Ces@noNOTIZIE@@@@@@ ANNO XXIV• N 2MAGGIO 2015

TRASPORTO PUBBLICOCON LA 323 ARRIVIAMO PRIMA ALLA MM1 BISCEGLIE

2

Una maggiore copertura del territorio e la riduzione

dei tempi di percorrenza verso e dalla metropolitana

di Bisceglie: sono i due principali vantaggi della nuova

linea 323, che sarà attiva dal prossimo autunno. Con

l’approvazione anche da parte del Consiglio comunale

di Corsico, si è chiuso il necessario iter burocratico ed

entro breve partiranno i lavori per realizzare le nuove

fermate, nonché tutte le opere strutturali necessarie,

come le pensiline, i percorsi per non vedenti ecc.. Nel

frattempo in molti avranno visto per le vie della città

un autobus sperimentare i nuovi percorsi. “Si tratta di

un cambiamento nel trasporto pubblico locale - evi-

denzia il sindaco Simone Negri - che i cesanesi aspet-

tavano da anni. Ora i tempi di percorrenza saranno

inferiori, il centro cittadino sarà più facilmente raggiun-

gibile, così come alcune strutture presenti sul territo-

rio comunale. Verranno serviti, infatti, i nuovi quartieri

della zona di via Vespucci”. Nella revisione comples-

siva del sistema di trasporto pubblico, la linea ferrovia-

ria è stata vista come un elemento fondamentale. “Ci

tengo a sottolineare - spiega il sindaco Negri - che

sono state create le premesse per un proficuo scam-

bio ferro-gomma dato che la 323 avrà il capolinea pro-

prio di fronte alla fermata ferroviaria S9. A questo

proposito, nei prossimi mesi, insieme agli altri sindaci

Più veloci verso la MM1

della zona, intendo lavorare con la Città metropolitana

per far sì che si arrivi a una vera integrazione tariffa-

ria ATM-Trenord”.

Con l’approvazione da parte del Consiglio comunale di Corsico, si chiude l’iter burocra-tico per l’istituzione della nuova linea 323, che sarà operativa dal prossimo autunno

Le fermate della nuova linea 323Da MM1 Bisceglie alla fermata linea S9: via Grandi/viaCa-

vour (cimitero e Istituto Sacra Famiglia) - via Pogliani (in

corrispondenza del cinema Cristallo, per accedere al cen-

tro) - via Roma (di fronte all’ingresso del parco Pertini)

- via Roma (in prossimità di Villa Marazzi) - via Libertà (di

fronte alla scuola materna) - via S. D’Acquisto (nuovo ci-

mitero e Parco Natura) - via S. D’Acquisto (nuove resi-

denze incrocio via Vespucci) - via Vespucci (all’altezza della

Casa dell’acqua) - via Vespucci (centro sportivo Cereda)

- via Don Sturzo (centro anziani) - via Gramsci - via De

Nicola (Demas) - fermata della linea S9 (capolinea).

Da fermata linea S9 a MM1 Bisceglie: via B. Croce an-

golo via Rosselli - via Gramsci - via Turati - via Don

Sturzo - via Vespucci (centro sportivo Cereda) - via Ve-

spucci (nuova via Fontanile Aiana) - via S. D’Acquisto

(nuove residenze) - via S. D’Acquisto (nuovo cimitero)

- via Libertà - via Roma (angolo via Colombo) - via

Roma (parco Pertini) - via Roma (tra via Pascoli e via

Milano) - via Milano (angolo via Repubblica) - via Re-

pubblica (al civico 19) - via Grandi (angolo via Pogliani)

- via Grandi (angolo via Pellico) - MM1 Bisceglie.

3

Il messaggio di pace corre di manoin mano

Con un investimento di 11mila euro, l’Amministra-

zione comunale ha rinnovato tutte le panchine del

centro sportivo Cereda, per rispondere alle richieste

delle associazioni sportive e degli utenti, date le con-

dizioni di degrado delle vecchie. Nel campo grande,

le panchine sono state posizionate nel lato opposto

alle tribune; nel campo piccolo invece lungo la parete

con i murales, sulla quale si è anche intervenuti con

una verniciatura dietro la panchina.

Le nuove panchine del Cereda

Giovedì 30 aprile e venerdì 1 maggio, transiterà e sosterà a CesanoBoscone la “Peace run”, un’iniziativa a livello internazionale cheporta in tutto il mondo messaggi di pace

“C’èSport”: due giorni all’insegna del movimento

Sabato 23 e domenica 24 maggio, al parco

Pertini l’iniziativa “C’èSport” offrirà quaran-

tott’ore di sport e musica. Nel corso dei due

giorni, le società sportive cesanesi proporranno

tornei e dimostrazioni di pallavolo, calcio, basket

e rugby, tiro con l’arco, salto in alto, arti marziali,

danza, ginnastica artistica, zumba e molto altro an-

cora. Inoltre, sabato sera, alle ore 20, Koinè orga-

nizza un concerto sul palco del parco, e alle ore

23 nel palasport di via Vespucci si disputerà il tor-

neo notturno di pallavolo amatoriale mista 4 vs 4

(con almeno due donne in campo), che proseguirà

fino al mattino seguente; per maggiori informa-

zioni e le iscrizioni, si può scrivere a sport@co-

mune.cesano-boscone.mi.it.

Tra gli appuntamenti di domenica, si segnala alle

ore 12 l’assegnazione del contributo “Lo sport

per l’integrazione” e alle ore 17.15 l’evento “Lo

sport per crescere”: incontro con giocatori, alle-

natori, giornalisti e medici sportivi sulla valenza

dello sport nello sviluppo psicofisico dei bambini

e dei ragazzi, in collaborazione con “Cesano Bo-

scone rugby 1978” e la Federazione italiana rugby.

Il programma integrale di “C’èSport” è sul sito

istituzionale www.comune.cesano-boscone.mi.it.

insieme vari giochi sul tema della pace e condividere

i lavori realizzati a scuola.

La giornata dell’1 maggio sarà aperta a tutti: alle ore

10.30 al Parco Natura verranno inaugurati “Il miglio

e l’albero per la pace”.

Le staffette di podisti della “Peace Run” abbracciano

sei continenti, attraverso cento Paesi, per poi conver-

gere a New York, dove si tiene la cerimonia conclu-

siva nella sede delle Nazioni Unite.

Transiterà anche a Cesano Boscone, giovedì 30aprile e venerdì 1° maggio, la “Peace run”, corsa

podistica a staffetta che copre il pianeta e si propone

di promuovere la pace, l’amicizia e l’armonia, in cui i

partecipanti si passano una fiaccola fiammeggiante di

mano in mano.

Il gruppo podistico arriverà al parco Pertini nel po-

meriggio del 30 aprile: alle ore 14.30, incontrerà sei-

cento bambini delle scuole primarie per realizzare

FestAmbiente: tre giorni di iniziativenei parchi

4

Saranno il “Parco Natura” e il parco Pertini a ospitare

l’edizione 2015 di “FestAmbiente”, il festival dell’eco-

logia organizzato dall’Amministrazione comunale e

da Legambiente, diventato negli anni un appunta-

mento tradizionale per la città.

Venerdì 15 maggio, saranno dedicate alle scuole le

iniziative organizzate in mattinata al Parco Natura:

alle ore 10, verranno allestiti i lavori degli studenti

realizzati nell’ambito dei progetti di educazione am-

bientale e sarà presentato il laboratorio “Dumpy”.

Inoltre, nel corso della mattinata, si svolgeranno le

premiazioni dei concorsi “V’OgLIO vincere” e

“Punti(amo) sui RAEE”. Alle ore 21, “Cammina cam-

mina… acqua, tempo, fuoco e un mondo di farina”

condurrà in una poetica visita-passeggiata sull’iniziar

della notte con accompagnamento musicale.

Sabato 16 maggio, in occasione dell’assemblea na-

zionale di Legambiente, alle ore 10 si potranno visi-

tare il Parco Natura e l’Oasi dei nuovi nati e alle ore

15 un incontro pubblico al parco Pertini farà il punto

sugli obiettivi e i progetti riguardanti la custodia del

territorio. Nel corso della giornata, verranno propo-

sti una mostra sulla biodiversità e sulla raccolta dif-

ferenziata, una lezione sul tema “Bambini e animali:

come stare bene insieme”, la presentazione del pro-

getto “Cangattile”, le politiche di sostenibilità energe-

tica del Comune e alle ore 21 “Cinema all’aperto”

(in caso di maltempo, nella Casa della musica).

Il programma di domenica 17 maggio sarà aperto

dalla pedalata ecologica, con ritrovo al centro spor-

tivo Cereda alle ore 8.30 e rientro al Pertini alle ore

12 con estrazione di premi. Per le iscrizioni: URP di

via Pogliani, sportello “Risparmia tempo” al centro

commerciale Auchan di via Don Sturzo, biblioteca di

via D. Alighieri 47 e centro anziani di via Turati. Nel

pomeriggio, il circolo “Abete rosso” di Legambiente

proporrà per i bambini alle ore 15.30 “Differenzia-

moci: gioco sulla raccolta differenziata” e a seguire

“Ti leggo una favola”. Alle ore 17, un incontro pub-

blico darà maggiori informazioni su come cambierà il

servizio di igiene urbana. Sarà inoltre possibile pro-

vare gratuitamente le auto elettriche dei servizi di car

sharing e car pooling.

Sia sabato che domenica, al parco Pertini saranno pre-

senti stand gastronomici ed espositivi di associazioni

e gruppi di acquisto solidale, il carretto dei gelati a

energia solare, una mostra fotografica sul km zero, le

giostre e i gonfiabili, oltre a uno stand dell’Ammini-

strazione in cui saranno allestiti i progetti comunali.

Il programma completo di “FestAmbiente 2015” è di-

sponibile sul sito istituzionale www.comune.cesano-

boscone.mi.it.

Il festival internazionale di ecologia, solidarietà e cultura orga-nizzato dall’Amministrazione comunale e da Legambiente siterrà venerdì 15 maggio al “Parco Natura”, sabato 16 e domenica17 maggio al parco Pertini

5

Sono tre i momenti che l'Amministrazione comunale

e la sezione cesanese dell’ANPI - Associzione nazio-

nale partigiani d’Italia hanno organizzato per cele-

brare il 70° anniversario della Liberazione dal regime

nazifascista. Sabato 25 aprile in mattinata, si è tenuta

la manifestazione ufficiale con il corpo bandistico “Pie-

tro Mascagni” di Cisliano e l’esibizione degli allievi

dell’orchestra di orientamento della scuola media

Alessandrini. Il corteo si è diretto prima al cimitero di

via Rimembranze per la commemorazione religiosa e

poi al monumento ai caduti di via Repubblica per de-

porre la corona di alloro. Al termine è stato offerto

un rinfresco in Villa Marazzi.

Nel pomeriggio, una rappresentanza cesanese ha par-

tecipato alla manifestazione nazionale a Milano, in

piazza del Duomo. Domenica 26 aprile, nel pomerig-

gio, la Sala delle carrozze ha ospitato il concerto “Re-

sistenza e libertà, riflessioni in musica” con la pianista

Claudia Vanzini. Sabato 2 maggio, invece, alle ore 15,

al centro sportivo Cereda di via Vespucci si disputerà

il “Trofeo del 70° della Resistenza” con la società

sportiva “AC Cesano Boscone”.

Questo 25 aprile ricorre il 70° anniversario della Liberazione dal regine nazifascista: percelebrarlo, l’Amministrazione comunale e l’ANPI hanno organizzato diverse iniziative

I settant’anni della Liberazione d’Italia

5

5xmille

xmille

=xmille

5PI

5xmilleSCUO

PIÙ

xmilleLE SCUO

BELLE

xmilleLE

BELLE

PIirBasta f

PIÙo spmare nellir

BELLEelazio do sp

BELLEazioneichiardla el

azione

irBasta f

o spmare nellir

elazio do sp

azioneichiardla el

azione

6

Asili: standard troppo vincolantiI parametri di funzionamento stabiliti da Regione Lombardia rendono complicata, per iComuni, la gestione di un servizio importante per le famiglie

La chiusura, nel corso del 2014, di sedici asili nido

comunali sul territorio regionale è un campanello

d'allarme che deve portare le istituzioni a riflettere

sulle attuali regole di funzionamento, dalle quali

sono scaturite troppe rigidità sistemiche. Il sindaco

Simone Negri ha posto il problema in qualità di

componente del Consiglio di rappresentanza del-

l'Asl provincia di Milano 1 assieme alla presidente

dello stesso organismo, il sindaco di Settimo Mila-

nese Sara Santagostino. L'occasione è stata data da

un incontro che si è svolto lo scorso 2 aprile a Gal-

larate, alla presenza dell'assessore regionale alla fa-

miglia Maria Cristina Cantù.

“I parametri attualmente previsti - precisa il sindaco

Negri - se da una parte sono orientati alla qualità

del servizio, dall'altra hanno introdotto una serie di

rigidità al sistema che portano molti Comuni a ri-

nunciare a investimenti su un servizio fondamen-

tale per le famiglie”.

Risulta, infatti, che la Regione abbia a disposizione

dei fondi per l'apertura di nuovi nidi, ma nessuno li

chiede. “Oltre ai criteri regionali - spiega il primo

cittadino - ve ne sono altri stabiliti dall'Asl, con stan-

dard di qualità che rendono ancora più vincolanti le

azioni di miglioramento e di efficientamento”. Allo

stato attuale, la mancanza di una sola educatrice

comporterebbe problemi nel garantire l'apertura

stessa degli asili nido, anche se la preparazione del

personale e l'organizzazione del servizio, come è il

caso di Cesano Boscone, rispondono a una serie di

criteri di qualità certificati da enti terzi.

“Nell'incontro a Gallarate abbiamo fatto presente

queste problematiche all'assessore Cantù - con-

clude il sindaco - la quale si è dichiarata disponibile

a un confronto, per individuare una soluzione con-

divisa”.

Le iscrizioni agli asili nido comunaliSi sono chiuse, giovedì 30 aprile le iscrizioni ai servizi

di asilo nido a tempo pieno, a tempo prolungato o a

tempo parziale per l'anno 2015/2016. Le graduatorie

saranno pubblicate entro il 15 maggio sul sito comu-

nale www.comune.cesano-boscone.mi.it ed esposte

nel municipio in via Pogliani, negli asili nido "La Coc-

cinella" e "Maria Montessori", nell’ufficio pubblica

istruzione in via Vespucci 5 e negli sportelli “Risparmia

tempo” in via Vespucci 5 e al centro commerciale Au-

chan in via Don Sturzo. Le domande che arriveranno

fuori termine saranno inserite in coda alle graduato-

rie. Per ulteriori informazioni: ufficio pubblica istru-

zione, tel. 02.48694.670.

Sabato 9 maggio, in Villa Marazzi, via D. Alighieri 47,

l’iniziativa “Scienza in Villa” vedrà impegnati gli stu-

denti della scuola media Alessandrini: oltre agli espe-

rimenti sul cibo e ai giochi matematici che saranno

proposti dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.30,

nella Sala delle carrozze alle ore 9.30 si terrà una con-

ferenza sull’alimentazione con mostra di fotografie a

tema, alle ore 15 si terrà una gara di spelling a cura di

KES – Deutsch Institute e alle ore 17.30 un concerto

chiuderà in bellezza gli appuntamenti.

Scienza in Villa

disegno di Chiara Valleri - seconda media Alessandrini

“Cronisti in classe” per i 50 anni dellascuola Alighieri

Dopo i “colleghi” della 5ªC, è toccato agli studenti della 5ªD vedere pubblicato sul quo-tidiano “Il Giorno” il loro articolo sui 50 anni della scuola di via Kennedy

7

Gli studenti della 5ªD della scuola “Dante Alighieri” di

via Kennedy hanno incontrato, il 16 aprile, il sindaco

Simone Negri, per illustrargli il loro articolo pubbli-

cato sul quotidiano “Il Giorno”, nel quale avevano rac-

contato i 50 anni della loro scuola.

Lanciando un appello tipo "Chi l'ha visto!", hanno

chiesto di segnalare il nome dell'alunna presente nella

foto scattata al momento dell'inaugurazione e ripro-

posta sul quotidiano nazionale (l’alunna si è ricono-

sciuta tramite la pagina ufficiale di facebook del Co-

mune). Prima di recarsi in Villa Marazzi, nella sala del

Consiglio comunale gli studenti hanno donato al sin-

daco un libretto di racconti scritti da loro.

Da gennaio, è in vigore il nuovo ISEEDall’1 gennaio, è entrato in vigore il nuovo Indicatore

della situazione economia equivalente (ISEE). Le atte-

stazioni ISEE rilasciate secondo la precedente norma-

tiva rimarranno valide per le agevolazioni o riduzioni

già concesse, ma non potranno essere più utilizzate

per richiedere nuove prestazioni sociali agevolate. Le

persone interessate dovranno quindi utilizzare un

nuovo modello di Dichiarazione sostitutiva unica

(DSU), recandosi nei Centri di assistenza fiscale. Nella

nuova DSU dovranno essere indicate sia le entrate

imponibili ai fini IRPEF, sia le entrate non soggette a

IRPEF, quali pensioni di invalidità, pensioni sociali, in-

dennità di accompagnamento, contributi pubblici, ecc.

Per conoscere i CAF del territorio:www.comune.ce-

sano-boscone.mi.it oppure tel. 02.486941.

Fino alle ore 17 di venerdì 5 giugno è possibile pre-

sentare le domande per la “Dote scuola”, il contri-

buto di Regione Lombardia - da un minimo di 90

euro a un massimo di 240 euro - per l'acquisto di

libri di testo e/o dotazioni tecnologiche.

Possono richiederla le famiglie con un reddito ISEE

inferiore o uguale a 15.494 euro, per ogni figlio

iscritto nell’anno 2015/2016 alle scuole medie in-

feriori o al primo e secondo anno delle scuole su-

periori o istituti professionali. La domanda non può

essere presentata per gli alunni delle scuole pri-

marie, per i quali la gratuità dei libri di testo è già

garantita dallo Stato.

Le richieste possono essere inserite sul sito

www.scuola.dote.regione.lombardia.it

oppure con se gnate agli sportelli "Risparmia

tempo" in via Vespucci 5, dal lunedì al venerdì, dalle

ore 8.30 alle 12.30, e al centro commerciale Au-

chan, dal lunedì al giovedì dalle ore 14.30 alle 19.30

e il sabato dalle 10 alle 13.

Dote scuola: c’è tempo fino al 5 giugno

L’Expo porta un container carico…d’arte! Dal 1° maggio fino al 1° ottobre, nei pressi del municipio stazionerà

un museo d’arte contemporanea con quadri e sculture di artistiitaliani che renderanno omaggio al genio di Leonardo da Vinci

Nell’ambito di Expo 2015, dal 1° maggio fino al1° ottobre nel centro cittadino di Cesano sarà po-

sizionato un container particolare: sarà infatti un

vero e proprio museo all’aperto d’arte contempo-

ranea che renderà omaggio a Leonardo da Vinci e

alla cultura antica e moderna dell’Italia.

Il progetto “Container art Expo 2015” coinvolge

complessivamente dodici Comuni del milanese: al-

cuni comuni ospiteranno una copia delle chiuse leo-

nardesche, oltre all’allestimento temporaneo del

container contenente quadri e sculture di artisti ita-

liani contemporanei, che cercheranno di rendere

omaggio alla grande figura di Leonardo, rappresen-

tando così l’unione tra passato e presente.

Inoltre, in occasione dell’Expo sarà allestito un per-

corso itinerante a tappe, per condurre nelle princi-

pali piazze e città della provincia che ospitano i

container, i turisti di tutto il mondo che in quel pe-

riodo visiteranno Milano. “Container Art Expò

2015” metterà così in connessione il mondo che

verrà a visitare l’Italia, e in particolare la Regione

Lombardia, con le sue Province e i suoi Comuni, at-

traverso l’arte.

L’iniziativa è patrocinata da Tesori d'Italia, Mappe d’I-

talia, ministero dei Beni culturali italiani, Consiglio

dei ministri, Consiglio degli affari esteri, Touring

Club Italiano, Regione Lombardia, Provincia di

Monza e Milano, FAI e Chiuse Leonardesche.

8

Insieme all’Università di MilanoDa lunedì 22 a domenica 28 giugno anche Cesano

Boscone avrà sul proprio territorio una serie di iniziative

legate al tema cardine dell’esposizione internazionale

“Nutrire il pianeta: energia per la vita”.

Il progetto “Un Expo per tutti”, infatti, proposto dall’U-

niversità degli Studi di Milano - dipartimento di scienze

agrarie e ambientali, si articolerà in vari appuntamenti in-

centrati sulla sicurezza alimentare e l’agricoltura inten-

siva sostenibile.

Così, in questa settimana, nella Sala delle carrozze di Villa

Marazzi, in via D. Alighieri 47, saranno allestiti una mo-

stra e due totem con touch screen per fornire “videopil-

lole” sui temi trattati. Martedì 23 giugno alle ore 21,

la Sala delle carrozze ospiterà un seminario sulle intolle-

ranze alimentari.

Infine, sabato 27 giugno, dalle ore 14 alle 19, nel cor-

tile di Villa Marazzi si terranno cinque laboratori interat-

tivi per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni sui temi:

“Cereali & co”, “Geni in azione nelle piante”, “Suolo: una

grande ricchezza sotto i nostri piedi”, “Le piante: aromi,

colori e principi attivi” e “Il microcosmo delle malattie

delle piante/funghi”.

Expo 2015 coinvolge anche Cesano Boscone, grazie

a un protocollo d'intesa firmato l'anno scorso per

“l'attuazione degli interventi di recupero e valorizza-

zione del paesaggio del sistema rurale nell'ambito del

progetto vie d'acqua”.

Facendo un giro per la città, si possono già notare i

primi interventi di riqualificazione e riforestazione di

9

Un pezzo di Expo anche a CesanoSono iniziati i lavori nell’ambito del progetto “Vie d'acqua Expo 2015”. In questa primafase, l'investimento, senza alcun onere per il Comune, è di 118mila euro

Il progetto “Vie d'acqua Expo 2015” prevede i se-

guenti interventi:

− riqualificazione e forestazione delle aree verdi

1. tra le vie Rimembranze di Cesano Boscone e Goz-

zoli di Milano

2. adiacente alla piattaforma ecologica comunale di

via Vespucci

3. a fianco del centro commerciale Auchan

− realizzazione di interventi di manutenzione e po-

tenziamento al Parco Natura (con la creazione di

un canale di protezione alle aree umide)

− posizionamento di un filare alberato lungo via per

Cascina nuova, a fianco dell'area tiro con l'arco del

campo sportivo comunale Cereda.

I lavori a Cesano costituiscono uno dei percorsi ru-

rali del progetto Dorsale ciclopedonale Expo 2015,

individuato con il nome “Ambito di intervento Mug-

giano”, che coinvolge i Comuni di Milano, Cesano Bo-

scone e Trezzano sul Naviglio.

Il progetto complessivo prevede:

− la realizzazione di nuovi rimboschimenti, con una

densità massima di 1.600 piante/ettaro

− il miglioramento forestale, la pulizia e il dirada-

mento selettivo della vegetazione esistente

− la pulizia e la riqualificazione di un tratto del fonta-

nile Franchetti (per l’area Rimembranze Gozzoli)

− la posa di arredi per la fruizione turistico ricrea-

tiva.

Dopo questa prima fase sul verde, saranno approvati

e realizzati i progetti di sistemazione dei percorsi, tra

cui la via per Cascina nuova, con le relative opere

edili, e la posa di ulteriori attrezzature informative-ri-

creative.

Gli interventi nel dettaglio

diverse aree verdi. Questa prima fase, eseguita da

Ersaf (Ente regionale per i servizi all'agricoltura e alle

foreste), ha richiesto un investimento di 118mila euro,

senza alcun onere a carico delle casse comunali.

“Si tratta di un progetto ambizioso - sottolinea l'asses-

sore alle politiche ambientali Fulvia Erasmi - proposto

dalla precedente Amministrazione e che l'attuale ha

deciso di portare avanti adeguandolo in base anche

agli obiettivi che ci siamo posti, puntando sulla crea-

zione di un corridoio verde che da Milano attraversi

tutta Cesano”.

L’Amministrazione comunale mette a disposizione

un aiuto economico per i cittadini che, a causa di

gravi motivi indipendenti dalla loro volontà - come

problemi di lavoro o di salute, anche di un solo

componente del nucleo familiare - non possono

pagare l’affitto. La misura è destinata ai cesanesi in

possesso di un regolare contratto di locazione a

Cesano Boscone da almeno un anno e che abbiano

ricevuto un atto di intimazione di sfratto per mo-

rosità con citazione per la convalida, che non siano

titolari di diritto di proprietà, usufrutto o abita-

zione di un altro immobile fruibile e adeguato alle

esigenze del proprio nucleo familiare e che presen-

tino una situazione economica non superiore a

26mila euro e un reddito non superiore a 35mila

euro, secondo i calcoli rispettivamente ISEE e ISE.

La copia integrale dell’avviso pubblico e il modulo

della domanda da compilare sono disponibili nelle

sedi comunali di via Pogliani 3 e di via Vespucci 5

oppure possono essere scaricati all’indirizzo

www.caesius.it nella sezione “bandi”. La domanda

dovrà essere presentata allo sportello polifunzio-

nale “Risparmia tempo” di via Vespucci 5, aperto dal

lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30, entro

e non oltre il 30 giugno 2015.

Per ulteriori informazioni: tel. 02.48694.661, e-mail

moro s i t a i n co l p evo l e@comune . c e s ano -

boscone.mi.it.

10

Morosità incolpevole: l’aiuto del Comune

Fino al 30 giugno, si possono richie-dere i contributi che l’Amministra-zione mette a disposizione dellefamiglie in difficoltà con il paga-mento dell’affitto

Avete bisogno di aiuto per assistere un anziano a casa?

800 752 752dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20

Chiamate Virgilio

www.sacrafamiglia.org

www.chiamavirgilio.com

Una guida affidabile per orientarsi tra i serviziFondazione Sacra Famiglia fu fondata nel 1896. Oggi con le sue 15 sedi, segue 7.000 persone e ha 1.900 posti. Virgilio nasce dai 120 anni di esperienza di Sacra Famiglia per soste-nervi nell’assistenza a domicilio di un anziano.

I nostri operatori qualificati vi forniranno tutte le informazioni utili per orientarvi nella rete dei servizi. In caso sia opportuno prevedere un intervento, sarete messi in contatto con uno dei nostri Case Manager che sarà in grado di

Potrete ricevere: Informazioni Orientamento Servizi a domicilio

fare una valutazione dei bisogni e di definire le azioni necessarie, erogabili nell’hinterland e città di Milano e Lecco, come per esempio in-terventi sanitari, assistenziali a domicilio o altri semplici servizi come gli accompagnamenti assistiti.

Saranno inoltre possibili ulteriori accessi a Virgilio a seconda dell’evoluzione dei bisogni dei vostri cari sempre in un’ottica di continuità assistenziale personalizzata.

Virgilio al servizio degli anziani La Fondazione Sacra Famiglia ha creato Virgilio, un servizio che risponde al numero verde gratuito

800.752.752, attivo da lunedì a sabato dalle ore 8 alle 20. L'obiettivo è fornire informazioni e orientare tra

la rete di servizi disponibili sul territorio per assistere un anziano che necessita, presso il proprio domicilio,

di cure. Nel caso sia necessario un intervento, interverrà un case manager che valuterà i reali bisogni e le azioni

da intraprendere.

“Energie per la vita”: i progetti per lafesta patronale

Una serata aperta per confrontarsi sull’organizza-

zione della festa patronale. Il 9 aprile, nella Sala delle

carrozze di Villa Marazzi, gremita di persone per l’oc-

casione, è stato l’assessore alle politiche di promo-

zione culturale Paola Ariis a introdurre l’incontro:

“Sentiamo la necessità di un cambiamento sia in ter-

mini di contenuti, sia di impostazione: dobbiamo

creare nuove forme di partecipazione e integra-

zione”.

La festa patronale rappresenta un punto di riferi-

mento per tutta la comunità cesanese. Ne è consa-

pevole per primo don Luigi Caldera, parroco della

parrocchia San Giovanni Battista: “La dimensione re-

ligiosa è all’origine della festa patronale, che tutti cri-

ticano ma tutti vogliono”. Lo slogan scelto per la 35ª

edizione sarà “Energie per la vita”: “Lo prendiamo an-

cora in prestito da Expo 2015 (lo scorso anno fu

“Nutrire il pianeta”), ma con la volontà di aprire a

Il 9 aprile, si è svolto un incontro pubblicoper riformulare insieme la prossima edi-zione della festa patronale, all’insegnadella sobrietà e della valorizzazione delleassociazioni

11

Nel corso della serata pubblica di confronto sullafesta patronale, è stato anche presentato il nuovoconsiglio esecutivo del comitato. I componenti no-minati dall’Amministrazione comunale sono Gio-vanni Moro, Adriano Gnani e Nicola Pignataro, dallaparrocchia San Giovanni Battista Anna Verde e Mi-chele Spagnuolo, dalla parrocchia San Giustino Pier-luigi Fiorito e Salvatore Pignatelli, dalla parrocchiaSant’Ireneo Carla Longo e Massimiliano Poggi, dalrione La Corte Massimo Mainardi, dal rione Il Ponti-cello Salvatore Piazza, dal rione La Cascina MarioCoccia, dal rione Il Bosco Armando Clemente, dall’I-stituto Sacra Famiglia Guglielmo Fustella, dalle asso-ciazioni culturali Angela Urbano, dalle associazionisportive Nunzio Notaristefano.

I membri del consiglio esecutivoper la festa patronale

sfumature che vanno ben oltre la questione dell’ali-

mentazione” ha spiegato don Caldera.

L’organizzazione non sarà semplice. Infatti, i fondi a

disposizione sono sempre meno e i tempi, calendario

alla mano, stringono. “La Patronale dovrà essere bella

- ha sottolineato Salvatore Piazza del comitato - ma

non sprecona. Questa festa ha ormai una sua anima,

consolidata con il trascorrere degli anni, e dovremo

essere bravi a preservarla, pur apportando le modifi-

che necessarie”. Anche perché, come ha ricordato

Renato Gelli (responsabile del decanato Caritas a Ce-

sano Boscone) “la festa va fatta in base al periodo in

cui si vive”.

Molte le proposte avanzate dai cittadini per l’abbas-

samento dei costi, soprattutto riguardo l’installazione

delle luminarie e l’organizzazione degli spettacoli.

Tante anche le nuove idee, come ad esempio il sug-

gerimento di allargare la festa a porzioni di territorio

non adiacenti al centro storico, adibendo uno spazio

riservato agli artisti di strada. O come la proposta,

sentita, di coinvolgere di più e meglio le associazioni

del territorio.

In conclusione di serata, è intervenuto anche il sin-

daco Simone Negri: “Questo incontro rappresenta

un momento significativo per l’alta partecipazione e

per il livello della discussione” ha commentato il

primo cittadino: “La sobrietà è un valore imprescin-

dibile e in tal senso i risultati del bilancio 2014 sono

stati ottimi: credo che il nuovo comitato, completa-

mente rinnovato, possa lavorare nella giusta direzione

per la festa patronale 2015”.

12

Cereda... senza rameSecondo i tecnici, sono almeno due i chilometri di

filo elettrico in rame che sono stati sottratti nella

notte del weekend di Pasqua al campo sportivo co-

munale Cereda. I ladri si sarebbero introdotti dal

retro dell'impianto, agendo per diverse ore. Se-

condo i carabinieri, si tratta di una banda esperta,

che nelle ultime settimane ha già fatto razzia di

rame anche in altre strutture sportive della zona.

Secondo una prima stima, i danni ammonterebbero

a una cifra compresa tra i dieci e i quindicimila euro.

L'ufficio tecnico comunale ha già provveduto a ripri-

stinare la recinzione danneggiata.

Le iniziative del rione “La Corte”

Promuovere le tradizioni, la storia, la cultura di

una Cesano che affonda le sue radici nell'agri-

coltura e nell'allevamento: con questi obiettivi

l'Amministrazione comunale e, in particolare,

l'assessorato al commercio guidato da Salva-

tore Gattuso hanno promosso una stretta col-

laborazione con l'associazione “La Corte” per

rilanciare il mercato agricolo. Un appunta-

mento mensile che è anche occasione per va-

lorizzare alcune attività tipiche del Parco

agricolo sud Milano.

Domenica 10 maggio, il rione “La Corte”

organizza diversi appuntamenti nel centro sto-

rico, dove è già presente il mercato agricolo

con le bancarelle degli hobbisti: per tutto il

giorno si terrà l’iniziativa “Svuota il solaio”; il

pomeriggio, dalle ore 17 in Villa Marazzi, sarà

dedicato alla cultura milanese grazie all’incon-

tro con il prof. Roberto Biscardini dell’associa-

zione “Riapriamo i Navigli”, all’esibizione del

gruppo musicale I Cantamilano, alla Divina

Commedia in milanese proposta da Amadio

Facchini e alla risottata in piazza delle ore 19.

Inoltre, tutti i giovedì di maggio il rione “La

Corte” proporrà aperitivi in centro.

Venerdì 22 maggio alle ore 21, nella Sala

delle carrozze di Villa Marazzi, in via D. Alighieri

47, la sezione cesanese “Ambrogio Beretta” del-

l’AVIS organizza il convegno “I disturbi del com-

portamento alimentare: conoscere, prevenire,

curare”. La serata - che è aperta alla cittadi-

nanza e vedrà la partecipazione del sindaco Si-

mone Negri - sarà condotta da Nicoletta Polli,

responsabile del servizio di riabilitazione del

comportamento alimentare dell’ospedale San

Luca Istituto Auxologico Italiano di Milano.

Serata sui disturbi dell’alimentazione

Domenica 3 maggio, nella Sala della traspa-

renza di via Libertà 9 si svolgerà per tutto il

giorno la “Festa in onore della Madonna del Giu-

bileo”, organizzata dal comitato di quartiere “Pa-

subio vive”: alle ore 10 una mostra di pittura (nel

parcheggio adiacente alla sala: stand degli hobbi-

sti e vendita di prodotti alimentari regionali; un

gonfiabile gratuito per tutti i bambini); alle ore

12, bicchierata e degustazioni; alle 15, caccia al te-

soro; alle 16, balli di gruppo per bambini; alle

16.45, musica; a seguire rosario con don Luigi

Caldera; alle 19, salamelle, panini, pop corn; alle

19.30, serata danzante con musica dal vivo.

Festa della Madonna del Giubileo

“Italia in piazza” al parco PertiniVenerdì 1° maggio, dalle ore 9 alle 19, la manife-

stazione “Italia in piazza” farà esporre al parco Per-

tini numerose bancarelle di prodotti tipici regionali

e di hobbisti.

13

Appuntamentivenerdì 1° maggio, dalle ore 9 alle 19

parco Pertini, via Roma“Italia in piazza”, bancarelle con prodotti regionali e

la presenza di hobbisti

ore 10.30

Parco Natura, via S. d’Acquisto“Peace Run”, inaugurazione dell’albero e del miglio

per la pace

sabato 2 maggio, dalle ore 15 alle 17.30

centro sportivo Cereda, via Vespucci“Trofeo del 70° della Resistenza”, con la società

sportiva “AC Cesano Boscone”

domenica 3 maggio, tutto il giorno

via Libertà“Festa in onore della Madonna del Giubileo”, con

il comitato di quartiere “Pasubio vive”

mostra di pittura, stand e hobbisti, gonfiabili gratuiti, mu-

sica e balli di gruppo, serata danzante

alle ore 17, rosario con don Luigi Caldera

giovedì 7, 14, 21, 28 maggio, ore 19

centro storico“Apericentro”, con il rione “La Corte”

sabato 9 maggio, tutto il giorno, dalle ore 9.30

Sala delle carrozze di Villa Marazzi, via D. Alighieri 47“Scienza in Villa”, esperimenti scientifici e giochi ma-

tematici con gli insegnanti e gli alunni della scuola media

Alessandrini - da Vinci

domenica 10 maggio, al mattino

centro storico“L’azalea della ricerca”, in occasione della festa della

mamma l’Airc promuove l’iniziativa per sostenere la ri-

cerca

tutto il giorno

“Mercato agricolo”, con vendita diretta dal produt-

tore al consumatore e la partecipazione di hobbisti

ore 17

Sala delle carrozze di Villa Marazzipomeriggio dedicato alla cultura milanese, a cura

del rione “La corte”: musica con “I Cantamilano”, incon-

tro con il prof. Roberto Biscardini dell’associazione “Ria-

priamo i Navigli”, la Divina Commedia in milanese con

Amadio Facchini

ore 19

centro storico“Risottata in piazza”

venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggioparco Pertini e parco Natura “FestAmbiente 2015”, incontri, giochi, eventi, stand

dedicati al tema dell’ambiente

venerdì 22 maggio, ore 21

Sala delle carrozze di Villa Marazzi“Disturbi comportamentali alimentari: cono-scere, prevenire, curare”, convegno organizzato dal-

l’Avis con la dott.ssa Nicoletta Polli

sabato 23 maggio, ore 21

teatro Piana, via Turati 6“A tavola con gli autori”, a cura del gruppo teatrale

I Rabdomanti

sabato 23 e domenica 24 maggio, tutto il giorno

parco Pertini, via Roma“C’è sport”, quarantott’ore di sport e musica con le

società sportive cesanesi

domenica 7 giugno, tutto il giorno

centro storico“Mercato agricolo”, con vendita diretta dal produt-

tore al consumatore e la partecipazione di hobbisti

ex tesoreria di via Pogliani“Mostra di cimeli”, in occasione del centenario della

Grande guerra, sfilata di mezzi militari storici, artiglieri

a cavallo in divisa risorgimentale, con il rione “La Corte”

14

Gruppi consiliari

La 322 si sdoppia: Milano è più vicinaÈ con grande soddisfazione che possiamo dire che

Cesano avrà due linee di autobus che lo colleghe-

ranno a Milano. Con l'avvallo definitivo di tutti gli enti

coinvolti, si è concluso positivamente un iter iniziato

due anni fa che negli ultimi mesi ha subito una rapida

accelerazione, grazie a una grande determinazione

verso questo obiettivo.

Con lo sdoppiamento della linea 322 si compie un

passo importante per una mobilità sempre più soste-

nibile e, soprattutto, si risponde alle necessità dei re-

sidenti di quelle zone del paese a oggi non servite.

Grazie a questo intervento sarà più semplice e ve-

loce raggiungere la metropolitana - MM1 Bisceglie -

e si potrá arrivare fino alla stazione della ferrovia su-

burbana S9 Milano - Mortara, con grandi vantaggi per

tutti i cittadini che scelgono il trasporto pubblico

come mezzo per muoversi. In questi giorni ATM sta

già provando i nuovi percorsi e, dopo i lavori di siste-

mazione delle fermate, entro fine anno tutti i cesa-

nesi potranno utilizzare le nuove linee. Un nuovo

passo nella giusta direzione.Marco Pozzacapogruppo Pd

I negri in fondo al mare, i rom nelle fiamme20 aprile. Centinaia di anime migranti sono annegate,

trascinate in fondo al mare dalle pietre che hanno

nelle tasche, vuote di tutto fuorché di sventura e del

nostro cinismo, dei nostri cuori induriti e delle no-

stre bocche di piccoli politici, chiuse per convenienza

di fronte ai rigurgiti dell'intolleranza. Tanto per essere

chiari: INORRIDISCO quando mi tocca leggere che

i nostri quattro ROM che aprono i sacchi della spaz-

zatura e spargono i rifiuti andrebbero bruciati e trat-

tati essi stessi come spazzatura. Se uno ha il coraggio

di scrivere pubblicamente certe cose con nome e co-

gnom, figuriamoci cosa dice a casa sua davanti ai figli.

Ma siamo impazziti? A Cesano bruciamo la gente?!

Certe cose non si pensano e nemmeno si dicono. Su

questo punto di elementare civiltà sarebbe bene che

ogni politico approfittasse di questa tragica occasione

per fare i conti con i suoi elettori. Siamo una comu-

nità, mica un BRANCO.

Stefano Cellacapogruppo Cesanocambia

Orange BusNel rinnovare i complimenti all'Amministrazione e ai

tanti (quasi tutti, ci pare dai commenti di questi giorni)

che hanno contribuito al positivo risultato dello sdop-

piamento della linea 322 con la copertura di vie cesa-

nesi sino ad oggi non raggiunte da mezzi pubblici... ci

pare che lo spostamento in Cesano tra i quartieri, i

cimiteri, le Asl e il centro possa essere ulteriormente

migliorato. Da qui i questionari che vi chiediamo di

compilare con l'obiettivo di valutare il ripristino del

servizio navetta. Ulteriori indicazioni sulla pagina FB Il

Futuro in Comune e sul sito http://ilfuturoinco-

mune.weebly.com.

Vincenzo Primerano capogruppo Il Futuro in Comune

Rilanciamo il quartiere Tessera: dalle proposte ai risultatiMi ero impegnato affinché nel programma regionale

per l'edilizia pubblica si inserisse il progetto di riqua-

lificazione per il quartiere Tessera. Forza Italia ha pre-

sentato venerdì 17 aprile lo studio di Aler Milano con

gli interventi, che partiranno a breve, per le case po-

polari di Cesano Boscone. Nel mese di aprile, ad

esempio, è stato approvato il progetto definitivo per

la bonifica dell’amianto e, entro dicembre, inizieranno

i lavori. Nel quartiere, infatti, ci sono quasi mille appar-

tamenti, costruiti alla fine degli anni ’60 con ristruttu-

razioni datate 1982. L’intervento di riqualificazione

costerà, in totale, più di 32 milioni di euro. Citofoni

fuori uso, barriere architettoniche da abbattere, tu-

bazioni degradate e poca illuminazione, facciate rotte:

sono le principali criticità che andremo a risolvere.

Poi c’è il problema dell’amianto ancora presente in

alcune tubazioni, nelle pareti e nei camini. Abbiamo

rimesso al centro le politiche della casa, per risolvere

i problemi concreti dei cittadini.

Fabio Altitonantecapogruppo di Forza Italia

Sdoppiamento 322 OK! Ora si lavori alnuovo piano di trasporto localeI Consigli comunali di Cesano e di Corsico hanno ap-

provato definitivamente lo sdoppiamento della linea

322 e la realizzazione della linea 323, che attraverserà

il territorio cesanese in quelle vie non servite e che

collegherà la fermata della linea ferroviaria Milano-

Mortara (davanti al quartiere Tessera) con la stazione

metro Bisceglie. Il progetto di sdoppiamento è ini-

ziato nel 2010 e oggi si chiude un faticoso lavoro tec-

nico/politico. Questo è solo un primo tassello in

attesa di definire entro il 2017 il nuovo Piano del tra-

sporto locale che auspichiamo sia partecipato e tenga

conto dei tanti problemi di mobilità dell’area metro-

politana. Si dovrà decidere il radicale potenziamento

del trasporto pubblico: è necessaria una svolta che ci

avvicini finalmente agli altri paesi europei. “Cesano

2020” ha lavorato attivamente affinchè ciò si avve-

rasse. L'attuale Amministrazione ha il merito di aver

concluso l'iter, ma questa è la conferma, a differenza

di quanto qualcuno asseriva, che non si raccontavano

frottole.

Aldo Guastafierrocapogruppo Cesano 2020 – forum delle idee

Chi comanda davveroÈ trascorso quasi un anno dall’insediamento dell’en-

nesima amministrazione targata Partito Democratico

e nulla è cambiato. Le strade sono rimaste dissestate,

le famiglie in difficoltà si vedono spesso negare gli aiuti

per sopravvivere perché in Comune dopo decenni di

sprechi mancano i soldi, i commercianti chiudono

bottega, gli asili e la mensa costano troppo, nei quar-

tieri popolari la Giunta non si fa vedere. Chi si era il-

luso è rimasto deluso. Perché a comandare sono

sempre gli stessi. Il “vero” sindaco” è Giuseppe Ur-

sino (prima assessore, poi consigliere, oggi ancora as-

sessore), il “vero” assessore al commercio è Massimo

Mainardi (prima assessore del centrosinistra, poi can-

didato sindaco del centrodestra, oggi ancora col cen-

trosinistra), il “vero” assessore all’urbanistica è Nicola

Bersani (prima assessore, poi presidente del consiglio

comunale, oggi consigliere). E Simone Negri? È il pa-

rafulmine per le mancate promesse elettorali. Che

sono tantissime.

fabioraimondo78.wordpress.com

Fabio Raimondocapogruppo Fratelli d’Italia - Alleanza Nazionale

La volontà del Consiglio, un impegnoverso i cittadini!Nel Consiglio comunale del 17 dicembre 2014, il Mo-

vimento 5 Stelle ha presentato una mozione per isti-

tuire, anche nel nostro Comune, un “registro delle

coppie di fatto”. Durante il Consiglio si è aperto un

acceso dibattito tra i banchi dei consiglieri, che hanno

esposto le loro differenti posizioni sull’argomento. La

nostra proposta è stata quindi modificata a colpi di

emendamenti della maggioranza e trasformata (o me-

glio “annacquata”) “in un percorso per creare un re-

golamento delle unioni civili”. Tecniche dilatorie per

guadagnare tempo? Sono passati ormai quattro (4)

mesi e di percorsi, in verità, non se ne sono ancora

visti. Sarà mica un percorso simile alla Salerno - Reg-

gio Calabria? Riusciremo a vedere qualche cosa prima

delle vacanze estive? Avete forse trovato delle diffi-

coltà o degli intoppi? Serve una mano? Fatecelo sa-

pere… l’importante è mantenere le promesse e

rispettare le delibere consiliari.

Carmelo Giancarlo Insinsolacapogruppo Movimento 5 Stelle

PUOI TROVARE TUTTI GLI INTERVENTI DEI GRUPPI CONSILIARI

SU: WWW.CAESIUS.IT SEZIONE“IL CONSIGLIO COMUNALE”.

Reg. Tribunale di Milano n. 96 del 23 febbraio 1990

Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani, 3

Direttore responsabile:Alfredo Simone NegriConsulente di direzione: Claudio Trementozzi Segreteria di redazione: Claudia Boschini

Foto: Mario ManiliStampa: La Tipografia sas via Bramante 5, Buccinasco

P E R I O D I C O A C U R A D E L L ’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E

Ces@noNOTIZIE@@@@@@

-