Aprile-Giugno 2009 Pagina aperta su Bienno · pena eletti dal conclave, sotto i balconi, sono stesi...

1

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

n. 71


Aprile-Giugno 2009

IN SINTESI:• CanonizzazioneBeata Geltrude, le impressioni del Sindaco e del Parroco• Expo2015,Bienno parteciperà con i Borghi più Belli d’Italia• ClementeMorandini vicepresidente della Consultaregionale degliEcomusei• Contributo a chi usa il composter

2

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

3


Periodico a curadell’AmministrazioneComunalediBienno

Anno 22 - n. 71Aprile-Giugno 2009

Reg.TribunalediBrescian.45/1990

DirettoreResponsabileGermano Pini

Grafica-Impaginazione-StampaTipolitografiaLasertype-Bienno(Brescia)

Stampatosucartariciclatacomecontributoallasalvaguardiaambientale

SOMMARIOEditoriale -QuelgiornoinPiazzaSanPietro pag. 3 - Una festa di comunità pag. 6

Opere Pubbliche -Messainsicurezzatraverseinternestradeprovinciali pag. 8 -Realizzazionepiattaformaecologica pag. 9 -RiqualificazioneimpiantisportiviinViaCadutidelLavoro pag. 9 -Sostituzionedeiserramentidellascuolamaternastatale pag. 9 -Viadelleviti pag.10 - Opere inserite nell’area vasta del Grigna pag. 10 *Fabbricato“ColoniadiValdajone” pag.10 *RealizzazionepasserellapedonalesultorrenteGrigna pag.10 *Sistemazionestrada“Moiette-PontedellaSingla” pag.11 *Acquedottomalga“CasinonediValdajone” pag.11 *Sistemazionestrada“ColoniaValdajone-RoccolodellaBruciata” pag.11 -RestaurodelportonediCristoRe pag.12

Agenzia Centro Storico -PiazzeeilteatroSimoni-Fè:conclusiilavori pag.13 -IXAssembleanazionaledelclub“IBorghipiùBellid’Italia” pag.14 -Expo2015-LineadirettafraicomunidiBiennoeMilano pag.16

Cultura e Turismo -ConsultaregionaledegliEcomusei pag.18 -IlregistaErmannoOlmiaBienno pag.19

Associazionismo -GliamicidiCaterinaringraziano pag.20 -AssociazioneGinnasticaArtisticaCamunia pag.20

Vita Civica -Inaugurazionedelnuovocomplesso“Simoni-Fè” pag.21 - Acquedotto da quest’anno il via alle autoletture pog. 22 -Specialerifiuti:uncontributoachiusailcomposter pag.24 -Un“Graziemille”aiVigilidelFuoco pag.25 -AscuolaconiVigilidelFuoco pag.26 -36annidiservizioinComune pag.27 -Unamammacon...1800figli pag.28 -BiennosalutalamaestraMarisaTrombini pag.29 -Unaluceazzurraperinostridefunticheciaiutaarisparmiare pag.30

Servizi Sociali -L’affidofamiliare pag.31 -Gliorarialpubblicodell’AssistenteSociale pag.32

Notizie Flash -Laureatibiennesi-ADSL:telecomhaultimatoilavori-DallaProLoco... pag.33

Lettera Aperta -Unsalutodall’Americaatuttiibiennesi pag.34

Pagina Minoranza -GraziemilleRina,buonlavoroLoretta pag.35

Consigli Comunali -Consigliocomunaledel29/04/2009edel14/05/2009 pag.35

Anagrafe -Elencodeinatiedeidecedutidal01/03/2009al31/05/2009 pag.39

2 3

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoDopo poche ore di sonno, quella mattina, la sveglia

telefonica dell’albergo mi de-sta alle cinque e mezza esatte,una doccia veloce, la colazio-ne e poi salgo sul pullman con gli altri biennesi miei compagnidiviaggio.Nelbrevetragittochedal raccordo anulare di Roma porta a piazza San Pietro si re-spira tutta l’elettrizzante emozio-ne dell’evento che, di lì a poco, andremoavivere: lacanonizza-zione della nostra Beata. Appe-na giunti all’esterno della piaz-zaincontriamol’altracomitivadibiennesiiquali,diversamentedanoi, hanno viaggiato tutta la not-te, sono però anch’essi pronti e carichi per vivere il grande mo-mento. Dopo i convenevoli l’at-tenzione si focalizza sui cancellid’ingressoallapiazzaSanPietro,hanno infatti iniziatoa farentra-relafollache,comeunfiumeinpiena,siindirizzaversoquestiac-

QUEL GIORNO IN PIAZZA SAN PIETRO

Editoriale

Quattrocentobiennesi in Piazza S. Pietroper assistere alla canonizzazionedi CaterinaComensoli.

cessi.Miguardoattornoemiren-do conto che, nei pochi minuti di attesa, le persone ed i gruppi si sono decuplicati. Gruppiriconoscibilidafazzolettiopiccoli foulard con colori diversi, ciascunolìperassisteree“tifare”per il proprio Beato, colori bian-chi per noi della BeataComen-soli oppure colore rosso-arancio-ne per i nostri vicini del Beato Ta-dini.Maapropositodiquest’ulti-moedel “tifo”, trovo simpatici icori e gli slogan da stadio che al-cuniragazzivicinianoiintonanoper il loro Santo. Finalmente riesco ad arrivare al cancello d’ingresso e quindi ad entrare in San Pietro, pur non essendo la prima volta che vedo questa piazza, provoancoraunagrandeemozione.Labellezzaelasontuositàdellabasi-licadiSanPietroabbracciatadaidue rami del colonnato del Berni-nieconalcentro l’ObeliscoVa-ticanoèveramenteuno spetta-

4

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

5

Editoriale colo unico al mondo! Sopra il co-lonnato, la schiera di tutte le sta-tue dei Santi paiono degli spet-tatori che, come noi, sono impa-zientidivedereinuoviSanticheilPapa proclamerà nella mattina. I nostriocchipuntano subito sul-lafacciatad’ingressodellabasili-ca, infatti, ai lati della loggia delle benedizioni, dove si affaccianoper ilprimosaluto iPonteficiap-pena eletti dal conclave, sotto i balconi,sonostesicinqueenormistendardiraffigurantiifuturiSanti.Ciascunocercail“suo”Santo,lanostraGeltrudeComensolièsot-toilprimobalcone,allasinistra,sitratta della stessa immagine del quadro posto sotto la cantoria della Parrocchia. Ma i funzionari del servizio d’or-dine vaticano ci richiamano alla realtà, ciascuno, in baseal pro-prio lasciapassare, deve portarsi alpostoassegnato. Io,conCle-mente, devo mettermi nel setto-re dei posti preparati alla som-mità della gradinata della basi-lica, proprio alla destra della se-dia dove si apposterà Benedet-toXVI.Davantianoi,piùvicinialcentro,doveèpostol’altare,tuttiireligiosiqualiCardinalieVesco-vi, fra di loro il nostro concittadino Mons.G.BattistaMorandini.Dalla parte opposta tutti i sa-cerdoti che celebreranno con ilPapa, fra cui il nostro don Aldo, Mons.MarioMorandiniedonRe-nato Musatti. L’attesa divienespasmodica, guardo nervosa-mente l’orologio, ecco, sono le diecielacerimoniahainizio,dal-lamiapostazionesentounoscro-scio di applausi, capisco che èarrivato il Papa anche se non rie-sco ancora a vederlo. Finalmente eccolopassareal fiancodell’al-tare al centro, salire la gradina-ta e poi sedersi sulla sedia posta proprio sotto la loggia delle be-nedizioni.OsservoilPontefice,unvolto visto mille volte in televisio-ne, un ritratto che spesso compa-re sui giornali, ma vederlo in car-needossaèdiverso,micolpisce

quel suo aspetto austero, solen-ne, i suoi movimenti pacati, quei capelli sottili e bianchissimimos-si dalla leggera brezza che hasoffiato inSanPietroper tutta lamattina.Iniziacosìlapresentazio-ne dei nuovi Santi, il Prefetto della Congregazione delle Cause deiSantileggelabiografiadiciascu-no di essi e, alla pronuncia di cia-scunnome,i“tifosi”sifannosenti-re.QuandoèilturnodellanostraBeata, una ovazione di applau-si testimonia la massiccia presen-zadei“fans”dellaComensoli,fracuioltre400biennesi.Ascoltiamoattenti la lettura della biografiadella nostra Santa e rimaniamo unpo’stizzitiperchéilmonsigno-re,quandonominaBienno, sba-glia, e legge “Biennio”, ma non importa, la solennità del momen-to fa sedimentare subito questonostro disappunto.Manoamanolacelebrazionesidipana, è bello sentire pronun-ciare preghiere ed enunciati in tante lingue, come il latino, l’in-glese, lo spagnolo, il greco… in questo frangente si comprende apieno l’universalitàdellaChie-sa cattolica che si rivolge a tutto il mondo. Mailmomentotopicoèquelloincui il Papa pronuncia con solenni-tàlaformuladicanonizzazioneinlatino, una lingua che mitiga par-zialmentequellasuaintonazione“germanica”acuisiamoabitua-ti. La vorrei riproporre, in italianonaturalmente: “Ad onore della Santissima Trinità, per l’esaltazio-ne della fede cattolica e l’incre-mento della vita cristiana, con l’autorità di nostro Signore Gesù Cristo, dei Santi Apostoli Pietro e Paolo e Nostra, dopo aver lunga-mente riflettuto, invocato più vol-te l’aiuto divino e ascoltato il pa-rere di molti Nostri Fratelli dell’Epi-scopato, dichiariamo e definia-mo Santi i Beati Arcangelo Tadini, Bernardo Tolomei, Nuno de San-ta Maria Alvares Pereira, Geltrude Comensoli e Caterina Volpicelli e li iscriviamo nell’Albo dei Santi e

4 5

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoEditorialestabiliamo che in tutta la Chiesa

essi siano devotamente onorati tra i Santi ”. A questo punto il tri-pudiodell’interapiazza San Pie-troècorale,è toccantevederetutte le Suore Sacramentineab-bracciarsi come ragazzine, ve-derne alcune commosse con le lacrime agli occhi, altre, vicino a noi, continuano a ripetere “è fat-ta”. Essere lì, in quelmomento,mihafattopercorrereunbrividoper tutto ilcorpo.Maaltri sono imomenti toccanti della cerimo-nia, come la deposizione dellereliquie dei nuovi Santi sull’alta-re, vedere il nostro futuro sacer-dote Stefano Salvetti che pas-sa il turibolo al Pontefice oppu-re, ilbambinoVasco,miracolatodaGeltrudeComensoli, salire aipiedi del Papa con i suoi genito-ri.Inquelbrevissimoetenerocol-loquio chissà cosa si saranno det-ti?Maunsobbalzoalcuore,permet-tetemi di dirlo, mi viene proprio al termine della cerimonia quando, accomiatandosi, Benedetto XVIdice: “Saluto i Sindaci presenti”, un saluto che, forse con presun-

zione,sentoquasipersonaledatoche sono uno fra i pochi Sindaci ad assistere alla cerimonia.Alla fine, noi tutti biennesi pre-senti esultiamo e ci compiaccia-mo per la nostra Santa ed in quel momento, fra le tante lingue del mondoparlateinpiazzaSanPie-tro, è comparso anche il dialet-to di Bienno, chissà se i pellegri-nivicinianoidellaSantaCateri-naVolpicellidaNapoliciavran-no capito?É stato un grande giorno quel 26 aprile2009inpiazzaSanPietro,laconclusione di un percorso, quel-lo di Santa Geltrude, che da qui in poi, verrà additato ad esempio diemulazioneper tutti icattolicidel mondo; un percorso che ha avuto le origini nel nostro Bienno.Vorrei ringraziare il Parroco donAldoMariottiperaverciguidatoe fattoapprezzareapieno l’im-portanzadiunmomentochere-steràirripetibile.

Il SindacoPini Germano

6

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

7

Editoriale

Usiamo spesso, nel nostro lin-guaggio, delle espressio-

ni o parole che, a volte, stentano ad arrivare alla mente e al cuore, nelloropienosignificato,perchélontane dal vissuto. Una di queste èlaparola:COMUNITÀ.Si parla di Comunità Civile, diComunità religiosa, di Comuni-tà parrocchiale… ma non sem-pre risulta evidente lo spirito di Comunione che esiste tra i varimembricheformanoquesteCo-munità.Ebbene, cari lettori, ho fattoquesto preambolo per arrivareadireche laCanonizzazionediMadreGeltrudeè statounmo-mentodiveraComunitàpertut-ta Bienno.Dalgiorno incui si èavutauffi-cialmentelanotiziadellaCano-nizzazioneabbiamoassistitoaunmovimento di insieme che ci ha resopiùuniti…eabbiamosperi-

UNA FESTA DI COMUNITÀLa parola

al Parroco.Il cammino

per costruireuna Comunità

serena,rispettosa,

pur nellediverse idee, è

possibile... è iniziato...

devecontinuare...

mentato quanto sia vero il detto “L’unionefalaforza”.L’unionedituttihaprodottogran-dicose.Pensoallapreparazionesiareligiosacheesteriore: lacol-laborazione di tutti ha prodottograndicose…visibiliatutti.Il pellegrinaggio a Roma di ol-tre400Biennesi, ilcalore, l’affia-tamento, il gusto dello stare in-sieme… verimomenti di Comu-nità; a Roma c’era tutta Bienno, rappresentata dal suo Sindaco e vicesindaco, dal parroco, dal “suo” Vescovo Mons. Morandi-ni,daiMissionariconPadreGia-como, dalle Suore, dai Sacerdoti conMons.MarioMorandini...Momento forte di COMUNITÀ èstato la preparazione alla festadi Ringraziamento precedutada un pomeriggio riservato agli anziani e ammalati, in parroc-chia; ricorderemo a lungo quel momento, forteeemozionante,

6 7

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoEditorialedellaCelebrazionedel 15Mag-

gio, alla sera, alle ore 20,00, in Parrocchia; abbiamo visto unachiesabella,vestitaafesta,gre-mita, abbiamo udito il canto“caldo e forte” come il Vesco-voMonari lohadefinito,abbia-moavutol’onoredellapresenzadi2Vescovi,di27Sacerdoti,del-laMadreGenerale, Provinciale,Vicaria,dellenostraSuore,delleautorità civili, dei quattro Sinda-cidellaValgrigna,dellapresen-za di Vasco Ricchini, (il ragazzomiracolatodaMadreGeltrude)con papà e mamma, della diret-ta televisiva su Tele Boario. A pro-positodelladiretta,grazieammi-nistrazione comunale... quantagioiaèstatarecataaqueglian-zianichenonesconopiùdicasada anni…Non scorderemo oltre alla nostra magnifica Chiesa, quel sagratotrasformatoingiardino(Grazie...TarcisioBontempi).Qualcuno mi ha chiesto il senso diquellatrasformazioneingiar-dino.. solo una questione di este-tica?Larispostavacercatanel-le parole che Papa Benedetto ha pronunciato all’Angelus del 1°Novembre2008:“Visitando un vivaio botanico, si rimane stupefatti dinanzi alla va-rietà di piante e di fiori, e viene spontaneo pensare alla fantasia del Creatore che ha reso la terra un meraviglioso giardino. Ana-logo sentimento ci coglie quan-do consideriamo lo spettacolo della santità: il mondo ci appa-re come un “giardino”, dove lo Spirito di Dio ha suscitato con mi-rabile fantasia una moltitudine di santi e sante, di ogni età e con-dizione sociale, di ogni lingua, popolo e cultura. Rimarrà nella mente e nel cuo-re quel suggestivo cammino dal-la Chiesa parrocchiale a SantaMaria,attraversoleviedelnostroborgovolutamentescarsamenteilluminatoda luciartificiali;vole-vamo essere noi, su quel percor-so,frammentidilucedi“Santità”

per i nostri fratelli; volevamo es-sere noi ad attingere a quei ma-estosifuchicheabbiamoincon-trato inCastello e in SantaMa-ria, la luce e il calore necessari percontagiaredi“Santità”ifra-telli che incrociamo sulle nostre strade. Ancora non scorderemo quel momento vissuto a Berga-mo (eravamo un centinaio) inoccasionedellaMessadiRingra-ziamento, inCattedrale, uniti alVescovoMons.BeschiealnostrocaroVescovoMons.Morandini.Voglio solo cogliere l’occasio-ne dello spazio che mi è datosu questo numero del NOTIZIA-RIO per dire a tutti che il cam-minopercostruireunaComuni-tà serena, rispettosa, pur nelle di-verse idee,èpossibile...è inizia-to...devecontinuare…LaSantaGeltrude, Santa di casa nostra, cibenedicaeciaccompagni.CariBiennesi...siateorgogliosidiavere una SANTA!

Don Aldo

8

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

9

OperePubbliche MESSA IN SICUREZZA TRAVERSE INTERNE

STRADE PROVINCIALI

Via Luigi Ercoli

Via Mazzini incrocio con via Zerna, via Pradelli e via scultore G. Ercoli

I lavoriedili,affidatiall’impresaedileBettoniMario srldi Ber-

zo Inferiore sono iniziati il giorno27 Aprile 2009 e sono terminati il 27.05.2009 per un importo com-plessivodi€25.680,03.Successivamente, per dare risal-to alle opere ed alla segnaletica orizzontale,sonostatirifattialcunitratti di asfalto. I lavori hanno riguardato il rifaci-mento dei marciapiedi, la delimi-tazionedeglispaziditransitodeimezziperlasalvaguardiadeipe-doni e la posa di condotte inter-rate. I lavori per l’installazionedell’im-pianto semaforico sono stati af-fidati alla ditta Riboni Segnale-tica srl di S. Stefano Lodigianoper un importo complessivo di € 14.353,10 e sono stati ultimati il03.06.2009.

I lavoridiinstallazionediunim-pianto semaforico, affida-

tialladittaRiboniSegnaleticasrldiS.StefanoLodigianoperunim-portocomplessivodi€.12.062,25,sonostatiultimatiilgiorno04Apri-le 2009.

L’attraversamentosarà più sicuro.

Via Luigi Ercoli

8 9

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOperePubblicheREALIZZAZIONE PIATTAFORMA ECOLOGICA

RIQUALIFICAZIONE IMPIANTI SPORTIVIIN VIA CADUTI DEL LAVORO

La società Valle CamonicaServizi hapredisposto il pro-

getto per la realizzazione dellapiattaforma ecologica da realiz-zarsiinviaPrati,nellospaziointer-posto fra i capannoni artigiana-liediltorrenteGrigna.Conilpro-gettoadisposizioneeconilpare-

refavorevoledell’AIPO(exmagi-strato per il Po’) verrà indetta, abreve,laconferenzadeiserviziperottenereilpareredicompetenzadi tutti gli enti preposti. Successi-vamente verrà redatta una stima definitivadell’operaeverràpredi-spostoilpianodiesecuzione.

I lavori per la completa sostitu-zione del fondo della prima

piattaformamediante formazio-nedipavimentazionesportivaincloruro di polivinile, la copertu-ra della medesima con struttura in legno lamellare e l’installazio-ne di impianto di riscaldamento agas,sonostatiaffidatialladittaBiffiSpAdiVillad’Adda(Bg).Gli stessi sono stati consegnati il 27.04.2009 e dovrebbero conclu-dersientrolaprimametàdiLuglio.La sommamessaabilancioperl’esecuzione dell’intervento am-monta ad € 130.000,00.

SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTIDELLA SCUOLA MATERNA STATALE

Con determina n° 279 del 17.12.2008è statoappro-

vatoilprogettodefinitivoedese-cutivodeilavoridisostituzionedeiserramenti della scuola materna statale,redattodall’ufficiotecni-co comunale. I vecchi serramen-ti in legnodella strutturaprefab-bricata originaria verranno sosti-tuiti con serramenti in PVC, uni-formandoli a quelli presenti sulla nuova struttura adiacente, nel ri-spettodellevigentidisposizionidilegge in materia antinfortunisti-caedenergetica.Lagarad’ap-paltoèstatavintadalladittaDogeom. Daniele di Breno.

La sommamessaabilancioperl’esecuzione dell’intervento am-montaad € 53.000,00ed i lavo-ri verranno realizzati il prossimomesediLuglio.

Si attendela conferenzadei serviziche verràindettadalla Provincia.

Iniziata la copertura del campetto da tenniscon struttura in legno lamellare.

Nuoviserramenti in conformitàalle normativeantinfortunistiche.

10

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

11

OperePubbliche

OPERE INSERITE NELL’AREA VASTA DEL GRIGNA

Fabbricato “Colonia di Valdajone”

Realizzazione passerella pedonale sul torrente Grigna

VIA DELLE VITI

Considerato che via delle Viti verrà interessata dai

lavori di posa di una linea inter-rataEnelaserviziodella localitàRoccolo, l’Amministrazione Co-munale ha messo a bilancio lasomma di € 50.000 per il rifaci-mento degli impianti tecnologi-ci (acquedotto, fognatura, gas,pubblica illuminazione, enel), si-stemazionedellaviabilitàemes-sainsicurezza.L’intervento è stato suddiviso induestralci:

•Ilprogettodelprimostralcio,per una spesa complessiva di €23.240,èstatoapprovatoindata 04.05.2009 con determi-nan.64; i lavori sono statiaf-fidati mediante cottimo fidu-ciario alla ditta Guizzetti Im-pianti srl diCedegolo (appal-tatrice dei lavori per conto dell’Enel)condeterminan.85del11.05.2009• A breve verrà predispostoanche il progetto per il secon-do stralcio.

Come ormai noto i lavori di riqualificazionedella“co-

lonia inValdajone”sonostati in-seriti nell’accordo di programma per la valorizzazione dell’Areavasta del Grigna per una spe-sa complessiva presunta di € 280.000,00.Con determinazione n° 195 del01.10.2008 sono stati affidati gliincarichi per la progettazione edirezionedeilavoriall’Arch.Car-lo Fasser di Brescia ed al Geom. GianLuigiVeraldidiBienno.

Il progetto, è stato presentatoed ha già ottenuto il parere fa-vorevoledellaCommissione Pa-esaggistica;lostessoèstatopre-cedentemente concordato con i funzionariASLedappena saràpossibileaccedereailuoghiver-rà ottenuto anche il parere in merito al vincolo idrogeologico, da parte della Comunità Mon-tana.Confidiamodiapprovareilprogetto al più presto ed, esple-tatelepratichediappalto,inizia-re i lavori nell’anno corrente.

Ilprogetto,redattodallaCo-munità Montana di Valle

Camonica ed approvato dallaGiuntaComunalecondelibera-zione n° 17 del 09.03.2009, pre-vedelarealizzazionediunapas-serella pedonale sul Torrente Gri-gnainlocalitàValledelleFormeedincorrispondenzadelsentiero80delCAI,doveoriginariamen-te era presente una struttura co-stituita da tronchi e da anni fuo-ri uso.La nuova struttura, avente una

luce di circa 10 metri e posta in un punto caratterizzato da unaforra rocciosa profonda 9 metri, verrà realizzata in acciaio conparapettiparzialmenteinlegno.Il costo complessivo dell’opera ammontaad€25.000edilavoriavrannoiniziolaprossimaestate.

Retitecnologiche

nuove pervia delle Viti.

Lavori della ex colonia

Valdajone pronti per l’appalto.

Nuovapasserellain località

Valle delle Forme.

10 11

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOperePubbliche

Sistemazione strada “Moiette-Ponte della Singla”

Acquedotto malga “Casinone di Valdajone”

Sistemazione strada “Colonia Valdajone-Roccolo della Bruciata”

Ilprogetto, redattodallaCo-munitàMontanadiValleCa-

monica ed approvato dalla Giun-ta Comunale con deliberazio-ne n° 19 del 09.03.2009, prevede leoperediparzialesistemazionedella strada silvo-pastorale “Mo-iette–PontedellaSingla”.Con l’interventoproposto sipro-cederàallasistemazionedicirca

2230mq.dipavimentazionestra-dale, parte in asfalto e parte in selciato, oltre al rifacimento di al-cuni tratti di muratura ed al po-sizionamentodicanaletteper laraccolta e lo smaltimento delle acque.Il costo complessivo dell’opera ammonta ad € 100.000 ed i lavori avrannoiniziolaprossimaestate.

Ilprogetto, redattodallaCo-munitàMontanadiValleCa-

monica ed approvato dalla Giun-ta Comunale con deliberazionen° 18del 09.03.2009,prevede larealizzazione dell’acquedotto aserviziodellamalgadenominata“CasinonedellaValdajone”.Con l’interventoproposto sipro-

cederà alla stesura di circa 235metri di condotta idrica interra-tainPEADdiametro50mm,oltrealleoperedipresaediprotezio-ne della sorgente posta a monte della malga.Il costo complessivo dell’opera ammontaad€15.000edi lavoriavrannoiniziolaprossimaestate.

Il progetto, redatto dallaCo-munitàMontanadiValleCa-

monica ed approvato dalla Giun-ta Comunale con deliberazio-nen°44del04.05.2009,prevedela sistemazione della strada col-legante laexcolonia inValdajo-nealRoccolodellaBruciata.Conl’intervento proposto si procederà

alla selciatura del fondo strada-le,ripristinandountrattodiviabili-tà montana silvo-pastorale oggi ri-dotto ad una mulattiera. Il costo complessivo dell’opera ammonta ad€.80.000,00edilavoriavrannoiniziolaprossimaestate.

Alessandro Bellini

Progettipronti e approvati per la viabilità montana.

12

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

13

OperePubbliche

É stato restituito al suo antico splendore il portone ligneo

dellachiesadellaMaddalena sulcollediCristoRe.Ilportone,operadello scultore biennese GiacomoErcoli, infattiversava inunperico-loso stato di degrado dovuto agli anni,allacontinuaesposizioneagliagenti atmosferici e, non ultimo, agli atti vandalici. Per questo mo-tivonelmarzo2007èstatopresen-tato alla Sovrintendenza un pro-getto di restauro redatto dall’arch. MassimoNodari.Nelmesedigiu-gno, sempre del 2007, la Sovrinten-denzadiBresciahapertantoauto-rizzatoalrestauro.Aquestopunto,su tale progetto, sono state richie-stedelleofferteperl’esecuzionediquesto restauro da parte di artigia-ni esperti in questo tipo di lavoro. Leofferteottenutesonostatetreeprecisamente:

• L’offerta della ditta E.P. Arre-damenti s.r.l. di Piancogno (diPietro Ercoli figlio dello stessoscultoreGiacomo)perunacifradi 14.800 euro(IVAesclusa).• L’offertadello studio Tecnicodi Restauro di Renato Giangua-

RESTAURO DEL PORTONEDI CRISTO RE

Finanziatodalla dittaSCABI s.r.l.

di Berzo Inferioreil restauro

del portonedella Chiesa

dellaMaddalena.

lanodiBrescia(lostessoartigia-no che eseguì nel 2000 i restauri dellachiesadiS.Maria)perunacifra di 6.806 euro(IVAesclusa).• L’offerta dello studio Danie-laCampagnoladiVeronaperuna cifra di 6.800 euro (IVAesclusa).

Il lavorodirestauroèstatoaffida-toerealizzatodallostudioDanielaCampagnoladiVeronaedèsta-to sponsorizzatodalla ditta SCABIdiBerzoInferiore.Vogliamoricordarechelacappel-la dedicata a SantaMariaMad-dalena in origine era aperta e ac-cessibileatutti.Risaleal1912ilvin-colo monumentale per gli affre-schi e le statue contenuti nelle cappelle.Nel1934 laCappelladiSantaMariaMaddalenavenneal-lungata ed affrescata dal pittore locale Battista Bettoni, la chiusura dell’ampliamento realizzata conil portale in legno realizzato dalloscultorediBiennoGiacomoErcoli.Ilportoneèchiusodaduebatten-ti con sei specchiature, delle qua-li le due centrali di forma quadrata decorate da volute contrapposte, mentre le restanti presentano dei bassorilievi raffiguranti nel batten-tesinistro inbasso“GiudiziodiSa-lomone”einalto“Eliarapito”,nelbattente destro in basso “Mortedeiprimogeniti d’Egitto”e inalto“Ilserpentedibronzo”.Latraversasuperioredelportoneèfissaecon-tieneanch’essaunbassorilievoraf-figurante“IlprofetaNatan”.

L’Amministrazionecomunaledesi-deraringraziarelagiovaneimpren-ditrice dott.ssa Bellicini G. Franca, titolaredelladittaSCABIs.r.l.diBer-zoInferiore,chehadimostratosen-sibilità e interessamento nei con-frontidellaconservazionedelpa-trimonio culturale di Bienno.

Pini GermanoIl portone come si presenta oggi restaurato.

12 13

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAgenziaCentro StoricoPIAZZE E IL TEATRO SIMONI-FÈ:

CONCLUSI I LAVORIConclusied inauguratii lavori dellearee esternea palazzoSimoni-Fè.Con il ribassodel bandoè stato possibilearredareil teatrinoSimoni-Fè con 90 poltrone.

L’inaugurazione di teatro epiazze Simoni Fè avvenuta

lo scorso 23 maggio segna la con-clusione della prima significativatappa di un percorso iniziato nel2004.Risaleadallora ladiscussio-ne dell’opportunità di dotare Bien-nodiunaverapiazzachepotes-se essere vissuta dalla gente come luogodirelazione.Parallelamenteaquestaesigenzasi sentiva forte la necessità di uno studio di riqualificazione urbanadel nucleo storico per poter poi re-alizzaresingoliinterventicomepar-tediundisegnogeneralefinalizza-toamigliorarelafruizioneurbanadelborgo.Ancora,ilcentrostoricodiBienno,unodeiborghipiùbel-li d’Italia, disponeva di due impor-tantiareeda riqualificare: ilcom-plesso Simoni Fè e quello dellaParada.Raccogliendo dunque tali esigen-zee stimolidel 2004venivacom-missionato agli architetti AzzoniNodari e Zendrini uno “Studio di fattibilità per la ridefinizione di due aree del centro storico di Bien-no (municipio-palazzo Simoni-Fè e area Parada) e criteri sistemati-ci delle relazioni urbane” che veni-vaconsegnatonelmarzodel2005:“… concepito come uno studio che possa contenere idee e pro-poste utili per definire una caratte-rizzazione dei luoghi come pubblici ed urbani, come architettonica-mente definiti e identificabili, utiliz-zabili per lo svolgimento di attività e funzioni pubbliche”. Lostudiodi fattibilitàhaconsenti-tounaseriediriflessionisull’assettourbanodelpaeseefornitounasti-ma dei costi dei diversi interventi. Lesolerisorsecomunalinoneranoin grado di sostenere simili investi-menti,ma la disponibilità di que-steprogettazionidimassimafinaliz-zateallavalorizzazionedelpaesedaunpuntodivistaurbano,cultu-

rale ed economico, consentivano una sistematica azione di ricercadifinanziamentiindiversedirezioni:cultura,commercio,ambiente…Ilbandoconcui laRegioneLom-bardianel2006promuovevaiPia-ni Integratiper laCompetitivitàdiSistema (PICS) sembrava calzareallaperfezioneperfinanziareunodegli interventi studiati, offrendo inoltrelapossibilitàaicommercian-ti biennesi di attingere ad impor-tanti finanziamenti per svilupparele proprie attività. Il progetto di ri-qualificazioneSimoniFèedelset-tore commerciale presentato dal ComunediBiennoèstatoclassifi-catosesto(suoltre500)edunquefinanziato.Completata la progettazione èstatoindettoilbandoperl’aggiu-dicazionedeilavori.Anche questo passaggio è statoattentamente studiato per ridurre il rischio che l’appalto andasse a dittediserietàdubbiacontuttiiri-schi che ciò comportava in termini di qualità del lavoro e rispetto dei tempidiconsegna.Inoltresièrite-nutoopportuno redigereunban-do che prevedesse di reinvestisse il ribassod’astainterminididotazio-ni all’opera. Il bando è stato vinto dalla dittaTecnorestauri, un’azienda camu-naconsolidaesperienzanelsetto-redellariqualificazionedicomples-si storici.Con il ribassodelbandoè statopossibilearredare il teatrocon 90 poltrone.Acircaunannodidistanzadallaaggiudicazioneilavori,realizzatiaregola d’arte, sono stati consegna-tiel’inaugurazionesvoltaloscorso23maggioèstataaccompagna-ta da un coro unanime di consen-si. Il progetto è stato apprezzatosoprattuttoper l’attenzionerivoltaallariqualificazionedelpatrimoniostorico del complesso, dunque pa-vimentare, restaurare, ripulire, eli-

14

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

15

AgenziaCentro Storico

minare tamponamenti inadeguati. L’unicaoperarealizzataèstatalaloggia civica che ha detta dei pro-gettisti era necessaria per chiude-re ilquarto latodellapiazza,bendefinitasuglialtritrelatidalpalazzoe dai muri perimetrali esistenti.Conquest’operasiritienedunquediaverdotatoilpaesediunapiaz-zaluogodirelazioneediconnes-sioneediavercreatonuovispazi

per la cultura e la socialità. É chia-ro che questo punto non vuol esse-relafinemal’iniziodiunpercorsodi valorizzazione della nostra cul-tura e di un percorso di ricerca e confronto sulle nostre radici, orien-tato al futuro che la recente istitu-zionedell’Ecomuseopuòcontribu-ire ad innescare.

Sandro Panteghini

IX ASSEMBLEA NAZIONALE DEL CLUB “I BORGHI PIÙ BELLI D’ITALIA”

I Borghipiù Belli d’Italia

sarannopresentati

a Tokio(Giappone)

nel settembre 2009.

Lo scorso 28 marzo si è svolta a Ci-sternino, in Puglia, la IX assemblea dei Borghi più Belli d’Italia. Buoni i ri-sultati conseguiti, ambiziosi i proget-ti futuri. Un suo spazio nel club se lo sta ritagliando anche Bienno che nel 2008 è stato il terzo borgo più vi-sitato sul portale internet www.bor-ghitalia.it.

LaIXassembleanazionaledelclubè stataapertadal Pre-

sidente della Regione Puglia Nichi Vendolachehafattounaccoratointervento a sostegno della valo-rizzazionedegliantichiborghi.Nelsuo intervento il presidente ha sot-tolineato come ”L’implosione del-la dimensione urbana impedisce a tante comunità di avere un’iden-tità. Lo spopolamento dei picco-li borghi è il principio di una crisi d’identità nazionale dell’Italia che è, per sua tradizione, fortemente municipalista. […] La storia dei bor-ghi e delle città è la storia di luoghi identificati da una piazza, dove si svolgeva il mercato e la vita so-ciale, e da mura per la difesa del-la comunità. […] Le pietre del bor-go tra le quali sono nato mi danno un senso di identità stanziale che nessun abitante di periferia può più provare. […] Vivere nei piccoli borghi vuol dire avere tutta una se-rie di valori aggiunti che non sono solo la casa da abitare ma anche identità, relazioni sociali, cibi ge-

nuini e tradizionali, aria pulita, vita quieta…”FiorelloPrimi,presidentedelClub,facendo riferimento ai risultati e-mersi al VI Rapporto ECOTUR sulTurismoNatura(chemostracomeil turismo sia un fenomeno in for-te crescita nei borghi), ribadisceil concettodicome iborghi,op-portunamente tutelati, valorizzatie promossi possono crescere cul-turalmente ma anche economi-camente concorrendo al tempo stesso ad elevare la qualità del-lavitadichineiborghirisiedemaanche accogliendo sempre con maggiorqualitàcheiborghilivisi-ta soltanto. Per raggiungere que-sti obiettivi, che certo il club hacome potenzialità, è necessariacoesione, volontà e capacità di usare tutte le risorse che il lavorare in rete offre.Il presidente ha chiuso il suo inter-ventocon:”l’auspicio che faccio è che il club de “I borghi più belli d’Italia” possa divenire, con il suo operare, l’ambasciatore del bello nel mondo”. UmbertoForte,ilDirettoredelClub,ha esposto con la consueta pe-rizia, i numeri chemostranocon-cretamente i risultati raggiunti dal club: Il totaledeiborghinelClubsalea193subasenazionalee16in Lombardia.Per il 2009 l’attivitàdicertificazioneègiàstatapianifi-

14 15

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAgenziaCentro Storico

cata e si prevede di non superare lasogliadei200borghicertificati,tenendo conto che dai dati stati-stici il60%deiborghivisitativieneritenuto non idoneo all’ammissio-ne al Club (hanno fatto doman-dadiammissionealclubcirca280borghichesonoinattesadiesse-revisitati).LeguideBorghidistribuitedal2003sonostate540.000.Laguida2009èstatadistribuitainedicolaincir-ca 20.000 e tornerà in edicola per l’estate.Nel 2008 il sitowww.borghitalia.it haavuto1,5milionidivisiteperuntotale di oltre 13 milioni di pagine visitate. Bienno con 55.192 pagi-neèstatoilterzoborgopiùvisita-tosulsito.L’attivitàsvoltanel2008havistolapartecipazionedelcluballaPrimaBorsadeiBorghipiùbel-li d’Italia, nell’ambito di Ecotour,lo svolgimento dell’ottava assem-bleadeiBorghiaChiusa,laIIIGio-stra Cavalleresca dei Borghi piùbellid’ItaliaaSulmonaedilterzoFestivaldeiborghipiùBellid’ItaliasvoltosiinUmbrialoscorsosettem-breconoltre54borghipresentie20.000 visitatori.L’attività per il 2009 prevede lapartecipazioneallaBorsaInterna-zionaledel turismodiMilano(Dal19 al 22 febbraio), la IX assem-bleanazionaledeiborghipiùbel-lid’Italia(Cisternino27/28/29mar-zo),ilIVFestivaldeiBorghipiùbellid’Italia (4, 5, 6 settembre a Ran-go)elapartecipazioneaTokio,incollaborazione con l’Ente Nazio-nale del Turismo, alla manifesta-zioneAutunnoItaliano(settembre2009).Éprevistalanuovaedizionedella Guida dei Borghi in lingua In-glese, infranceseedèinproget-toanche l’edizionedellaguida illinguatedesca.PerilGiapponeèprevista la traduzionediunagui-dain20.000copieprobabilmentesponsorizzatadaAlitalia.ÉiniziataladistribuzionedellaBor-ghiCard,latesseradiconvenzio-ni che consentirà ai turisti che visi-tanoiborghidiaverescontinegliesercizi convenzionati ma per gli

esercizie iborghiche siconven-zionanodiavereampiapubblici-tà su siti e guide.Laprossimaassembleasisvolgerànel2010aBuonconvento(SI)All’assemblea è intervenuto Pie-rachille Lanfranchi, coordinato-re borghi per la Lombardia, chehadatonotiziachelalegged’ini-ziativapopolareperlatutelaelavalorizzazionedei“Borghipiùbellid’Italia”inLombardia,presentataalla Regione, sia stata approva-ta all’unanimità dalla commissio-ne competente. Si attende ora l’approvazionedapartedelcon-siglioregionale.Laleggeprevedefinanziamenticoncretiperlavalo-rizzazionee la riqualificazionedeiborghilombardipromossisiadalleamministrazionichedaiprivati.L’ultimointerventoèstatodiClau-dioBacilieri,membrodelConsigliodirettivodelClub,cheharelazio-natosulprogettocheilClubsotto-porrà alla Commissione Europeanell’ambitodelleattivitàdivaloriz-zazionedelledestinazionirurali:Ru-ral Life. Ilprogettopreveded’isti-tuire un concorso d’idee per artisti di tutta Europacheabbiacometema“Ilborgopiùbello”.Gliarti-stilavorerannoneiborghiaderen-tiall’iniziativaeprodurrannoope-re da custodire presso la sede di BruxellesdellaCommissioneEuro-pea a testimoniare l’eccellenzadeiborghid’Europa.

Sandro Panteghini

Gruppo Folkloristico di Cisternino (Puglia).

16

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

17

AgenziaCentro Storico

Forse parlare di linea diret-tafraBiennoeMilanoèun

po’presuntuosomaèimportan-tesottolineareunacollaborazio-necheèstatarecentementesi-glatafra iComuniappartenentialclubdeiBorghipiùbellid’Ita-lia,ilComunediMilanoedExpoMilano2015.ComenotoExpo2015èl’Esposi-zioneUniversalechesiterrànellacittàdiMilanodal1°maggioal31ottobre2015,eventodicarat-tereinternazionaleinragionedelnumero e della natura dei Paesi partecipanti previsti, del grande flussoeprovenienzadeivisitato-ri attesi. Sarà occasione di svi-luppo di rapporti internazionali,

EXPO 2015 - LINEA DIRETTA FRA I COMUNI

DI BIENNO E MILANOBienno,

con il Clubdei Borghi

sarà presentein Expo 2015.

attivazionediprogettidicoope-razione,scambiculturaliedica-pitaleumano.IlComunediMila-no ha pertanto deciso di attivare un modello di rete territoriale in gradodivalorizzareleeccellen-zeturisticheedeconomicheesi-stenti necessarie a garantire il funzionamentodelsistemaricet-tivoediaccoglienzaturisticadelterritoriolombardo.EchisenoniBorghipiùbellid’Italiarispondo-no a queste caratteristiche? Eccoallorache la retedeiCo-muni appartenenti al club deiBorghisièfattaavantietramiteilPresidenteFiorelloPrimièstatoconcordato un Protocollo d’Inte-sa. Nell’accordo i Borghi si impe-

Il Sindaco di Milano On. Letizia Moratti posa per la foto di rito con il Sindaco di Bienno.

16 17

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAgenziaCentro Storico

gnanoapartecipareall’organiz-zazione di attività inerenti ExpoMilano2015mettendoadisposi-zioneleeccellenzeculturali,arti-stiche e turistico ricettive dei pro-priComuni.MilanoediBorghicoinvolgeran-no le proprie comunità in mani-festazioni, incontriufficiali,even-ti,forumedibattitisutematichedi interesse reciproco. Un’occa-sione unica e irripetibile ancheper Bienno di entrare a far par-te di questo circolo virtuoso che faràbeneallanostraeconomialegata al turismo ed alle attività commerciali locali. Ci pensate a quanti argomen-ti come la lavorazionedel ferroe le miniere, il vaso Re, i percorsi religiosi, potremo portare all’at-tenzione di questi autorevoli di-battiti?Oppurequantipotenzialivisitatori da tutto il mondo po-tremmo avere a Bienno? Nellagiornatadel15aprile2009tutti i 30 Sindaci dei Borghi del nordItaliasisonorecatiaPalaz-zoMarinodoveinsiemealSinda-codiMilanoLetiziaMorattihan-no sottoscritto questo protocollo d’intesa.“Oggi firmiamo il protocollo con l’associazione I Borghi più bel-li d’Italia, una realtà che rappre-senta da un lato l’identità del nostro territorio, della nostra cul-tura e tradizione, dall’altro la ca-pacità di valorizzare la loro iden-tità a livello internazionale”, ha dichiarato il Sindaco e Commis-sario Straordinario del Governo per l’Expo 2015 Letizia Moratti alla firma del Protocollo d’Intesa tra il Comune di Milano e l’associazio-ne I Borghi più belli d’Italia. “Una vocazione internazionale valorizzata anche grazie ai ge-mellaggi con realtà analoghe come quella della rete dei Co-muni francesi, belgi, greci fino ad arrivare a quella del Giappo-ne e all’Unesco – ha proseguito il Sindaco Moratti - Il senso di que-sto accordo è quello di mettere

a disposizione l’unicità del patri-monio dei borghi in un percorso che da qui al 2015 li valorizzerà ancor di più di quanto lo siano oggi.” “Expo offrirà la propria rete di pro-mozione a livello internazionale e turistico perché nel 2015 i 21 mi-lioni di visitatori previsti per la ma-nifestazione possano conoscere i vostri borghi – ha concluso il Sin-daco Moratti - É questo l’impe-gno che Milano prende con voi in occasione di Expo 2015, così come lo ha già preso con altre Città con cui ha già firmato pro-tocolli analoghi.” “Quella di oggi è un’occasione unica – ha dichiarato Fiorello Pri-mi, Presidente dell’associazione I Borghi più belli d’Italia – Un per-corso che deve impegnare tutti i Sindaci dei Comuni dell’associa-zione a partecipare a un’opera-zione importante per valorizzare il nostro Paese, l’Italia, che è so-prattutto rappresentata dai pic-coli centri. Sono proprio queste piccole realtà infatti a custodire lo stile di vita italiano.” “Oggi Milano ha conquista-to quasi 200 nuovi ambasciatori per Expo 2015 – ha detto l’asses-sore alle Aree Cittadine e Con-sigli di Zona, Andrea Mascaret-ti - Tra i Comuni dei Borghi più Belli d’Italia ci sono anche quel-li dell’Abruzzo che oggi sono in grave difficoltà. A loro va il nostro pensiero con l’augurio che possano al più pre-sto partecipare a questo grande progetto.”

Quindièunagrandepossibileul-teriore trampolino di lancio per Bienno e per la nostra comunità che impegnerà ilComuneper iprossimi anni.

Pini Germano

18

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

19

Culturae Turismo

Il primo aprile scorso è stataconvocata, presso la sede del-

laRegione Lombardia, la riunionediinsediamentodellaConsultare-gionale degli ecomusei. Bienno, come già detto da queste pagine, conl’ecomuseodelVasoRèedel-la Valle deiMagli, è stato ricono-sciuto con altri 17 ecomusei in tutta laLombardia.Ecomuseo è un concetto di mu-seo teso a coniugare tutte le com-ponenti del nostro territorio, come l’ambiente, le tradizioni, le festepopolari, i gruppi folkloristici, tut-ti fattori sviluppati vicino al VasoRè ed all’attività delle fucine. Unmodoefficaceperpromuovereunterritorio ma soprattutto per far cre-scerelaconsapevolezzadell’iden-titàdella comunità locale. La Re-gione ha scommesso molto su questi ecomusei tanto che ha già stanziato e stanzierà finanziamen-tial50%periprogettichefaccia-nocrescerequestiecomusei(circa700.000europeril2009).Peril2009,

CONSULTA REGIONALEDEGLI ECOMUSEI

Vicepresidenza della Consulta

Regionaleaffidata aClemente

Morandini.

Logo dell’Ecomuseo

leintenzionidiRegioneLombardiasonoquelledifinanziarealmenounprogetto per ciascun ecomuseo. La Consulta regionale degli eco-museièstataistituitaconilDecretodel Presidente della Giunta Regio-nale del 26 febbraio 2009 n°1897edèiltavoloistituzionalecherela-zioneleattivitàdegliecomuseiallaregione. Quindi la consulta valuta, visiona, controlla e relaziona sulleattività ecomuseali. Nella seduta del primo aprile i 18rappresentanti degli ecomusei hannoelettoallaPresidenzadellaconsultaAlbertoMazzoleni, sinda-codi Taleggio (BG)mentrecomevicepresidenteèstatoelettoilno-strovicesindacoClementeMoran-dini. É inutile dire che la consulta è un tavolo istituzionale di impor-tanza strategicaper laRegioneeBiennoèdunquepresenteinprimalinea.LaredazionedelNotiziariosicongratula con il vicesindaco per l’elezioneaugurandoaluiunbuonlavoro.

DEPOSITATO IL MARCHIO DELL’ECOMUSEO DEL VASO RÉE DELLA VALLE DEI MAGLI

É stato commissionato al Po-litecnico di Milano la reda-

zionediunprogettofinalizzatoallacreazionedelmarchio/logotipodelnostro ecomuseo. Il tutto come di-spostodalla Regione Lombardia. Ilmarchio,comepotetevedere,èri-portatoinquestapagina(anchesenonacolori).Lostudiofattodovevacondensarealcuneparolechiave:•l’energia intesa come il movimen-todell’acquadelVasoRè, il lavo-ro delle persone, la dinamica della nostra comunità •il movimento inteso come le risor-se che scaturiscono dal nostro terri-torio,ilferrobattuto.Illogoècaratterizzatodasimboliesegninonfigurativi.Raccontaladi-namica del movimento dell’acqua, dei magli e dei mulini, elemento

chiave per l’ecomuseo, lasciando apertal’interpretazioneelasugge-stione dei segni. Il cerchio, elemen-todinamicoefluidocreaunriman-do e un forte collegamento alla più ampia comunicazione della RetedegliEcomuseidellaLombardia,dicui l’EcomuseodelVasoRèeVal-le dei magli fa parte. I colori sono l’arancione (fuoco, energia, ferrobattuto)eblu(acqua).Éimportan-teavereunlogoosimbolosempli-ceeleggibilechecatturil’attenzio-ne e comunichi in modo immediato icontenutidell’Ecomuseo.Masta-rà a noi credere e dare spessore ad un progetto che, come avvenu-toper“iBorghipiùbellid’Italia”cidaràtantesoddisfazioni.

Clemente Morandini

Energiae movimento

sono i temidel nostro

ecomuseo.

18 19

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae Turismo

Era stato in Vallecamonical’ultima volta nel 1956 quan-

do,perlaEdisonvolta,curavaido-cumentari dedicati al lavoro nelle centrali idroelettriche. Stiamo par-landodelgranderegistabergama-scoErmannoOlmi,Leoned’oroallacarrieraalFestivaldiVeneziaeau-torediquasiuncentinaiodifilmfracui,capolavoroassoluto,“L’alberodeglizoccoli”.Olmi è tornato in valle nell’aprilescorso ed ha visitato i cicli pittorici di Romanino eDaCemmo, ilmu-seodell’energiaidroelettricadiCe-degolo, le incisioni rupestri. Poi èstato alla festa delle cappelle di Cerveno, dove l’associazione “Lecapéle”,presiedutadall’economi-staMarcoVitale,glihamostratolesculture di Beniamino Simoni. Ma,a questo proposito, Olmi ha assisti-toinserataaCerveno,adunarap-presentazione teatrale scritta dalnostro concittadino Giacomo Scal-vini. Rappresentazione che sce-neggiava un suggestivo fantasioso racconto sull’ultima notte passata in valle dal celebre Beniamino Si-moni.Laseratahavistolaparteci-pazioneanchedialcunifabbridel-la nostra associazione “Frèar deBien”. Ilgiorno successivo il registaha visitato anche Bienno passan-do dal mulino, dalla fucina museo,

IL REGISTA ERMANNO OLMI A BIENNO

nellachiesadiS.Mariaeinfinepas-seggiando poi per le vie del centro storico accompagnato dal Sinda-co. Nel pomeriggio è stato ospitenellafucinaex-Franzonidoveifab-bri lo hannoospitatoper il pranzoed ha assaggiato l’arrosto fatto al “test”.ErmannoOlmi, il registade-gli“Umili”,narratoredistorieeduo-mini della civiltà contadina e rurale, hausatoparoledigrandeapprez-zamento per Bienno. Certamen-te nel lavoro delle nostre fucine sta racchiusa quella cultura materiale fattadiumiltàesacrificiochecihalasciatolecosebelledicuioggicivantiamo.MaOlmihaavutoparo-le singolari di apprezzamento perGiacomo Scalvini e la sua perfor-mance attoriale della sera prima a Cerveno definendo questo mododifareteatro“unascialuppadisal-vataggio”inunmondodellospet-tacolooggicosìartificialeedesclu-sivamente mediatico.Quindiatavola,fraunbocconeel’altro,fraGiacomo,ifabbri,l’eco-nomistaMarco Vitale ed il registaErmannoOlmied i suoi collabora-tori sono nati interessanti discorsi per Bienno, chissà che magari un domani possano produrre virtuose collaborazioni?

Pini Germano

Ermanno Olmi (5° da sin.) fuori dalla Fucina Ex Franzoni con il gruppo dei fabbri e simpatizzanti.

Il granderegista de“L’alberodegli zoccoli” ha espresso grande apprezzamento per la performance di Giacomo Scalvini.

20

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

21

Associazionismo

Gli amici diCaterina, gratie riconoscenti all’Ammini-

strazioneComunale,allaProLocoe a tutti i volontari che hanno col-laboratoalriccoallestimentodelpaese in occasione della cano-nizzazionediMadreGeltruderin-graziano tutti coloro che hannopartecipato anche economica-mente alle numerose attività pro-poste durante le varie manifesta-zioni.Inparticolareesprimonoungraziesinceroaibenefattoridise-guito riportati: C.P.M. s.r.l., Ferro-cam s.r.l., Ottica Bellicini, Bettoni LuigieMarioImpresaEdile,fami-glia Zanella Giambattista, fratel-li Ercoli s.r.l., Bontempi Giovan-na,MendeniGianMario,BelliciniMinaedundonatorechevuolerestareanonimo.Quantoèstatogenerosamente offerto ha per-messo di realizzare le seguen-tiopere:n°5gigantografieenu-merose bandiere con il volto diMadre Geltrudedaposizionarein viaContrizio, n° 200 confezio-nida24pzdiGiottoTurboColor

GLI AMICI DI CATERINARINGRAZIANO

L’Associazioneispirata a

Santa Geltruderingrazia tuttiquanti hanno

contribuitoall’evento della

canonizzazione.

e n° 200 libretti di preghiere peradorazionieucaristicheperbam-binidellaScuolaPrimaria,un’an-tologia di canti con “Lé ÓrégedèHói”evocenarrantesullaspi-ritualità di Madre Geltrude, ac-quistodi n° 43operediartigianibiennesi raffiguranti il voltodellaSanta, acquisto di materiale vario perallestimentodiViaContrizioeCastello.Sirendenotocheinto-tale si sono spesi Euro 3.510,20;mentre le entrate sono ammon-tate a euro 1.700,00. In conclusio-ne,siringrazianoancoratuttico-loro che con generosità hanno contribuitoallabuonariuscitadelgrande evento che ha permesso a Bienno di essere l’unico paese della Valcamonica ad annove-rare tra i suoi cittadini una San-ta.UngraziedavveroparticolarealleMammedeifioricheconde-dizione,abilità e tanto impegnohanno brillantemente decoratoil Paese.

M. Teresa e Romina

L’Associazione GinnasticaArtisticaCamuniadaoltre

15anni (sabatodalleore16:00alle ore 17:30) svolge nellapa-lestra comunale di Bienno atti-vitàdieducazionemotoriaperlebambinedellascuolaprima-ria e consente a chi possiede attitudine di frequentare la pa-lestradiErbannoperessereav-viato alla ginnastica acrobati-ca.Da Bienno sono emerse: Picci-

ASSOCIAZIONE GINNASTICAARTISTICA CAMUNIA

nelli Elisa che ha partecipato al Campionato Regionaledi serieB e Bontempi ElisabettaalCam-pionatoRegionalediserieCperlaFederazioneGinnasticad’Ita-lia.NellapalestradiErbannool-tre alla Ginnastica Artistica Fem-minilevengonoorganizzaticorsidiGinnasticaArtisticaMaschile(sabatoore15:30/17:00)eRitmi-ca(venerdìore17:00/18:30).Perinformazionitelefonarealn.338.4906581oaln.0364.531530.

20 21

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivica

Sabato 23 maggio, alla pre-senza dell’assessore regionale

al commercio Franco Nicoli Cristia-ni, sono state inaugurate le opere di riqualificazione delle piazze e del teatro di Palazzo Simoni Fè.Il23maggio2009sièsvoltalace-rimoniad’inaugurazionedellepiaz-zeedelteatroSimoniFè.Lacerimoniaèstataapertadalta-glio del nastro da parte dell’assesso-reregionaleNicoliCristianichenonhavolutomancareall’inaugurazio-ne di una delle principali opere rea-lizzategraziealcontributodelPICSregionale da lui voluto e promosso. Lacerimoniaèproseguitaconuncontributodapartedellenumero-se autorità presenti che non han-no mancato di sottolineare come quest’intervento oltre che a miglio-rareancoralequalitàdiunborgolacuibellezzaèsuggellatadall’ap-partenenzaalClubde“IBorghipiùBelli d’Italia”è un tassello ulteriorediunpianodiriqualificazioneconti-nuo del tessuto storico, architettoni-co e culturale intrapreso da tempo dall’amministrazione. Dopo i salutidel Sindaco Pini, che ha voluto rin-graziare laRegioneLombardia,gliintervenuti e tutti quanti Belli d’Ita-lia”èuntasselloulteriorediunpia-no di riqualificazione continuo deltessuto storico, architettonico e cul-turale intrapreso da tempo dall’am-ministrazione.Dopo i salutidel Sin-dacoPini,chehavolutoringraziarela Regione Lombardia, gli interve-nuti e tutti quanti hanno concorso allabuonarealizzazionedell’interaopera,èstatalavoltadell’assesso-re regionaleNicoliCristianichehasottolineato la qualità dell’interven-todicuiifunzionariregionalisisonosubitoinnamorati.Gliinterventisonoproseguiticonicontributidelasses-sore della Provincia di Brescia Fran-cesco Mazzoli, del Presidente delBIMEdoardoMensiedelpresiden-

INAUGURAZIONE DEL NUOVO COMPLESSO SIMONI-FÈ

Inauguratele piazzeed il teatroalla presenza dell’Assessore RegionaleFranco Nicoli Cristiani.Grandiosospettacoloserale con Banda Civica, Coro “Oregede höi”,compagniateatrale “Insieme per caso”e scuoladi danza “La Maison”.

tedellaComunitàMontanadiVal-leCamonicaAlessandroBonomelliche ha speso più di qualche parola sull’impegno immediato dellaCo-munitàperilrecuperodellostabilerinascimentale di sua proprietà sito inViaCarotti,nell’ambitodelpro-gettodi distretto culturaledi ValleCamonica.Nonhavolutomanca-redifornireilsuocontributoancheilnostroparrocoDonAldoMariotti,chehapoicelebratolamessadelsabatodirettamenteinpiazza.Lacerimoniaèproseguitanelnuo-vo teatro dove i progettisti han-no illustrato lefinalitàdelprogettorealizzato, sottolineando come laprincipalepreoccupazionesiasta-ta quella di svolgere il compito loro assegnato nella maniera più atten-tapossibilealcostruitoesistentecheèstatomessoinevidenzacercan-do di eliminare tutto quanto lo po-tesseoffuscare.L’unicaoperarea-lizzataèstatalaloggiadellapiazzadavantialpalazzoperl’esigenzadichiudere lo spazio tra quattro latibendefiniti realizzandocosì ilcon-cettodipiazza.La seconda parte della cerimo-nia inaugurale è stata l’intitolazio-nedellapiazzaanterioreaBenve-nutoMendenidopocheilConsiglioComunale di Bienno aveva vota-to la risoluzioneall’unanimità.Mol-ti gli amici ed i parenti che hanno contribuitoaricordarelafiguradelpadre biennese che ha dedicato

Il Vicesindaco Clemente Morandinipresenta lo spettacolo dell’inaugurazione.

22

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

23

VitaCivica

gran parte della sua vita per i pove-rid’Africa.Allafinedellacerimoniad’intitolazione,sottolanuovatargacheintitolavalapiazzaaBenvenu-tosiècelebratalamessa.Laconclusionedellagiornatainau-guralesièsvoltaall’imbrunireconleassociazioniculturalidiBiennochehanno voluto intervenire in questo momento. Nella suggestiva cor-nicedellecortidel Palazzo SimoniFè, al calar del buio, hanno datovita ad uno spettacolo apposita-mente ideato, dando al numeroso pubblicopresente l’opportunitàditrascorrere insieme una serata spe-ciale.Conlarappresentazionearti-sticasivolevadi“raccontare”attra-versofilastrocche,serenate,poesieemusiche,lenostretradizionispes-sodimenticateopocovalorizzate,si voleva, nella semplicità, regala-re emozioni, frammenti di memo-ria che riconducessero in qualche modo ai giochi che gran parte di noi facevano anche in quei cortili. Fra quelle mura, molti hanno gioca-to, hanno suonato, hanno rincorso sogni di eroi e di magiche avven-ture. L’asilodiuntempo,spaziod’incon-troedigiochièritornatoadessereluogo per sostare, per incontrarsi e

pergiocare.Lepiastreinpietrachecompongono le nuove fontane non sono più fantasiose motociclette o cavalli indomiti, ma fonti cui attin-gere fresca acqua; la piccola sta-tua dellaMadonna è nuovamen-teincorniciatadifioriinattesadellosgorgare d’acqua che ricrei la grot-ta immaginaria di Lourdes… Tantipiccoli tasselli, composti dall’impe-gno dei gruppi che hanno accolto l’invito, hanno formato un mosaico ricco di colori e di splendide imma-gini. Un ringraziamento specialeva dunque a quanti si sono impe-gnatipertuttoquesto:allameravi-gliosaBandaCivicaVolontàedalMaestroPaoloBettolichehacom-postola“colonnasonora”,alladi-vertente compagnia “Insiemepercaso”eallaMaestraRosalia intra-montabilescrittricedeinostriricordi,agliallievi/edellascuoladiDanza“LaMaison”edallaloroinsuperabi-le insegnante Silvia Dante, al sem-prepiùbravocoro“LeHoregedeHoi”edall’instancabileedappas-sionata Maestra Lorena Avanzini.Dabuonultimoun ringraziamentoa Giacomo Scalvini che ha ideato e diretto la serata.

Sandro Panteghini

Si avvisano gli utenti del servi-zioacquedottochelelettu-

re annuali dei contatori dell’ac-qua generalmente effettuate in questo periodo da personale del Comune sono sostituite perquest’anno, in via sperimentale dalleAUTOLETTURE.Pertanto, nei prossimi giorni, rice-verete una cartolina (il cui fac-simile è riportato nella paginasuccessiva) nella quale scrivereimetri cubi di acqua consuma-ta indicati dal Vostro contatore.

ACQUEDOTTO DA QUESTOANNO IL VIA ALLE AUTOLETTURE

La cartolina deve essere ricon-segnata all’ufficio tributi entro il31/08/2009. Qualora il Comunelo ritenesse opportuno ha ovvia-menteildirittodiverificareacam-pione e direttamente con il pro-priopersonalelacorrispondenzadeimetricubilettidall’utente.La mancata restituzione dellacartolina obbliga il Comune adinviare un proprio incaricato per la rilevazione del consumo conaddebito al contribuente di unrimborsospesepariad€10,00.

A partiredal 2009

proviamoa sperimentare

l’autoletturadei contatori

dell’acqua.

22 23

IL N

OT

IZIA

RIO


Diseguitotrovateleindicazionipereseguireleautoletture

CONTATOREDI TIPO VECCHIO

ILCONTATORENEL-LAFOTOAFIANCOIN-DICAUNALETTURADIMETRICUBI4523CHEANDRANNO RIPORTATI NELLACARTOLINADEL-LAAUTOLETTURA.NONCONSIDERAREINUME-RIADESTRAINGENEREDICOLOREROSSO.

CONTATOREDI TIPO NUOVO

ILCONTATORENEL-LAFOTOAFIAN-COINDICAUNALET-TURADIMETRICUBI2532CHEANDRAN-NORIPORTATINEL-LACARTOLINADEL-LAAUTOLETTURA.NONCONSIDERA-REINUMERIADE-STRADELLAVIRGOLA(nell’esempio916).

L’Ufficio Tributi

24

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

25

VitaCivica SPECIALE RIFIUTI:

UN CONTRIBUTO A CHI USA IL COMPOSTER

Per incentivare l’utilizzo delcompostaggio domestico e

ridurre laproduzionedirifiutisolidiurbanil’Amministrazionehaporta-toinConsigliolapropostadirico-noscere ai cittadini che praticano il compostaggio domestico una rimborsoparzialedellatassarifiuti.Il CONSIGLIO COMUNALE, ALLA UNANIMITÀ, CON DELIBERAZIONE N. 16 DEL 29.04.2009 HA APPRO-VATO LA POSSIBILITÀ DI RICONO-SCERE IL RIMBORSO DI UNA PARTE DELLA TASSA RIFIUTI PAGATA DAI CITTADINI NEL 2009.Ilcompostaggiodomesticoèunaprocedurautilizzatapergestire inpropriolafrazioneorganicadeiri-fiuti solidi urbani. Per praticarlo èsufficiente disporre di un lembodigiardino,preferibilmentesoleg-giato e conferire nel composter gli scarti alimentari della cucina e quellidell’orto/giardino.Pertanto coloro che hanno un composter, possono presentare la richiesta.

DI SEGUITO LE MODALITÀ PER RI-CHIEDEREILRIMBORSO:

1.puòrichiedereilrimborsochidispone di un composter e vi conferisca in modo costante e continuato gli scarti della pro-priacucina,ovvero la frazioneumidadelrifiutosolidourbano;2. la richiesta deve essere pre-sentata entro il 30 settembreed ha valore anche per gli anni successivi. Nel caso in cui venga menolapossibilitàdipraticareil compostaggio, il contribuen-teètenutoadarneimmediatacomunicazione;3. il compostaggio domestico dovrà avvenire su terreni pri-vati, di proprietà o in disponi-

bilità. Il luogooveavvienedo-vràperciòesserebendefinito,neipressidell’abitatodiBienno,verificabile e accessibile tuttol’anno; 4. laverificadelcorrettoeco-stante utilizzo del compostag-gio domestico, della frazioneumida dei rifiuti solidi urbani,sarà effettuata durante tutto l’anno.5. l’utentechenoneffettua inmodo costante le operazio-ni di compostaggio domesti-co e non provvede alle relative comunicazioni al servizio tribu-ti del comune, perde per l’an-nodicompetenzailcontributoeglivieneapplicatalasanzio-ne amministrativa da un mini-modi€.52,00adunmassimodi€.520,00.6. qualora il composter sia ac-quistato in corso d’anno il rim-borsosaràriferitoaisolimesidipossessoeutilizzo;

IL MODELLO PER PRESENTARE LADOMANDAÉDISPONIBILEPRESSOL’UFFICIOTRIBUTI.

Giacomo Morandini

Un piccoloincentivo

previstoper quantiutilizzano

il composter.

24 25

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivicaUN “GRAZIE MILLE”

AI VIGILI DEL FUOCO

Quando qualcuno ci fa un grosso favore o compie

per noi un importante servizio civienespontaneodire:“graziemil-le”.Équantoletteralmenteèac-cadutolaseradel5giugnoscor-sonellachiesadiS.MariadurantelacelebrazionedellaS.MessaallapresenzadeiVigilidelFuocodellaprovincia di Brescia. Il Parroco don AldoMariotti ha donato a tutti ipompieri presenti una copia del-labanconotadellevecchiemillelireconappuntoscritto:“Grazie”.Un gesto efficace ed originaleper tradurre la gratitudine di tut-ta lacomunitàdi BiennoaiVigilidel Fuoco che hanno salvato l’in-tegrità del nostro centro storico nell’occasionedibentreincendi.Proprioperquestomotivoil5giu-gno l’AmministrazioneComunalehavolutoorganizzareunagiorna-ta di ringraziamento ai pompie-ri, giornata iniziata appunto conunapartecipataeintensaS.Mes-sacelebratanellachiesadiSan-taMaria.Eranopresentituttiimas-simiverticidelcorpodeiVigilidelFuocoapartiredalComandanteprovinciale ing. Salvatore Buffo, il vice-Comandante ing. Dadone,i capo-squadra della caserma di DarfoB.T.CarloGuarinoeVincen-zoBasioliedinfinenumerosipom-pieri di ruolo e volontari delle sta-zioni di Breno, Darfo, Edolo, SaleMarasinoeBrescia.DopolaMessatuttigli intervenutie numerosi cittadini si sono reca-tipressoilteatroSimoni-Fèdoveilcapo-squadra Carlo Guarino hamostrato e commentato unbre-vefilmatorelativoall’ultimoincen-dioaccaduto il28dicembreallacasaMello.Guarinohaspiegatola tecnica e le modalità di spegni-mento del fuoco applicate in oc-casionediqueldifficilissimo inter-

Biennoringrazia i Vigili del Fuoco con una seratainteramentededicata a loro.

vento. Commovente è stato poiil momento in cui il capo-squa-dra Basioli ha letto una lettera a lui recapitata nel 2003 e scritta dal-lacompiantaRitaMello.Lalette-ra era stata scritta proprio il giorno successivo all’incendio del feb-braio2003occorsoagliapparta-menti inS.MariadiproprietàdelComune,tuttiilettoridelNotiziariocertamente lo ricorderanno. Rita inquellaletteraringraziavaipom-pieri e si raccomandava a loro nel casoanchelasuacasafossebru-ciata,profeziapurtroppoavvera-tasi cinque anni dopo. L’ing. Buffo è poi intervenuto rin-graziando tutti i presenti per labella e toccante manifestazio-nediaffettodeibiennesidedica-taaipompieri.IlComandantehapoi continuato spiegando come i suoiuomininonsonoeroimaben-sìdeiprofessionistichegrazieallapreparazioneaffrontanoconco-scienza e consapevolezza le si-tuazioni di pericolo. L’ing. Buffonon ha mancato di sottolineare

Il comandante provinciale dei VVF ing. Salvatore Bufforiceve il riconoscimento dal Sindaco.

26

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

27 26

VitaCivica

come nell’occasione dell’ultimo incendio sia stata determinante l’efficienzadellareteidricaantin-cendiodelComunediBiennoelacollaborazionedeicittadinibien-nesi nella prima ora oltre a quel-ladellaProtezioneCivileneigiornisuccessivi. Il Sindaco, interpretan-do quanto deliberato dal Consi-glioComunale,hapoiconsegna-toalComandanteunatargaconincise parole di riconoscenza alCorpodeiVigilidelFuocooltreadunabellissimaeoriginalesculturainferrooperadell’artistabienneseUbertoMorandini.Lascultura,daltitolo “Il centro storico di biennosalvatodaiVigilidelFuoco”,rap-presentaloski-linedelcentrosto-

rico in fiammeconunaoriginalefiladipompieri(realizzaticontran-ciature in ferro coloratedi rosso)chesigettanoinmezzoallefiam-me.Lasculturaèveramentepia-ciuta ed è stata apprezzata dalComandanteedatuttiiVigilidelFuoco. In chiusura è stato signi-ficativo anche l’intervento dellaprof.ssaVannaMellolaquale,purrammentando il dolore ancora fresco per la perdita del caro fra-telloErmanno,hacalorosamenteringraziatotuttiipompieri.Lasera-taèterminataconunacenacon-sumataalCentroSocialecontuttii pompieri presenti.

Pini Germano

A SCUOLACON I VIGILI DEL FUOCO

Che cosa ci fa un camion-cino rosso con una lunga

scala nel cortile della nostra scuo-la?Cerchiamoaltriindizipersco-prireilmistero:untubodacollega-reaunbocchettone,alcunefuniconvaritipidinodo,ungiubbot-to arancione e un casco per la te-sta.Ormaiètuttochiaro:cisonoascuolaiVigilidelFuocodelCo-mando di Darfo Boario Terme.Giovedì4giugnopertuttinoialun-nidallaclasse1ªalla5ªèstatauna

I ragazzidelle scuole

elementaridiventano

“piccolipompieri”.

mattinata di scuola indimentica-bile. Abbiamo osservato tutti gliscomparti del camion dei pom-pieri; siamo passati in uno stretto tunnel per guadagnare il diritto di aprire la pompa e gettare in alto unospruzzod’acqua;cisiamofer-mati a leggere le etichette e a ri-conoscere i simboli dei prodottitossici,nocivi, infiammabili. Echedire dei nodi? Un’impresa diffici-lissima, che ha richiesto per alcu-ni di noi un supplemento di aiuto da parte degli Alpini o dei volon-taripresenti.Lamattinatasiècon-clusa con la consegna a ciascun bambino, da parte del Sindacodi Bienno del diploma di piccolo pompiere. Ci siamo divertiti, maabbiamoancheprovatoariflette-re sui danni provocati dagli incen-di, sul modo corretto di interve-nire e sulla necessità di imparare adevitarelesituazionidipericolo.Chemattinatafantastica!

I ragazzi delle scuole elementari

26 27

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivica36 ANNI DI SERVIZIO

IN COMUNEMaria (Rina)Murachelligiunge almeritato riposo dopo 36 annid’ininterrottoservizio.

Giuro di essere fedele alla Repubblica, di osserva-

re lealmente la Costituzione e le leggi dello Stato, di adempiere ai doveri del mio ufficio, nell’inte-resse dell’Amministrazione e per il pubblico bene”, questo era il giuramento che un tempo dove-va prestare un dipendente della pubblica amministrazione primadi entrare in servizio. Era il 7 set-tembre1973 ilgiorno incui la si-gnora Maria Murachelli (Rina)iniziavailservizio,inqualitàdise-gretaria, nel Comune di Bienno.Infatti, la Giunta Comunale deltempo, a seguito di richiesta di congedo delle signore VittoriaFanti ed Erlocchi Caterina, deli-berava l’incarico di supplenzaaMariaMurachelli e FrancescaBontempi (Chicchi). Rina, cosìcome la conosciamo tutti, dopo ben36annidiininterrottoservizio,ha raggiunto il meritato pensio-namento il 30 aprile scorso. É do-veroso da parte dell’Amministra-zioneComunale ringraziareRinadellavorosvoltoperilComunediBiennoaserviziodituttiicittadini.Sono tantissimi gli Amministratori diieriedioggichehannobene-ficiato della sua collaborazionepuntuale e competente. Rina ha gestito per tutti questi anni la Se-greteriadelComune,unafunzio-ne nevralgica in quanto da essa arrivano e partono tutti gli atti for-malidell’EntePubblico(protocol-lo, stesuraepubblicazionedelledelibere,postainuscita).Lavoroche ha svolto con grande passio-ne,discrezionee spiritocollabo-rativo con tutti i colleghi avvicen-datisi. Tantissimi i biennesi in tuttiquesti anni hanno sicuramente provato ed apprezzato la suacortesiaedisponibilitàperqual-siasi documento, la delicatezza

nel trattare le pratiche cimiteriali, lapuntualitànellecomunicazioniadAssessori,ConsiglierieAssocia-zioni.Tuttiquestisentimentisonostati espressi a Rina dagli Ammi-nistratori e dai suoi colleghi nella serata del 30 aprile, l’ultimo gior-nodiservizioperlei.La parola più semplice ed inso-stituibile per dire questo è stataaddirittura replicata sulla torta consumataquella sera: “GRAZIERINA”.Sicuramente Rina a quel giu-ramento fatto allora fra cui …adempiere ai doveri dell’ufficio nell’interesse dell’Amministrazio-ne e per il pubblico bene… ha fattoonore.VogliamoattraversolepaginedelNotiziarioaugurarleognibeneperilfuturochelave-drà impegnatissima, come sem-pre, nel ruolo di moglie, mamma e, ultimamente, anche di nonna.L’Amministrazionedàilbenvenu-toedaugurabuonlavoroallasi-gnoraGattiLoretta,provenientecon trasferimento mediante mo-bilitàinternadalComunediMa-legno, la quale ha sostituito Rina.

Gli Amministratori

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

29 28

VitaCivica UNA MAMMA

CON... 1800 FIGLI

Il16maggioscorsosen’èan-data, in punta di piedi, quasi

pernonrecaredisturbo,AntoniaSimone conosciuta universalmen-te a Bienno come “la Nuccia”,classe1929,nativadiLocri (Reg-gio Calabria) ha esercitato dal1950al1981laprofessionedioste-trica condotta nel Comune diBienno. Avendo svolto la sua atti-vitàanchenell’ambitodell’alloraConsorzioSanitariodiZonaValle-camonica(oggiASL)èstataco-nosciutaedapprezzataancheintuttiipaesilimitrofi.Sostituìlapre-cedente ostetrica Maria Vezzolidecedutanel1952.Erano gli anni in cui, assiemealParroco, al Sindaco e al Dottore lalevatriceeraunafiguradirife-rimento per le piccole comunità come la nostra. Nuccia era una donna di una delicatezza e di-screzione fuori dal comune, do-

Grandepartecipazione

di tuttala comunità

di Biennoai funerali di

Antonia(Nuccia) Simone,

ostetrica del paese per oltre

30 anni.

tiindispensabiliperunaprofessio-ne come quella della levatrice.ABiennoedintornicredoabbiaaiutato a venire al mondo oltre 1800bambini,compresoilsotto-scritto.Nonviècasaofamigliadibiennese che non abbia avutoa che fare con lei, era una pre-senza rassicurante e vicina perle donne in un momento delica-tocomequellodelparto.Eranogli anni in cui la maternità era vis-suta come una gioia e un valo-re da portare sempre a fondo, dove l’amore e la passione del-la levatrice sapevano infonde-re sicurezza e certezze alle neomamme. Erano gli anni quando il par-to avveniva nelle mura amiche di casa e dove tutta la famiglia pendevadallelabbradellaleva-trice.Nell’anno1953,perfareunesempio, sono nati a Bienno 99 bambini(oggiaBiennoalmassi-monenascono25all’anno),pro-viamo a pensare quanto lavoro perNuccia,infaticabile,siprodi-gava con tutti, giorno e notte. Mihaprofondamentecommos-so leggere tutta una serie di pic-coli biglietti donati alla Nuc-cia dalle mamme all’indomani del suo pensionamento, bigliet-ti che gentilmente la famiglia mi hamostrato. Ogni biglietto por-tava una annata di nascita, a partiredal 1950per giungereal1984, tutti bambini e bambineche Nuccia ha aiutato a venire al mondo. “Con animo ricono-scente” dicevano le mamme dei natinel1954,“Per augurarle ogni bene” dicevano quelle dei na-tinel1958,“Per tutti gli insegna-menti”dicevanoquelleconifigliclasse1968eancora“Per augu-rarle tanta serenità”, “tanti pic-coli sorrisi”………Tanti pensieri che, sono sicuro, Nuccia impegnata nel bagnetto ad un neonato.

29

IL N

OT

IZIA

RIO


nel cuore, ciascuno di noi ha de-dicato a questa donna che ci ha aiutati a nascere. Questi piccoli biglietti Nuccia ha voluto fosse-romessinellabara,unmodoperportare con se, eternamente, il fiume d’amore che essi racco-glievano, un gesto che rinnova ladelicatezzael’attenzionecheha avuto quando siamo venuti al mondo fra le sue mani.L’Ostetrica,altempo,avevaan-che un ruolo nella medicina pre-ventiva,socialeedieducazionesanitaria e quindi Nuccia era rife-rimento sicuro anche per la cu-ra degli ammalati, per qualsiasi problemadisalute,perlevacci-nazioni, una iniezione, una cura…… on và de la Nuccia. Ho sempre avuto un attenzio-ne ed un affetto particolare da lei, aveva seguito mio padre nel-la malattia, ma chissà quanti al-tri hanno, come me, avuto da leiattenzioneeaffetto,erauna

donna con un grande cuore.Laricordo,negliultimiannidivi-ta, quando mi ha amorevolmen-te raccomandato di far rimarca-re le scritte, sbiaditedal tempo,sulla lapide del muro dell’Impero in via Ripa a ricordo del ten.col. Lorenzini,questieraloziodelsuocaro Ferruccio.IlComunediBienno, il5febbra-io1984,afirmadelSindacoLucioBellini le consegnava una men-zionedi riconoscenzachedice-va:“A Nuccia Simone con grati-tudine per i lunghi anni prestati in difesa della vita”, credo sia que-stoilmodobelloedefficaceperricordarla.Il voler portare con se nell’ultimo viaggiotuttiqueibigliettinihase-condomedenotatoil:leiproprioun amore di mamma, la mamma di...1800bambini,bambiniche,al suo funerale, c’erano tutti!

Pini Germano

BIENNO SALUTALA MAESTRA

MARISA TROMBINI

Dopo una lunga carriera nella scuola primaria di

Bienno, lamaestraMarisa Trom-bini iniziagliannidellapensione,che le auguriamo intensi e ricchi disoddisfazioni.Ci sembra bello salutarla con ilgraziecheisuoialunnihannolet-tosabato13Giugno2009,duran-te la messa di chiusura dell`anno scolastico.

Cara maestra Marisa,in questo giorno speaciale per te, noi, tuoi alunni, vogliamo dirti il nostro GRAZIE. Sei stata per quattro anni la no-stra maestra di matematica e ci hai insegnato tante cose, come

Un graziealla maestraMarisa Trombinida tutti i suoi alunni.

a tutti i tuoi alunni negli anni scor-si. Certo non dimenticheremo le operazioni o la geometria, ma soprattutto ricorderemo della no-stra maestra il grande impegno verso la scuola, il senso del dove-re, il bene che ci ha voluto, uni-to ad una giusta severità e al de-siderio di aiutarci a diventare dei bambini grandi e responsabili.

Grazie, maestra Marisa,dai tuoi alunni

30

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

31

VitaCivica UNA LUCE AZZURRA PER

I NOSTRI DEFUNTI CHE CI AIUTA A RISPARMIARE

Non sarà sfuggito a nessuno la lampada votiva di co-

loreazzurrocheèstatarecente-mente installata al cimitero su tut-te le lapidi dei nostri cari defunti. Infatti in occasione dell’ultimo rin-novo della concessione alla Bien-nese Cooperativa per il serviziodiilluminazionevotivanelcimite-ro,ilComunehaconcordatoconessa un progetto di ammoderna-mento e messa a norma dell’im-pianto elettrico teso al risparmio energetico. Il nome tecnico di questa lam-padina è LED, che risulta esserel’acronimo di Light Emitting Dio-de, ovvero, detto in italiano, dio-do ad emissione luminosa. Una tecnologia di illuminazione giàscoperta negli anni ’60 ma che oggiè stataperfezionataper laproduzionedilampadeecorpiil-luminanti su scala industriale.Queste lampade LED oggi so-nomoltoaffidabiliedhannounaduratachesuperale50.000ore,hannoelevataefficienzaebassoconsumo.

Lampadinea LED

per il cimitero con un risparmio

considerevolesulla bolletta

elettrica.

Ma tornando al nostro cimiterosono state sostituite le oltre 1.300 vecchie lampadine ad incande-scenza della potenza di 3 Wattcadauna con delle lampadine aLEDda0,5wattcadauna.Ilri-sparmio sulla bolletta dell’ener-giaelettricaèquindi immediatoe di circa sei volte rispetto all’at-tuale. Inoltre sono state sostitui-te anche le lampade esterne dei vialidiaccessoedeiservizigene-raliconlampadeabassoconsu-mo e successivamente verran-no adeguati anche i cavi elettrici ed i quadri. Un progetto genera-le dal costo complessivo di cir-ca8.000eurochesaràrecupera-to velocemente con il calo della bolletta.Anchequestaèunapiccolaedefficace azione di miglioramen-to in sintonia con la politica di mi-glioramentoambientaleintrapre-sadaalcuniannidalComunediBienno. Attraverso una piccola lampadavotiva,cheèilgestodiaffetto e di ricordo verso i nostri defunti, possiamo dunque contri-buirealdoverosorisparmioener-getico a cui siamo tutti chiamati.MaapropositodiLEDquestatec-nologiaèoggimessaadisposizio-ne su scala industriale anche per l’illuminazionepubblicadistradeepiazze.LasocietàENELSOLE,cherisultaessere il gestore della nostra illu-minazionepubblica,hapropostoalComunedellenuovelampadeaLEDchehannopiùeffetto illu-minante con potenze ridotte, inparole povere un considerevole risparmiosullabollettadellacor-rente.

Stefano Lanza

30 31

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoServiziSocialiL’AFFIDO FAMILIARE

L’AziendaTerritorialeperiSer-vizi alla Persona di Valleca-

monica,dicuiilComunediBiennoè socio, svolge servizi socio-assi-stenziali, socio sanitari integratie,più ingenerale,serviziallaperso-na a prevalente carattere sociale. Nell’ambitodellepropriecompe-tenze,ilServizioMinori-FamigliadiquestaAzienda,ècostantemen-te sollecitato a trovare soluzioniprotettive e di sostegno a minori, lecuifamiglievivonocondizionidifragilitàedisagio.L’interventosulminore deve prevedere il coinvol-gimento della famiglia e agire sui suoimembriesullerelazionialfinedisuperareerimuovereledifficol-tà, sostenendo i genitori in percor-si che li rendano maggiormente competenti a svolgere il loro de-licato ruolo educativo. In questa otticaèstatopensato ilProgetto“Sosteniamo Pollicino” (finanzia-to inpartedallaFondazioneCa-riplo)natoconl’obiettivoditute-lare l’infanzianegataegarantireil diritto del minore alla famiglia o quantomeno il diritto a mantene-requellerelazionifamiliaricosìim-portanti per il suo sviluppo. All’interno del Progetto trovano spazio due Azioni dedicate allatematica dell’affido familiare: laprima, volta a diffondere una cul-tura della solidarietà e la seconda a preparare e sostenere le fami-glieaffidatarie.L’Istituto dell’Affido Familiare, in quanto attività che sostiene la tu-tela dei diritti dell’infanzia, con-sente al bambino di crescere all’interno di una famiglia che gli possa garantire il sostentamento, la cura e gli affetti di cui ha biso-gno. L’Affido è l’accoglienza tem-poranea di un bambino o di un adolescente. Esistono vari tipi di Affido perché ogni bambino ha bisogni diversi: residenziale (il minore vive con la

Un progettoper tutelarel’infanzianegata e garantire il diritto del minore alla famiglia.

famiglia affidataria), diurno (per parte della giornata) o di Appog-gio (per alcune ore, per esigenze e/o per periodi particolari). Posso-no diventare affidatari coppie con o senza figli (sposate o conviven-ti), single; non sono previsti limiti di età L’Affido è un modo concre-to per offrire ad un bambino o ad un adolescente di essere sereno, dando tempo ai suoi genitori di recuperare le risorse di cui avran-no bisogno per tornare a prender-si cura di lui. L’Azienda Territoriale Servizi allaPersona,haprevistoperilServizioAffidi,unaspecificaequipecom-posta dall’Assistente Sociale dott.sa Cotti Nora e dalla psicologadott.saPanellaBarbara.Quest’ultime,graziealle lorospe-cifiche competenze, si sono oc-cupate e si occupano di promuo-vereiniziativedisensibilizzazioneepubblicizzazioneper favorireunacultura dell’accoglienza, effet-tuano un percorso di conoscen-zaevalutazionedeicandidatiesioccupanodellaloroformazionee sostegno. E attivo inoltre, presso la sededell’Azienda, Piazza Tassara, 3,Breno, uno SPORTELLO AFFIDIapertoilLUNEDÌDALLE12.30ALLE14.30EILMERCOLEDÌDALLE10.00ALLE12.30perunaccessodirettoo telefonico, chiamando il nume-ro0364-22693perconcordareunappuntamento o per chiedere in-formazioni.Neimesi scorsi sièprovvedutoadiffondere capillarmente materia-le informativo sulla tematica, ma-terialedisponibileoltrechepressolo Sportello anche dall’Assistente SocialeComunale.

Azienda Territorile per i Servizi alla Persona di Vallecamonica

Progetto “Sosteniamo Pollicino”Servizio Affidi

32

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

33

ServiziSociali GLI ORARI AL PUBBLICO

DELL’ASSISTENTE SOCIALEGlioraridiricevimentoalpub-blicodell’AssistenteSocialeSa-raOrsignola presso il ComunediBiennohannosubito,dal01giugno 2009, una piccola va-riazione.

Nuovoorariodiricevimento:•lunedìdalle15.00alle17.00•giovedìdalle10.30alle12.30

Nuovi oraridell’Assistente

Sociale.

Si ricorda che l’Assistente Socia-le riceve, previo appuntamento al nr. 331-6777730, anche in gior-niooraridiversidaquellimenzio-nati sopra. Nella tabella qui sotto sono in-dicati gli orari di ricevimento al pubblico di tutti i Comuni in cuiprestaserviziol’AssistenteSocialeSaraOrsignola:

LUNEDÌ Prestine(Municipio) 10,00-12,00

Bienno(Municipio) 15,00-17,00

MARTEDÌ SaccadiEsine(Ambulatorio) 09,00-09,45

Esine 11,00-13,00

BerzoInferiore(Municipio) 15,00-17,00

MERCOLEDÌ Esine(Municipio) 16,00-17,00

GIOVEDÌ BerzoInferiore(Municipio) 09,30-10,30

Bienno(Municipio) 10,30-12,30

VENERDÌ PlemodiEsine(Ambulatorio) 08,00-08,45

Approfittiamo dello spa-zio di questo notizia-

rio, per esternare i nostri più sentiti ringraziamenti a Vitto-ria Panteghini (Vittorina) dalungo tempo collaboratricedella Pro Loco, che in que-sti giorni ha terminato la pro-priacollaborazionecon l’As-

DALLA PRO LOCO...sociazione Turistica pro Val-grigna.ALeiilnostropiùsentitorico-noscimento per la disponibi-lità da sempre dimostrata e per l’impareggiabile profes-sionalità nelle mansioni di ac-compagnatrice culturale e di responsabileserviziMuseali.

32 33

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoNotizieFlashLAUREATI BIENNESI

Mariafederica Belafatti MorosinIl10dicembre2008misonolaureataapienivoti

inStudiFilosoficiall’UniversitàdiParma.Hopresenta-tounatesiintitolata:“Eticaematematica:ladottrinadeipostulatinellaCriticadellaragionpraticadiKant”.L’argomentoèstatodecisoinbaseallamiagrandepassioneper il filosofo tedesco Immanuel Kant. Rin-graziomolto la professoressa BeatriceCenti chemi

haseguitopassodopopassodurantequestopercorso.Ringrazioinmodomoltospecialelamiamamma,laqualehasempreavutofi-ducianellemiecapacitàfindallanascita,eilmiopapà,chenono-stantelalontananzafisicamièsemprestatomoltovicino.Unpen-siero va anche al nonno Federico, che, purtroppo, mi ha lasciato troppo presto per condividere con noi questa grande gioia.

Luigi Betttoni(14-10-1985)

SièlaureatoinIngegneriadell’Automazioneindustria-leilgiorno25marzo2009pressol’UniversitàdegliStu-didiBrescia,conunatesidaltitolo:“Progettazioneerealizzazionediuntrasportatoreacocleaperlamovi-mentazionediprodottichimici”.

Una nuovadottoressa in filosofia ed un ingegnerenel comune di Bienno.

É di pochi giorni fa la no-tiziacheconferma l’ul-

timazione, da parte di tele-com, dei lavori presso la cen-tralinatelefonicadiViaRipa.Ora è in corso una fase di

ADSL: TELECOMHA ULTIMATO I LAVORI

collaudo dopodiché (presu-mibilmente dopo il 1° luglio2009),pergli interessati,saràpossibile chiedere, ai diver-siprovidersadsl,l’attivazionedelservizio.

In occasione della pros-sima Mostra Mercato, si

cercano appartamenti libe-ri per ospitare gli esposito-ri. Se qualcuno fosse interes-

DALLA PRO LOCO...sato ad affittare i locali per il periodo dal 22 al 30 agosto può contattare il personale dell’Ufficio Turistico.

34

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

35

LetteraAperta UN SALUTO DALL’AMERICA

A TUTTI I BIENNESI

Come molti di voi sapranno a settembre sono partita

per l’America: un’avventura lungadieci mesi per imparare una lingua straniera e una nuova cultura. Lamia famiglia ospitante, composta daChristie, lamamma,eCarly, lafigliasedicenne,viveinunacittadi-navicinoaSeattle,MillCreek.Esat-to nell’angolo in alto a sinistra, a me-nodiquattrooredalCanada.In questi mesi ho vissuto una nuova esperienza,lontanadallamiafami-glia, dai miei amici e da Bienno, ho imparato l’inglese e assistito alle tra-dizioni americane.Ovviamente hocondivisoanchelemietradizioniita-lianeconlamia“nuova”tempora-nea famiglia. Tre le cose che gli ho insegnatononpotevamancare“üepóal’otèrchesodeBien”:acuièpiaciutosubitoovviamente.:)Nonostante la distanza mi sonosempre aggiornata sulla vita quo-tidiana italianaebiennese, graziealNotiziariocheilcomunediBiennomi consegna puntualmente. In die-ci mesi ho fatto molte nuove cose.

Ci scrivedagli Stati Uniti

SerenaMendeni

parlandocidella sua bella

esperienzadi studio.

Serena Mendeni

Hoassistitoperlaprimavoltaaunaverapartitadibaseball,inunfamo-so stadio a Seattle; sono andata un paio di volte a teatro e lo spettaco-lochemièpiaciutodipiùèstatoilmusical“Ilfantasmadell’opera”.Permeèstatocomevisitaremolte-pliciscenedeifilm,vivereciòchesivedeneimoltifilmamericanichelatelevisione ci presenta. Per esempio, ilbusgiallocheognimattinaportagli studenti a scuola? Io lo prendo tutti i giorni. Il ballo scolastico conl’incoronazione della reginetta? Éstataunaseraincredibile.SonoandataanchealleHawaiiperunasettimana,siproprioHawaii.For-tunataeh?Éilpostopiùincredibilein assoluto; palme, oceano stupen-do e tanto sole le rendono un posto favoloso; abbiamo fatto immersio-ne sottomarine con i pesci tropica-li e tartarughe d’acqua. É un po’ come una vacanza lun-ga dieci mesi. A scuola le uniche difficoltàsonostatesoloiprimime-siquandodovevoancoraambien-tarmi e il mio inglese non era eccel-lentecomeora.Anzilamiamediaèunatralepiùalte,peròèl’esperien-zacheconta.:)Ora manca un mese e mezzo almio rientro, non vedo l’ora di ritor-nare nel mio accogliente paese dai mieiamiciedallamiafamiglia.Maquesta esperienza la porterò sem-preconme,unesperienzachehacollegatoBiennoeMillCreek,Italiae America. Infatti la mia “host sister” (sorellaadottivapercosìdire)verràaluglioa Bienno, a visitare la nostra cittadi-naepassarel’estateconme.Col-go l’occasione per mandare un sa-luto grande dall’America a tutti i Biennesi.

Serena MendeniMill Creek, 20 Maggio 2009

34 35

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoPaginaMinoranza

GRAZIE MILLE RINA,BUON LAVORO LORETTA!!!

Chi ha avuto modo di an-dare in Comune in que-

sti ultimi due mesi ha notato che qualcosaècambiatorispettoalsolito: nell’ufficio segreteria nonc’è più la nostra Rina. Perché?La spiegazione è semplice: do-po tantiannidionorato servizioRina Murachelli è andata, an-che se controvoglia, in pensio-ne. In questi tre anni di attività consiliare, abbiamo avuto mo-do di conoscerla dal punto di vi-sta lavorativo e di apprezzarlaperlasuapuntualità,disponibili-tà e soprattutto per la sua corret-tezza anche nei nostri confron-ti,chepermandatoabbiamo ildoveredifareunpo’gli“antipa-tici”,dovendocontrollarel’ope-ratodell’amministrazionecomu-nale e quindi anche il lavoro dei rispettivi dipendenti. Abbiamo notato con favore glisforzi quotidiani che era obbli-gata a fare per adattarsi alle nuove tecnologieeaiproblemiche queste comportano. Insom-ma,abbiamo toccatoconma-nol’impegnoeladedizionechela nostra Rina metteva nel suo la-voro quotidiano. Per tutte queste ragioniabbiamovolutomettereda parte per una volta le norma-li schermaglie politiche per dare pubblicamenteattodallepagi-ne del Notiziario Comunale delnostro apprezzamento per unapersona e per una collaboratri-ce,chesièdimostrata inquestilunghianniveramentepreziosa.A nome nostro e, pensiamo, di tutta lacittadinanza:graziemil-le Rina!!!La macchina amministrativa,non potendosi fermare, ha inse-

rito nell’organico una nuova fi-gura nell’ufficio segreteria, cheè stato occupato dalla nostraconcittadinaLorettaGatti.Anche a lei va il nostro pensie-roedilnostroauguriodibuonla-voro, certi che saprà continuare nell’operato di chi l’ha precedu-ta improntato alla massima pro-fessionalitàecorrettezzaistituzio-nale.

Gruppo IndipendenteLega Nord Bienno

SPAZIO DE “IL PALADINO” GESTITO A CURADEL GRUPPO INDIPENDENTE E DELLA LEGA NORD - BIENNO

36

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

37

N.9 LETTURAEAPPROVAZIONEVERBALISEDUTA

DEL26.02.2009.

N.10 APPROVAZIONEDELRENDICONTODELLAGESTIONE

PERL’ANNO2008.

N.11 IMPOSTACOMUNALESUGLIIMMOBILI(ICI).

CONFERMAALIQUOTAEDETRAZIONEPERL’ANNO2009.

N.12 APPROVAZIONEDELPIANODELLEALIENAZIONIE

VALORIZZAZIONIIMMOBILIARI,AISENSIDELL’ART.58

DELD.L.112/2008.

N.13 ADEGUAMENTOCRITERIGENERALIPERL’AFFIDAMENTO

DIINCARICHIINDIVIDUALIDICOLLABORAZIONE

AUTONOMA(ART.3-CO.54,55,56E57-L.N.244/2007,

ART.46D.L.112/2008,CONVERTITONELLALEGGE

133/2008EART.48-CO.3-D.LGS.N.267/2000).

N.14 APPROVAZIONEDELPROGRAMMAPERL’AFFIDAMENTO

DIINCARICHIESTERNI(ART.3,COMMA55,

LEGGE244/2007).

ConsigliComunali CONSIGLI COMUNALI

Per ragionidi spazio si èpotuto riportare solo l’oggettodelledeliberazioniconsiliari.Iltestointegralepuòessereconsultato

pressol’albopretoriooppureall’indirizzo:

http://www.studiok.it/comuni/bienno/

per ulteriori informazioni potete fare riferimentoal sito comunalewww.comune.bienno.bs.itallavoce“servizionline”

CONSIGLIO COMUNALE DEL 29.04.2009

PresiedeilSindacoPINIGERMANOVerbalizzailSegretarioComunaleORIZIODR.FABRIZIOANDREA

ComponentidelConsiglioComunale:PiniGermano,MorandiniCle-mente,ErcoliFrancesco,ComensoliBortoloBruno,PanteghiniSan-dro, Bontempi Antonio, Bellini Alessandro, Bontempi Valter, Lan-zaStefano,MorandiniMaurizio,BettoniElena,MorandiniGiacomo,StradaUrbano,MaugeriMassimo,PanteghiniDiego,PanteghiniAn-drea,AntoniniEnzo. DEL. GGETTO ASSENTI

BontempiValterStradaUrbano

StradaUrbano

StradaUrbano

StradaUrbano

StradaUrbano

StradaUrbano

36 37

IL N

OT

IZIA

RIO


DEL. OGGETTO ASSENTI

N.19 INDIVIDUAZIONEDEGLIORGANICOLLEGIALIRITENUTI

INDISPENSABILIPERLAREALIZZAZIONEDEIFINI

ISTITUZIONALIDELCOMUNE(ART.96D.LGS.267/2000).

N.20 APPROVAZIONEDELLACONVENZIONEPERLEPRESTA-

ZIONIRELATIVEAGLIIMPIANTIDIILLUMINAZIONE

PUBBLICANELCOMUNEDIBIENNO.ATTODICONCERTO.

N.21 APPROVAZIONEDELLACONVENZ.PERLAGESTIONEDEL

PATRIMONIOSILVO-PASTORALEDELCOMUNEDIBIENNO.

N.22 APPROVAZIONEDELNUOVOREGOLAMENTO

COMUNALEDIREGOLAMENTAZIONEDELTRANSITO

SULLAVIABILITÀAGRO-SILVO-PASTORALE(V.A.S.P.)


N.15 D.LGS.12APRILE2006,N.163,ART.128E

D.M.09GIUGNO2005.APPROVAZIONEDEFINITIVA

DEGLISCHEMIDELPROGRAMMATRIENNALEDEILAVORI

2009/2011EDELL’ELENCOANNUALE2009.

N.16 MODIFICHEALREGOLAMENTOPERL’APPLICAZIONE

DELLATASSAPERLOSMALTIMENTODEI

RIFIUTISOLIDIURBANI.

N.17 ESAMEEMENDAMENTIEDAPPROVAZIONEDEL

BILANCIODIPREVISIONEPERL’ESERCIZIOFINANZIARIO

2009,DELLARELAZIONEPREVISIONALEE

PROGRAMMATICAEDELBILANCIOPLURIENNALE

RELATIVIALTRIENNIO2009/2011.

N.18 ESAMEEDISCUSSIONEDELLAMOZIONEPRESENTATA

DAICONSIGLIERIMAUGERIMASSIMO,PANTEGHINI

ANDREA,STRADAURBANO,PANTEGHINIDIEGO

EANTONINIENZORELATIVAALLAMODIFICA

DELREGOLAMENTOTARSU.

CONSIGLIO COMUNALE DEL 14.05.2009

PresiedeilSindacoPINIGERMANOVerbalizzailSegretarioComunaleORIZIODR.FABRIZIOANDREA

ComponentidelConsiglioComunale:PiniGermano,MorandiniCle-mente,ErcoliFrancesco,ComensoliBortoloBruno,PanteghiniSan-dro, Bontempi Antonio, Bellini Alessandro, Bontempi Valter, Lan-zaStefano,MorandiniMaurizio,BettoniElena,MorandiniGiacomo,StradaUrbano,MaugeriMassimo,PanteghiniDiego,PanteghiniAn-drea,AntoniniEnzo.

ConsigliComunali

StradaUrbano

StradaUrbano

StradaUrbano

StradaUrbano

BontempiValterMaugeriMassimoPanteghini Diego

Panteghini Andrea


Panteghini Andrea


Panteghini Andrea


Panteghini Andrea

38

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

39


N.23 APPROVAZIONEDELL’ACCORDODIPROGRAMMAPER

LAGESTIONEDELPIANODIZONADELDISTRETTOVALLE

CAMONICA-SEBINOPERILTRIENNIO2009-2011

L.R.12.3.2008,N.3,LEGGE8.11.2000,N.328.

N.24 PERMUTATERRENIINLOCALITÀPRATI.APPROVAZIONE

DELLAPERIZIADISTIMAEDELBONARIOACCORDO.


Panteghini Andrea


Panteghini Andrea

ConsigliComunali

RIMBORSO CANONEDI DEPURAZIONE

Si sta procedendo alla pre-disposizione del rendiconto

delle spese sostenute in questi anni dalComuneper laprogettazioneelarealizzazionedeldepuratoreerelativo collettamento così come dispostodall’art.8–sexiesdeDe-cretoLegge30.12.2008n.208con-vertitoconmodificazionidallaleg-gen.13del27/02/2009.

Detti costi saranno dedotti dalle somme versate in questi anni dagli utenticomecanonedidepurazio-ne. Se i costi risulteranno inferiori a quanto versato il Comuneproce-deràa rimborsare ladifferenza. Incaso contrario nulla sarà dovuto a titolodirimborso.

Ufficio Tributi

Aggiornamentosulla sentenza

relativa al rimborso dei canoni della

depurazione.

38 39

IL N

OT

IZIA

RIO


ELENCO DEI NATI DAL 01.03.2009 AL 31.05.2009

ZARAQMOHAMMED 11.02.2009

QEVERIGREIS 09.03.2009

DIRUBBALUCA 15.03.2009

BELLINIPAOLO 16.03.2009

BIASINIALESSANDRO 17.03.2009

RODIGHIERODEVAMARISA 04.04.2009

PEDRETTIALESSANDRO 01.05.2009

DELVECCHIOLORENZO 02.05.2009

PANTEGHINIANNA 06.05.2009

MOTAOUAKILKAWTAR 11.05.2009

BETTONIGINEVRA 12.05.2009

ELHATTABADAM 14.05.2009

RAMAZANIGIADA 09.06.2009

ELENCO DEI DECEDUTI DAL 01.03.2009 AL 31.05.2009

MORANDINIGIACOMINA 20.07.1923 19.03.2009

PIANTONIGIULIAMARIA 18.07.1910 25.03.2009

BETTONIREMIGIO 27.07.1947 26.03.2009

BETTONIMARIA 23.08.1952 28.03.2009

RIVADOSSIGIOVANNI 19.07.1929 11.04.2009

PONTIMARIA 01.06.1923 12.04.2009

PANTEGHINIROMOLO 13.10.1941 15.04.2009

SIMONEANTONIA 16.01.1929 16.05.2009

PEDRETTIALESSANDRO 01.05.2009 21.05.2009

BELLICINIMARIA 08.01.1932 31.05.2009

Anagrafe

ElencoNati e Deceduti.

POPOLAZIONE

40

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

Aprile-Giugno 2009 Pagina aperta su Bienno · pena eletti dal conclave, sotto i balconi, sono stesi...

Documents

Transcript of Aprile-Giugno 2009 Pagina aperta su Bienno · pena eletti dal conclave, sotto i balconi, sono stesi...