APP Pompe axial-split multistadio per grandi portate Multistage high flow axial-split pumps

50Hz / 60 Hz

CATALOGO GENERALE 2014 GENERAL CATALOGUE 2014

TYPE PAGE

APP 50Hz

APP 60Hz

2

1130 Corpo aspirante 1130 Suction casing 4210 Flangia tenuta mecc. 4210 Flange mechanical seal

1140 Corpo premente 1140 Discharge casing 4271 Camicia tenuta mecc. 4271 Shaft sleeve m. seal

1150.1 Corpo di stadio 1150.1 Stage casing 4311 Anello di tenuta sull'albero 4311 Radial shaft seal

1413 Diffusore ultimo stadio 1413 Diffuser last stage 4610.1 Guarnizione OR 4610.1 O-Ring

1450 Diffusore 1450 Diffuser 4610.2 Guarnizione OR 4610.2 O-Ring

1500 Anello di usura girante 1500 Wear ring impeller 4610.3 Guarnizione OR 4610.3 O-Ring

1510 Anello di usura girante 1510 Wear ring impeller 4610.4 Guarnizione OR 4610.4 O-Ring

2100 Albero 2100 Shaft 4610.5 Guarnizione OR 4610.5 O-Ring

2101 Circolatore olio 2101 Oil curculator 4610.6 Guarnizione OR 4610.6 O-Ring

2200 Girante 2200 Impeller 4610.7 Guarnizione OR 4610.7 O-Ring

2210 Girante di aspirazione 2210 Impeller suction stage 6262.2 Tubo per tenuta meccanica 6262.2 Mechanical seal pipe

2460 Bussola distanziatrice 2460 Space sleeve 6262.3 Tubo per flussaggio 6262.3 Fluxing pipe

2461 Bussola distanziatrice 2461 Space sleeve 6515.1 Tappo 6515.1 Plug

2462 Bussola usura 2462 Wear sleeve 6515.2 Tappo 6515.2 Plug

2472.1 Bussola cuscinetto 2472.1 Shaft sleeve bearing 6515.3 Tappo 6515.3 Plug

2472.2 Bussola cuscinetto 2472.2 Shaft sleeve bearing 6515.4 Tappo 6515.4 Plug

2531 Anello in due metà 2531 Retaing ring aplit 6515.5 Tappo 6515.5 Plug

3001 Rete protezione 3001 Safety net 6546 Seeger 6546 Seeger

3011 Cuscinetto a sfere 3011 Radial ball bearing 6552 Condotto per l'acqua di raffreddamento 6552 Water cooling pipe

3012 Cuscinetto a rulli 3012 Radial roller bearing 6571 Tirante 6571 Tie bolt

3200 Supporto 3200 Bearing housing 6576.1 Vite T.E. 6576.1 Screw

3261 Coperchietto l.comando 3261 Bearing cover drive size 6576.2 Vite T.E. 6576.2 Screw

3262 Coperchietto l.pompa 3262 Bearing cover pump size 6576.3 Vite T.E. 6576.3 Screw

3266 Coperchietto cieco 3266 Bearing end cover 6576.4 Vite T.E. 6576.4 Screw

3300 Cuscinetto a boccola 3300 Bearing bush 6576.6 Vite 6576.6 Screw

3712.1 Ghiera del cuscinetto 3712.1 Bearing nut 6576.7 Vite T.E. 6576.7 Screw

3712.2 Ghiera del cuscinetto 3712.2 Bearing nut 6580.1 Dado 6580.1 Nut

3713.1 Rosetta di sicurezza 3713.1 Lockwasher 6701 Chiavetta circolatore 6701 Key for circulator

3713.2 Rosetta di sicurezza 3713.2 Lockwasher 6710 Chiavetta girante 6710 Key for impeller

3854 Tappo di riempimento 3854 Oil liller plug 6731 Chiavetta camicia 6731 Key for shaft sleeve

3855 Oliatore livello costante 3855 Costant oil lever 6732 Chiavetta camicia 6732 Key for shaft sleeve

4110 Scatola tenuta meccanica 4110 Mechanical seal box 6742 Chiavetta giunto 6742 Key for coupling

4200 Tenuta meccanica 4200 Mechanical seal 6855 Rondella 6855 Washer

DENOMINAZIONE DENOMINATION DENOMINAZIONE DENOMINATION

4

APP 50Hz

APP DATI TECNICI POMPE / APP TECHNICAL DATA

Grandezza 50.2 50.4 50.6 80.2 80.4 80.6 100.2 100.4 100.6 125.2 125.4 125.6

Pressione massima aspirazione

Max suction pressure 16 bar

Pressione massima mandata

Max delivery pressure 100 bar

Temperatura massima

Max liquid temperature 180 °C

Lubrificazione cuscinetti

Ball bearing lubrication olio

Raffreddamento cuscinetti

Ball bearing cooling oltre 120 °C

Camera di raffreddamento

Cooling casing oltre 150 °C

Diametro sporgenza

Shaft projection diameter 32 38 42 55

P/n (KW/1') - albero AISI 420

P/n (KW/1') - shaft AISI 420 0,100 0,180 0,300 0,600

P/n (KW/1') - albero AISI 316

P/n (KW/1') - shaft AISI 316 0,120 0,200 0,335 0,670

Cuscinetto lato accoppiamento

Ball bearing side drive NU 308 NU 309 NU 310 NU 314

Cuscinetto lato opp. accopp.

Ball bearing side end drive 7308 x 3 7309 x 3 7310 x 3 7314 x 3

Diametro tenuta meccanica

Mechanical seal diameter 45 50 55 70

Numero max. stadi a 3000 /1' 17+17 13+13 11+11 12+12 11+11 9+9 10+10 9+9 8+8 5+5 5+5 5+5

5

0 20 40 60 80 100 110 120 130 140 150

APP 0 5,6 11,1 16,7 22,2 27,8 30,6 33,3 36,1 38,9 41,7

m 57,4 56,5 55,0 52,2 48,0 41,7 38,0 34,0 29,7 25,5 21,0

kW 9,80 11,00 12,70 14,60 16,20 17,54 18,04 18,46 18,70 18,90 18,94

m 114,8 113,0 110,0 104,4 96,0 83,4 76,0 68,0 59,4 51,0 42,0

kW 19,6 22,0 25,4 29,2 32,4 35,1 36,1 36,9 37,4 37,8 37,9

m 172,2 169,5 165,0 156,6 144,0 125,1 114,0 102,0 89,1 76,5 63,0

kW 29,4 33,0 38,1 43,8 48,6 52,6 54,1 55,4 56,1 56,7 56,8

m 229,6 226,0 220,0 208,8 192,0 166,8 152,0 136,0 118,8 102,0 84,0

kW 39,2 44,0 50,8 58,4 64,8 70,2 72,2 73,8 74,8 75,6 75,8

m 287,0 282,5 275,0 261,0 240,0 208,5 190,0 170,0 148,5 127,5 105,0

kW 49,0 55,0 63,5 73,0 81,0 87,7 90,2 92,3 93,5 94,5 94,7

m 344,4 339,0 330,0 313,2 288,0 250,2 228,0 204,0 178,2 153,0 126,0

kW 58,8 66,0 76,2 87,6 97,2 105,2 108,2 110,8 112,2 113,4 113,6

m 401,8 395,5 385,0 365,4 336,0 291,9 266,0 238,0 207,9 178,5 147,0

H kW 68,6 77,0 88,9 102,2 113,4 122,8 126,3 129,2 130,9 132,3 132,6

m 459,2 452,0 440,0 417,6 384,0 333,6 304,0 272,0 237,6 204,0 168,0

P1 kW 78,4 88,0 101,6 116,8 129,6 140,3 144,3 147,7 149,6 151,2 151,5

m 516,6 508,5 495,0 469,8 432,0 375,3 342,0 306,0 267,3 229,5 189,0

kW 88,2 99,0 114,3 131,4 145,8 157,9 162,4 166,1 168,3 170,1 170,5

m 574,0 565,0 550,0 522,0 480,0 417,0 380,0 340,0 297,0 255,0 210,0

kW 98,0 110,0 127,0 146,0 162,0 175,4 180,4 184,6 187,0 189,0 189,4

m 631,4 621,5 605,0 574,2 528,0 458,7 418,0 374,0 326,7 280,5 231,0

kW 107,8 121,0 139,7 160,6 178,2 192,9 198,4 203,1 205,7 207,9 208,3

m 688,8 678,0 660,0 626,4 576,0 500,4 456,0 408,0 356,4 306,0 252,0

kW 117,6 132,0 152,4 175,2 194,4 210,5 216,5 221,5 224,4 226,8 227,3

m 746,2 734,5 715,0 678,6 624,0 542,1 494,0 442,0 386,1 331,5 273,0

kW 127,4 143,0 165,1 189,8 210,6 228,0 234,5 240,0 243,1 245,7 246,2

m 803,6 791,0 770,0 730,8 672,0 583,8 532,0 476,0 415,8 357,0 294,0

kW 137,2 154,0 177,8 204,4 226,8 245,6 252,6 258,4 261,8 264,6 265,2

m 861,0 847,5 825,0 783,0 720,0 625,5 570,0 510,0 445,5 382,5 315,0

kW 147,0 165,0 190,5 219,0 243,0 263,1 270,6 276,9 280,5 283,5 284,1

m 918,4 904,0 880,0 835,2 768,0 667,2 608,0 544,0 475,2 408,0 336,0

kW 156,8 176,0 203,2 233,6 259,2 280,6 288,6 295,4 299,2 302,4 303,0

m 975,8 960,5 935,0 887,4 816,0 708,9 646,0 578,0 504,9 433,5 357,0

kW 166,6 187,0 215,9 248,2 275,4 298,2 306,7 313,8 317,9 321,3 322,0

50.2 APP 50Hz

50.2/17+17

TYPE

50.2/2+2

50.2/6+6

50.2/3+3

50.2/4+4

50.2/5+5

50.2/9+9

Q

m3/h

l / sec.

50.2/1+1

50.2/7+7

50.2/8+8

50.2/10+10

50.2/11+11

50.2/12+12

50.2/16+16

50.2/13+13

50.2/14+14

50.2/15+15

6

giri/minr.p.m2970 50.2 APP 50Hz

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

d.200 d.194

d.188 d.182

d.176

0 5 10 15 20 25 30

0

5

10

15

20

25

0 20 40 60 80 100 120 140 160

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

8

16

24

0

2

4

6

8

0 20 40 60 80 100 120 140 160

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d.200

max η %

d.194

d.188

d.182

d.176 64,7

64,7 64,4

64,1 63,8

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0

10

20

30

40

50

60

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.200 d.176

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 20 40 60 80 100 120 140 160

ηp [%]

Q [m3/h]

0 20 40 60 80 100 120 130 140 150 160

APP 0 5,6 11,1 16,7 22,2 27,8 33,3 36,1 38,9 41,7 44,4

m 62,5 62,0 60,6 58,8 55,8 51,5 46,0 42,8 39,0 34,2 28,0

kW 10,60 12,30 14,40 16,60 19,10 21,40 23,40 24,40 25,40 26,30 27,20

m 125,0 124,0 121,2 117,6 111,6 103,0 92,0 85,6 78,0 68,4 56,0

kW 21,2 24,6 28,8 33,2 38,2 42,8 46,8 48,8 50,8 52,6 54,4

m 187,5 186,0 181,8 176,4 167,4 154,5 138,0 128,4 117,0 102,6 84,0

kW 31,8 36,9 43,2 49,8 57,3 64,2 70,2 73,2 76,2 78,9 81,6

m 250,0 248,0 242,4 235,2 223,2 206,0 184,0 171,2 156,0 136,8 112,0

kW 42,4 49,2 57,6 66,4 76,4 85,6 93,6 97,6 101,6 105,2 108,8

m 312,5 310,0 303,0 294,0 279,0 257,5 230,0 214,0 195,0 171,0 140,0

kW 53,0 61,5 72,0 83,0 95,5 107,0 117,0 122,0 127,0 131,5 136,0

m 375,0 372,0 363,6 352,8 334,8 309,0 276,0 256,8 234,0 205,2 168,0

kW 63,6 73,8 86,4 99,6 114,6 128,4 140,4 146,4 152,4 157,8 163,2

m 437,5 434,0 424,2 411,6 390,6 360,5 322,0 299,6 273,0 239,4 196,0

H kW 74,2 86,1 100,8 116,2 133,7 149,8 163,8 170,8 177,8 184,1 190,4

m 500,0 496,0 484,8 470,4 446,4 412,0 368,0 342,4 312,0 273,6 224,0

P1 kW 84,8 98,4 115,2 132,8 152,8 171,2 187,2 195,2 203,2 210,4 217,6

m 562,5 558,0 545,4 529,2 502,2 463,5 414,0 385,2 351,0 307,8 252,0

kW 95,4 110,7 129,6 149,4 171,9 192,6 210,6 219,6 228,6 236,7 244,8

m 625,0 620,0 606,0 588,0 558,0 515,0 460,0 428,0 390,0 342,0 280,0

kW 106,0 123,0 144,0 166,0 191,0 214,0 234,0 244,0 254,0 263,0 272,0

m 687,5 682,0 666,6 646,8 613,8 566,5 506,0 470,8 429,0 376,2 308,0

kW 116,6 135,3 158,4 182,6 210,1 235,4 257,4 268,4 279,4 289,3 299,2

m 750,0 744,0 727,2 705,6 669,6 618,0 552,0 513,6 468,0 410,4 336,0

kW 127,2 147,6 172,8 199,2 229,2 256,8 280,8 292,8 304,8 315,6 326,4

m 812,5 806,0 787,8 764,4 725,4 669,5 598,0 556,4 507,0 444,6 364,0

kW 137,8 159,9 187,2 215,8 248,3 278,2 304,2 317,2 330,2 341,9 353,6

50.4/11+11

50.4/12+12

50.4/13+13

50.4/7+7

50.4/8+8

50.4/10+10

50.4/9+9

50.4/6+6

50.4/3+3

50.4/4+4

50.4/5+5

50.4 APP 50Hz

50.4/2+2

Q

m3/h

l / sec.

50.4/1+1

TYPE

8

2970 50.4 APP 50Hz

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

giri/minr.p.m

d.200 d.194

d.188 d.182

d.176

0

10

20

30

40

0

10

20

30

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

5

10

15

0 1 2 3 4 5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.200

max η % d. 194

d. 188

d. 182

d. 176

65,5

65,5 65,2

64,9 64,6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0

50

100

150

200

0

10

20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.200 d.176

0 10 20 30 40 50 60 70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

ηp [%]

Q [m3/h]

0 64 83 105 121 135 149 161 183 194 208

APP 0 17,9 23,1 29,1 33,6 37,5 41,4 44,7 50,8 53,9 57,8

m 60,9 59,1 57,6 54,4 51,1 47,7 44,3 40,9 34,2 30,0 24,0

kW 18,59 18,67 20,68 22,87 24,38 25,77 27,02 27,82 29,03 29,75 30,78

m 121,7 118,2 115,2 108,9 102,1 95,4 88,6 81,8 68,4 60,0 48,1

kW 37,2 37,3 41,4 45,7 48,8 51,5 54,0 55,6 58,1 59,5 61,6

m 182,6 177,3 172,8 163,3 153,2 143,1 132,9 122,8 102,5 90,0 72,1

kW 55,8 56,0 62,0 68,6 73,1 77,3 81,1 83,5 87,1 89,3 92,3

m 243,4 236,4 230,4 217,8 204,3 190,8 177,2 163,7 136,7 120,0 96,1

kW 74,3 74,7 82,7 91,5 97,5 103,1 108,1 111,3 116,1 119,0 123,1

H m 304,3 295,5 288,0 272,2 255,3 238,5 221,6 204,6 170,9 150,0 120,1

kW 92,9 93,4 103,4 114,4 121,9 128,8 135,1 139,1 145,1 148,8 153,9

P1 m 365,1 354,6 345,6 326,7 306,4 286,2 265,9 245,5 205,1 180,0 144,2

kW 111,5 112,0 124,1 137,2 146,3 154,6 162,1 166,9 174,2 178,5 184,7

m 426,0 413,7 403,2 381,1 357,5 333,9 310,2 286,4 239,2 210,0 168,2

kW 130,1 130,7 144,8 160,1 170,7 180,4 189,2 194,8 203,2 208,3 215,5

m 486,8 472,8 460,8 435,5 408,5 381,5 354,5 327,4 273,4 240,0 192,2

kW 148,7 149,4 165,4 183,0 195,1 206,1 216,2 222,6 232,2 238,0 246,3

m 547,7 531,9 518,4 490,0 459,6 429,2 398,8 368,3 307,6 270,0 216,3

kW 167,3 168,1 186,1 205,9 219,4 231,9 243,2 250,4 261,2 267,8 277,0

m 608,5 591,0 576,0 544,4 510,7 476,9 443,1 409,2 341,8 300,0 240,3

kW 185,9 186,7 206,8 228,7 243,8 257,7 270,2 278,2 290,3 297,5 307,8

m 669,4 650,1 633,6 598,9 561,7 524,6 487,4 450,1 376,0 330,0 264,3

kW 204,5 205,4 227,5 251,6 268,2 283,5 297,2 306,1 319,3 327,3 338,6

50.6 APP 50Hz

50.6/11+11

50.6/7+7

50.6/8+8

50.6/10+10

50.6/9+9

Q

m3/h

l / sec.

50.6/1+1

TYPE

50.6/2+2

50.6/6+6

50.6/3+3

50.6/4+4

50.6/5+5

10

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

50.6 APP 50Hzr.p.m

d.200

d.194 d.188

d.182 d.176

0

40

80

120

0

8

16

24

32

40

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

5

10

15

0 2 4 6 8

10

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.200

max η % d.194

d.188 d.182

d.176

69,0 69,0

68,5 68,0

67,5

0 10 20 30 40 50 60

0

50

100

150

200

0

10

20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.200 d.176

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

ηp [%]

Q [m3/h]

11

0 40 80 120 140 160 180 200 220 240 260

APP 0 11,1 22,2 33,3 38,9 44,4 50,0 55,6 61,1 66,7 72,2

m 71,5 72,2 70,5 66,3 62,9 58,5 53,2 47,2 40,8 34,1 26,5

kW 16,60 21,40 26,60 32,20 35,20 37,80 40,10 42,20 44,40 46,20 48,00

m 143,0 144,4 141,0 132,6 125,8 117,0 106,4 94,4 81,6 68,2 53,0

kW 33,2 42,8 53,2 64,4 70,4 75,6 80,2 84,4 88,8 92,4 96,0

m 214,5 216,6 211,5 198,9 188,7 175,5 159,6 141,6 122,4 102,3 79,5

kW 49,8 64,2 79,8 96,6 105,6 113,4 120,3 126,6 133,2 138,6 144,0

m 286,0 288,8 282,0 265,2 251,6 234,0 212,8 188,8 163,2 136,4 106,0

kW 66,4 85,6 106,4 128,8 140,8 151,2 160,4 168,8 177,6 184,8 192,0

m 357,5 361,0 352,5 331,5 314,5 292,5 266,0 236,0 204,0 170,5 132,5

kW 83,0 107,0 133,0 161,0 176,0 189,0 200,5 211,0 222,0 231,0 240,0

H m 429,0 433,2 423,0 397,8 377,4 351,0 319,2 283,2 244,8 204,6 159,0

kW 99,6 128,4 159,6 193,2 211,2 226,8 240,6 253,2 266,4 277,2 288,0

P1 m 500,5 505,4 493,5 464,1 440,3 409,5 372,4 330,4 285,6 238,7 185,5

kW 116,2 149,8 186,2 225,4 246,4 264,6 280,7 295,4 310,8 323,4 336,0

m 572,0 577,6 564,0 530,4 503,2 468,0 425,6 377,6 326,4 272,8 212,0

kW 132,8 171,2 212,8 257,6 281,6 302,4 320,8 337,6 355,2 369,6 384,0

m 643,5 649,8 634,5 596,7 566,1 526,5 478,8 424,8 367,2 306,9 238,5

kW 149,4 192,6 239,4 289,8 316,8 340,2 360,9 379,8 399,6 415,8 432,0

m 715,0 722,0 705,0 663,0 629,0 585,0 532,0 472,0 408,0 341,0 265,0

kW 166,0 214,0 266,0 322,0 352,0 378,0 401,0 422,0 444,0 462,0 480,0

m 786,5 794,2 775,5 729,3 691,9 643,5 585,2 519,2 448,8 375,1 291,5

kW 182,6 235,4 292,6 354,2 387,2 415,8 441,1 464,2 488,4 508,2 528,0

m 858,0 866,4 846,0 795,6 754,8 702,0 638,4 566,4 489,6 409,2 318,0

kW 199,2 256,8 319,2 386,4 422,4 453,6 481,2 506,4 532,8 554,4 576,0

80.2/3+3

80.2/4+4

80.2/5+5

80.2/12+12

80.2/7+7

80.2/8+8

80.2/10+10

80.2/9+9

80.2 APP 50Hz

80.2/11+11

Q

m3/h

l / sec.

80.2/1+1

TYPE

80.2/2+2

80.2/6+6

12

2970giri/min

80.2 APP 50Hzr.p.m

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

d.215 d.208,5

d.202 d.195,5

d.189

0

60

120

180

0 10 20 30 40 50 60

0 40 80 120 160 200 240 280

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

10

20

30

0 2 4 6 8

10

0 40 80 120 160 200 240 280

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.215

max η % d.208,5

d.202

d.195,5

d.189

68,1

68,1 67,8

67,5 67,1

0 10 20 30 40 50 60 70

0

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 200 400 600 800 1000 1200

0 200 400 600 800 1000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.215 d.189

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 40 80 120 160 200 240 280

ηp [%]

Q [m3/h]

13

0 40 80 120 160 200 240 280 300 320 340

APP 0,0 11,1 22,2 33,3 44,4 55,6 66,7 77,8 83,3 88,9 94,4

m 75,0 73,0 70,5 67,2 63,2 57,8 51,2 43,2 38,5 33,2 27,0

kW 22,20 25,40 29,40 34,00 38,40 42,20 45,00 47,40 48,40 49,20 49,80

m 150,0 146,0 141,0 134,4 126,4 115,6 102,4 86,4 77,0 66,4 54,0

kW 44,4 50,8 58,8 68,0 76,8 84,4 90,0 94,8 96,8 98,4 99,6

m 225,0 219,0 211,5 201,6 189,6 173,4 153,6 129,6 115,5 99,6 81,0

kW 66,6 76,2 88,2 102,0 115,2 126,6 135,0 142,2 145,2 147,6 149,4

m 300,0 292,0 282,0 268,8 252,8 231,2 204,8 172,8 154,0 132,8 108,0

kW 88,8 101,6 117,6 136,0 153,6 168,8 180,0 189,6 193,6 196,8 199,2

m 375,0 365,0 352,5 336,0 316,0 289,0 256,0 216,0 192,5 166,0 135,0

H kW 111,0 127,0 147,0 170,0 192,0 211,0 225,0 237,0 242,0 246,0 249,0

m 450,0 438,0 423,0 403,2 379,2 346,8 307,2 259,2 231,0 199,2 162,0

P1 kW 133,2 152,4 176,4 204,0 230,4 253,2 270,0 284,4 290,4 295,2 298,8

m 525,0 511,0 493,5 470,4 442,4 404,6 358,4 302,4 269,5 232,4 189,0

kW 155,4 177,8 205,8 238,0 268,8 295,4 315,0 331,8 338,8 344,4 348,6

m 600,0 584,0 564,0 537,6 505,6 462,4 409,6 345,6 308,0 265,6 216,0

kW 177,6 203,2 235,2 272,0 307,2 337,6 360,0 379,2 387,2 393,6 398,4

m 675,0 657,0 634,5 604,8 568,8 520,2 460,8 388,8 346,5 298,8 243,0

kW 199,8 228,6 264,6 306,0 345,6 379,8 405,0 426,6 435,6 442,8 448,2

m 750,0 730,0 705,0 672,0 632,0 578,0 512,0 432,0 385,0 332,0 270,0

kW 222,0 254,0 294,0 340,0 384,0 422,0 450,0 474,0 484,0 492,0 498,0

m 825,0 803,0 775,5 739,2 695,2 635,8 563,2 475,2 423,5 365,2 297,0

kW 244,2 279,4 323,4 374,0 422,4 464,2 495,0 521,4 532,4 541,2 547,8

80.4 APP 50Hz

80.4/11+11

80.4/7+7

80.4/8+8

80.4/10+10

80.4/9+9

Q

m3/h

l / sec.

80.4/1+1

TYPE

80.4/2+2

80.4/6+6

80.4/3+3

80.4/4+4

80.4/5+5

14

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

80.4 APP 50Hzr.p.m

d.220

d.213,5 d.207

d.200 d.193,5

0

20

40

60

80

0 10 20 30 40 50 60

0 50 100 150 200 250 300 350

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

8

16

24

0

2

4

6

8

0 50 100 150 200 250 300 350

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.220

max η %

d.213,5

d.207

d.200

d.193,5 74,6

74,6 74,2

73,9 73,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 50 100 150 200 250 300 350 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

0 200 400 600 800 1000 1200 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.220

d.193,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 50 100 150 200 250 300 350

ηp [%]

Q [m3/h]

15

0 36 78 120 156 192 228 264 300 336 378

APP 0 10,0 21,7 33,3 43,3 53,3 63,3 73,3 83,3 93,3 105,0

m 79,4 78,1 75,8 72,5 69,0 64,7 59,7 53,9 47,1 39,0 25,8

kW 30,28 33,10 36,61 40,55 44,07 47,41 50,43 53,26 55,81 57,98 59,43

m 158,8 156,2 151,5 145,0 138,0 129,4 119,4 107,7 94,2 78,0 51,7

kW 60,6 66,2 73,2 81,1 88,1 94,8 100,9 106,5 111,6 116,0 118,9

m 238,2 234,4 227,3 217,6 207,0 194,1 179,0 161,6 141,3 117,1 77,5

kW 90,9 99,3 109,8 121,7 132,2 142,2 151,3 159,8 167,4 173,9 178,3

m 317,6 312,5 303,0 290,1 276,0 258,8 238,7 215,4 188,4 156,1 103,3

H kW 121,1 132,4 146,4 162,2 176,3 189,6 201,7 213,0 223,2 231,9 237,7

m 397,0 390,6 378,8 362,6 345,0 323,5 298,4 269,3 235,5 195,1 129,1

P1 kW 151,4 165,5 183,1 202,8 220,3 237,0 252,2 266,3 279,1 289,9 297,1

m 476,4 468,7 454,6 435,1 414,0 388,2 358,1 323,1 282,6 234,1 155,0

kW 181,7 198,6 219,7 243,3 264,4 284,4 302,6 319,6 334,9 347,9 356,6

m 555,8 546,8 530,3 507,7 483,0 453,0 417,7 377,0 329,7 273,2 180,8

kW 212,0 231,7 256,3 283,9 308,5 331,8 353,0 372,8 390,7 405,9 416,0

m 635,2 625,0 606,1 580,2 552,0 517,7 477,4 430,9 376,8 312,2 206,6

kW 242,3 264,8 292,9 324,4 352,5 379,2 403,4 426,1 446,5 463,9 475,4

m 714,6 703,1 681,9 652,7 621,0 582,4 537,1 484,7 423,9 351,2 232,5

kW 272,6 297,9 329,5 365,0 396,6 426,7 453,9 479,3 502,3 521,8 534,8

80.6/8+8

80.6/9+9

m3/h

l / sec.

80.6/1+1

TYPE

80.6/2+2

80.6/6+6

80.6/3+3

80.6/7+7

80.6/4+4

80.6/5+5

Q

80.6 APP 50Hz

16

2970giri/min

80.6 APP 50Hzr.p.m

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

d.220 d.213,5

d.207 d.200

d.193,5

0

20

40

60

80

0 10 20 30 40 50 60 70

0 50 100 150 200 250 300 350 400

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

9

18

27

36

0

5

10

0 50 100 150 200 250 300 350 400

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.220

max η %

d.213,5

d.207

d.200

d.193,5

72,1 72,1

71,6 71,1

70,6

0 20 40 60 80 100

0

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.220 d.193,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 50 100 150 200 250 300 350 400

ηp [%]

Q [m3/h]

17

0 80 160 240 280 320 360 400 440 480 520

APP 0 22,2 44,4 66,7 77,8 88,9 100,0 111,1 122,2 133,3 144,4

m 100 95 91 85 82 77 72 66 60 52 44

kW 48,00 56,00 65,40 76,60 81,60 86,00 90,00 93,00 95,60 96,60 97,00

m 200 190 181 170 163 154 144 132 119 104 88

kW 96,0 112,0 130,8 153,2 163,2 172,0 180,0 186,0 191,2 193,2 194,0

m 300 285 271,5 255 244,5 231 216,0 198,0 178,5 156 132

kW 144,0 168,0 196,2 229,8 244,8 258,0 270,0 279,0 286,8 289,8 291,0

m 400 380 362 340 326 308 288 264 238 208 176

kW 192,0 224,0 261,6 306,4 326,4 344,0 360,0 372,0 382,4 386,4 388,0

H m 500 475 452,5 425 407,5 385 360 330 297,5 260 220

kW 240,0 280,0 327,0 383,0 408,0 430,0 450,0 465,0 478,0 483,0 485,0

P1 m 600 570 543 510 489 462 432 396 357 312 264

kW 288,0 336,0 392,4 459,6 489,6 516,0 540,0 558,0 573,6 579,6 582,0

m 700 665 634 595 571 539 504 462 417 364 308

kW 336,0 392,0 457,8 536,2 571,2 602,0 630,0 651,0 669,2 676,2 679,0

m 800 760 724 680 652 616 576 528 476 416 352,0

kW 384,0 448,0 523,2 612,8 652,8 688,0 720,0 744,0 764,8 772,8 776,0

m 900 855 815 765 734 693 648 594 536 468 396

kW 432,0 504,0 588,6 689,4 734,4 774,0 810,0 837,0 860,4 869,4 873

m 1000 950 905 850 815 770 720 660 595 520 440

kW 480,0 560,0 654,0 766,0 816,0 860,0 900,0 930,0 956,0 966,0 970,0

100.2 APP 50Hz

100.2/7+7

Q

m3/h

l / sec.

100.2/1+1

TYPE

100.2/2+2

100.2/6+6

100.2/8+8

100.2/10+10

100.2/9+9

100.2/3+3

100.2/4+4

100.2/5+5

18

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

100.2 APP 50Hzr.p.m

d.220 d.213,5

d.207 d.200

d.193,5

0

40

80

120

0

20

40

60

80

100

0 100 200 300 400 500 600

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

10

20

30

0 2 4 6 8

10 12

0 100 200 300 400 500 600

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.250

max η %

d.242,5

d.235

d.227,5 d.220 78,4

78,4 78

77,7 77,3

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120

0 100 200 300 400 500 600

Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 500 1000 1500 2000 2500

0 500 1000 1500 2000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.250 d.220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600

ηp [%]

Q [m3/h]

19

0 80 160 240 320 360 400 440 480 520 560

APP 0,0 22,2 44,4 66,7 88,9 100,0 111,1 122,2 133,3 144,4 155,6

m 98 95 91 87 80 76 70 64 58 52 44

kW 49,00 59,00 70,00 80,40 89,60 93,60 96,60 99,00 101,00 102,00 102,20

m 196 189 182 174 160 151 140 128 116 103 88

kW 98,0 118,0 140,0 160,8 179,2 187,2 193,2 198,0 202,0 204,0 204,4

m 294 284 273 261 240 227 210 192 174 155 132

kW 147,0 177,0 210,0 241,2 268,8 280,8 289,8 297,0 303,0 306,0 306,6

m 392 378 364 348 320 302 280 256 232 206 176

H kW 196,0 236,0 280,0 321,6 358,4 374,4 386,4 396,0 404,0 408,0 408,8

m 490 473 455 435 400 378 350 320 290 258 220

P1 kW 245,0 295,0 350,0 402,0 448,0 468,0 483,0 495,0 505,0 510,0 511,0

m 588 567 546 522 480 453 420 384 348 309 264

kW 294,0 354,0 420,0 482,4 537,6 561,6 579,6 594,0 606,0 612,0 613,2

m 686 662 637 609 560 529 490 448 406 361 308

kW 343,0 413,0 490,0 562,8 627,2 655,2 676,2 693,0 707,0 714,0 715,4

m 784 756 728 696 640 604 560 512 464 412 352

kW 392,0 472,0 560,0 643,2 716,8 748,8 772,8 792,0 808,0 816,0 817,6

m 882 851 819 783 720 680 630 576 522 464 396

kW 441,0 531,0 630,0 723,6 806,4 842,4 869,4 891,0 909,0 918,0 919,8

100.4 APP 50Hz

100.4/7+7

100.4/4+4

100.4/5+5

100.4/8+8

100.4/9+9

Q

m3/h

l / sec.

100.4/1+1

TYPE

100.4/2+2

100.4/6+6

100.4/3+3

20

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

100.4 APP 50Hzr.p.m

d. 250 d.242,5

d.235 d.227,5

d.220

0

10

20

30

40

0

20

40

60

80

100

0 100 200 300 400 500 600

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

12

24

36

0

5

10

0 100 200 300 400 500 600

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d.250

max η %

d.242,5

d.235 d.227,5 d.220

79,1 79,1

78,7 78,3

77,9

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120

0 100 200 300 400 500 600

Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 500 1000 1500 2000 2500

0 500 1000 1500 2000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.250 d.220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600

ηp [%]

Q [m3/h]

21

0 80 160 240 320 400 440 480 520 560 600

APP 0 22,2 44,4 66,7 88,9 111,1 122,2 133,3 144,4 155,6 166,7

m 101,0 96,0 91,0 86,0 82,0 77,0 73,0 68,7 63,0 56,0 48,0

kW 72,00 74,00 78,00 87,00 98,00 109,00 113,00 117,00 120,00 122,00 124,00

m 202,0 192,0 182,0 172,0 164,0 154,0 146,0 137,4 126,0 112,0 96,0

kW 144,0 148,0 156,0 174,0 196,0 218,0 226,0 234,0 240,0 244,0 248,0

m 303,0 288,0 273,0 258,0 246,0 231,0 219,0 206,1 189,0 168,0 144,0

kW 216,0 222,0 234,0 261,0 294,0 327,0 339,0 351,0 360,0 366,0 372,0

m 404,0 384,0 364,0 344,0 328,0 308,0 292,0 274,8 252,0 224,0 192,0

H kW 288,0 296,0 312,0 348,0 392,0 436,0 452,0 468,0 480,0 488,0 496,0

m 505,0 480,0 455,0 430,0 410,0 385,0 365,0 343,5 315,0 280,0 240,0

P1 kW 360,0 370,0 390,0 435,0 490,0 545,0 565,0 585,0 600,0 610,0 620,0

m 606,0 576,0 546,0 516,0 492,0 462,0 438,0 412,2 378,0 336,0 288,0

kW 432,0 444,0 468,0 522,0 588,0 654,0 678,0 702,0 720,0 732,0 744,0

m 707,0 672,0 637,0 602,0 574,0 539,0 511,0 480,9 441,0 392,0 336,0

kW 504,0 518,0 546,0 609,0 686,0 763,0 791,0 819,0 840,0 854,0 868,0

m 808,0 768,0 728,0 688,0 656,0 616,0 584,0 549,6 504,0 448,0 384,0

kW 576,0 592,0 624,0 696,0 784,0 872,0 904,0 936,0 960,0 976,0 992,0

APP 50Hz

100.6/5+5

100.6/7+7

100.6

100.6/8+8

Q

m3/h

l / sec.

100.6/1+1

TYPE

100.6/2+2

100.6/6+6

100.6/3+3

100.6/4+4

22

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

100.6 APP 50Hzr.p.m

d. 250 d.242,5

d.235 d.227,5

d.220

0

60

120

180

0 20 40 60 80

100 120 140

0 100 200 300 400 500 600

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

10

20

30

0 2 4 6 8

10 12

0 100 200 300 400 500 600

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d. 250

max η %

d.242,5

d.235

d.227,5 d.220 77,4

77,4 77,0

76,6 76,3

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120

0 100 200 300 400 500 600 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 500 1000 1500 2000 2500

0 500 1000 1500 2000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.250 d.220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600

ηp [%]

Q [m3/h]

23

0 160 320 480 640 720 800 880 960 1040 1120

APP 0 44,4 88,9 133,3 177,8 200,0 222,2 244,4 266,7 288,9 311,1

m 160,0 156,0 150,0 141,0 130,5 124,0 116,5 108,0 98,0 87,0 74,0

kW 156,00 186,00 222,00 264,00 302,00 318,00 332,00 346,00 356,00 364,00 370,00

m 320,0 312,0 300,0 282,0 261,0 248,0 233,0 216,0 196,0 174,0 148,0

H kW 312,0 372,0 444,0 528,0 604,0 636,0 664,0 692,0 712,0 728,0 740,0

m 480,0 468,0 450,0 423,0 391,5 372,0 349,5 324,0 294,0 261,0 222,0

P1 kW 468,0 558,0 666,0 792,0 906,0 954,0 996,0 1038,0 1068,0 1092,0 1110,0

m 640,0 624,0 600,0 564,0 522,0 496,0 466,0 432,0 392,0 348,0 296,0

kW 624,0 744,0 888,0 1056,0 1208,0 1272,0 1328,0 1384,0 1424,0 1456,0 1480,0

m 800,0 780,0 750,0 705,0 652,5 620,0 582,5 540,0 490,0 435,0 370,0

kW 780,0 930,0 1110,0 1320,0 1510,0 1590,0 1660,0 1730,0 1780,0 1820,0 1850,0

125.2 APP 50Hz

125.2/4+4

125.2/5+5

Q

m3/h

l / sec.

125.2/1+1

TYPE

125.2/2+2

125.2/3+3

24

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

125.2 APP 50Hzr.p.m

d. 315 d.242,5

d.235 d.227,5

d.220

0

100

200

300

400

500

0

80

160

240

320

400

0 200 400 600 800 1000 1200

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

10

20

30

40

0 2 4 6 8

10 12 14

0 200 400 600 800 1000 1200

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d. 315

max η%

d. 306

d. 296

d. 287

d. 277 76,5

76,5 76,1

75,7 75,3

0 50 100 150 200 250 300

0

100

200

300

400

500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 200 400 600 800 1000 1200 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 1000 2000 3000 4000 5000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.315 d.277

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 200 400 600 800 1000 1200

ηp [%]

Q [m3/h]

25

0 160 320 480 640 800 960 1120 1200 1280 1360

APP 0,0 44,4 88,9 133,3 177,8 222,2 266,7 311,1 333,3 355,6 377,8

m 156,0 150,0 143,0 137,0 131,0 122,0 107,0 88,0 77,0 66,0 55,0

kW 186,0 218,0 246,0 276,0 306,0 338,0 360,0 376,0 380,0 381,0 380,0

m 312,0 300,0 286,0 274,0 262,0 244,0 214,0 176,0 154,0 132,0 110,0

H kW 372,0 436,0 492,0 552,0 612,0 676,0 720,0 752,0 760,0 762,0 760,0

m 468,0 450,0 429,0 411,0 393,0 366,0 321,0 264,0 231,0 198,0 165,0

P1 kW 558,0 654,0 738,0 828,0 918,0 1014,0 1080,0 1128,0 1140,0 1143,0 1140,0

m 624,0 600,0 572,0 548,0 524,0 488,0 428,0 352,0 308,0 264,0 220,0

kW 744,0 872,0 984,0 1104,0 1224,0 1352,0 1440,0 1504,0 1520,0 1524,0 1520,0

m 780,0 750,0 715,0 685,0 655,0 610,0 535,0 440,0 385,0 330,0 275,0

kW 930,0 1090,0 1230,0 1380,0 1530,0 1690,0 1800,0 1880,0 1900,0 1905,0 1900,0125.4/5+5

Q

m3/h

l / sec.

125.4/1+1

TYPE

125.4/2+2

125.4/3+3

125.4 APP 50Hz

125.4/4+4

26

2970giri/min

125.4 APP 50Hzr.p.m

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

d. 315

d.242,5 d.235

d.227,5 d.220

0 100 200 300 400 500

0

80

160

240

320

400

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

20

40

0 2 4 6 8

10 12 14 16

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d. 320

max η%

d. 310

d. 301

d. 291

d. 282 78,6

78,6 78,2

77,9 77,5

0 50 100 150 200 250 300 350

0

100

200

300

400

500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 1000 2000 3000 4000 5000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.315 d.277

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

ηp [%]

Q [m3/h]

27

0 160 320 480 640 800 960 1120 1280 1360 1440

APP 0 44,4 88,9 133,3 177,8 222,2 266,7 311,1 355,6 377,8 400,0

m 160,0 154,0 147,0 140,0 132,0 122,0 110,0 95,0 76,0 65,0 53,0

kW 198,0 224,0 252,0 280,0 310,0 340,0 364,0 380,0 389,0 392,0 394,0

m 320,0 308,0 294,0 280,0 264,0 244,0 220,0 190,0 152,0 130,0 106,0

H kW 396,0 448,0 504,0 560,0 620,0 680,0 728,0 760,0 778,0 784,0 788,0

m 480,0 462,0 441,0 420,0 396,0 366,0 330,0 285,0 228,0 195,0 159,0

P1 kW 594,0 672,0 756,0 840,0 930,0 1020,0 1092,0 1140,0 1167,0 1176,0 1182,0

m 640,0 616,0 588,0 560,0 528,0 488,0 440,0 380,0 304,0 260,0 212,0

kW 792,0 896,0 1.008,0 1120,0 1240,0 1360,0 1456,0 1520,0 1556,0 1568,0 1576,0

m 800,0 770,0 735,0 700,0 660,0 610,0 550,0 475,0 380,0 325,0 265,0

kW 990,0 1120,0 1260,0 1400,0 1550,0 1700,0 1820,0 1900,0 1945,0 1960,0 1970,0

125.6 APP 50Hz

125.6/4+4

125.6/5+5

Q

m3/h

l / sec.

125.6/1+1

TYPE

125.6/2+2

125.6/3+3

28

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

2970giri/min

125.6 APP 50Hzr.p.m

d. 315 d.242,5

d.235 d.227,5

d.220

0 50 100 150 200 250

0

80

160

240

320

400

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

20

40

0 2 4 6 8

10 12 14 16

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

H [ft]

NPSH [m]

Q [m3/h]

d. 315

max η%

d. 306

d. 296

d. 287

d. 277 79,0

79,0 78,6

78,2 77,8

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0

100

200

300

400

500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0 1000 2000 3000 4000 5000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.315 d.277

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

ηp [%]

Q [m3/h]

29

30

APP 60Hz

APP DATI TECNICI POMPE / APP TECHNICAL DATA

Grandezza 50.2 50.4 50.6 80.2 80.4 80.6 100.2 100.4 100.6 125.2 125.4 125.6

Pressione massima aspirazione

Max suction pressure 16 bar

Pressione massima mandata

Max delivery pressure 100 bar

Temperatura massima

Max liquid temperature 180 °C

Lubrificazione cuscinetti

Ball bearing lubrication olio

Raffreddamento cuscinetti

Ball bearing cooling oltre 120 °C

Camera di raffreddamento

Cooling casing oltre 150 °C

Diametro sporgenza

Shaft projection diameter 32 38 42 55

P/n (KW/1') - albero AISI 420

P/n (KW/1') - shaft AISI 420 0,100 0,180 0,300 0,600

P/n (KW/1') - albero AISI 316

P/n (KW/1') - shaft AISI 316 0,120 0,200 0,335 0,670

Cuscinetto lato accoppiamento

Ball bearing side drive NU 308 NU 309 NU 310 NU 314

Cuscinetto lato opp. accopp.

Ball bearing side end drive 7308 x 3 7309 x 3 7310 x 3 7314 x 3

Diametro tenuta meccanica

Mechanical seal diameter 45 50 55 70

Numero max. stadi a 3000 /1' 12+12 9+9 8+8 8+8 8+8 6+6 6+6 6+6 5+5 3+3 3+3 3+3

31

0 20 40 60 80 100 120 140 160 170 180

APP 0 5,6 11,1 16,7 22,2 27,8 33,3 38,9 44,4 47,2 50,0

m 82,5 81,5 80,0 77,3 73,2 67,5 59,9 51,0 40,8 35,7 30,2

kW 16,80 18,50 20,80 23,50 26,10 28,30 30,20 31,60 32,40 32,60 32,70

m 165,0 163,0 160,0 154,6 146,4 135,0 119,8 102,0 81,6 71,4 60,4

kW 33,6 37,0 41,6 47,0 52,2 56,6 60,4 63,2 64,8 65,2 65,4

m 247,5 244,5 240,0 231,9 219,6 202,5 179,7 153,0 122,4 107,1 90,6

kW 50,4 55,5 62,4 70,5 78,3 84,9 90,6 94,8 97,2 97,8 98,1

m 330,0 326,0 320,0 309,2 292,8 270,0 239,6 204,0 163,2 142,8 120,8

kW 67,2 74,0 83,2 94,0 104,4 113,2 120,8 126,4 129,6 130,4 130,8

m 412,5 407,5 400,0 386,5 366,0 337,5 299,5 255,0 204,0 178,5 151,0

kW 84,0 92,5 104,0 117,5 130,5 141,5 151,0 158,0 162,0 163,0 163,5

H m 495,0 489,0 480,0 463,8 439,2 405,0 359,4 306,0 244,8 214,2 181,2

kW 100,8 111,0 124,8 141,0 156,6 169,8 181,2 189,6 194,4 195,6 196,2

P1 m 577,5 570,5 560,0 541,1 512,4 472,5 419,3 357,0 285,6 249,9 211,4

kW 117,6 129,5 145,6 164,5 182,7 198,1 211,4 221,2 226,8 228,2 228,9

m 660,0 652,0 640,0 618,4 585,6 540,0 479,2 408,0 326,4 285,6 241,6

kW 134,4 148,0 166,4 188,0 208,8 226,4 241,6 252,8 259,2 260,8 261,6

m 742,5 733,5 720,0 695,7 658,8 607,5 539,1 459,0 367,2 321,3 271,8

kW 151,2 166,5 187,2 211,5 234,9 254,7 271,8 284,4 291,6 293,4 294,3

m 825,0 815,0 800,0 773,0 732,0 675,0 599,0 510,0 408,0 357,0 302,0

kW 168,0 185,0 208,0 235,0 261,0 283,0 302,0 316,0 324,0 326,0 327,0

m 907,5 896,5 880,0 850,3 805,2 742,5 658,9 561,0 448,8 392,7 332,2

kW 184,8 203,5 228,8 258,5 287,1 311,3 332,2 347,6 356,4 358,6 359,7

m 990,0 978,0 960,0 927,6 878,4 810,0 718,8 612,0 489,6 428,4 362,4

kW 201,6 222,0 249,6 282,0 313,2 339,6 362,4 379,2 388,8 391,2 392,4

50.2/2+2

50.2/6+6

50.2/3+3

50.2/4+4

50.2/5+5

50.2/12+12

50.2/9+9

50.2/10+10

50.2 APP 60Hz

50.2/11+11

Q

m3/h

l / sec.

50.2/1+1

TYPE

50.2/7+7

50.2/8+8

32

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 50.2 APP 60Hzr.p.m

d. 200 d. 194

d. 188 d. 182

d. 176

0

12

24

36

48

0

9

18

27

36

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

12

24

36

0

5

10

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 200

max η %

d. 194

d. 188

d. 182

d. 176

65,0 65,0

64,6 64,3

64,0

0 10 20 30 40 50

0

50

100

150

200

250

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.200 d.176

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

ηp [%]

Q [m3/h]

33

0 24 48 72 96 120 144 156 168 180 192

APP 0 6,7 13,3 20,0 26,6 33,3 40,0 43,3 46,6 49,9 53,3

m 89,8 89,1 87,1 84,5 80,2 74,0 66,1 61,5 56,0 49,1 40,2

kW 18,26 21,18 24,80 28,59 32,89 36,85 40,30 42,02 43,74 45,29 46,84

m 179,6 178,2 174,1 169,0 160,3 148,0 132,2 123,0 112,1 98,3 80,5

kW 36,5 42,4 49,6 57,2 65,8 73,7 80,6 84,0 87,5 90,6 93,7

m 269,4 267,2 261,2 253,4 240,5 222,0 198,3 184,5 168,1 147,4 120,7

kW 54,8 63,5 74,4 85,8 98,7 110,6 120,9 126,1 131,2 135,9 140,5

m 359,2 356,3 348,3 337,9 320,7 296,0 264,4 246,0 224,1 196,6 160,9

H kW 73,0 84,7 99,2 114,4 131,6 147,4 161,2 168,1 175,0 181,2 187,4

m 449,0 445,4 435,3 422,4 400,9 370,0 330,5 307,5 280,2 245,7 201,1

P1 kW 91,3 105,9 124,0 142,9 164,5 184,3 201,5 210,1 218,7 226,5 234,2

m 538,8 534,5 522,4 506,9 481,0 444,0 396,5 369,0 336,2 294,8 241,4

kW 109,5 127,1 148,8 171,5 197,4 221,1 241,8 252,1 262,5 271,8 281,1

m 628,6 623,6 609,5 591,4 561,2 518,0 462,6 430,5 392,2 344,0 281,6

kW 127,8 148,3 173,6 200,1 230,3 258,0 282,1 294,1 306,2 317,1 327,9

m 718,4 712,6 696,5 675,9 641,4 591,9 528,7 491,9 448,3 393,1 321,8

kW 146,0 169,5 198,4 228,7 263,2 294,8 322,4 336,2 349,9 362,3 374,7

m 808,2 801,7 783,6 760,3 721,5 665,9 594,8 553,4 504,3 442,2 362,1

kW 164,3 190,6 223,2 257,3 296,0 331,7 362,7 378,2 393,7 407,6 421,6

50.4/4+4

50.4/5+5

50.4/9+9

50.4/7+7

50.4/8+8

50.4/6+6

50.4 APP 60Hz

50.4/3+3

Q

m3/h

l / sec.

50.4/1+1

TYPE

50.4/2+2

34

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 50.4 APP 60Hzr.p.m

d. 200 d. 194

d. 188 d. 182

d. 176

0

16

32

48

64

0

10

20

30

40

50

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

8

16

24

0

2

4

6

8

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 200

max η %

d. 194

d. 188

d. 182

d. 176

65,5 65,5

65,2 64,9

64,6

0 10 20 30 40 50

0

50

100

150

200

250

300

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.200 d.176

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

ηp [%]

Q [m3/h]

35

0 77 100 126 145 162 179 193 219 233 249

APP 0 21,4 27,7 34,9 40,3 44,9 49,6 53,6 60,9 64,6 69,3

m 87,4 84,9 82,8 78,2 73,4 68,5 63,7 58,8 49,1 43,1 34,5

kW 32,0 32,2 35,6 39,4 42,0 44,4 46,5 47,9 50,0 51,2 53,0

m 174,9 169,8 165,5 156,4 146,7 137,0 127,3 117,6 98,2 86,2 69,0

kW 64,0 64,3 71,2 78,8 84,0 88,8 93,1 95,8 100,0 102,5 106,0

m 262,3 254,7 248,3 234,7 220,1 205,6 191,0 176,4 147,3 129,3 103,6

kW 96,0 96,5 106,8 118,2 126,0 133,1 139,6 143,8 150,0 153,7 159,0

H m 349,7 339,7 331,0 312,9 293,5 274,1 254,7 235,2 196,4 172,4 138,1

kW 128,0 128,6 142,5 157,6 168,0 177,5 186,1 191,7 200,0 205,0 212,0

P1 m 437,1 424,6 413,8 391,1 366,9 342,6 318,3 294,0 245,5 215,5 172,6

kW 160,1 160,8 178,1 197,0 210,0 221,9 232,7 239,6 250,0 256,2 265,1

m 524,6 509,5 496,5 469,3 440,2 411,1 382,0 352,7 294,6 258,6 207,1

kW 192,1 193,0 213,7 236,4 251,9 266,3 279,2 287,5 299,9 307,5 318,1

m 612,0 594,4 579,3 547,5 513,6 479,7 445,6 411,5 343,7 301,7 241,7

kW 224,1 225,1 249,3 275,7 293,9 310,6 325,8 335,4 349,9 358,7 371,1

m 699,4 679,3 662,1 625,8 587,0 548,2 509,3 470,3 392,9 344,8 276,2

kW 256,1 257,3 284,9 315,1 335,9 355,0 372,3 383,3 399,9 409,9 424,150.6/8+8

TYPE

50.6/2+2

50.6/6+6

50.6/3+3

50.6/4+4

50.6/5+5

50.6/1+1

50.6 APP 60Hz

50.6/7+7

Q

m3/h

l / sec.

36

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 50.4 APP 60Hzr.p.m

d. 200 d. 194

d. 188 d. 182

d. 176

0

16

32

48

64

80

0 10 20 30 40 50 60

0 50 100 150 200 250

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

14

28

42

0 2 4 6 8

10 12 14

0 50 100 150 200 250

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 200

d. 194

d. 188

d. 182 d. 176

69,0 69,0

68,5 68,0

67,5

0 10 20 30 40 50 60 70

0

50

100

150

200

250

300

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 50 100 150 200 250 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η %

0 200 400 600 800 1000

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.200 d.176

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 50 100 150 200 250

ηp [%]

Q [m3/h]

37

0 48 96 144 168 192 216 240 264 288 312

APP 0 13,3 26,6 40,0 46,6 53,3 59,9 66,6 73,3 79,9 86,6

m 102,7 103,7 101,3 95,3 90,4 84,1 76,4 67,8 58,6 49,0 38,1

kW 28,59 36,85 45,81 55,45 60,62 65,10 69,06 72,68 76,47 79,57 82,67

m 205,5 207,5 202,6 190,5 180,7 168,1 152,9 135,6 117,2 98,0 76,1

kW 57,2 73,7 91,6 110,9 121,2 130,2 138,1 145,4 152,9 159,1 165,3

m 308,2 311,2 303,9 285,8 271,1 252,2 229,3 203,4 175,9 147,0 114,2

kW 85,8 110,6 137,4 166,4 181,9 195,3 207,2 218,0 229,4 238,7 248,0

H m 410,9 414,9 405,2 381,0 361,5 336,2 305,7 271,3 234,5 196,0 152,3

kW 114,4 147,4 183,2 221,8 242,5 260,4 276,2 290,7 305,9 318,3 330,7

P1 m 513,6 518,7 506,5 476,3 451,9 420,3 382,2 339,1 293,1 245,0 190,4

kW 142,9 184,3 229,1 277,3 303,1 325,5 345,3 363,4 382,3 397,8 413,3

m 616,4 622,4 607,8 571,5 542,2 504,3 458,6 406,9 351,7 294,0 228,4

kW 171,5 221,1 274,9 332,7 363,7 390,6 414,4 436,1 458,8 477,4 496,0

m 719,1 726,1 709,0 666,8 632,6 588,4 535,1 474,7 410,3 343,0 266,5

kW 200,1 258,0 320,7 388,2 424,3 455,7 483,4 508,7 535,3 557,0 578,7

m 821,8 829,9 810,3 762,1 723,0 672,4 611,5 542,5 469,0 392,0 304,6

kW 228,7 294,8 366,5 443,6 485,0 520,8 552,5 581,4 611,7 636,5 661,380.2/8+8

TYPE

80.2/2+2

80.2/6+6

80.2/3+3

80.2/4+4

80.2/5+5

l / sec.

80.2/1+1

80.2/7+7

80.2 APP 60Hz

Q

m3/h

38

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 80.2 APP 60Hzr.p.m

d.215 d.208,5

d.202 d.195,5

d.189

0

40

80

120

0

20

40

60

80

100

0 50 100 150 200 250 300

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

14

28

42

0 2 4 6 8

10 12 14

0 50 100 150 200 250 300

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d.215

max η % d.208,5 d.202

d.195,5

d.189

68,1 68,1

67,8 67,5

67,1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120

0 50 100 150 200 250 300 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

0 200 400 600 800 1000 1200 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.215 d.189

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 50 100 150 200 250 300

ηp [%]

Q [m3/h]

39

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400

APP 0 11,1 22,2 33,3 44,4 55,6 66,7 77,8 88,9 100,0 111,1

m 108,0 105,5 102,5 99,0 94,5 89,5 83,0 75,0 66,0 55,0 41,5

kW 38,00 42,60 48,40 54,60 60,80 67,20 72,80 77,00 80,40 83,20 85,40

m 216,0 211,0 205,0 198,0 189,0 179,0 166,0 150,0 132,0 110,0 83,0

kW 76,0 85,2 96,8 109,2 121,6 134,4 145,6 154,0 160,8 166,4 170,8

m 324,0 316,5 307,5 297,0 283,5 268,5 249,0 225,0 198,0 165,0 124,5

kW 114,0 127,8 145,2 163,8 182,4 201,6 218,4 231,0 241,2 249,6 256,2

H m 432,0 422,0 410,0 396,0 378,0 358,0 332,0 300,0 264,0 220,0 166,0

kW 152,0 170,4 193,6 218,4 243,2 268,8 291,2 308,0 321,6 332,8 341,6

P1 m 540,0 527,5 512,5 495,0 472,5 447,5 415,0 375,0 330,0 275,0 207,5

kW 190,0 213,0 242,0 273,0 304,0 336,0 364,0 385,0 402,0 416,0 427,0

m 648,0 633,0 615,0 594,0 567,0 537,0 498,0 450,0 396,0 330,0 249,0

kW 228,0 255,6 290,4 327,6 364,8 403,2 436,8 462,0 482,4 499,2 512,4

m 756,0 738,5 717,5 693,0 661,5 626,5 581,0 525,0 462,0 385,0 290,5

kW 266,0 298,2 338,8 382,2 425,6 470,4 509,6 539,0 562,8 582,4 597,8

m 864,0 844,0 820,0 792,0 756,0 716,0 664,0 600,0 528,0 440,0 332,0

kW 304,0 340,8 387,2 436,8 486,4 537,6 582,4 616,0 643,2 665,6 683,280.4/8+8

TYPE

80.4/2+2

80.4/6+6

80.4/3+3

80.4/4+4

80.4/5+5

l / sec.

80.4/1+1

80.4/7+7

80.4 APP 60Hz

Q

m3/h

40

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 80.4 APP 60Hzr.p.m

d.220 d.213,5

d.207 d.200

d.193,5

0

40

80

120

0

20

40

60

80

100

0 50 100 150 200 250 300 350 400

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

12

24

36

0 2 4 6 8

10 12

0 50 100 150 200 250 300 350 400

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d.220

max η %

d.213,5

d.207

d.200

d.193,5 74,5 74,5

74,1 73,8

73,4

0 20 40 60 80 100

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.220 d.193,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 50 100 150 200 250 300 350 400

ηp [%]

Q [m3/h]

41

0 42 83 162 240 288 336 371 406 430 454

APP 0 12 23 45 67 80 93 103 113 119 126

m 114,1 112,3 109,7 102,2 91,4 83,0 73,1 64,9 55,0 46,5 36,7

kW 52,15 56,87 61,74 72,39 82,86 88,56 93,75 97,22 100,08 101,43 102,37

m 228,2 224,6 219,3 204,4 182,8 166,1 146,1 129,9 110,0 92,9 73,4

kW 104,3 113,7 123,5 144,8 165,7 177,1 187,5 194,4 200,2 202,9 204,7

H m 342,3 336,9 329,0 306,6 274,2 249,1 219,2 194,8 165,0 139,4 110,2

kW 156,5 170,6 185,2 217,2 248,6 265,7 281,2 291,7 300,2 304,3 307,1

P1 m 456,3 449,2 438,7 408,8 365,6 332,2 292,3 259,7 220,0 185,9 146,9

kW 208,6 227,5 247,0 289,6 331,4 354,2 375,0 388,9 400,3 405,7 409,5

m 570,4 561,5 548,3 511,0 457,0 415,2 365,4 324,6 275,0 232,3 183,6

kW 260,8 284,3 308,7 361,9 414,3 442,8 468,7 486,1 500,4 507,1 511,8

m 684,5 673,8 658,0 613,2 548,4 498,3 438,4 389,6 330,1 278,8 220,3

kW 312,9 341,2 370,5 434,3 497,2 531,4 562,5 583,3 600,5 608,6 614,2

80.6 APP 60Hz

80.6/2+2

Q

m3/h

l / sec.

80.6/1+1

TYPE

80.6/6+6

80.6/3+3

80.6/4+4

80.6/5+5

42

3560 giri/min 80.6 APP 60Hzr.p.m

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

d. 220 d.213,5

d.207 d.200

d.193,5

0

40

80

120

160

0

30

60

90

120

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

16

32

48

0

4

8

12

16

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 220

d.213,5

d.207

d.200

d.193,5

72,1 72,1

71,6 71,1

70,6

0 20 40 60 80 100 120

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 500 1000 1500 2000

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.220 d.193,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

ηp [%]

Q [m3/h]

43

0 80 160 240 320 400 480 520 560 600 640

APP 0 22,2 44,4 66,7 88,9 111,1 133,3 144,4 155,6 166,7 177,8

m 143,7 137,5 132,5 127,0 119,0 108,0 95,0 87,0 78,5 69,0 58,0

kW 82,60 94,00 107,00 122,00 138,00 150,40 161,00 164,00 166,40 168,00 168,40

m 287,4 275,0 265,0 254,0 238,0 216,0 190,0 174,0 157,0 138,0 116,0

kW 165,2 188,0 214,0 244,0 276,0 300,8 322,0 328,0 332,8 336,0 336,8

H m 431,1 412,5 397,5 381,0 357,0 324,0 285,0 261,0 235,5 207,0 174,0

kW 247,8 282,0 321,0 366,0 414,0 451,2 483,0 492,0 499,2 504,0 505,2

P1 m 574,8 550,0 530,0 508,0 476,0 432,0 380,0 348,0 314,0 276,0 232,0

kW 330,4 376,0 428,0 488,0 552,0 601,6 644,0 656,0 665,6 672,0 673,6

m 718,5 687,5 662,5 635,0 595,0 540,0 475,0 435,0 392,5 345,0 290,0

kW 413,0 470,0 535,0 610,0 690,0 752,0 805,0 820,0 832,0 840,0 842,0

m 862,2 825,0 795,0 762,0 714,0 648,0 570,0 522,0 471,0 414,0 348,0

kW 495,6 564,0 642,0 732,0 828,0 902,4 966,0 984,0 998,4 1.008,0 1.010,4100.2/6+6

100.2/3+3

100.2/4+4

100.2/5+5

l / sec.

100.2/1+1

TYPE

100.2/2+2

100.2 APP 60Hz

Q

m3/h

44

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 100.2 APP 60Hzr.p.m

d. 250 d. 242,5

d. 235 d. 227,5

d. 220

0

80

160

240

0

50

100

150

200

0 100 200 300 400 500 600 700

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

16

32

48

0

4

8

12

16

0 100 200 300 400 500 600 700

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 250

d. 242,5

d. 235

d. 227,5

d. 220 78,2 78,2

77,8 77,4

77,1

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0

100

200

300

400

500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

0 500 1000 1500 2000 2500 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.250 d.220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600 700

ηp [%]

Q [m3/h]

45

0 80 160 240 320 400 480 560 600 640 680

APP 0 22,2 44,4 66,7 88,9 111,1 133,3 155,6 166,7 177,8 188,9

m 141,0 137,0 133,0 128,0 121,0 112,0 100,5 87,0 79,0 70,5 61,0

kW 84,40 100,00 115,00 130,00 144,00 156,00 166,00 173,00 175,00 176,40 176,60

m 282,0 274,0 266,0 256,0 242,0 224,0 201,0 174,0 158,0 141,0 122,0

kW 168,8 200,0 230,0 260,0 288,0 312,0 332,0 346,0 350,0 352,8 353,2

H m 423,0 411,0 399,0 384,0 363,0 336,0 301,5 261,0 237,0 211,5 183,0

kW 253,2 300,0 345,0 390,0 432,0 468,0 498,0 519,0 525,0 529,2 529,8

P1 m 564,0 548,0 532,0 512,0 484,0 448,0 402,0 348,0 316,0 282,0 244,0

kW 337,6 400,0 460,0 520,0 576,0 624,0 664,0 692,0 700,0 705,6 706,4

m 705,0 685,0 665,0 640,0 605,0 560,0 502,5 435,0 395,0 352,5 305,0

kW 422,0 500,0 575,0 650,0 720,0 780,0 830,0 865,0 875,0 882,0 883,0

m 846,0 822,0 798,0 768,0 726,0 672,0 603,0 522,0 474,0 423,0 366,0

kW 506,4 600,0 690,0 780,0 864,0 936,0 996,0 1.038,0 1.050,0 1.058,4 1.059,6100.4/6+6

100.4/3+3

100.4/4+4

100.4/5+5

l / sec.

100.4/1+1

TYPE

100.4/2+2

100.4 APP 60Hz

Q

m3/h

46

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 100.4 APP 60Hzr.p.m

d. 250 d. 242,5

d. 235 d. 227,5

d. 220

0

80

160

240

0

50

100

150

200

0 100 200 300 400 500 600 700

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

16

32

48

0

4

8

12

16

0 100 200 300 400 500 600 700

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 250

d. 242,5

d. 235

d. 227,5

d. 220 79,1

79,1 78,7

78,4 78,0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0

100

200

300

400

500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

0 500 1000 1500 2000 2500 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.250 d.220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600 700

ηp [%]

Q [m3/h]

47

0 80 160 240 320 400 480 560 640 680 720

APP 0 22,2 44,4 66,7 88,9 111,1 133,3 155,6 177,8 188,9 200

m 145,0 139,0 133,0 127,0 121,5 116,5 110,0 101,0 87,0 78,5 68,5

kW 124,0 125,6 131,0 141,0 156,0 172,0 187,0 199,6 208,6 211,0 213,0

m 290,0 278,0 266,0 254,0 243,0 233,0 220,0 202,0 174,0 157,0 137,0

H kW 248,0 251,2 262,0 282,0 312,0 344,0 374,0 399,2 417,2 422,0 426,0

m 435,0 417,0 399,0 381,0 364,5 349,5 330,0 303,0 261,0 235,5 205,5

P1 kW 372,0 376,8 393,0 423,0 468,0 516,0 561,0 598,8 625,8 633,0 639,0

m 580,0 556,0 532,0 508,0 486,0 466,0 440,0 404,0 348,0 314,0 274,0

kW 496,0 502,4 524,0 564,0 624,0 688,0 748,0 798,4 834,4 844,0 852,0

m 725,0 695,0 665,0 635,0 607,5 582,5 550,0 505,0 435,0 392,5 342,5

kW 620,0 628,0 655,0 705,0 780,0 860,0 935,0 998,0 1043,0 1055,0 1065,0

TYPE

100.6 APP 60Hz

100.6/5+5

100.6/2+2

100.6/3+3

100.6/4+4

Q

m3/h

l / sec.

100.6/1+1

48

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 100.6 APP 60Hzr.p.m

d. 250 d. 242,5

d. 235 d. 227,5

d. 220

0

80

160

240

0

50

100

150

200

250

0 100 200 300 400 500 600 700 800

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

16

32

48

0

4

8

12

16

0 100 200 300 400 500 600 700 800

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 250

d. 242,5

d. 235

d. 227,5

d. 220 77,2

77,2 76,8

76,4 76,0

0 50 100 150 200

0

100

200

300

400

500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0 500 1000 1500 2000 2500 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.250 d.220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600 700 800

ηp [%]

Q [m3/h]

49

0 160 320 480 640 800 960 1120 1200 1280 1360

APP 0 44,4 88,9 133,3 177,8 222,2 266,7 311,1 333,3 355,6 378

m 230,0 226,0 219,0 209,0 198,0 184,0 167,0 146,0 133,0 119,0 102,0

H kW 268,0 312,0 364,0 420,0 476,0 528,0 572,0 608,0 622,0 634,0 638,0

m 460,0 452,0 438,0 418,0 396,0 368,0 334,0 292,0 266,0 238,0 204,0

P1 kW 536,0 624,0 728,0 840,0 952,0 1056,0 1144,0 1216,0 1244,0 1268,0 1276,0

m 690,0 678,0 657,0 627,0 594,0 552,0 501,0 438,0 399,0 357,0 306,0

kW 804,0 936,0 1092,0 1260,0 1428,0 1584,0 1716,0 1824,0 1866,0 1902,0 1914,0125.2/3+3

Q

m3/h

l / sec.

125.2/1+1

TYPE

125.2 APP 60Hz

125.2/2+2

50

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 125.2 APP 60Hzr.p.m

d. 315 d. 306

d. 296 d. 287

d. 277

0

300

600

900

0 100 200 300 400 500 600 700

0 300 600 900 1200 1500

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

16

32

48

64

0 4 8

12 16 20

0 300 600 900 1200 1500

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 315

d. 306

d. 296

d. 287

d. 277 76,3

76,3 75,9

75,6 75,2

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0

50

100

150

200

250

0 300 600 900 1200 1500 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 1000 2000 3000 4000 5000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.315 d.277

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 300 600 900 1200 1500

ηp [%]

Q [m3/h]

51

0 160 320 480 640 800 960 1120 1280 1440 1600

APP 0 44,4 88,9 133,3 177,8 222,2 266,7 311,1 355,6 400,0 444

m 224,0 216,0 209,0 201,0 194,0 186,0 175,0 158,0 136,0 110,0 83,0

H kW 320,2 364,0 406,0 448,0 492,0 538,0 582,0 614,0 640,0 654,0 656,0

m 448,0 432,0 418,0 402,0 388,0 372,0 350,0 316,0 272,0 220,0 166,0

P1 kW 640,4 728,0 812,0 896,0 984,0 1076,0 1164,0 1228,0 1280,0 1308,0 1312,0

m 672,0 648,0 627,0 603,0 582,0 558,0 525,0 474,0 408,0 330,0 249,0

kW 960,6 1092,0 1218,0 1344,0 1476,0 1614,0 1746,0 1842,0 1920,0 1962,0 1968,0125.4/3+3

Q

m3/h

l / sec.

125.4/1+1

TYPE

125.4 APP 60Hz

125.4/2+2

52

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

3560 giri/min 125.4 APP 60Hzr.p.m

d.320 d.310

d.301 d.291

d.282

0

300

600

900

0 100 200 300 400 500 600 700

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

16

32

48

64

0 4 8

12 16 20

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 320

d. 310

d. 301

d. 291

d. 282 78,6

78,6 78,2

77,8 77,4

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0

50

100

150

200

250

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.320 d.282

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

ηp [%]

Q [m3/h]

53

0 320 480 640 800 960 1120 1280 1440 1600 1760

APP 0 88,9 133,3 177,8 222,2 266,7 311,1 355,6 400,0 444,4 489

m 230,0 216,0 208,0 199,0 188,0 176,0 161,0 144,0 123,0 99,0 70,0

H kW 341,0 418,0 458,0 502,0 546,0 586,0 620,0 648,0 664,0 676,0 680,0

m 460,0 432,0 416,0 398,0 376,0 352,0 322,0 288,0 246,0 198,0 140,0

P1 kW 682,0 836,0 916,0 1004,0 1092,0 1172,0 1240,0 1296,0 1328,0 1352,0 1360,0

m 690,0 648,0 624,0 597,0 564,0 528,0 483,0 432,0 369,0 297,0 210,0

kW 1023,0 1254,0 1374,0 1506,0 1638,0 1758,0 1860,0 1944,0 1992,0 2028,0 2040,0125.6/3+3

Q

m3/h

l / sec.

125.6/1+1

TYPE

125.6 APP 60Hz

125.6/2+2

54

3560 giri/min 125.6 APP 60Hzr.p.m

Please observe: Valid for: p=1 (kg/dm3), viscosity ≤20 mm²/sec) - Guarantee values according to ISO 9906, Grade 2 - Head based on SG = 0,9434

d. 315 d. 306

d. 296 d. 287

d. 277

0

300

600

900

0

200

400

600

800

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

HP P1

[kW]

Q [m3/h]

0

18

36

54

72

0 4 8

12 16 20 24

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

H [ft] NPSH

[m]

Q [m3/h]

d. 315

d. 306

d. 296

d. 287

d. 277 79,2

79,2 78,8

78,4 78,0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0

50

100

150

200

250

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q [l/s]

H [ft]

H [m]

Q [m3/h]

max η%

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Q [US g.p.m.] Q [imp g.p.m]

d.315 d.277

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

ηp [%]

Q [m3/h]

55