DESIGN BARBARA SORDINA

“OGNI PEZZO CONIUGA TECNOLOGIA, DESIGN E POESIA, SI CONNOTA COME OGGETTO DALLA FORTE IDENTITÀ, INTENSO E NON CONVENZIONALE, CAPACE DI VALORIZZARE SIA IL

BAGNO CLASSICO CHE QUELLO CONTEMPORANEO.”BARBARA SORDINA

AGUABLU138 — DESIGN NEWS DESIGN NEWS — 139

archinature

08 AGUABLU

140 — DESIGN NEWS

08 AGUABLU

DESIGN NEWS — 141

Batteria lavabo incasso a 3 fori.3 hole built-in basin mixer.Batería lavabo de empotrar.

08 AGUABLU

142 — DESIGN NEWS

08 AGUABLU

DESIGN NEWS — 143

08 AGUABLU

144 — DESIGN NEWS

Batteria lavabo a 3 fori.Batteria lavabo a 3 fori.3 hole basin mixer.3 hole basin mixer.Batería lavabo.Batería lavabo.

08 AGUABLU

DESIGN NEWS — 145

Forme rigorosamente geometriche, pulite, ricercate per Aguablu di Barbara Sordina. Una collezione elegante e trasversale, inseribile in contesti diversifi cati, interprete dell’ambiente bagno in modo innovativo e fl essibile.

Aguablu, rigorously geometrical, clean, refi ned forms by Barbara Sordina. An elegant, transverse collection, which can be installed in different environments adding an innovative and fl exible touch to your bathroom.

Formas rigurosamente geométricas, esenciales, refi na-das para Aguablu de Barbara Sordina. Una colección elegante y transversal, integrable en contextos diversi-fi cados, que interpreta el ambiente baño de forma inno-vadora y fl exible.

Forme rigorosamentegeometriche, pulite, ricercate...

08 AGUABLU08 AGUABLU

146 — DESIGN NEWS

electronic

Rubinetto lavabo elettronico.Electronic basin mixer.Grifo electrónico de lavabo.

08 AGUABLU

DESIGN NEWS — 147

Batteria bordo vasca 5 fori.5 hole bath-mixer.Batería borde-bañera 5 agujeros.

08 AGUABLU

148 — DESIGN NEWS

“Each piece combines technology, design and poetry, denoting an intense, non-conventional object, with a strong personality, capable of enhancing the beauty of classical and contemporary-style bathrooms.” Barbara Sordina

La bocca a sezione rettangolare la-scia fl uire l’acqua in modo libero, evocando il getto di una cascata naturale, riprodotta in tutto il suo piacere all’interno di uno spazio privato.

Aguablu’s spout has a rectangular section that lets water fl ow freely, recalling the cascade effect of a natural waterfall, reproduced with all its pleasant effects inside your home.

El caño de sección rectangular deja fl uir el agua libremente, evocando la caída del agua de una cascada na-tural, reproducida en todo su placer dentro de un espacio privado.

Batteria bordo vasca 5 fori.5 hole bath-mixer.Batería borde-bañera 5 agujeros.

Batteria incasso vasca-doccia.Built-in bath-shower mixer.Batería baño-ducha de empotrar.

08 AGUABLU

DESIGN NEWS — 149

“Cada unidad conjuga tecnología, diseño y poesía, se connota como objeto de fuerte identidad, intenso y nada convencional, capaz de valorizar tanto el baño clásico como el contemporáneo.” Barbara Sordina

Asta murale e rubinetti incasso.Slide rail and wall valves.Barra mural y llaves de paso.

La collezione Aguablu è stata pro-gettata e realizzata avendo come target preferenziale l’esigente mon-do del contract, dove la qualità tec-nica ed il comfort devono esprimer-si al più alto livello.

The Aguablu collection was de-signed and developed with the goal of the demanding world of com-mercial contractors, where techno-logical quality and comfort must meet the highest standards.

La colección Aguablu ha sido pro-yectada y realizada teniendo como target preferente el mundo del contract, tan exigente, en el que la calidad técnica y el confort deben expressarse al más alto nivel.

08 AGUABLU

150 — DESIGN NEWS

Termostatico incasso con 2 rubinetti d’arresto, soffi on-cini laterali e soffi one con braccio doccia parete.Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves, lateral shower heads and shower head with wall mounted shower arm.Termostático de empotrar con 2 llaves de paso, rocia-dor lateral y rociador con brazo ducha mural.

08 AGUABLU

DESIGN NEWS — 151