�LZ[�WVt[PX\LTLU[�S»HTtSPVYH[PVU�KL�UVZ�]PLZ�LU�[LYTLZ�LZ[Ot[PX\LZ��L_WtYPLU[PLSZ��ZLUZVYPLSZ�L[�tTV[PVUULSZ��4VU�]YHP�KtZPY�LZ[�KL�]VPY�SLZ�NLUZ�]P]YL�KHUZ�SL�TVK\Z�KL�UV[YL�[LTWZ��WHY[PJPWLY�H\�TVUKL�JVU[LTWVYHPUL�LU�Z»tSVPNUHU[�KL�SH�UVZ[HSNPL��[YHKP[PVUZ�HU[PX\P[tZ��HUJPLUZ�YP[\LSZ��RP[ZJO�L[�S»PUZPNUPÄHU[��0S�MH\KYHP[�v[YL�JVUZJPLU[Z�L[�LU�Z`U[VUPL�H]LJ�JL�TVUKL�LU�JL�TVTLU[��:P�SH�UH[\YL�O\THPUL�WVY[L�n�]P]YL�KHUZ�SL�WHZZt��JOHUNLY�SL�TVUKL�LZ[�JOHUNLY�SH�UH[\YL�O\THPUL¹�

¸ĵʼnŇŒňőţ�œŒšŖŌśʼnŕŎŌō�ňŌŋńōő�ŅńŋŌŔŗʼnŖŕţ�őń�ŐőŒŊʼnŕŖņʼn�ŕŏŒŊőşř�ŎŔŌŖʼnŔŌō!�śʼnŏŒņʼnśʼnŕŎŌō�ŒœşŖ��ŕŒŚŌńŏŠőŒʼn�œŒņʼnňʼnőŌʼn��ŇŏŒŅńŏŠőşʼn�œŔŒŅŏʼnŐş��šŎŒőŒŐŌŎń�Ō�œŒŏŌŖŌŎń��ŘŌŋŌśʼnŕŎŒʼn�Ō�œŕŌřŌśʼnŕŎŒʼn�ņŋńŌŐŒňʼnōŕŖņŌʼn��ŘŒŔŐń��ņŌňʼnőŠʼn�Ō�œŒőŌŐńőŌʼn��ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn�Ŏ�ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō�ŎŗŏŠŖŗŔʼn��ijŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ�ŒŕőŒņńőŒ�őń�ňŔŗŇŒō�ŇŔŗœœʼn�ŎŔŌŖʼnŔŌʼnņ!�ŌőņʼnŕŖŌŚŌţ�ŎńœŌŖńŏń��ňŒŏţ�ŔşőŎń��œŔŒŕŖŒŖń�œŔŒŌŋņŒňŕŖņń��œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼnőőşō�ŔŒŕŖ��ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn��ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌʼn��ŕʼnŔņŌŕ��œŔʼnňŏŒŊʼnőŌʼn��ŎńśʼnŕŖņŒ��œŔŒŅŏʼnŐş�šŎŒŏŒŇŌŌ�Ō�ŔńŋņŌŖŌţ��ĵŒśʼnŖńőŌʼn�šŖŌř�ŘńŎŖŒŔŒņ�ņŏŌţʼnŖ�őń�őńŜŌ�ŒŅŞʼnŎŖş��őńŜŌ�ŘŒŔŐş��ŘŌŋŌśʼnŕŎŒʼn�œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ�Ō�ņŌŋŗńŏŠőŗŢ�ŎŗŏŠŖŗŔŗ��śʼnŏŒņʼnśʼnŕŎŌō�ŒœşŖ�Ō�ŕŒņŔʼnŐʼnőőŗŢ�ŎŗŏŠŖŗŔŗŢ��ŁŖŌ�ŎŒŏŏŌśʼnŕŖņʼnőőşʼn�œŌŔńŐŌňş�ŘŒŔŐŌŔŗŢŖ�ŅŌŋőʼnŕ��ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŠ��ŅŔʼnőň��ŚʼnőőŒŕŖŠ��ŁŖŒ�Ō�ʼnŕŖŠ�Ņńŋőʼnŕ�ŎŔńŕŒŖş��įŢŅŒō�ŅŌŋőʼnŕ�ňŒŏŊʼnő�Ņş�ŕŒœŔŌŎńŕńŖŠŕţ�ŕ�ŎŔńŕŒŖŒō"�ņʼnňŠ�šŖŒ�ŎŒŏŏʼnŎŖŌņőńţ�ŒŅŝʼnśʼnŏŒņʼnśʼnŕŎńţ�œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŠ��ĦʼnŔŢ��śŖŒ�Őş�ŕŐŒŊʼnŐ�ŊŌŖŠ�ņ�ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒ�ňŔŗŇŒŐ�ŐŌŔʼn��ŎŒŖŒŔşō�œŒ�őńŕŖŒţŝʼnŐŗ�ņňŒřőŒņŏţʼnŖ�ŒŅŞʼnŎŖş��œŔŒŕŖŔńőŕŖņń��ŐʼnŕŖń��ŐŌŔş��őńŕŖŔŒʼnőŌţ�Ō�œʼnŔʼnŊŌņńőŌţ��ĨŌŋńōő�ŕŖńŏ�ŌŋőńśńŏŠőŒ�ŎŗŏŠŖŗŔőŒ�ŘŒŔŐŌŔŗŢŝŌŐ�ŘńŎŖŒŔŒŐ��İş�ŔńŋŔńŅŒŖńŏŌ�ŕŌŕŖʼnŐş��ŇŒŔŒňń��ņʼnŝŌ���İş�ŒŅŔńŖŌŏŌŕŠ�Ŏ�ŐŌŔŒņşŐ�œŔŒŅŏʼnŐŐńŐ��ĵʼnŇŒňőţ�ňŌŋńōő�őʼn�ŔʼnŜńʼnŖ�œŔŒŅŏʼnŐş��ń�ţņŏţʼnŖŕţ�ŕŖŔŒŇŌŐ�ŗŎŔńŜʼnőŌʼnŐ�ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔőŒō�ŕŔʼnňş��ĨŌŋńōő�œŒšŖŌśʼnŕŎŌ�ŗŏŗśŜńʼnŖ�őńŜŗ�ŊŌŋőŠ�ŕ�ŖŒśŎŌ�ŋŔʼnőŌţ�šŕŖʼnŖŌŎŐ��ŒœşŖń��ŒŝŗŝʼnőŌō�Ō�šŐŒŚŌō��İŒţ�ŐʼnśŖń��ņŌňʼnŖŠ�ŏŢňʼnō��ŊŌņŗŝŌř�ņ�ŕŖŌŏʼn�őńŜʼnŇŒ�ņŔʼnŐʼnőŌ��ŗśńņŖŕŖņŗŢŝŌř�ņ�ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō�ŊŌŋőŌ��ŗřŒňţŝŌř�ŒŖ�őŒŕŖńŏŠŇŌŌ��ŗŕŖńŔʼnņŜŌř�ŖŔńňŌŚŌō��ŔŌŖŗńŏŒņ��ŎŌŖśń�Ō�ŅʼnŕŕŐşŕŏʼnőőŒŕŖŌ��İş�ňŒŏŊőş�ŕŖńŖŠ�ŒŕņʼnňŒŐŏťőőşŐŌ�Ō�ŅşŖŠ�ņ�ŇńŔŐŒőŌŌ�ŕ�őńŕŖŒţŝŌŐ�ŐŌŔŒŐ�ņ�őńŕŖŒţŝŌō�ŐŒŐʼnőŖ��ĩŕŏŌ�śʼnŏŒņʼnśʼnŕŎńţ�őńŖŗŔń�ŕŖŔʼnŐŌŖŕţ�ŊŌŖŠ�ņ�œŔŒŜŏŒŐ��ŋőńśŌŖ�őńŜń�ŋńňńśń���ŌŋŐʼnőŌŖŠ�śʼnŏŒņʼnśʼnŕŎŗŢ�őńŖŗŔŗ¹�

Globalove°

6968

TECHNICAL SECTION

PROVVISORIO

7372

L. 180 X P. 80 X H. 72,8

L. 180 X P. 144 X H. 72,8

L. 180 X P. 144 X H. 72,8

NERO BLACK NEGRONOIRĻĩĴıĿĭ

ROSSO REDROJOROUGEĮĴĤĵıĿĭ

SP. 1,2

L. 110 X P. 40 X H. 6

L. 180 X SP. 1,5 X H. 59

L. 172 X SP. 0,8 X H. 122

L. 172 X SP. 0,8 X H. 66

L. 45 X P. 44,8 X H. 81,7

L. 270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 X P. 44,8 X SP. 1,4

L. 81,4 X P. 44,8 X SP. 1,4

L. 161,4 X P. 44,8 X SP. 1,4

SP. 1,2 L. 90 X P. 44,8 X H. 81,7

L. 180 X P. 80 X H. 72,8

GRIGIO CENERE ASH GREY GRIS CENIZAGRIS CENDREĵĩĴĿĭ�Įįĩı

BIANCO LUNA MOON WHITE BLANCO LUNABLANC LUNEĥĩįĤŃ�įķıĤ

BIANCO WHITE BLANCO BLANCĥĩįĿĭ

NERO BLACK NEGRONOIRĻĩĴıĿĭ

AZZURRO LIGHT BLUE AZUL AZURħIJįķĥIJĭ

FUCSIA PINKFUCSIAFUCHSIAĴIJīIJĦĿĭ

LIMEįĤĭİ

BIANCO WHITE BLANCO BLANCĥĩįĿĭ

NERO BLACK NEGRONOIRĻĩĴıĿĭ

METACRILATO TRASPARENTE SERIGRAFATO RAL 7045TRANSPARENT METHACRYLATE WITH RAL 7045 SERIGRAFY METACRILATO TRANSPARENTE SERIGRAFADO RAL 7045MÉTHACRYLATE TRANSPARENT SÉRIGRAPHIÉ RAL 7045ijĴIJīĴĤĻıĿĭ�İĩĶĤĮĴĬįĤĶ�ĵ�ļĩįĮIJħĴĤĸĬĩĭ�9(3������ĮĴĤĵıĿĭ

VETRO SATINATO TEMPERATOFROSTED TEMPERED GLASS VIDRIO SATINADO TEMPERADOVERRE DÉPOLI TREMPÉĵĤĶĬıĬĴIJĦĤııIJĩ�īĤĮĤįĩııIJĩ�ĵĶĩĮįIJ

BIANCO WHITE BLANCO BLANCĥĩįĿĭ

NERO BLACK NEGRONOIRĻĩĴıĿĭ

AZZURRO LIGHT BLUE AZUL AZURħIJįķĥIJĭ

FUCSIA PINKFUCSIAFUCHSIAĴIJīIJĦĿĭ

LIMEįĤĭİ

BIANCO WHITE BLANCO BLANCĥĩįĿĭ

ALLUMINIOALUMINIUMALUMINIOALUMINIOĤįłİĬıĬĭ

7574

“This stylish and highly functional modular desk takes into consideration HSS�VM�[OL�ULLKZ�VM�`V\Y�VMÄJL�SPML�but adds a sense of openness to let you break away MYVT�J\IPJHS�VMÄJL�LU]PYVUTLU[Z¹��

7776

*VVYKPUHTLU[V!�5L^MVYT�<MÄJPV�;LJOUPJHS�+LW[�� �.PHTWPLYV�.PHSHULSSH.YHÄJH�L�:[`SPUN!�3HYH�:HU[PU0THNL!�5LYVR\IV-V[VSP[V�L�Z[HTWH!�:PUJYVTPH

3»LMML[[P]H�KPZWVUPIPSP[n�KP�X\HU[V�H�JH[HSVNV�KL]»LZZLYL�LMML[[P]HTLU[L�]LYPÄJH[H�HS�TVTLU[V�KLSS»VYKPUL��(�JH\ZH�KP�UH[\YHSP�SPTP[P�[LJUPJP�KP�YPWYVK\aPVUL�L�Z[HTWH��PS�JVSVYL�KLP�TVKLSSP�H�JH[HSVNV�u�W\YHTLU[L�PUKPJH[P]V�L�UVU�W\~�JVZ[P[\PYL�TV[P]V�KP�YP]HSZH��(YHU�>VYSK�:�Y�S�<���HZZLJVUKHUKV�SH�WYVWYPH�]VJHaPVUL�LJVSVNPZ[H��OH�HKV[[H[V�PS�MVU[�*HSPIYP�HS�ÄUL�KP�JVU[YPI\PYL�\S[LYPVYTLU[L�H�ZHS]HN\HYKHYL�PS�UVZ[YV�WPHUL[H�NYHaPL�HS�YPKV[[V�JVUZ\TV�KP�[VULY�L�JHY[H�;OL�JVTWHU`�HJ[P]LS`�W\YZ\LZ�HU�HTIP[PV\Z�JVU[PU\V\Z�PTWYV]LTLU[�WVSPJ`�HUK�P[�YLZLY]LZ�[OL�YPNO[�[V�THRL�H[�HU`�[PTL�HUK�^P[OV\[�WYPVY�UV[PJL�[OL�JOHUNLZ�PU�[OL�WYVK\J[�HZ�P[�KLLTZ�\ZLM\S�HUK�ULJLZZHY �̀�;OL�HJ[\HS�H]HPSHIPSP[`�VM�[OL�P[LTZ�ZOV^U�PU�[OL�JH[HSVN\L�T\Z[�IL�]LYPÄLK�H[�[OL�[PTL�VM�[OL�VYKLY��+\L�[V�[LJOUPJHS�SPTP[H[PVUZ�PU�UH[\YHS�YL�WYVK\J[PVU�HUK�WYPU[PUN��[OL�JVSV\Y�VM�[OL�TVKLSZ�PU�[OL�JH[HSVN\L�HYL�W\YLS`�PUKPJH[P]L�HUK�JHUUV[�IL�H�YLHZVU�MVY�YLJV\YZL��(YHU�>VYSK�:�Y�S�<���MH]VYPUN�P[Z�LJVSVNPJHS�]VJH[PVU��OHZ�HKVW[LK�[OL�*HSPIYP�MVU[�PU�VYKLY�[V�M\Y[OLY�JVU[YPI\[L�[V�ZHMLN\HYK�V\Y�WSHUL[�PU�YLK\JPUN�JVUZ\TW[PVU�VM�WHWLY�HUK�[VULY�[OHURZ�[V�[OPZ�KL]PJL�(YHU�>VYSK�:�Y�S�<���WLYZPN\PLUKV�\UH�WVSx[PJH�KLZ[PUHKH�H�\UH�JVUZ[HU[L�TLQVYH��ZL�YLZLY]H�LS�KLYLJOV�KL�HWVY[HY��LU�J\HSX\PLY�TVTLU[V�`�ZPU�WYLH]PZV��SHZ�TVKPÄJHJPVULZ�H�SVZ�WYVK\J[VZ�X\L�JVUZPKLYHYm��[PSLZ�`�ULJLZHYPHZ��3H�LMLJ[P]H�KPZWVUPIPSPKHK�KL�SV�PUKPJHKV�LU�LS�WYLZLU[L�JH[mSVNV�KLIL�LMLJ[P]HTLU[L�JVTWYVIHYZL�HS�TVTLU[V�KL�YLHSPaHY�LS�WLKPKV��+LIPKV�H�UH[\YHSLZ�SxTP[LZ�[tJUPJVZ�KL�YLWYVK\JJP}U�L�PTWYLZP}U��LS�JVSVY�KL�SVZ�TVKLSVZ�KLS�JH[mSVNV�LZ�W\YHTLU[L�PUKPJH[P]V�`�UV�W\LKL�JVUZ[P[\PY�\U�TV[P]V�KL�PUKLTUPaHJP}U�(YHU�>VYSK�:�Y�S�<���ZPN\PLUKV�Z\�WYVWPH�]VJHJP}U�LJVS}NPJH��OH�HKVW[HKV�LS�MVU[�*HSPIYP�JVU�LS�ÄU�KL�H`\KHY�\S[LYPVYTLU[L�H�WYV[LNLY�U\LZ[YV�WSHUL[H��NYHJPHZ�H�SH�YLK\JJP}U�KLS�JVUZ\TV�KL�[}ULY�`�KL�WHWLS��(YHU�>VYSK�:�Y�S�<��WV\Y�WV\YZ\P]YL�\UL�WVSP[PX\L�]LYZ�SH�JVUZ[HU[�HTtSPVYH[PVU��ZL�YtZLY]L�SL�KYVP[�K»HWWVY[LY��U»PTWVY[L�X\HUK�L[�ZHUZ�WYtH]PZ��SLZ�TVKPÄJH[PVUZ�YL[LU\LZ�\[PSLZ�L[�UtJLZZHPYLZ��3»LMMLJ[P]L�KPZWVUPIPSP[t�KLZ�HY[PJSLZ�K\�JH[HSVN\L�ZLYH�VIQL[�KL�]tYPÄJH[PVU�SVYZ�KL�SH�JVTTHUKL��(»�JH\ZL�KLZ�SPTP[LZ�[LJOUPX\LZ�KL�YLWYVK\J[PVU�L[�PTWYLZZPVU��SLZ�JVSVYPZ�KL�SH�NHTTL�L[�K\�JH[HSVN\LZ�ZVU[�PUKPJH[P]LZ�L[�UL�WL\]LU[�WHZ�MHPYL�VIQL[�KL�YtJSHTH[PVU��(YHU�>VYSK�:�Y�S�<���KHUZ�SH�JPISL�KL�YLZWLJ[LY�ZH�]VJH[PVU�tJVSVNPZ[L��H�\[PSPZt�SL�MVU[�*HSPIYP�WV\Y�JVU[YPI\LY�n�ZH\]LNHYKLY�S»LU]PYVUULTLU[�KL�SH�WSHUu[L�NYoJL�n�SH�YtK\P[L�JVUZVTTH[PVU�KL�[VULY�L[�WHWPLY�X\L�JL[[L�JOVP_�HTuUL�(YHU�>VYSK�:�Y�S�<���ŕŏʼnňŗţ�œŒŏŌŖŌŎʼn�œŒŕŖŒţőőŒŇŒ�ŒŅőŒņŏʼnőŌţ�ŒŕŖńņŏţʼnŖ�ŋń�ŕŒŅŒō�œŔńņŒ�œŔŌņőŒŕŌŖŠ�ņ�ŏŢŅŒō�ŐŒŐʼnőŖ�Ō�Ņʼnŋ�œŔʼnňŗœŔʼnŊňʼnőŌţ�ŏŢŅşʼn�ŌŋŐʼnőʼnőŌţ��ŎńŎŌʼn�œŒŕśŌŖńʼnŖ�őŗŊőşŐ�Ō�œŒŏʼnŋőşŐ��ıńŏŌśŌʼn�ŔʼnŜʼnőŌō��œŔŌņʼnňʼnőőşř�ņ�ŎńŖńŏŒŇʼn��ňŒŏŊőń�ŅşŖŠ�ņʼnŔŌŘŌŚŌŔŒņńőń�ņ�ŐŒŐʼnőŖ�ŋńŎńŋń��ijŒ�œŔŌśŌőʼn�ŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎŌř�ŒŇŔńőŌśʼnőŌō�ņ�œʼnŔʼnňńśʼn�ŚņʼnŖń�őń�ŅŗŐńŇʼn��ŚņʼnŖ�ŒŖňʼnŏŎŌ��œŔŌņʼnňʼnőőŒō�ņ�ŎńŖńŏŒŇʼn��ţņŏţʼnŖŕţ�ŒŔŌʼnőŖŌŔŒņŒśőşŐ�Ō�őʼn�ŐŒŊʼnŖ�ŅşŖŠ�œŔʼnňŐʼnŖŒŐ�œŔʼnŖʼnőŋŌō��(YHU�>VYSK�:�Y�S�<��ŒŖņʼnśńţ�šŎŒŏŒŇŌśʼnŕŎŒŐŗ�œŔŌŋşņŗ��ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖ�ŜŔŌŘŖ�*HSPIYP�ňŏţ�ŗŐʼnőŠŜʼnőŌţ�ŔńŕřŒňŒņ�ŖŒőʼnŔń�Ō�ŅŗŐńŇŌ��śŖŒ�ŕœŒŕŒŅŕŖņŗʼnŖ�ŕŒřŔńőʼnőŌŢ�őńŜʼnō�œŏńőʼnŖş�

ISO 9001:2008ISO 14001:2004BS OHSAS 18001:2007

No. 07324/0No. 00932/0No. 00566/0

ISO 9001:2008ISO 14001:2004BS OHSAS 18001:2007

No. 07324/0No. 00932/0No. 00566/0