ANO XLIII - No. 482 - AGOSTO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 482 - AGOSTO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-482-agosto-de-2002 1/54

] r h e a t h

] A S F Q D W AA

S A R ] H D G A S A K H RH D + L I D A

@ p h s t h l ` g h ^ a r i t ` t i s R p i a d g h rb h k ` u t h r i z ` b à h g a

G h k A s t é v à h W ` v ` r a s C a t t a d b h u r t , h s c* i d k a k h r ë ` k )



@ ] S A R A D W @ P À HG @ A G I P À H H D + L I D A

G i z R ` h ] a g r h q u a g a v a k h s a s t ` rp r a p ` r ` g h s p ` r ` g ` r ` r ` z à h g ` d h s s `a s p a r ` d z ` ` t h g h ` q u a l a q u a d h + l ` p a g i r

] a g r h 2 , 0 1 ) $A s t ` d a b a s s i g ` g a g a g ` r k h s b h d t `

g ` d h s s ` a s p a r ` d f ` a g ` d h s s ` j h e a ék ` i s p r a k a d t a g h q u a h u t r h r ` , v i s t h q u a

s h k h s c h k c ` r g a ` g h s p h r d u k a r h s ` sb h r r a d t a s n i l h s ò n i b ` s a r a l i f i h s ` s b h d t r ` r i ` s àn é b ` t ò l i b ` $ R h k h s ` s s i k i d b i t ` g h s ` p r h b u r ` rb h d s h l i g ` r d h s s ` b r a d b ` b ` t ò l i b ` k a g i ` d t au k ` p r h n u d g ` k a d t h g h d h s s h a s t u g h $

h q u a d a s t a s i t a ] a r f u d t a a+ S a s p h d g a r a k h s p r h p h a ` h s s a u s l a i t h r a s 5

` c h r g ` q u a s t ò a s g ` ` t u ` l i g ` g ab h d t r h v a r t i g ` s , a l u b i g ` d g h + ` s g h p h d t h g a

v i s t ` b r i s t à h ` n i k g a q u a ` s g õ v i g ` s s ag i s s i p a k a ` v i v a d b i ` b ` t ò l i b ` s a n h r t ` l a f ` d h

C r ` s i l a d h k u d g h $ P u a i r ` G a u s ` c a d b h ` ra s t a t r ` c ` l j h ` s s i k b h k h ` a q u i p a g a^ a r i t ` t i s R p l a d g h r q u a s a a d b ` r r a f ` g hr a s p a b t i v h s i t a $

S i h g a E ` d a i r h , 2 = g a e u l j h g a 3 = = 2 $] a $ A s t a v à h C a t t a d b h u r t , H R C

D H W @ G H @ ] H R W H L @ G H ^ A S I W @ W I R R ] L A D G H SB a l a c r ` k h s b h d v a d i h b h k A s t a v à h C a t t a d b h u r t a

p ` s s ` k h s ` g i s p h d i c i l i z ` r d a s t ` à r a ` , h a x b a l a d t a a s a k p r a ` t u ` lb h d t a õ g h g ` r a v i s t ` t a h l ò f i b h n i l h s ò n i b ` # ] a r f u d t a a

S a s p h d g a r a k h s # , q u a b h d t ` b h k k ` i s g a 7 = ` d h s g a p u c l i b ` b à h $@ A s t é v à h C a t t a d b h u r t ` f r ` g a b a k h s ` b h d n i ` b ` g a p h s i t ` g `

a k d h s s h t r ` c ` l j h , c a k b h k h p a l ` f a d a r h s i g ` g a a z a l h p ` s t h r ` l` s s i k g a k h d s t r ` g h s $



@ d h x l i i i @ f h s t h 3 = = 3 7 : 3@ ^ i g ` é u r d ` ] ` r à c h l `

H t a x t h c ë c l i b h k ` d i p u l ` g h a ` l t a r ` g h 8B a l i c ` t h d ` h é ` b ` u s `G a z k i t h s s h c r a p a g h n i l i ` a d t r a h s s ` b a r g h t a s

# H h u t r h E a s õ s s a f u d g h h s A v ` d f a l j h s @ p ò b r i n h s #p h r @ d t h d i h ] i d a r h

S a s p h s t ` ` L a h d ` r g h C h n nH s b ` t ò l i b h s r h k ` d h s s ` h b r i s t à h s 8 p h r E $ W $ B $

C ` t i s t ` s j a r g a i r h s g h s k h d t ` ð i s t ` s , g h d ` t i s t ` s ,b ` t ` r h s $ $ $ 8D u g a z d ` ] ` u l i b é i `



] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R] u c l i b ` b à h K a d s ` l

@ F H R W H 3 = = 3D ½ 7 : 3

G i r a t h r S a s p h d s à v a lA s t é v à h C a t t a d b h u r t H R C@ u t h r a S a g ` t h r g a t h g ` k ` t a r i `p u c l i b ` g ` d a s t a p a r i ò g i b h

G i r a t h r + @ g k i d i s t r ` g h r 5J i l g a c r ` d g h K ` r t i d s H R C

@ g k i d i s t r ` b à h G i s t r i c u i g l h 5A g i f ò a s # L u k a d B j r i s t i #

S õ ` G h k F a r ` r g h , 7 = + ` d g ` r + s ` l `W a l $ 5 * = Z Z 3 0 ) 3 3 9 0 + 6 0 3 3

* = Z Z 3 0 ) 3 3 > 2 + 1 > 6 9

A d g a r a b h p ` r ` B h r r a s p h d g a d b i ` 5# L u k a d B j r i s t i #

B ` i x ` ] h s t ` l 3 > > >B A ] 3 = = = 0 + 9 6 = + g a E ` d a i r h S E

^ i s i t a K H R W A I S H G A R @ H C A D W H# ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R #

d ` I D W A S D A W 5 j t t p 5 ( ( w w w $ h s c $ h r f $ c ra + k ` i l 5 l u k a d M ` l n ` l i d o $ b h k $ c r

i k p r a s s @ h

R Q K @ S I H@ ^ i g ` u r d ` ] ` r à c h l ` 3 : 9

R u p ò a + s a 5H t a x t h c ë c l i b h k ` d i p u l ` g h

` l t a r ` g h 8 3 9 =] r h t a s t ` d t a s r a b h d j a b a k 5B a l i c ` t h d ` h é b ` u s ` 3 9 6B h d b a p t a a s k ` l n u d g ` k a d t ` g ` s 5G a z k i t h s s h c r a p a g h n i l i `

a d t r a h s s ` b a r g h t a s 3 9 9R a d s ` b i h d ` l i s k h 5# H h u t r h E a s õ s s a f u d g h h s A v ` d f a l j h s@ p ò b r i n h s # p h r @ d t h d i h ] i d a r h 2 = 3A k g a n a s ` g `S a s p h s t ` L a h d ` r g h C h n n 2 = :

@ f r a s s à h L a v i ` d ` 5H s b ` t ò l i b h s r h k ` d h s s ` hb r i s t à h s 8 p h r B 2 0 6

@ d ` l i s ` d g h k a d s ` f a k 5C ` t i s t ` s j a r g a i r h s g h s k h d t ` ð i s t ` s ,g h d ` t i s t ` s , b ` t ` r h s $ $ $ 8 2 3 2

I d é g i t h 5D u g a z d ` ] ` u l i b é i ` 2 3 9

F S À N I B @ K @ C P Q A R R @ S @ I Y @ B H K @ ] S H ^ @ P À H A B L A R I À R W I B @D H ] S Ò Z I K H D Õ K A S H 5

# ] a l ` K i s a r i b h r g i ` g a G a u s # * E h à h ] ` u l h I I ) $ + @ D h k a d b l ` t u r ` g h s G h b u k a d t h s ] h d t i n i b i h s $+ W r ` g i b i h d ` l i s t ` s r a t h r d ` k ` h s a i h g ` I f r a e ` $ + # A u ` k a i u k C i s p h # * É p h b ` ) $ + # C r ` s i l

a s t à k a d h s b ` t ò l i b h # C $ ) $ + # @ A u b ` r i s t ë ` , R ` b r ` k a d t h g a B h k u d j à h # * N r $ @ r i h v ` l g h ) $+ @ c a l ` r g h a J a l h i s ` $

] @ S @ S A D H ^ @ B @ H H Q D H ^ @ @ R R I D @ W Q S @ * @ D H 3 = = 3 ,G A N A ^ A S A I S H @ G A U A K C S H ) 5 S ' 2 1 , = = $D Õ K A S H @ ^ Q L R H S ' 2 , 1 = $

H p ` f ` k a d t h p h g a r à s a r à s u ` a s b h l j ` 5A d v i ` r , a k B ` r t ` , b j a q u a d h k i d ` l ` h K H R W A I S H G A R @ H C A D W H ( S E $G a p ò s i t h a k q u ` l q u a r ` f a d b i ` g h C @ D B H G H C S @ R I L , ` f a d b i ` = 7 2 1 + 9 d ` B ( B 2 0 $ 2 = 7 + 0

g h K h s t a i r h g a C a d t h ( S E C @ D B H C S @ G A R B H , ` f a d b i ` 3 1 6 9 + : d ` B ( B 7 7 1 2 + 9g ` s A g i b ò a s L u k a d B j r i s t i , a d v i ` d g h a k s a f u i g ` b ` r t ` h u b h k p r h v ` d t a g h

g a p ò s i t h , p ` r ` d h s s h b h d t r h l a $A k q u ` l q u a r ` f a d b i ` g h s B h r r a i h s , ^ @ L A ] H R W @ L , a d g a r a z ` g h à s A G I B Ò A R # L Q K A D

B J S I R W I # B ` i x ` ] h s t ` l 3 > > > 3 = = = 0 + 9 6 = g a E ` d a ¡ r h + S EH c s $ 5 B h r r a s p h d g a d b i ` p ` r ` 5 A g i b ò a s # L u k a d B j r i s t i #

B ` i x ` ] h s t ` l 3 > > >3 = = = 0 + 9 6 = g a E ` d a i r h



@ ^ I G @ A Q K @ ] @ S À C H L @G i z + s a q u a ` v i g ` é u r d ` p ` r à c h l ` , h u s a e ` , u r d ` j i s t h r i ` q u a p r a n i f u r `

h u t r ` j i s t h r i ` $ + ] h i s c a k ? j à h b ` s i ò a s a k q u a s a ` p ` l p ` , p h r ` s s i k g i z a r , `v a r ` b i g ` g a g a s t a s g i z a r a s $ W ` l n h i , s a k g õ v i g ` , ` g i s p u t ` g ` B h p ` g h K u d g h

a k e u d j h p p $ H k u d g h i d t a i r h p h l ` r i z ` g h H C r ` s i l p ` r h u $ $ $ ? ` s a s b h l ` sn a b j ` r ` k ? k u i t ` s a k p r a s ` s d ` h n u d b i h d ` r ` k ? f r ` d g a p ` r t a g ` p h p u l ` b à h

` b h r g h u g a k ` g r u f ` g ` p ` r ` ` s s i s t i r ` h s e h f h s $ $ $A s s a n a d ò k a d h , s a k i f u ` l , n ` z p a d s ` r $ P u ` i s s a r i ` k ` s s u ` s b ` u s ` s 8

+ @ p h d t ` r ë ` k h s ` c a l a z ` g a u r d ` g i s p u t ` ` r g u ` a b h k p r h k a t a g h r ` , h g a s a e hg h t r i u d n h a g ` f l h r i ` ` l i k a d t ` g h p a l h s a d s h p ` t r i ò t i b h $ @ p ` r à c h l ` ` s s i k b h d s

t i t u i g ` r a v a l ` h s a r j u k ` d h a k g h i s p l ` d h s 5` ) d h p l ` d h d ` t u r ` l $ W u g h s a r j u k ` d h s a s a d t é i k p a l i g h ` p r h b u r ` r

` l f h k ` i s g h q u a h b h k a z i d j h g a b ` g ` g i ` $ J à k h k a d t h s a k q u a a s p h d t à d a` k a d t a a l a a k a r f a à b i k ` g h q u a t a k , p ` r ` v i s l u k c r ` r ` C a l a z ` , ` F r ` d g a z `g ` l u t ` p h r u r d ` b ` u s ` e u s t ` , h v ` l h r g h a s n h r b h t h t ` l , s a k k h r d u r ` , k ` s b h k

p l a d h b ` l h r * b n $ @ p 2 , 0 1 s ) $ H j h k a k n a i t h p ` r ` ` b h d q u i s t ` g a u r d ` K a t `q u a t r ` d s b a d g a ` k h d h t h d ë ` g a b ` g ` g i ` $ H b ` k p a h d ` t h g a n u t a c h l é u r d `p à l i g ` a x p r a s s à h g ` ë d g h l a d ` t u r ` l g h j h k a k b r i ` g h p ` r ` ` l u t ` a k p r h l g a

v ` l h r a s d h c r a s $ A l a s a ` p l i b ` ` a s s ` l u t ` b h k t a k p a r ` q u ` s a r a l i f i h s ` , f u ` rg ` d g h ` s # s ` d t ` s j h r ` s # g a f u ` r g ` g a u r d ` r a l i f i à h l a i f ` $

d h p l ` d h g ` É h @ p h s t ò l h q u a n ` z g ` p h r n ë ` g h ` t l a t ` ` ¡ k ` f a k g `l u t ` g h b r i s t à h a k g a k ` d g ` g ` v i g ` a t a r d ` 5 # D ` h s ` c é i s q u a ` q u a l a s q u a

b h r r a k d h a s t ` g i h , b h r r a k t h g h s , k ` s u k s ò f ` d j ` h p r a k i h 8 B h r r a i , p h r t ` d +g a k ` d a i r ` ` b h d s a f u i + l h $ H s ` t l a t ` s s a ` c s t é k g a t u g h ? a l a s , p ` r ` f ` d j ` ru r d ` b h r h ` p a r a b ë v a l 5 d h s , p h r é k , p ` r ` f ` d j ` r u r d ` b h r h ` i k p a r a b ë v a l # * 0 B h r

3 7 s ) $] ` u l h q u a r g i z a r q u a h b r i s t à h é u k ` t l a t ` g a B r i s t h , s u e a i t h , p h r é k , `

b ` i r d ` r h t i d ` t i c i ` , p h r q u a ` b h r h ` ` a l a p r h k a t i g ` , a k c h r ` i k p a r a b ë v a l , éi d v i s ë v a l ? j à t ` d t ` b h i s ` c a l ` a v i s ë v a l q u a h ` t r ` i a k l u f ` r g h I d v i s ë v a l ! ] h i sc a k , g i r i ` h @ p h s t ò l h 5 h l j a h b r i s t à h p ` r ` a s s a s ` t l a t ` s g h a s t ` g i h , b h d t a k p l a

s a u s i d b h d g i b i h d ` i s a s n h r b h s p ` r ` ` l b ` d b ` r h W ë t u l h , a ` p r a d g ` ` l i b à h g `p ` r à c h l ` 5 é p r a b i s h a k p a d j ` r t h g h s h s a s n h r b h s , s a k r a f ` t a i h s , p ` r ` f ` d j ` rh p r a k i h g ` v i g ` a t a r d ` $ R i r v ` + l j a ` B h p ` g h K u d g h g a t r ` k p h l i k p ` r `` b a s s h ` u k p l ` d h s u p a r i h r $ A s ` i c ` q u a p h g a b h d t ` r b h k u r d ` k u l t i g à h g a

t h r b a g h r a s , b h k h ` t a s t ` ` a p ë s t h l ` ` h s J a c r a u s 5 ` p ò s j ` v a r p a r b h r r i g h `f ` l a r ë ` g h s j a r ò i s g ` g a s g a @ c a l ` t é h s K ` b ` c a u s * J c 0 0 ) , g i z 5 & W ` k c é kd h s , b a r b ` g h s p h r d u v a k g a t a s t a k u d j ` s * d h a s t ` g i h ) , b h r r ` k h s b h k

p a r s a v a r ` d b ` h b a r t ` k a q u a d h s é p r h p h s t h , b h k h s h l j h s n i x h s d ` q u a l a q u aé h @ u t h r a B h d s u k ` g h r g ` d h s s ` E a s õ s # * J c 0 3 , 0 s ) $ H b r i s t à h p a r t a d b a

à n ` k i l i ` g h s j a r ò i s a R ` d t h s ? a l a s i d t a r b a g a k p a l h ` t l a t ` d h p ` r a h , p ` r ` q u ad ` h v a d j ` ` t r ` i r s u ` l i d j ` f a k , k ` s f ` d j a h f ` l ` r g à h p r h k a t i g h ` h s v ` l a d +t a s ` t l a t ` s g a B r i s t h $

@ v i g ` , a k b a r t h s k h k a d t h s , é r a ` l k a d t a u r d ` p ` r à c h l ` !A $ C $

3 : 9



# ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R #@ d h Z L I I I + D s 7 : 3 + @ f h s t h g a 3 = = 3

R u p ò a + s a 5

H W A Z W H C Ë C L I B H K @ D I ] Q L @ G H A @ L W A S @ G H 8

A t d s ë d t a s a 5 J à q u a k g i f ` q u a h t a x t h c ë c l i b h n h i t ` d t ` s v a z a s b hp i ` g h a t r ` g u z i g h q u a a k d h s s h s g i ` s e à d ` h s a t a k h ` u t é d t i b h a s b r i t h

g h s ` u t h r a s s ` f r ` g h s , k ` s u r d ` h u t r ` C i c l i ` $ + A k r a s p h s t ` , é g a d h t ` rq u a h s a s t u g i h s h s g i s p ò a k g a b h p i ` s g a t h g h s h s k ` d u s b r i t h s g h @ d t i f h

a g h D h v h W a s t ` k a d t h a ` s b h d n r h d t ` k a d t r a g a k h g h ` p h g a rr a b h d s t i t u i r ` j i s t h r i ` g h t a x t h ? v a r i n i b ` k ` s s i k q u ` l ` n h r k ` k ` i s ` d t i f ` a

q u ` i s ` s ` l t a r ` f h a s q u a s h n r a u $ R a ` l f u é k q u i s a r g i z a r q u a a s s ` n h r k `k ` i s ` d t i f ` é h r a s u l t ` g h g a k ` d i p u l ` f ò a s , k h s t r é u k k ` d u s b r i t h ` d t a r ih r à k ` d i p u l ` f à h $

@ r a v i s t ` ^ A E @ , a g i b à h g a 0 6 ( = 7 ( = 3 , p p $ 0 0 + 0 1 , ` p r a s a d t ` ` a d t r av i s t ` g h ] r h n $ A k ` d u a l W h v , a g i t h r + b j a n a g ` p u c l i b ` f à h g h s k ` d u s b r i t h s

g a P u k r ` d , a d t r a v i s t ` r a l ` t i v ` ` a s s a s k a s k h s k ` d u s b r i t h s $ @ b a r t `t u r ` g a s a u s p r h d u d b i ` k a d t h s , ` n i r k ` h s a f u i d t a 5

# Ð ` s b ` v a r d ` s g a P u k r ` d a a k h u t r h s l u f ` r a s g a I s r ` a l , d h s a db h d t r ` k h s b a d t a d ` s g a k ` d u s b r i t h s , t h g h s g ` C i c l i ` j a c r ` i b ` , h ^ a l j hW a s t ` k a d t h $ B h k p ` r ` d g h b h k ` s t r ` g u f h a s q u a j h e a b h d j a b a k h s g `

C i c l i ` , d h t ` k h s q u a j à p ` s s ` f a d s q u a a r ` k k ` i s b u r t ` s , h u t r ` s k ` i sb h k p r i g ` s h u b h k t a x t h s g i n a r a d t a s g h s q u a b h d j a b a k h s j h e a $ H l i v r h g a

E a r a k ë ` s d h s k ` d u s b r i t h s ` p ` r a b a a k v a r s a h t ` l v a z 0 1 ! k ` i s b u r t ` $ I s t hs i f d i n i b ` q u a , ð ` s b h p i ` s n a i t ` s p h r f a r ` f h a s ` p ò s f a r ` f ò a s , n r a q ü a d t a +k a d t a h s a s b r i c ` s k u g ` v ` k h s t a x t h s , ` b r a s b a d t ` d g h ` l f u d s g a t ` l j a s ,s u p r i k i d g h h u t r h s $ A l a s b h d s i g a r ` v ` k + s a t ` k c é k ` u t h r a s a p a r k i t i ` k +s a n ` z a r ` l t a r ` f h a s $ I s t h h b h r r a u b h k h s t a x t h s g a J h r d a r h , ` s t r ` f a g i ` s

f r a f ` s , d ` h ` p a d ` s b h k ` C i c l i ` # $A s t ` s g a b l ` r ` f h a s s ` h i k p h r t ` d t a s p h r q u a g à h ` a d t a d g a r q u a e à

d ` h t a k h s j h e a ` C i c l i ` b h k h a l ` s ` i u g ` k à h g a s a u s ` u t h r a s p r i k i t i v h s ,k ` s t a k h s h u t r ` C i c l i ` g a v i g ` ` k u i t h s ` d ò d i k h s $

3 9 =



H W A Z W H C Ë C L I B H K @ D I ] Q L @ G H A @ L W A S @ G H 8@ p r h p ò s i t h b h d v é k l h f h d h t ` r q u a h ] r h n $ A k ` d u a l W h v d ` h é a s

p a b i ` l i s t ` a k a s t u g h s c ë c l i b h s ? a l a s a r a n a r a t à h s h k a d t a ` h s t a x t h s g h@ d t i f h W a s t ` k a d t h b i t ` g h s d h s k ` d u s b r i t h s g a P u k r ` d $

] ` r ` g i s s i p ` r q u ` l q u a r g õ v i g ` ` r a s p a i t h , p ` s s ` k h s ` a x p h r ` j i st h r i ` g h t a x t h j a c r ` i b h g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h a ` g h t a x t h f r a f h g h D h v h

W a s t ` k a d t h $J i s t h r i ` g h t a x t h j a c r ` i b h g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h

B h k p r a a d g a q u ` t r h a t ` p ` s 50 ) @ t é h s é b u l h l g $ B $

H t a x t h j a c r ` i b h a s t a v a s u e a i t h ` h s b i l ` b ò a s $ I s t h s a b h k p r a a d g ac a k g a s g a q u a s a t a d j ` a k v i s t ` h k h g h b h k h s a a s b r a v i ` ` d t i f ` k a d +

s h k a d t a b h d s h ` d t a s s a k v h f ` i s , h b ` s i h a s k õ l t i p l ` s g a b h d n u d g i rt r ` s a d õ k a r h s $ $ $ A s t ` v a r i n i b ` b à h é b h d n i r k ` g ` p a l ` b h k p ` r ` b à h g h ` t u +

t a x t h j a c r ` i b h b h k h ] a d t ` t a u b h g h s R ` k ` r i t ` d h s * ] a d t ` t a u b h g h s é +b u l h ^ I I I ` $ B , q u ` d g h h s s ` k ` r i t ` d h s s a s a p ` r ` r ` k g h s e u g a u s ) a b h k `

t r ` g u b à h f r a f ` g h s L Z Z * a n a t u ` g ` d h A f i t h a d t r a 3 1 = a 0 = = ` $ B ) $@ s s i k h ] a d t ` t a u b h R ` k ` r i t ` d h b h l h b ` ` s a b b à h g a A x 2 = , 0 + 0 =

l h f h ` p ò s A x 3 > , 2 1 ? p h a G t 3 6 , 2 + 6 l h f h g a p h i s g a G t 1 , : $D ` t r ` g u b à h g h s L Z Z , h t a x t h g a S s 3 , 3 1 é ` b r a s b i g h g a g h z a

v a r s ë b u l h s ? h t a x t h g a S s 3 , 7 > r a b a c a h ` b r é s b i k h g a h d z a v a r s ë b u l h s $R ` h h k i t i g h s h s t a x t h s g a 0 R k 0 6 , 0 3 + 3 0 $ 7 = $ 1 = $ 1 2 a 0 : , 1 $ N ` l t ` k t ` k +c é k 0 S s 0 = , 0 1 + 3 1 ? 0 7 , 0 + 3 = $ H l i v r h g a E a r a k ë ` s é k ` i s c r a v a d h s L Z Z

g h q u a d h j a c r ` i b h $H r ` é ` a s s a t a x t h h s b i l ` d t a k ` i s ` d t i f h q u a s a r a n a r a h ] r h n $ W h v $

A l a t a k r ` z à h ` h g i z a r q u a j h u v a ` i a d x a r t h s a h k i s s g a s ? t h g ` v ë ` a s s `` n i r k ` b à h d ` h j à g a s a r f a d a r ` l i z ` g ` , p h i s h t a x t h g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h

n i x ` g h a u d i n h r k i z ` g h , b h k h p ` s s ` k h s ` v a r $3 ) G h s à b u l h g $ B $ ` h s é b u l h ^ I

@ g i n u s à h g h s a s b r i t h s b r i s t à h s * A v ` d f a l j h s , a p ë s t h l ` s $ $ $ ) h c r i f h uh s e u g a u s ` a v i t ` r ` s h s b i l ` b ò a s g h t a x t h c ë c l i b h ? h s b r i s t à h s ` r f u k a d t ` +

v ` k a k n ` v h r g a B r i s t h u t i l i z ` d g h p ` s s ` f a d s g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h $ E u l +f ` + s a q u a d h s é b u l h g $ B $ e à j ` v i ` u k t a x t h q u ` s a h n i b i ` l g h @ d t i f h

W a s t ` k a d t h , p h i s d h s é b u l h n h r ` k n a i t ` s t r a s t r ` g u b h a s g h j a c r ` i b hp ` r ` h f r a f h , ` s q u ` i s s u p h a k h k a s k h ` r q u a t i p h j a c r ` i b h ? s ` h a l ` s 5

+ ` t r ` g u b à h g a À q u i l ` , p r h s é l i t h * b h d v a r t i g h ` h e u g ` i s k h ) , s h c hI k p a r ` g h r @ g r i ` d h * 0 0 6 + 0 2 : ) ? é t r ` g u b à h s a r v i l , q u a f h z h u g a f r ` d g a

` u t h r i g ` g a a d t r a h s e u g a u s a é k u i t h i k p h r t ` d t a p ` r ` ` b r ë t i b ` g h t a x t h ?3 9 0



# ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

+ ` t r ` g u b à h g a W a h g h b i à h , p r h s é l i t h g a É n a s h , s h c h I k p a r ` g h rB ò k h g h * 0 : = + 0 9 3 ) $ W a h g h b i à h n a z u r d ` r a v i s à h g h t a x t h g h s L Z Z , p r h b u

r ` d g h ` c h l i r ` s g i v a r f a d b i ` s a d t r a h f r a f h a h j a c r ` i b h ?

+ ` t r ` g u b à h g a R ë k ` b h , s ` k ` r i t ` d h g a r a l i f i à h e u g ` i b ` , s h cR a t ë k i h R a v a r h * 0 9 2 + 3 0 0 ) $ ] r h b u r h u b u l t i v ` r ` a l a f ` d b i ` g ` l ë d f u ` f r a f ` $D h t a x t h j a c r ` i b h ` i d g ` j à v ` r i ` d t a s g a p h u b ` i k p h r t ` d b i ` $

2 ) G h s à b u l h ^ I I I ` h s é b u l h Z 5 é p h b ` k ` s s h r é t i b `H s k ` s s h r a t ` s * j h k a d s g ` t r ` g i b à h , g a k ` s ` r , a d t r a f ` r ) , t a d g h

b h l a b i h d ` g h ` s h c s a r v ` b h a s g h s ` d t a p ` s s ` g h s , p u s a r ` k ` s v h f ` i s d ht a x t h s ` f r ` g h a ` s s i k h n i x ` r ` k $ ^ a r i n i b ` + s a j h e a , k a g i ` d t a ` p u r ` g h s

a s t u g h s g a l i d f ü ë s t i b ` r ë t k i b ` a l i t a r ` t u r ` h r i a d t à i s , q u a ` f r ` d g a k ` i h r i `g ` s h p b ò a s n a i t ` s p a l h s k ` s s h r a t ` s a r ` k ` u t é d t i b ` s $P u ` d t h ` h s k ` d u s b r i t h s , é g a d h t ` r q u a ` t é 0 9 7 6 d ` h p h s s u ë ` k h s

b h p i ` s g h t a x t h j a c r ` i b h ` d t a r i h r a s ` h s s é b u l h s I Z ( Z g $ B ? d ` q u a l ` g ` t ` ,p h r é k , n h r ` k g a s b h c a r t h s h s k ` d u s b r i t h s g a P u k r ` d ` D H g h K ` r K h r +

q u a g ` t ` k g h s s é b $ ` $ B $ a s é b $ g $ B $ N h i p h s s ë v a l ` s s i k r a b u ` r k i l` d h s d ` j i s t h r i ` g ` t r ` g i b à h k ` d u s b r i t ` ? v a r i n i b h u + s a a d t à h q u a j à i g a d t i +g ` g a a d t r a h s k ` d u s b r i t h s k a g i a v ` i s a ` q u a l a s g a P u k r ` d + h q u a q u a r

g i z a r q u a h t a x t h s a t r ` d s k i t i d g h n i a l k a d t a ` t r ` v é s g h s s é b u l h s $ H se u g a u s k u i t h a s t i k ` v ` k ` s u ` l i t a r ` t u r ` s ` f r ` g ` ` p h d t h g a d ` h p a r k i t i +

r a k q u a s a g a t a r i h r ` s s a f r ` v a k a d t a $@ é p h b ` g h s k ` s s h r a t ` s é t ` k c é k ` g ` B ` c ` l ` , q u a b u l t i v ` v ` `

k ë s t i b ` g ` s l a t r ` s a g h s d õ k a r h s 5 ` s s i k ` n i r k ` v ` k h s b ` c ` l i s t ` s q u a `p ` l ` v r ` b a d t r ` l g ` W h r ` * L a i g a K h i s é s ) , s a a d b h d t r ` a k L v : , : ? ` l a t r `b a d t r ` l g ` k a s k ` s a ` b j ` a k L v 0 0 , 7 3 ? ` s h k ` g h s v a r s ë b u l h s g h F é d a s i sg à u k t h t ` l g a 0 1 2 7 l a t r ` s $ $ $

7 ) G h s é b u l h Z ` h s d h s s h s g i ` s 5 é p h b ` p ò s + k ` s s h r é t i b `H t a x t h c ë c l i b h d ` h s h n r a u ` l t a r ` b ò a s , a k c h r ` s a v a r i n i q u a q u a h s

k ` s s h r a t ` s d a k s a k p r a ` b a r t ` r ` k $ ] ` r ` g i s s i p ` r ` s g õ v i g ` s s h c r a `` u t a d t i b i g ` g a g a u r d ` p ` l ` v r ` h u n r ` s a , j à h r a b u r s h ` h ] a d t ` t a u b hR ` k ` r i t ` d h , ` h s R a t a d t ` a ` t r ` g u b h a s ` d t i f à s , q u a , b h d n r h d t ` g h s b h k h

t a x t h h n i b i ` l * K ) , p a r k i t a k a l u b i g ` r h s p h d t h s h c s b u r h s $A k d h s s h s g i ` s a x i s t a k c h ` s a g i b ò a s b r ë t i b ` s g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h ,

a d t r a ` s q u ` i s ` g a ] $ O i t t a l , q u a ` p r a s a d t ` h t a x t h K * t a x t h r a b a p t u s )a k r h g ` p é , ` s v ` r i ` d t a s p r i d b i p à i s , g a k h g h q u a h a s t u g i h s h p h g a t h k ` rb h d s b i é d b i ` g h v ` l h r k ` i h r h u k a d h r g h t a x t h h n i b i ` l $ ] h g a + s a g i z a r q u a

` s v ` r i ` d t a s d ` h ` n a t ` k ` s u c s t ` d b i ` , p r i d b i p ` l k a d t a ` s p ` s s ` f a d s q u at h b ` k ` s v a r g ` g a s g ` A i s ` l f u d s a s p é b i k a d s g a s s ` s v ` r i ` d t a s 5

3 9 3



H W A Z W H C Ë C L I B H K @ D I ] Q L @ G H A @ L W A S @ G H 8A k 0 B r : , 2 2 ? a s t à g i t h q u a R ` õ l t a v a u k n i l j h b j ` k ` g h I s c ` ` l $ A k

3 R k 3 , : h d h k a é I s c h s a t j a a k 0 R k 0 7 , 7 9 v a k ` s a r E a s u i $ P u as i f d i n i b ` k a s s ` s k u g ` d b ` s 8 + H v h b à c u l h j a c r ` i b h i s j q u a r g i z a r j h +

k a k ? C ` ` l é u r d ` g i v i d g ` g a b ` d ` d é i ` , q u a p h g a s a r a d t a d g i g ` b h k hR a d j h r * g h d g a j h k a k g h R a d j h r b ` d ` d a u ) ? c h s a t j q u a r g i z a r v a r f h +d j ` * g h d g a j h k a k g ` v a r f h d j ` ) ? E a s u i s a r i ` # h j h k a k g a E ` v é # $

E a r h c ` ` l g a E z > , 2 3 é b j ` k ` g h E a r h c h s a t j a k 0 R k 0 0 , 3 7 $ A k3 R k 7 , 7 h k a s k h p a r s h d ` f a k é g i t h K a r i c ` ` l * s a d t i g h i d b a r t h , t ` l v a z` q u a l a q u a a s p ` l j ` v a r f h d j ` ) $

H d h k a g a G a u s A l h j i k é n r a q ü a d t a k a d t a t r h b ` g h p h r Y ` j w a j , av i b a + v a r s ` $

] a r b a c a + s a t ` k c é k q u a , ` h n i x ` r h t a x t h j a c r ` i b h , h s r ` c i d h s r a e a i +t ` r ` k ` s v ` r i ` d t a s q u a n ` v h r a b i ` k h B r i s t i ` d i s k h $3 $ J i s t h r i ` g h t a x t h f r a f h g h D h v h W a s t ` k a d t h

H s b r ë t i b h s d ` h ` l i k a d t ` k s a r i ` s g õ v i g ` s s h c r a ` ` u t a d t i b i g ` g at a r ` r i ` g h t a x t h f r a f h g h D h v h W a s t ` k a d t h g a q u a j h e a g i s p h k h s $

B h k a n a i t h , a k c h r ` t a x t h ` p r é s a d t a d u k a r h s ` s v ` r i ` d t a s * f a +r ` l k a d t a g a p h u b ` k h d t ` , p h i s v a r s ` k s h c r a b h l h b ` b à h h u h k i s s à h g a

` r t i f h , a k p r a f h g a p ` r t ë b u l ` s a d n à t i b ` s , k h g h s a t a k p h s g a v a r c h s , a t b $ ) ,p h g a + s a r a b h d s t i t u i r b h k f r ` d g a p r h c ` c i l i g ` g a ` n ` b a g h t a x t h h r i f i d ` l $A x i s t a f r ` d g a d õ k a r h g a b ò g i b a s ` d t i f h s a g a t r ` g u b g a s n a i t ` s d h s s é b $l l ( l l l * p ` r ` h s i r i h , h b h p t ` , h l ` t i k $ $ $ ) ? t ` i s b ò g i b a s a t r ` g u b h a s , b h d n r h d t `

g h s a d t r a p a r k i t a k ` h a s t u g i h s h g i r i k i r ` s g õ v i g ` s b h d b a r d a d t a s ` ht a h r g h s h r i f i d à i s g h D h v h W a s t ` k a d t h $ @ s s i k b h d t ` k + s a ` p r h x i k ` g `

k a d t a: 1 p ` p i r h s * g ` t ` g h s g h s s é b $ I I + I ^ ) q u a ` p r a s a d t ` k p ` r t a s g h t a x t h

g h D h v h W a s t ` k a d t h ?3 > > b ò g i b a s k ` i õ s b u l h s 0 * g h s s é b $ I ^ + Z ) g h D h v h W a s t ` k a d t h ?3 $ 6 1 7 b ò g i b a s k i d õ s b u l h s 3 * g h s s é b $ Z + Z ^ I ) g h D h v h W a s t ` k a d t h ?3 $ 0 2 1 l a b i h d à r i h s 2 g h D h v h W a s t ` k a d t h $

A s t a s g ` g h s p a r n ` z i ` k a k 0 9 > 6 u k t h t ` l g a 1 $ 3 7 = k ` d u s b r i t h s ,b h k p l a t h s h u n r ` f k a d t ` r i h s , g h D h v h W a s t ` k a d t h $ W ` l q u ` d t i g ` g a * q u a

v ` i b r a s b a d g h , p h i s v à h s a d g h g a s b h c a r t h s d h v h s t a s t a k u d j h s ` d t i f h s aA s b r i t h s b h k l a t r ` s f r a f ` s k ` i õ s b u l ` s * u d b ë ` i s , b ` p i t ` i s ) $A s b r i t h b h k l a t r ` s f r a f ` s k i d õ s b u l ` s $

S a p a r t h r i h s g a l a i t u r ` s ` s a r u t i l i z ` g ` s d ` l i t u r f i ` , r a p a r t h r i h s b h k p h s t h s a k g i v a rs ` s é p h b ` s g ` j i s t h r i ` ` d t i f ` a k a g i a v ` l g ` I f r a e ` $

3 9 2



> # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

k a g i a v ` i s g h t a x t h c ë c l i b h ) p h g a s a r g i t ` # n ` d t à s t i b ` # , g a s g a q u a s a l a v aa k b h d t ` ` t r ` d s k i s s à h g ` s h c r ` s g h s ` u t h r a s b l à s s i b h s r h k ` d h s a f r a f h s $

D ` v a r g ` g a , ` b h d t a b a d ` h r ` r h q u a s ò s a p h s s u i u k k ` d u s b r i t h g ag a t a r k i d ` g ` h c r ` g a u k b l à s s i b h * ` h p ` s s h q u a g h D h v h W a s t ` k a d t ha x i s t a k k i l j ` r a s ) $ A k ` d u s b r i t h * b h p i ` g h ` u t ò f r ` n h e à p a r g i g h ) g i s t `

g a s a u s h r i f i d à i s p a l h i d t a r v ` l h g a s é b u l h s $ @ s s i k h ` u t h r q u a k a l j h r s ap h g a b h d j a b a r , é ^ i r f i l i h * t 0 9 ` $ B ) ? h r ` j à u k i d t a r v ` l h g a 2 1 = ` d h sa d t r a ` k h r t a g a s t a p h a t ` a h k ` i s ` d t i f h k ` d u s b r i t h g h k a s k h j h e ab h d s a r v ` g h $ ] ` r ` W i t h L ë v i h * t 0 6 g $ B ) , h i d t a r v ` l h b h r r a s p h d g a d t a é g a

1 = = ` d h s ? p ` r ` J h r ` b i h * n : ` $ B ) , é g a 9 = = ` d h s ? p ` r ` B h r d é l i h D a p h s* t 2 3 ` $ B ) , 0 3 = = ` d h s ? p ` r ` ] l ` t à h * t 2 7 6 ` $ B $ ) a W u b ë g i g a s * t 2 9 1 ` $ B ) ,

0 2 = = ` d h s ? p ` r ` A u r ë p a g a s * t 7 = 6 ( 7 = > ` $ B ) , 0 > = = ` d h s $D h t ` + s a t ` k c é k q u a h k ` i s ` d t i f h p ` p i r h g h D h v h W a s t ` k a d t h

q u a s a t a d j ` , é h g a d 1 7 1 6 $ G ` t ` g h i d i b i h g h s é b u l h a ` p r a s a d t ` ht a x t h g a E h 0 : , 2 0 + 2 2 $ 2 6 s * é i k p h r t ` d t a h c s a r v ` r q u a h a v ` d f a l j h g a R $

E h à h r a g i f i g h d h s õ l t i k h s ` d h s g h s é b u l h @ b j ` + s a f u ` r g ` g h a kK ` d a d a s t a d ` E h j d ð y l ` d g s L i c r ` r y $ A s t a k ` d u s b r i t h , g a s b h c a r t h a k

0 9 2 1 d h A f i t h , g à ` v a r q u a p h u b h s g a b a d i h s * h s q u a b h r r a s p h d g a k ` p r hx i k ` g ` k a d t a à g u r ` b à h g a u k ` f a r ` b à h j u k ` d ` ) ` p ò s ` b h k p h s i b à h

g a E h à h d ` @ s i ` K a d h r , a s t a l i v r h a r ` l i g h d h A f i t h $H s ` c i h s u i b h K ` r t ë d C h g k a r b h d s t i t u i u u k ` c i c l i h t a b ` p a r t h g a

F a d a c r ` , a k q u a s a f u ` r g ` k i k p h r t ` d t a s k ` d u s b r i t h s g h D h v h W a s t `k a d t h 5 ` s s i k h ] ` p y r u s C h g k a r h u ] > > , q u a é u k b h d e u d t h g a n h l j ` s

g a p ` p i r h b h k h t a x t h g h A v ` d f a l j h g a R ` h E h à h , b h d e u d t h g ` t ` g h g h` d h 3 = = ` p r h x i k ` g ` k a d t a a g a s b h c a r t h a k 0 9 1 > $ H ] ` p y r u s C h g k a rZ I ^ + Z ^ h u ] 6 1 g ` t ` g h i d i b i h g h s é b $ I I I ? g a s b h c a r t h a k 0 9 > 0 , r a p r h g u z ,

q u ` s a p h r i d t a i r h , h t a r b a i r h a h q u ` r t h A v ` d f a l j h s $H u t r ` b h l a b à h b é l a c r a é g a s i f d ` g ` p h r # ] ` p i r h g a B j a s t a r + C a ` t t y #

* ] 7 1 ) $ A d b h d t r ` + s a a k L h d g r a s a b h d s a r v ` n r ` f k a d t h s g a p ` p i r h s q u an h r ` k a s b r i t h s d h s é b u l h b h k h t a x t h g h s A v ` d f a l j h s a g h s @ t h s g h s@ p h s t ò l h s $

H b h t a e h g h s p ` p i r h s , g h s b ò g i b a s a g ` s t r ` g u b ò a s ` d t i f à s g h D h v hW a s t ` k a d t h t a k p h s s i c i l i t ` g h ` h s a s t u g i h s h s ` b h d n a b a à h g a a g i b ò a s b r i

t i b ` s g h D h v h W a s t ` k a d t h , t ` i s b h k h ` s g a K a r o * b ` t ò l i b h ) a D a s t l a * p r ht a s t ` d t a ) a + ` k ` i s ` c ` l i z ` g ` + ` a g i b à h g a @ l ` d g , C l ` b o , K ` r t i d i , K a t z f a r

a V i o f r a d * b h k i s s à h k i s t ` p r h t a s t ` d t a + b ` t ò l i b ` ) $A k s u k ` , h c ` l ` d b h g h a s t u g h b r ë t i b h g h t a x t h g h s A v ` d f a l j h s é

` l t ` k a d t a p h s i t i v h $ ] a r k i t a v a r i n i b ` r q u a ` t r ` d s k i s s à h g h D h v h W a s t `k a d t h ` t r ` v é s g h s s é b u l h s g a i x h u i d ` l t a r ` g h h g a p ò s i t h g h s A v ` d f a l i s t ` s

a @ p h s t ò l h s a d h s n h r d a b a j h e a s ò l i g ` c ` s a p ` r ` a s t u g h s s h c r a ` p a s s h `3 9 7



H W A Z W H C Ë C L I B H K @ D I ] Q L @ G H A @ L W A S @ G H 8a ` h c r ` g a E a s õ s B r i s t h $ R a h r a t r ` t h g a E a s õ s q u a d h s v a i h ` t r ` v é s g h s

A v ` d f a l j h s s h n r a u n ` l s i n i b ` g h , a s t ` s ò s a p h g a t a r g ` g h q u ` d g h h s A v ` d +f a l j h s n h r ` k b h d s i f d ` g h s p h r a s b r i t h h u ` d t a s , p h i s é i d a f à v a l q u a h

t a x t h a s b r i t h d h s b j a f h u ` s k à h s j h e a a k a s t ` g h g a ` l t ` n i g a l i g ` g a $3 $ @ n i k g a q u a h l a i t h r p h s s ` n h r k ` r u k e u ë z h s h c r a h v ` l h r g h

b h d n r h d t h g h s k ` d u s b r i t h s , s a e ` k b h d s i f d ` g h s ` q u i ` l f u d s a x a k p l h si l u s t r ` t i v h s 5

+ h t r a b j h g a L a 3 3 , 7 2 s , q u a r a n a r a h s u h r g a s ` d f u a g u r ` d t a `h r ` b à h g a E a s õ s d h j h r t h g ` s H l i v a i r ` s , p h s t h a k x a q u a e à d h s p r l r d a i +r h s s à b u l h s g ` I f r a e ` p h r k h t i v h s t a h l ò f i b h s 5 b ` r ` b t a r i z ` k u i t h n h r t a k a d +

t a * p ` r ` ` l f u d s b r i s t à h s , g a k ` s i ` g h n h r t a k a d t a ) ` d ` t u r a z ` j u k ` d ` g aB r i s t h $ + H b h d n r h d t h g h s k ` d u s b r i t h s g a k h d s t r h u q u a s a b f à h p a r t a d +b a ` h t a h r h r i f i d ` l g a L a ?

+ ` s a b a à h g a E h 6 , 1 2 + : , 0 0 , q u a d ` r r ` h a p i s h g i h g ` k u l j a rg a p r a a d g i g ` a k ` g u l t a r i h , p ` r a b a t a r b h d s t i t u i g h u r d ` n h l j ` ` v u l s ` , q u a

h s b h p i s t ` s g h s A v ` d f a l j h s b h l h b ` r ` k h r ` d h n i k g h A v ` d f a l j h g a R ` hE h à h * ` p ò s E h 3 0 , 3 1 , h u s a ` p ò s h t a x t h b h d t i d u h g h s q u ` t r h A v ` d f a

l j h s ) h u g a d t r h g h A v ` d f a l j h g a R ` h L u b ` s * ` p ò s L a 3 0 , 2 : ) h u t ` k c é kd h l u f ` r a k q u a j h e a s a ` b j ` * ` p ò s E h 6 , 1 3 ) ?

+ ` p ` s s ` f a k g a E h 1 , 7 * u k ` d e h g a s b i ` d ` p i s b i d ` g a C a z ` t ` ak h v i ` ` ` f u ` , g a k h g h ` b u r ` r h p r i k a i r h g h a d t a q u a d a l ` s a p r h e a t ` s s a

` p ò s ` k h b i h g ` ` f u ` ) é t i g ` a v i g a d t a k a d t a b h k h i d t a r p h l ` b à h t ` r g ë ` ?+ h n ` k h s h t r a b j h g a Q h > s * t a s t a k u d j h g ` R R $ W r i d g ` g a ) é

r a b h d j a b i g h , s a k j a s i t ` b à h , b h k h a d x a r t h p r ` t i b ` g h d h s é b $ I ^ p h r h b ` +s i l h g ` b h d t r h v a r s i ` ` r i ` d ` $

@ s s i k h s a x a f a t ` s a s t à h a k b h d g i b h a s g a r a s t ` c a l a b a r h t a x t h a ks a u t a h r h r i f i d ` l d h s b ` s h s k ` i s b h d t r h v a r t i g h s $ H s r a s u l t ` g h s ` t é j h e a

` g q u i r i g h s p a l ` b r ë t i b ` s ` h g a k h d t ` q u a s a p h g a g i z a r q u a ` i k ` f a kg a E a s õ s b h d s i f d ` g ` p a l h D h v h W a s t ` k a d t h d ` h s h n r a r à ` l t a r ` b à h a kb h d s a q ü é d b i ` g a p a s q u i s ` s n u t u r ` s $

@ ] É D G I B A@ G I ^ I R À H G H W A Z W H C Ë C L I B H

H s a s b r i t h r a s ` d t i f h s d ` h g i v i g i ` k h t a x t h s ` f r ` g h a k b ` p ë t u l h s av a r s ë b u l h s $ H s b r i s t à h s , p h r é k , s a d t i r ` k ` d a b a s s i g ` g a g a g i v i g i + l h p ` r `

p h g a r b i t à + l h a u t i l i z à + l h d ` L i t u r f i ` ? d h s p r i k a i r h s s é b u l h s ` s s i d ` l ` v ` k ,p h r a x a k p l h , h t r a b j h # ` r a s p a i t h g h s k ` f h s # * ; K t 3 , 0 + 0 3 ) , $ $ $ # ` r a s p a i t hg ` s a d ` d b ` s ` s s ` s s i d ` g ` s # * ; K t 3 , 0 2 + 0 : ) , $ $ $ # ` r a s p a i t h g ` s i r h + n a d i b i ` #

* ; K a 6 , 3 7 + 2 = ) $ $ $ A u s é c i h g a B a s ` r é i ` * t 2 7 = ) g i v i g i u h t a x t h g h s q u ` t r hA v ` d f a l j h s a k 0 0 > 3 b ` p ë t u l h s * K t 2 1 1 , K a 3 2 2 , L a 2 7 3 , E h 3 2 3 ) $ D `

3 9 1



: # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

I g ` g a K a g i ` , h ` r b a c i s p h A s t é v à h L ` d f t h d , g a B ` d t u à r i ` * t 0 3 3 : ) , g i s t r i +c u i u h t a x t h l ` t i d h g h @ d t i f h a g h D h v h W a s t ` k a d t h a k b ` p ë t u l h s ? a s t `g i v i s ` h i d t r h g u z i g ` d h t a x t h j a c r ` i b h g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h a d h t a x t hf r a f h g h s L Z Z a g h D h v h W a s t ` k a d t h $ A s t à ` t é j h e a a k u s h $

@ g i v i s à h g h s b ` p ë t u l h s a k v a r s ë b u l h s b h k h ` t u ` l k a d t a ` t a k h sg ` t ` g h s é b u l h Z ^ I $ R ` d t a s ] ` f d i d h g a L u b b ` * t 0 1 7 0 ) g i v i g i u h @ d t i f h ah D h v h W a s t ` k a d t h a k v a r s ë b u l h s d u k a r ` g h s ? a s t a t r ` c ` l j h n i b h u s a d g h

g a n i d i t i v h p ` r ` h @ d t i f h W a s t ` k a d t h $ S h c a r t h A s t é v à h , t i p ò f r ` n h n r ` d b é s ,r a n a z ` g i s t r i c u i b à h g h D h v h W a s t ` k a d t h a k v a r s ë b u l h s d h ` d h g a 0 1 1 0 ? é` q u a j h e a a k g i ` s a u t i l i z ` , a k c h r ` t a d j ` s u ` s i k p a r n a i b ò a s ? ` s s i k , p h ra x a k p l h , K t 0 9 , 2 = g a v a r i ` s a r h i d i b i h g h b ` p ë t u l h 3 = g a K ` t a u s , p h i s hk a s k h r a n r à h * # h s õ l t i k h s s a r à h h s p r i k a i r h s a h s p r i k a i r h s s a r à h h sõ l t i k h s # ) v h l t ` a k K t 3 = , 0 > , a d q u ` g r ` d g h ` p ` r à c h l ` g h s t r ` c ` l j ` g h r a sg ` v i d j ` * K t 3 = , 0 + 0 1 ) ? d h t a k h s t ` k c é k q u a F l 1 , 0 ` g a v a r i ` s a r , b h d n h rk a ` l ò f i b ` g h p a d s ` k a d t h , ` b h d b l u s à h g a F l 7 , 2 0 $ $ $

W ` k c é k ` p h d t u ` b à h , q u a n ` l t ` v ` d h s ` u t ò f r ` n h s , s a d g h b h l hb ` g ` p a l h s b h p i s t ` s a i d t é r p r a t a s g h t a x t h s ` f r ` g h d a k s a k p r a b h k k u i t h

` b a r t ò ? b h d s i g a r a k h s h s b ` s h s g a E h 2 s ? 6 , 2 6 s ? F l 7 , 2 0 + 1 , 0 $ $ $H k ` t a r i ` l u t i l i z ` g h p ` r ` a s b r a v a r a r ` p ` p i r h * e u d b h b h r t ` g h a k

t i r ` s ) h u p a r f ` k i d j h * b h u r h g a ` d i k à i s ) $ A s t a k ` t a r i ` l a r ` b ` r h a r ` r h , g ak h g h q u a p h u b h s a a s b r a v i ` d ` ` d t i f ü i g ` g a ? h a d s i d ` k a d t h a r ` n a i t h p h r

v i ` h r ` l k a g i ` d t a r a b u r s h s k d a k h t é b d i b h s , q u a p r h b u r ` v ` k g ` r b ` g a db i ` à n r ` s a , p ` r ` q u a s a f r ` v ` s s a k a l j h r d ` k a k h r i ` ? d h s l i v r h s c ë c l i b h sa d b h d t r ` k + s a a b h s a s b r i t h s g a s s a b ` g a d b i ` k a d t h ? b n $ K t 1 ,3 0 $ 3 6 $ 2 0 $ 2 2 $ 2 : $ 7 2 ? > , 3 + > $ 0 > + 0 : $ $ $ G ` g ` ` n r ` f i l i g ` g a g h p ` p i r h a g h p a rf ` k i d j h , a d t a d g a + s a q u a d ` h s a t a d j ` b h d s a r v ` g h d a d j u k g h s ` u t ò

f r ` n h s * t a x t h s s ` ë g h s g ` s k à h s g h s ` u t h r a s s ` f r ` g h s ) g ` C i c l i ` $ W h g ` v ë ` ,s a h s ` u t ò f r ` n h s s a p a r g a r ` k , t a k h s b h p i ` s g h s k a s k h s , q u a d h s ` s s a +f u r ` k q u a s a b h d s a r v h u h t a h r h r i f i d ` l g ` C i c l i ` $

J i s t h r i ` g h s g h f k ` s , t h k h 0 5 H G a u s g ` R ` l v ` b à h * s é b u l h s^ I I I ) , p h r C a r d ` r g R a s c h u é R E a E h s a p j V h l i d o i $ W r ` g u f à h g a K ` r b h s

C ` f d h $ + A g $ L h y h l ` , R ` h ] ` u l h 3 = = 3 , 0 > = x 3 2 = k k , 7 2 9 p p $A i s h p r i k a i r h t h k h g a u r d ` h c r ` a k q u ` t r h v h l u d t a s , q u a p r h b u r `

g a s b r a v a r b h k h ` W a h l h f ë ` t r ` c ` l j h u p ` r ` ` p r h n u d g ` r a n h r k u l ` rb h r r a t ` k a d t a ` s v a r g ` g a s b h d t i g ` s d ` S a v a l ` f à h $ H s ` u t h r a s ` s s i k n h r +k u l ` k h h c e a t h g ` s u ` h c r ` 5 # @ j i s t h r i ` g ` n é b r i s t ` é ` g a u k g i à l h f hi d i d t a r r u p t h a d t r a h s g ` g h s g ` S a v a l ` f à h a ` s q u a s t h a s q u a a k a r f a k g `r ` z à h a g ` s b u l t u r ` s j u k ` d ` s # 7 3 6 ) $ H l i v r h s a r a b h k a d g ` p h r s u `` l t ` q u ` l i g ` g a d ` ` p r a s a d t ` f à h g a s s a g i à l h f h $

3 9 >



] r h t a s t ` d t a s r a b h d j a b a k 5

B A L I C @ W H D @ H É @ B @ Q R @ $

@ ð a g ` f ` h g a ] S r a b a c a u , v i ` i d t a r d a t , g h i s i d t a r a s s ` d t a s i d n h rk ` t i v h s s h c r a p a g h n i l i ` , q u a v à h p u c l i b ` g h s ð ` s p à f i d ` s s u c s a q ü a d t a s $

H p r i k a i r h t a k a s p a b i ` l s i f d i n i b ` g h p h r s a r g a n h d t a p r h t a s t ` d t a , q u a r a +b h d j a b a d ` h s a r h b a l i c ` t h b ` u s ` g a g a s k ` d g h s s a x u ` i s g a b l é r i f h s

b ` t ò l i b h s $ + A i s h r a s p a b t i v h t a x t h 5V ` s j i d f t h d G $ B $ , 1 K ` i h $ = 3 * @ B I ) $ + @ r a v i s t ` p r h t a s t ` d t a d h r t a

` k a r i b ` d ` # V h r l g # p u c l i b h u r a b a d t a k a d t a u r d ` g i n ë b i l r a p h r t ` f a k , `q u ` l r a v a l ` q u a t ` k c é k h s k i d i s t r h s a v ` d f é l i b h s b ` s ` g h s s a t é k v i s t ha d v h l t h s a k a s b à d g ` l h s t ` d t h h u k ` i s f r ` v a s q u a h s q u a t é k ` t a t ` g h `

I f r a e ` B ` t ò l i b ` $# @ I f r a e ` p r h t a s t ` d t a t a k u k f r ` v a p r h c l a k ` p h r s a u p r ò p r i h l ` g h 5

b h d s a l j a i r h s p ` s t h r a s q u a ` c u s ` k g a s a u s ` b h d s a l j ` g h s # , g i z ` r a v i s t ` ,a a x p l i b ` q u a h ` c u s h g h k i d i s t a r i h p ` r ` h c t a r p r h v a i t h s s a x u ` i s # é u k

n a d ò k a d h b r a s b a d t a # $# H s u r p r a a d g a d t a g i s t h é q u a h s b ` t ò l i b h s d ` h s ` h h s õ d i b h s # , g a

b l ` r ` h p ` s t h r l u t a r ` d h E h j d L u d g i d , n u d g ` g h r g h I d s t i t u t h p ` r ` W r ` u k ` sR a x u ` i s , ` h b h k a d t ` r h ` r t i f h g a # V h r l g # , d h q u ` l t r a s k i d i s t r h s g a g i n a

r a d t a s g a d h k i d ` b ò a s a v ` d f é l i b ` s ` g k i t a d s a u s ` c u s h s , ` p a s ` r g a d a +d j u k g a l a s t a r u k b h k p r h k i s s h g a b a l i c ` t h $

@ r a v i s t ` r a s s ` l t ` t ` k c é k q u a h b l a r h g ` s g i v a r s ` s r a l i f i ò a s d ` ht a k k ` i s a r r ò d a ` s b h d g u t ` s s a x u ` i s q u a ` k a g i ` g ` p h p u l ` b à h a p r h v ` +v a l k a d t a t a d j ` k u i t h k a d h s , p h r é k r a b a c a k u k ` l ` r g a c a k k ` i s i d t a d

s h a k r ` z à h g h f r ` u g a b h d n i ` d b ` q u a s u ` n u d b à h r a q u a r $# @ t é h d g a b j a f ` h p r h c l a k ` é ` l f h q u a ` k ` i h r i ` g ` s g a d h k i d `

b ò a s d ` h p h g a b h d j a b a r b h k a n i b ` b i ` # , r a s s ` l t ` l ` d A v i s h d , g h I d s t i t u t h@ l c ` d g a C a t j a s g ` , g a g i b ` g h ` h ` s s a s s h r ` k a d t h g a i f r a e ` s p r h t a s t ` dt a s $ K ` i s ` ë d g ` , ` s s i d ` l ` q u a , s a ` s b i n r ` s s ` h i k p r a b i s ` s d h b ` s h g h sb ` t ò l i b h s , s ` h # ` c s h l u t ` k a d t a d a c u l h s ` s # d h b ` s h g h s p r h t a s t ` d t a s $

I s t h , s a f u d g h L u d g i d , g a v a + s a ` h n ` t h g a q u a ` s g a d h k i d ` b ò a sp r h t a s t ` d t a s t é k u k s i s t a k ` g a k ` s i ` g ` k a d t a l h b ` l a p h u b h i d t a f r ` g h

d ` b i h d ` l k a d t a p ` r ` b h d t r ` t ` r h u g a s p a g i r k i d i s t r h s ? ` h q u a s a s h k ` # u r d `b u l t u r ` g a s a f r a g h # , q u a r a b a d t a k a d t a s a v i u q u a c r ` g ` q u ` d g h h u t r ` sg a d h k i d ` b ò a s , b h k h h s a p i s b h p ` l i ` d h s , v i r ` k ` p r a s s à h g a p h s i t ` g ` s h c r a

` I f r a e ` B ` t ò l i b ` p h r ` q u a l a s k a i h s $3 9 6



0 = # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

# A v a d t h s g a p a g h n i l i ` t é k h b h r r i g h d ` i f r a e ` a p i s b h p ` l i ` d ` # , r a b h +d j a b a u r a b a d t a k a d t a ` ` f a d b i ` r a l i f i h s ` A p i s b h p ` l D a w s R a r v i b a , ` h

r a v a l ` r ` b h r g h s a x t r ` e u g i b i ` i s p h r 0 = 1 k i l j h a s g a g ò l ` r a s $@ l é k g i s s h , r a b h d j a b a k q u a a x i s t a k h u t r h s p r h c l a k ` s r a l ` b i h d `

g h s b h k ` b h d g u t ` s a x u ` l , q u a n ` z a k q u a h ë d g i b a g a g i v h r b i h s g a k i d i st r h s b ` s ` g h s s a e ` i g é d t i b h ` h g ` p h p u l ` b à h a k f a r ` l $

] h r i s s h , s a f u d g h A v i s h d , ` s s i d ` l ` r q u a h b a l i c ` t h é ` n h d t a g h sp r h c l a k ` s q u a a d n r a d t ` ` I f r a e ` B ` t ò l i b ` é # g i n ë b i l g a s u s t a d t ` r , à l u z g h

q u a h b h r r a b h k ` s i f r a e ` s p r h t a s t ` d t a s # $ # D h s , a v ` d f é l i b h s , s h k h s p r h v `v i v ` g a q u a s a p h g a t a r s a r i h s p r h c l a k ` s g a ` c u s h s ` i d g ` s a k b a l i c ` t h # ,

b h d b l u i u h p a r i t h $

* B h d t i d u ` f à h g ` 2 2 > )a s t ` b h d t r i c u i r ë ` p ` r ` b r i ` r u r d ` ` t k h s n a r ` p r h p i b i ` à ` d ` r q u ë ` a k t h g h s

h s h u t r h s s a t h r a s , a ` f r ` v ` r ë ` ` ` k a ` f ` à d h s s ` h r g a k s h b i ` l , ` s s i kb h k h ` h s d h s s h s p r i d b i p i h s k h r à i s $ @ l a x i s g a W h b q u a v i l l a , h c s a r v ` d g h `

@ k é r i b ` j à k ` i s g a u k s à b u l h , a s b r a v a u 5 & @ @ k é r i b ` é f r ` d g a p h r q u a éc h ` , a , s a ` @ k é r i b ` g a i x ` s s a g a s a r c h ` , a l ` g a i x ` r i ` g a s a r f r ` d g a & $D h s t h g h s t a k h s ` r a s p h d s ` c i l i g ` g a g a k ` d t a r ` @ k é r i b ` b h k h u r d `d ` f à h c h ` $ @ k h r ` l i g ` g a d h r t a + ` k a r i b ` d ` d ` h s a e ` b h d b a c i g ` l a v i ` d ` +k a d t a $ @ B h k i s s à h r a n a r a d t a à ] h r d h f r ` n ë ` a à H c s b é d i g ` g a p r a s t h u u k

g a s s a r v i f h , a a u r a e a i t h t h t ` l k a d t a h s a u r a l ` t ò r i h # $* W a x t h a x t r ` ë g h g a # L & H s s a r v ` t h r a S h k ` d h # _ a g $ i t ` l i ` d ` [ g a > ( Z I ( 0 9 6 = ) $

H u t r ` r a e a i b à h g h r a l ` t ò r i h g ` B h k i s s à h p r h b a g a u g h R a d ` g h d h rt a + ` k a r i b ` d h , q u a , b h k > = a d t r a > 1 v h t h s , ` p h i h u h p ` r a b a r g h s a d ` g h r

K a B l a l l ` d , h d g a s a # R a h B h d f r a s s h t i v a s s a p a g i g h ` h s p h r d h f r à n ib h s a s b r a v a s s a k u k p ` r a b a r a k p r h l g ` p h r d h f r ` n ë ` , g u v i g h g a q u av a s s a k b j a f ` g h à t a k a r i g ` g a g a n h r k u l ` r r a b h k a d g ` b ò a s t à h r i g i b u l ` s

q u ` d t h ` s g ` B h k i s s à h # $ @ l i ` s , g a d t r h g ` p r ò p r i ` B h k i s s à h q u a p r h k u l +f h u h n ` k h s h r a l ` t ò r i h , ` k i d h r ë ` g i s s i g a d t a g a b l ` r h u 5 W r i a B h k i s s i h d & s

k ` e h r i t y r a p h r t ` K ` f d ` B ` r t ` t j a p h r d h f r ` p j a r # * # L & H s s a r v ` t h r aS h k ` d h # , a g $ b i t ` g ` ) $

] h g a r + s a + i ` k k a d b i h d ` r d u k a r h s h s h u t r h s g h b u k a d t h s s h c r a `l i c a r g ` g a g a b h s t u k a s q u a v ` i p a d a t r ` d g h b ` g ` v a z k ` i s n u d g h d ` s h b ë +a g ` g a b h d t a k p h r à d a ` $ ] ` r a b a , p h r é k , q u a ð ` s p à f i d ` s p r a b a g a d t a s ` s

f r ` d g a s l i d j ` s g h p r h c l a k ` g h d u g i s k h a s t à h a s c h f ` g ` s g a k h g h `p h g a r a d b ` k i d j ` r s a r i ` r a n l a x à h s h c r a h ` s s u d t h $

A s t é v à h C a t t a d b h u r t H $ R $ C $

3 9 :



B h d b a p b ò a s k ` l n u d g ` k a d t ` g ` s 5

G A U K I W H R R H C S A ] A G H N I L I @A D W S A H R R @ B A S G H W A R p h r G a ` l J u g s h d

@ r a v i s t ` d h r t a + ` k a r i b ` d ` B r i s i s K ` f ` z i d a p u c l i b h u u k ` r t i f h g aG a ` l J u g s h d , q u a b h k a d t ` g a z # k i t h s # h u p r h p h s i b g a s k ` l n u d g ` k a d t `

g ` s ` r a s p a i t h g a p a g h n i l i ` a d t r a h s b l é r i f h s $ G a s s a s g a z v à h , ` s a f u i r ,a s b h l j i g h s b i d b h , q u a p ` r a b a k k ` i s s i f d i n i b ` t i v h s $ + A i s h r a s p a b t i v h t a x t h 5

É p r h v à v a l q u a h s p ` g r a s b ` t ò l i b h s s a e ` k k ` i s p a g ò n i l h s g hq u a q u ` l q u a r h u t r h f r u p h k ` s b u l i d h

J ` v a r i ` k ` i s p r h c ` c i l i g ` g a g a p ` g r a s v i h l a d t ` r a k ` s b r i ` d b ` s g hq u a q u ` l q u a r h u t r h f r u p h g a j h k a d s 8 + H u s h a ` c u s h g a b r i ` d b ` s b h k hh c e a t h g a s ` t i s n ` b à h s a x u ` l g a ` g u l t h s é u r d ` a p i g a k i ` q u a ` t i d f a t h g ` s` s b l ` s s a s , p r h n i s s ò a s , r a l i f i h a s a b h k u d i g ` g a s é t d i b ` s a s p ` l j ` g ` s p a l hk u d g h t h g h , b h k h i d g i b ` k b l ` r ` k a d t a ` s a s t ` t ë s t i b ` s a k p h r d h f r ` n ë `i d n ` d t i l , i d b a s t h , a p r h s t i t u i b à h i d n ` d t i l $ @ p a g h n i l i ` * h ` c u s h s a x u ` l g a u r d `b r i ` d b ` p r é + ` g h l a s b a d t a ) a d t r a h s p ` g r a s é a x t r a k ` k a d t a r ` r ` , ` t a t ` d g hs h k a d t a = , 2 ! g a t h g h h b l a r h d h r t a + ` k a r i b ` d h $ A s t a d õ k a r h b i t ` g h d h

l i v r h # ] a g ò n i l h s a ] ` g r a s # * ] a g j h n i l a s ` d g ] r i a s t s ) g h a s b r i t h r d ` h + b ` t ò l ib h ] j i l i p E a d o i d s , v a k g h a s t u g h k ` i s b h k p l a t h n a i t h ` t é j h e a , q u a g a s +b h c r i u q u a s h k a d t a g h i s g h s 3 $ 3 1 3 p ` g r a s p a s q u i s ` g h s g u r ` d t a u k p a r ëh g h g a 2 = ` d h s ` p r a s a d t ` v ` k s ë d t h k ` s g a s a r ` t h r k a d t ` g h s p a l `p a g h n i l i ` $ D h a s b à d g ` l h r a b a d t a g a C h s t ò d , s h k a d t a q u ` t r h g h s k ` i s g a: = p ` g r a s ` b u s ` g h s p a l ` k ë g i ` g a # p a g ò n i l h s # s ` h d ` v a r g ` g a b u l p ` g h sg a k h l a s t ` r b r i ` d b ` s p a q u a ð ` s $

@ p a g h n i l i ` é u k t i p h p ` r t i b u l ` r g a g h a d b ` b h k p u l s i v ` s a x u ` l d `q u ` l u k ` g u l t h * j h k a k h u k u l j a r ) ` c u s ` g a u r d ` b r i ` d f ` p r a + ` g h l a s +b a d t a $ @ f r ` d g a k ` i h r i ` g h s a s b à d g ` l h s g a ` c u s h s a x u ` l d h b l a r h q u a` f h r ` v é k ` t h d ` d ` h a d v h l v a k p a g h n i l i ` $ ] a l h b h d t r ` r i h , a l a s a d v h l v a ka n a c h n i l i ` + ` t r ` f à h j h k h s s a x u ` l ` k a d i d h s ` g h l a s b a d t a s $ K ` s , k a s k h q u ah d õ k a r h t h t ` l g a v i h l a d t ` g h r a s s a x u ` i s d h s ` b a r g h b i h s a e ` k ` i h r g h q u a hg u s b u l p ` g h s g a p a g h n i l i ` , a s t a d õ k a r h ` i d g ` é k a d h r g h q u a 3 ! , p a r b a d t u ` l

r a b h r r a d t a a d t r a h s j h k a d s b ` s ` g h s * E a d o i d s , ] a g h p j i l a s ` d g ] r i a s t s ) $A k v i s t ` g ` b r i s a ` t u ` l d ` I f r a e ` , h u t r ` s g a d h k i d ` b ò a s r a l i f i h s ` s a

I d s t i t u i b h a s d à h + r a l i f i h s ` s ` g k i t i r ` k t a r p r h c l a k ` s p ` r a b i g h s t ` d t h b h kp a g h n i l i ` b h k h b h k a n a c h n i l i ` a d t r a h s d ë v a i s g a s a u b l a r h a g a s a u s k a k +

3 9 9



0 3 # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

c r h s $ D ` h a x i s t a a v i g a d b i ` g a q u a s a e ` k ` i s p r h v à v a l h s b l é r i f h s b ` t ò l ib h s s a r a k k ` i s p a g ò n i l h s g h q u a h s k i d i s t r h s p r h t a s t ` d t a s , h s l ë g a r a s

e u g a u s , h s k é g i b h s h u h s p ` r t i b i p ` d t a s g a q u ` l q u a r h u t r ` i d s t i t u i b à h d ` q u ` lh s ` g u l t h s a s t a e ` k a k p h s i b à h g a ` u t h r i g ` g a a p h g a r s h c r a ` s b r i ` d b ` s $

3 $ = b a l i c ` t h g h s p ` g r a s h s l a v ` à p a g h n i l i `H b a l i c ` t h d ` h t a k r a l ` b à h g a b ` u s ` b h k u k t i p h g a v i b i h s a x u ` l ,

i d b l u i d g h ` p a g h n i l i ` $ D ` v a r g ` g a , j h k a d s b ` s ` g h s s ` h t à h s u s b a t ë v a i s àv i h l a d b i ` s a x u ` l b h k b r i ` d b ` s b h k h h s p ` g r a s b a l i c ` t à r i h s * E a d o i d s ,

# ] r i a s t s ` d g ] a g h p j i l i ` # ) $ D ` p h p u l ` b à h a k f a r ` l , ` k ` i h r i ` g h sv i h l a d t ` g h r a s s ` h j h k a d s j a t a r h s s a x u ` i s r a p r i k i g h s q u a v i h l a d t ` k s a +

x u ` l k a d t a k a d i d ` s $ W ` k c é k s a a d b h d t r ` k k u l j a r a s a d t r a h sv i h l a d t ` g h r a s s a x u ` i s $ K a s k h s a d g h g i n ë b i l h c t a r a s t ` t ë s t i b ` s p r a b i s ` s

s h c r a ` c u s h s a x u ` l i d n ` d t i l , ` s b ` r ` b t a r ë s t i b ` s g h v i h l a d t ` g h r s a x u ` l a ks a r i a g a b r i ` d b ` s t é k s i g h c a k a x p l ` d ` g ` s $ H p a r n i l g h k h l a s t ` g h r g ab r i ` d b ` s e ` k à i s i d b l u i u ` g u l t h s d h r k à i s ` t r ` ë g h s a r ò t i b ` k a d t a p a l ` s` d b ` s b h k h r a s u l t ` g h g a ` c s t i d a d b i ` * N r a g C a r l ë d , # B h k p u l s i v a R a x u ` l

C a j ` v i h r s # @ g g i b t i h d ` d g B h k p u l s i ò d C a j ` v i h r s _ C h s t ò d 5 D B C B , 0 9 9 : [ ?] ` t r i b o B ` r d a s , # R a x u ` l B h k p u l s i ò d 5 B j ` l l a d f a n h r B j u r b j L a ` g a r s #

@ g g i b t i h d ` d g B h k p u l s i ò d ? G ` l a H l a ` r y , # J h k h s a x u ` l i t y ` d g @ c u s a # ) $2 $ H b ` s ` k a d t h g h b l a r h n ` r i ` ` p a g h n i l i ` a h u t r ` s n h r k ` s g a

k à b h d g u t ` s a x u ` l g a s ` p ` r a b a r@ l f u k ` s p a s s h ` s + i d b l u i d g h ` l f u d s b ` t ò l i b h s g i s s i g a d t a s + a s t à h

a x p l h r ` d g h a s t ` b r i s a ` n i k g a ` t r ` i r ` ` t a d b ` h g h p õ c i b h p ` r ` s a u s i d t a r a s +s a s p r ò p r i h s $ @ l f u d s a s t à h a x i f i d g h h b ` s ` k a d t h p ` r ` h b l a r h b ` t ò l i b h a k

r a s p h s t ` ` h a s b à d g ` l h , b h k h s a h b ` s ` k a d t h n h s s a n ` z a r b h k q u a h s j hk a d s p ` r ` s s a k g a k ` b j u b ` r ` s b r i ` d b ` s $ I s t h b h d t r ` r i ` ` k a d b i h d ` g ` a s t ` +

t ë s t i b ` s a f u d g h ` q u ` l h s j h k a d s b ` s ` g h s s ` h t à h s u s b a t ë v a i s g a ` c u s ` r g ab r i ` d b ` s q u ` d t h q u ` l q u a r b a l i c ` t à r i h * E a d o i d s , # ] a g h p j i l i ` ` d g ] r i a s t s # ) $

E à q u a d a k h n ` t h g a s a r b ` t ò l i b h d a k h g a s a r b a l i c ` t à r i h p r a g i s +p 1 a u r d ` p a s s h ` ` g a s a d v h l v a r ` p a g h n i l i ` , h b ` s ` k a d t h g h b l a r h d ` h

r a s h l v a r ë ` h p r h c l a k ` * # G h b t h r s b ` l i n h r p a g h p j i l i ` r a s a ` r b j # , W j a J ` r t n h r gB h u r ` d t , K ` r b j 3 2 ) $ C ` s t ` h l j ` r p ` r ` b r i s a s s a k a l j ` d t a s a k h u t r ` s g a +d h k i d ` b h a s a p r h n i s s g a s p ` r ` v a r i n i b à + l h $

É n ` t h b h d b r a t h q u a e ` k à i s s a s h u c a q u a j h k a d s j a t a r h s s a x u ` i sn ë s i b ` a p s i b h l ò f i b ` k a d t a s ` u g à v a i s t a d j ` k g a s a d v h l v i g h ` t r ` b ò a s a r òt i b ` s p h r b r i ` d b ` s b h k h r a s u l t ` g h g a ` c s t i d a d b i ` s a x u ` l $

7 $ B a l i c ` t h g h B l a r h n h i u r d ` i d v a d b à h k a g i a v ` lA r r ` g h $ D ` I f r a e ` B ` t ò l i b ` H b i g a d t ` l , h b a l i c ` t h s a t h r d h u u r d ` p r à +

t i b ` k ` i s b h k u k d h s é b u l h R t h $ @ f h s t i d j h i d s t i t u i u ` g i s b i p l i d ` k h +2 = =



] A U K I W H R R H C S A ] A G H N I L I @ A D W S A H R R @ B A S G H W A R 0 2

d à s t i b ` p ` r ` t h g h s h s s a u s s ` b a r g h t a s $ @ l é k g ` s v ` r i ` s r ` z ò a s p r à t i b ` sp ` r ` a s t ` g i s b i p l i d ` , h a s t i l h g a v i g ` b a l i c ` t à r i h n ` z i ` b h k q u a h s p ` g r a s

n h s s a k k ` i s i d g a p a d g a d t a s a g i s p h d ë v a i s $ @ I f r a e ` d ` h k u g h u s u ` sg i r a t r i z a s s h c r a h b a l i c ` t h , p h r q u a ` t r ` v é s g h s s é b u l h s a l ` p a r b a c a u h

v ` l h r p r à t i b h a a s p i r i t u ` l g a s t a b h s t u k a * ] ` p ` ] ` u l h ^ I , R h c r a h B a l i c ` t hR ` b a r g h t ` l , B ` r t ` A d b ë b l i b ` 0 9 > 6 ) $ G a n ` t h , ` t é k a s k h d ` I f r a e ` B ` t ò l i b `g a S i t h H r i a d t ` l + q u a ` b a i t ` p ` g r a s b ` s ` g h s + h s C i s p h s s ` h a s b h l j i g h ss h k a d t a a d t r a h s p ` g r a s s h l t a i r h s a h s k h d f a s $

B r i s t h r a v a l h u h s i f d i n i b ` g h a h v ` l h r v a r g ` g a i r h g h b a l i c ` t h $ H sp ` g r a s b ` t ò l i b h s g a s g a R ` h ] ` u l h ` t é j h e a h i k i t ` k d ` ` u t h g h ` b à h t h t ` l

` G a u s a ` h s h u t r h s , b h k h b a l i c ` t à r i h s $ A k c h r ` B r i s t h t a d j ` a l a v ` g h hb ` s ` k a d t h ` h p l ` d h g a u k s ` b r ` k a d t h q u a r a v a l ` h ` k h r a ` v i g ` g `W r i d g ` g a , A l a t ` k c é k a r ` t a s t a k u d j ` g ` v i g ` d h k u d g h q u a j à g a v i r $ Hs ` b a r g h b i h b a l i c ` t à r i h é p ` r ` d h s u k ` t a s t a k u d j ` v i v ` g a s t ` v i g ` d `q u ` l ` u d i g ` g a a ` ` l a f r ë ` g h b ` s ` k a d t h a d t r a u k j h k a k a u k ` k u i j a rs ` h s u p a r ` g ` s p a l ` b h k u d j ` h ` k h r h s ` p a r n a i t ` a d t r a j h k a k a G a u s $ Hb a l i c ` t h g a v i g ` k a d t a b h k p r a a d g i g h a v i v i g h l i c a r t ` ` p a s s h ` p ` r ` ` k ` ra s a r v i r ` h s h u t r h s b h k h B r i s t h n a z $

G u r ` d t a h s õ l t i k h s q u ` r a d t ` ` d h s , h b a l i c ` t h t a k s i g h u k t a s t a k u +d j h p h g a r h s h g a j h k a d s a k u l j a r a s q u a s a h n a r a b a k ` s a r v i b h g a s u ` sb h k u d i g ` g a s $

H R ` b a r g h b i h N a k i d i d h ` e u g ` r i ` ` r a s h l v a r h p r h c l a k `D ` h a x i s t a b h d a x ` h l ò f i b ` a d t r a h b h k p h r t ` k a d t h ` d h r k ` l g a u k `

p a q u a ð ` k i d h r ë ` g a p ` g r a s a ` i d b l u s ` h g a k u l j a r a s a k s u ` b l ` s s a $K a s k h s a d g h v a r g ` g a q u a ` k ` i h r i ` g ` s a s t ` t ë s t i b ` s s h c r a k h l a s t ` b ` h

g a b r i ` d b ` s k h s t r é q u a a x i s t a u k ` p r h c ` c i l i g ` g a k ` i h r g a j h k a d s v i h +l a d t ` r a k b r i ` d b ` s , h n ` t h é q u a ` l f u k ` s k u l j a r a s t ` k c é k s ` hk h l a s t ` g h r ` s $ A k 0 9 9 7 , h B a d t r h D ` b i h d ` l g a ] a s q u i s ` g a H p i d i à h

* D ` t i h d ` l H p i d i ò d S a s a ` r b j B a d t a r ) k h s t r h u q u a ` s a f u d g ` n h r k ` k ` i sb h k u k g a ` c u s h s a x u ` l g a b r i ` d b ` s a d v h l v ë ` k u l j a r a s v i h l a d t ` d g h k ad i d h s $ ] ` r ` b ` g ` t r a s v i h l a d t ` g h r a s k ` s b u l i d h s , j ` v i ` u k ` v i h l a d t ` g h r ` $B h d t u g h , ` s a s t ` t ë s t i b ` s s h c r a i d n r ` t h r ` s s a x u ` i s s ` h k ` i s g i n ë b a i s g a s ah c t a r p h r q u a h b r i k a é k ` i s a d b h c a r t h * I d t a r v i a w w i t j G r $ S i b j ` r g B r h s s ,# @ P u a s t i h d h n B j ` r ` b t a r # , D ` t i h d ` l H p i d i ò d S a s a ` r b j B a d t a r ? B ` rd a s ) $ W ` k c é k ` k ` i h r i ` g a s u ` s v ë t i k ` s * k a d i d h s ) t a k k a d h s p r h c ` c il i g ` g a g a g a d u d b i ` r h ` c u s h s a x u ` l q u a ` s k a d i d ` s , a s p a b i ` l k a d t a q u ` d +g h h ¡ d n r ` t h r é u k ` k u i j a r * H & L a ` r y , # B j i l g R a x u ` l @ c u s a # ) $

A x i s t a k r ` z ò a s p h r q u a ` I f r a e ` d ` h p h g a h r g a d ` r k u l j a r a s * b h dn h r k a h ] ` p ` E h à h ] ` u l h a x p l i b h u v ` r i ` s v a z a s ) $ K ` s i s t h a s t à ` l é k g h

p r h c l a k ` $ H g a c ` t a s h c r a ` h r g a d ` b à h g a k u l j a r a s d ` h t a k ` c s h l u t `k a d t a r a l ` b à h b h k h p r h c l a k ` g ` p a g h n i l i ` a h u t r ` s n h r k ` s g a k à b h d +

g u t ` s a x u ` l $2 = 0



R a d s ` b i h d ` l i s k h 5

# H H Q W S H E A R Õ R R A F Q D G HH R A ^ @ D F A L J H R @ ] Ò B S I N H R #

p h r @ d t h d i h ] i d a r h

A k s ë d t a s a 5 H ` u t h r t a d t ` r a b h d s t i t u i r ` i k ` f a k g a E a s õ s g a s g a `i d n ` d b i ` ` t é ` s u ` g a s g g ` à k ` d s à h g h s k h r t h s b h k h é t r ` d s k i t i g ` p a l h sA v ` d f a l j h s ` p ò b r i n h s $ A b h d b l u ë i d s i d u ` d g h q u a ` b i à s s i b ` d h f à h g h E a s õ sh n i b i ` l p h g a s a r ` l t a r ` g ` a k n ` v h r g ` i k ` f a k g a u k E a s õ s k ` i s j u k ` d h , i s t h

k ` i s s a d s u ` l h u k a s k h g ` g h ` p r à t i b ` s a r ò t i b ` s $ D ` v a r g ` g a , h ` u t h r d ` hl a v ` a k b h d t ` h n ` t h g a q u a h E a s õ s l i c a r t i d h é ` p r a s a d t ` g h t à h s h k a d t a

p a l h s ` p ò b r i n h s g a h r i f a k f d ò s t i b ` , p r a b h d b a i t u h s h s $ @ l i ` s , h p r ò p r i h ` u t h rr a b h d j a b a q u a t ` i s a s b r i t h s s ` h b h d t r ` g i t ò r i h s a d t r a p h i s ` l f u d s ` p r a s a d +t ` k E a s õ s k i s ò f i d h a i d t a d s h ` h b ` s ` k a d t h , a d q u ` d t h h u t r h s h b h d s i g a r ` k

p a r k i s s i v h a g a s r a f r ` g h ? a s s ` b h d t r ` g i b j h a d b h d t r ` g ` d h s ` p ò b r i n h sf d ò s t i b h s t i r ` + l j a s ` ` u t h r i g ` g a g a n h d t a s j i s t ò r i b ` s n i g a g i f d ` s $ B h d s a q ü a d +

t a k a d t a g a v a r + s a + à g i z a r q u a h s ` p ò b r i n h s d ` h ` p r a s a d t ` k u k # h u t r h E as õ s # , k ` s s i k u k k a d i d h E a s õ s k ` r ` v i l j h s h t ` u k ` t u r f h i k ` f i d ` g h p a l `

p i a g ` g a s i k p l h d ` g a ` d t i f h s b r i s t à h s $

@ l i t a r ` t u r ` ` p ò b r i n ` a s t à k u i t h a k n h b h $ G a s p a r t ` f r ` d g a i d t a r a s +s a , p h i s p ` r a b a ` p r a s a d t ` r d h t i b i ` s i d é g i t ` s , ` p t ` s ` k h g i n i b ` r ` b i à s s i b `

i k ` f a k g a E a s õ s $ W ` i s l i v r h s t a r i ` k s i g h h b u l t ` g h s p a l ` I f r a e ` p h r r a b a i hg a q u a ` l t a r ` s s a k h s a d s i d ` k a d t h s g h s a u k ` f i s t a r i h $ W é k + s a k u l t i p l ib ` g h h s l i v r h s a ` r t i f h s s h c r a t a k à t i b ` , a d t r a h s q u ` i s s h c r a s s ` i `h c r ` g a @ d t h d i h ] i d a r h , ] r h n a s s h r g a N i l h l h f ë ` D a h t a s t ` k a d t à r i ` g ` Q d i +v a r s i g ` g a B h k p l u t a d s a g a K ` g r i , h c r ` i d t i t u l ` g ` # H H u t r h E a s õ s s a f u d

g h h s A v ` d f a l j h s @ p ò b r i n h s # $ & E à q u a l i v r h t a k s u s b i t ` g h q u a s t ò a s a kk u i t h s l a i t h r a s , p ` s s ` k h s ` ` d ` l i s à + l h $

@ p ò b r i n h s 5 q u a s ` h 8@ p ` l ` v r ` f r a f ` ` p ò o r y p j h s s i f d i n i b ` h b u l t h $ @ p ò b r i n h s h u h b u l t h s

n h r ` k b j ` k ` g h s l i v r h s ` p ` r a d t a k a d t a c ë c l i b h s , k ` s d ` h b ` d ò d i b h s * h ud ` h r a b h d j a b i g h s p a l ` I f r a e ` ) ? d ` h a r ` k l i g h s a k p õ c l i b h , a k c h r ` t i v a s +s a k h a s t i l h a ` ` p ` r é d b i ` g a l i v r h s b ` d ò d i b h s , k ` s a r ` k r a s a r v ` g h s à

l a i t u r ` p ` r t i b u l ` r $A x i s t a k ` p ò b r i n h s g h @ d t i f h a g h D h v h W a s t ` k a d t h ? a x p r i k a k h

k h g h g a p a d s ` r a h s ` d s a i h s g h s n i é i s e u g a u s a b r i s t à h s q u a h s r a g i f i +r ` k $ D a s t a ` r t i f h s ò d h s i d t a r a s s ` k h s A v ` d f a l j h s ` p ò b r i n h s $ A s t a s h n a +r a b a k d h t i b i ` s g a t r a s t i p h s 5

W r ` g u n à h g a R i l v i ` S a f ò R ` d t h k ` d ` $ ] ` u l u s a K a r b u r y h , R ` h ] ` u l h 3 = = 3 ,0 7 = x 3 0 = k k , 3 = >

2 = 3



# H H Q W S H E A R Õ R R A F Q D G H H R A ^ @ D F A L J H R @ ] Ò B S I N H R # 0 10 ) d h t i b i ` s j i s t ò r i b ` s n i g a g i f d ` s , q u a a x p r i k a k h p a d s ` k a d t h

g ` I f r a e ` p r i k i t i v ` + h q u a c a k s a b h k p r a a d g a , p h i s d a k t u g h h q u aE a s õ s n a z a s t à b h d t i g h d h s A v ` d f a l j h s b ` d ò d i b h s * b n $ E h 3 = , 2 = s ? 3 0 , 3 1 ) $@ s s i k h p ` r t h v i r f i d ` l g a K ` r ë ` , ` g a s b i g ` g a E a s õ s à k ` d s à h g h s k h r +t h s , ` @ s s u d b à h g a K ` r i ` ` h s b é u s $ $ $

3 ) d h t i b i ` s n ` d t ` s i h s ` s , q u a p r a t a d g a k p r a a d b j a r ` l ` b u d ` g a i +x ` g ` p a l h s A v ` d f a l j h s b ` d ò d i b h s a d t r a h s g h z a a t r i d t ` ` d h s g a E a s õ s 5 h

k a d i d h E a s õ s é b h d b a c i g h p a l ` p i a g ` g a p h p u l ` r b h k h p r h g i f i h s ht ` u k ` t u r f h g a s g a p a q u a d i d h ? ` s a s t ò r i ` s ` s s i k d ` r r ` g ` s s ` h a v i g a d t a

k a d t a n i b t i b i ` s , k ` s ` t a d g i ` k à a g i n i b ` b à h g h s p r i k a i r h s l a i t h r a s ?2 ) d h t i b i ` s g a h r i f a k f d ò s t i b ` $ H f d h s t i b i s k h é u r d ` b h r r a d t a

s i d b r a t i s t ` , n u d g i d g h a l a k a d t h s g ` g h u t r i d ` b r i s t ` b h k b h d b a p b ò a s f r a +f ` s n i l h s ò n i b ` s a p a d s ` k a d t h h r i a d t ` l ? a s p ` l j h u + s a a d t r a h s b r i s t à h s d h ss é b u l h s a I I I $ H s f d ò s t i b h s a r ` k g u ` l i s t ` s , b h d s i g a r ` d g h ` k ` t a r i ` k à

a h a s p i r i t h c h k , k ` s t ` k c é k j ` v i ` a d t r a a l a s q u a k b a g a s s a ` h s i k p u ls h s b ` r d ` i s , v i s t h q u a ` ` s b a s a a x t r a k ` g ` p h g a l a v ` r à l i c a r t i d ` f a k a xt r a k ` g ` $ P u a r i ` k b h d q u i s t ` r ` u t h r i g ` g a p ` r ` s u ` s t a s a s , r a g i f i d g h + ` ss h c n h r k ` g a l i t a r ` t u r ` c ë c l i b ` * A v ` d f a l j h s , @ p h b ` l i p s a s , B ` r t ` s $ $ $ ) $ É

d u k a r h s ` ` c i c l i h t a b ` f d ò s t i b ` ` p ò b r i n ` a g a s t h ` g h s g a k ` i s ` p ò b r i n h sp h r q u a r a ` l k a d t a ` l t a r ` ` i k ` f a k g a E a s õ s , k ` s ` l t a r ` + ` ` p ` r t i r g ab h d b a p b ò a s g u ` l i s t ` s a h u t r ` s p r a k i s s ` s h r i u d g ` s g h H r i a d t a a g ` F r a b i `a d ` h g ` ] ` l a s t i d ` , h d g a E a s õ s p r a f ` v ` $

] ` s s a k h s ` f h r ` à b h d s i g a r ` b à h g a3 $ H l i v r h g a @ d t h d i h ] i d a r h

H ` u t h r r a b h l j a t h g h s h s g ` g h s g ` l i t a r ` t u r ` ` p ò b r i n ` r a l ` t i v h s `E a s õ s a t a d t ` ` s s i k r a b h d s t i t u i r ` v i g ` g a E a s õ s g a s g a ` i d n ` d b i ` ` t é `

g a s b i g ` à k ` d s à h g h s k h r i h s $ Q t i l i z ` h s r a l ` t h s i k ` f i d h s h s b h d b a r d a d t a s` E a s õ s k a d i d h , h u t r h s p h u b h s r a l ` b i h d ` g h s b h k ` v i g ` p õ c l i b ` g h R a +

d j h r , k ` i s h u t r h s s h c r a ` g a s b i g ` à k ` d s à h g h s k h r i h s , ` h n i k g h s p a rs a f u i g h r a s a à @ s s u d b à h g a K ` r i ` $ R ` h b ` p ë t u l h s q u a a k f a r ` l d ` h n a +

r a k p r h p r i ` k a d t a ` n i f u r ` g a E a s õ s , p h i s ` i d t a d b à h g a k u i t h s g h s ` u t hr a s g a t ` i s t a x t h s ` p ò b r i n h s a r ` a d ` l t a b a r E a s õ s k a d i d h , k h s t r ` d g h q u aa r ` t h g h + p h g a r h s h t ` d t h p ` r ` k ` t ` r b h k h p ` r ` r a s s u s b i t ` r $ H l a i t h r h sl a r ` b h k h s a u k r h k ` d b a h u u k l i v r h g a ` v a d t u r ` s $ J à , p h r é k , g h i s

b ` p ë t u l h s q u a g a s b r a v a k ` i k ` f a k f d ò s t i b ` g a E a s õ s * k i s ò f i d h , k ` st ` k c é k l i c a r t i d h ) 5 h b ` p $ ^ i l * E a s õ s , ` s k u l j a r a s a h s a x h ) a h b ` p $ Z I I

* H s a d s i d ` k a d t h s s a b r a t h s g a E a s õ s ) $ @ d t h d i h ] i d a r h ` p r a s a d t ` t ` i s b `p ë t u l h s g ` d g h ` a d t a d g a r q u a n ` z a k p ` r t a g ` t r ` k ` g ` v i g ` g a E a s õ s $ K a r a +

b a k a s p a b i ` l b h d s i g a r ` b à h , p h i s h l a i t h r p h g a r à k a s k h p a d s ` r q u a h E a s õ sp a r k i s s i v h a s a d s u ` l ` i g a s b r i t h r a ` l h u j i s t ò r i b h , k ` s h b u l t ` g h p a l ` I f r a

e ` p h r k a g h g a q u a ` g i v u l f ` b à h g h k a s k h ` d u l ` s s a ` b l à s s i b ` p r a f ` b à hg a I f r a e ` c ` s a ` g ` d h s A v ` d f a l j h s b ` d ò d i b h s $ + G i f ` + s a g a p ` s s ` f a k a a k

2 = 2




r é p l i b ` q u a ` I f r a e ` d u d b ` p r h p r i a t à r i ` g h ` b a r v h g h s ` p ò b r i n h s , g a k h g h` p h g a r p u c l i b à + l h s h u a s b h d g é + l h s g a ` b h r g ò b h k s u ` s b h d v a d i a d b i ` s $

K a r a b a k a s p a b i ` l ` t a d b à h h s g h i s b ` p ë t u l h s ` t r à s k a d b i h d ` g h s $3 $ 0 $ E a s õ s , ` s k u l j a r a s a h s a x h * b ` p $ ^ i l )H ` u t h r b h k a b ` g i z a d g h q u a # E a s õ s p ` s s h u s u ` v i g ` p õ c l i b ` r h g a

` g h g a k u l j a r a s # 0 = 1 ) $ + H r ` i s t h é n ` l s h , p h i s k u i t ` s v a z a s A l a ` p `r a b a ` s h s b h k h s g i s b ë p u l h s h u s a k a l a s ? K a > , 2 0 $ 7 1 + 7 6 ? 9 , 3 ? E h > , 0 1 $ $ $

@ p r a t a d s ` n ` k i l i ` r i g ` g a g a E a s õ s b h k ` s k u l j a r a s , a s p a b i ` l k a dt a b h k K ` g ` l a d ` , t a r à p r h v h b ` g h h b i õ k a g h s @ p h s t ò l h s , a k d h k a g h s

q u ` i s t a r à g i t h ] a g r h 5# K a s t r a , d ` h p h g a k h s s u p h r t ` r K ` r ë ` K ` g ` l a d ` ? a l ` d h s t i r ` t h g ` s

` s h p h r t u d i g ` g a s g a n ` l ` r 5 @ t h g h k h k a d t h a s t à p a r f u d t ` d g h a d ` h d h sg a i x ` i d t a r v i r # * g i z a r a s a x t r ` ë g h s g a ] i s t i s R h p j i ` , ` p ò b r i n h f d ò s t i b h ) $

E a s õ s d ` h t a r à n a i t h b ` s h g ` r a b l ` k ` b à h $A s t a a h u t r h s a p i s h g i h s n ` v h r à v a i s ` s k u l j a r a s s ` h b h d t r ` g i t ` g h s

p h r r a l ` t h s g h s p r ò p r i h s ` p ò b r i n h s f d ò s t i b h s i d n a d s h s ` h s a x h n a k i d i d h $@ s s i k h A v ` d f a l j h g a W h k é , q u a ` l f u d s e u l f ` k k u i t h ` d t i f h , k ` s q u ag ` t ` g a 3 = = ` p r h x i k ` g ` k a d t a , s a r a v a l ` k i s ò f i d h a g u ` l i s t ` , b h d t r ` r i h

` h b ` s ` k a d t h ? a i s ` l f u k ` s g a s u ` s s a d t a d b ` s 50 0 7 $ # R i k à h ] a g r h g i s s a ` a l a s 5 & K ` r ë ` g a v a r ë ` g a i x ` r + d h s , p h i s ` s

k u l j a r a s d ` h s ` h g i f d ` s g ` v i g ` & , E a s õ s g i s s a 5 & A u ` f u i ` r a i p ` r ` n ` z a rg é l ` u k j h k a k , g a k h g h q u a t ` k c é k a l ` p h s s ` t h k ` r s a u k a s p i r i t hd h v h , s a k a l j ` d t a ` v h b a s , j h k a d s $ ] h i s t h g ` k u l j a r q u a s a t h r d ` j hk a k , a d t r ` r à d h r a i d h g h b é u & # $

0 1 $ # P u ` d g h v i r a k ` l f u é k q u a d ` h d ` s b a u g a k u l j a r , p r h s t a r d a k +s a a ` g h r a k $ A s t a é s a u p ` l # $

0 = 1 $ # P u a k q u a r q u a b h d j a f ` h p ` i h u ` k ` a , s a r à b j ` k ` g h n i l j hg a k à a p r h s t i t u t ` # $

H A v ` d f a l j h g a W h k é s u p ò a h s A v ` d f a l j h s b ` d ò d i b h s * K t , K a ,L a , E h ) a h s i d t a r p r a t ` a k s a d t i g h g u ` l i s t ` , g a s p r a z ` d g h ` k u l j a r , h b `

s ` k a d t h a ` k ` t a r i ` $@ d t h d i h ] i d a r h k a s k h d h t ` a s s ` i d b h a r é d b i ` g h s ` p ò b r i n h s

f d ò s t i b h s 5 E a s õ s s i k p à t i b h a E a s õ s j h s t i l à s k u l j a r a s $ A p a r f u d t ` 5# B h k h s a p h g a i d t a r p r a t ` r a s s ` v ` r i a g ` g a b ` l a i g h s b ò p i b ` g a ` t i t u +

g a s 8 #A r a s p h d g a 5

# @ r a s p h s t ` ` a s t ` i k ` f a k b h d t r ` g i t ò r i ` i d s i d u ` g ` $ $ $ d ` p a r b a p f ` hv ` r i ` g ` a g i n a r a d t a g a s a u s g i s b ë p u l h s 5 h D ` z ` r a d h a r ` f r ` d g a a p a q u a ð h ` h

2 = 7



# H P Q W S H E A R Õ R R A F Q D G H H R A ^ @ D F A L J H R @ ] Ò B S I N H R # 0 6k a s k h t a k p h ? ` p ` r a b ë ` ` h s h l j h s g a u d s a h u t r h s a s t ` d g h s h z i d j h a ` b h k +

p ` d j ` g h , b h d n h r k a h g i s b ë p u l h q u a h v i s s a $ ] a g r h k a d b i h d h u ` k a s k ` i g é i `d u k g i s b u r s h a s p h d t à d a h p r h d u d b i ` g h a k S h k ` g i ` d t a g a u r d ` s v i õ v ` s `q u a k E a s õ s , p h r s a u i d t a r k a g i h , g a v h l v a r à k i l ` f r h s ` k a d t a ` v i s ` h $ D a s s a sa a k h u t r h s ` s p a b t h s g ` v i g ` g a ` t u ` b ` h g h K a s t r a , b ` g ` g i s b ë p u l h h u b ` g `

f r u p h g a l a s p a r b a c i ` a i d t a r p r a t ` v ` h D ` z ` r a d h g a u k k h g h g i n a r a d t a , b h dn h r k a ` b ` p ` b i g ` g a h u ` p h s s i c i l i g ` g a g a b ` g ` u k b ` p t ` r # 0 = > ) $

W ` l r a s p h s t ` d ` h s ` t i s n ` z ? g u r ` d t a t r a s ` d h s h s ` p h s t ò l h s d ` h p u +g a r ` k b j a f ` r à k a s k ` b h d b l u s à h s h c r a E a s õ s 8 ] h g a ` l f u é k s a r , ` hk a s k h t a k p h , k i s ò f i d h a t a r u r d ` ` k ` d t a 8 @ s b h d t r ` g i b R a s a k q u a ¡ d b i g a kh s ` p ò b r i n h s f d ò s t i b h s , s ` h b l ` r h t a s t a k u d j h g a q u a d ` h r a l ` t ` k n ` t h s j i s t ò

r i b h s , k ` s d h b ò a s p r a b h d b a c i g ` s g a d t r h g a s a u u d i v a r s h f d ò s t i b h $

B h d n h r k a ] i d a r h , h s ` p ò b r i n h s g à h ` s ` c a r q u a E a s õ s v a f a t ` r i` d h , i s t h é , a d b r ` t i t ` , b h d t i d a d t a ? p $ 0 = 6 $] ` s s a k h s ` h h u t r h b ` p ë t u l h q u a ] i d a r h e u l f ` g a b i s i v h p ` r ` b ` r ` b

t a r i z ` r # h h u t r h E a s õ s # $3 $ 3 $ H s A d s i d ` k a d t h s R a b r a t h s g a E a s õ s * b ` p $ Z I I )H b h d t a õ g h g a s t a b ` p ë t u l h é a x t r ` ë g h t à h s h k a d t a g h s ` p ò b r i n h s

f d ò s t i b h s $ L h f h d h i d i b i h h c s a r v ` ] i d a r h 5

# H s g h b u k a d t h s g a q u a d h s s a r v i k h s p ` r ` a s s ` j i s t h r i ` , ` p r a s a d +t ` k , p h r v a z a s , g h u t r i d ` s g a E a s õ s q u a d ` h b ` s ` k a d t r a a h u t r ` sv a z a s é i k p h s s ë v a l b h h r g a d à + l ` s b h a r a d t a k a d t a $ H g a d h k i d ` g h r b h k u k

g ` k ` i h r p ` r t a g a l a s s a c ` s a i ` d h q u a p h g a k h s g a d h k i d ` r g a b h d b a i t hf d ò s t i b h g ` r a l i f i à h a g ` n i f u r ` a s i f d i n i b ` g h g h R ` l v ` g h r $ A s t a E a s õ s s a

` p r é s a d l ` g i ` d t a g h s j h k a d s b h k h h F r ` d g a S a v a l ` g h r g h b h d j a b i k a d +t h d a b a s s à r i h p ` r ` h c t a r ` s ` l v ` f à h , g ` s ` c a g h r i ` q u a s a g a d h k i d `

& f d h s a & , h b u l t ` p ` r ` ` k ` i h r i ` g h s k h r ë ` i s ? ` q u a l a q u a d ` h ` p h s s u i , a s t àb h d g a d ` g h p ` r ` s a k p r a # 0 > = ) $

P u ` i s h s g ` g h s q u a ] i d a r h g a p r a a d g a g h s ` p ò b r i n h s f d ò s t i b h s 8+ E a s õ s r a s a r v ` v ` p ` r ` h s s a u s g i s b ë p u l h s b a r t h s a d s i d ` k a d t h s

q u a A l a d ` h b h k u d i b ` v ` ` h f r ` d g a p õ c l i b h $ A l a h t a r à n a i t h a s p a b i ` l k a dt a ` p ò s ` s u ` r a s s u r r a i b à h , q u ` d g h p ` s s h u s h c r a ` t é r r ` q u ` r a d t ` g i ` s

h u g a z h i t h k a s a s h u q u i d j a d t h s a s a s s a d t ` a b i d b h g i ` s h u ` ë d g ` g h z a` d h s ` d t a s g ` s u ` g a n i d i t i v ` ` s b a d s à h ` h s b é u s $ J ` v a r à a d t à h t r ` d s k i t i

g h ` h s @ p h s t ò l h s g h u t r i d ` s s a b r a t ` s h r i u d g ` s g h k u d g h i d g h + i r ` d i ` d h ,p ` r t i b u l ` r k a d t a g h z h r h ` s t r i s k h p a r s ` $ G a s s a s a d s i d ` k a d t h s h r i a d t à i s ,q u ` i s t a r à E a s õ s b h k u d i b ` g h ` h s s a u s s a f u i g h r a s k ` i s ë d t i k h s 8 + A i + l h 5

D h p r i d b i p i h a x i s t i ` ` p a d ` s u k s a r p a r n a i t h $ ] h g a r i ` s a r b j ` k ` g h# ] r é + ] ` i # h u # ] r é + ] r i d b ë p i h # , p h r q u a ` d t a r i h r ` h s b h d b a i t h s g a # ] ` i # h u# ] r i d b i p i h # $ A k g a t a r k i d ` g h k h k a d t h a s s a R a r q u i s b h k u d i b ` r + s a , d ` h

2 = 1




f u ` r g ` d g h p ` r ` s ò t h g ` ` s u ` r i q u a z ` g a v i g ` $ F a r h u a d t à h u r d ` a d t i +g ` g a g i v i d ` g i t ` # h Q d i f é d i t h # a , b h k a l a , s u ` b h k p ` d j a i r ` b j ` k ` g `# ^ a r g ` g a # $ @ t a d g a d g h ` h g a s i f d i h g h ] r é + ] ` i , h Q d i f é d i t h a k i t i d g hh d g ` s b h d b é d t r i b ` s g a d h k i d ` g ` s a h d a s ? a s t a s s ` h g i v i d h s a v é k g a s i fd ` g h s b ` g ` q u ` l b h k s a u d h k a 5 L h f h s , ^ i g ` , L u z , N i l j h g h J h k a k $ $ $ $

b h d s t i t u i r l h h ] l é r h k ` h u ` ] l a d i t u g a $ @ b h d t a b a u , p h r é k , q u a u k g a s +s a s a h d a s , ` R h n ë ` h u R ` c a g h r i ` , q u i s , ` d t a s g h t a k p h k ` r b ` g h , b j a f ` r

` h b h d j a b i k a d t h * f d h s a ) g h ] r é + ] ` i ? ` s s i k p a b h u $ W ` l p a b ` g h ` b ` r r a t h u` n h r k ` b ` h g a u r d ` s u c s t ` d b i ` i d n h r k a a g a d s ` , q u a g a u h r i f a k ` h u d i v a rs h k ` t a r i ` l ? b h d s a q ü a d t a k a d t a ` k ` t a r i ` é k à , p h r q u a n r u t h g h p a b ` g h $

H s j h k a d s s a r a p ` r t a k a k t r a s b ` t a f h r ë ` s 5+ h s j ë l i b h s * g h f r a f h j y l a , k ` t a r i ` ) h u k ` t a r i ` i s 5 d ` h p h s s u a k

s h p r h g i v i d h d a k b a d t a l j ` g i v i d ` ?+ h s p s ë q u i b h s * g h f r a f h p s y b j é , ` l k ` ) h u ` d ë k i b h s ? p h s s u a k

u r d ` i d s u n l ` b à h i d t a r k a g i ` r i ` a d t r a ` k ` t a r i ` a h a s p i r i t h ?+ h s p d a u k à t i b h s * g h f r a f h p d a u k ` , a s p i r i t h ) h u a s p i r i t u ` ë s ? `

a l a s E a s õ s r a v a l ` s a u s a d s i d ` k a d t h s s a b r a t h s $H s j ë l i b h s h u k ` t a r i ` i s * p ` f ` h s ) d ` h p h g a r à h s ` l v ` r + s a a k j i p ò t a +

s a ` l f u k ` $ H s p s ë q u i b h s * b r i s t à h s b h k u d s , d ` h f d ò s t i b h s ) , s a p r a s t ` r a k` t a d b à h ` h s p r a b a i t h s g i v i d h s a l a v ` r a k u r d ` v i g ` r a t ` , h c t a r à h u r d ` s ` l +v ` b i h i d t a r k a g i ` r i ` ? g a s p h e ` r + s a + à h g ` k ` t a r i ` , a s u ` ` l k ` s u c i r à ` hb é u i d n a r i h r $ P u ` d t h ` h s a s p i r i t u ` i s , h s a u a s p i r i t h s a t h r d ` r à u k b h k `

G i v i d g ` g a a a d t h ` r à j i d h s g a l h u v h r a f l h r i ` p ` r ` s a k p r a $@ R h n i ` s a ` r r a p a d g a u g h s a u p a b ` g h $ A k b h d s a q ü é d b i ` v a k g h

] l é r h k ` g i v i d h u k R ` l v ` g h r $ ] ` r ` g a s a k p a d j ` r s u ` k i s s ` h d ` W é r r ` ,a d t r ` d h b h r p h g a u k s a r j u k ` d h a s p a b i ` l , q u a é E a s õ s g a D ` z ` r é , d ` s +b i g h g a u r d ` v i r f a k $ H b h r p h g a s s a R ` l v ` g h r b j ` k ` g h E a s õ s é k a r `

k a d t a ` p ` r a d t a $ D ` h p h g a j ` v a r ` u t é d t i b ` a d b ` r d ` f à h , p h i s h G i v i d hd ` h s a p h g a k i s t u r ` r b h k ` k ` t a r i ` $

@ k i s s à h g a E a s õ s b h d s i s t a a k p r a f ` r ` f d h s a h u a k n ` z a r q u a h sj h k a d s a s p i r i t u ` i s s ` i c ` k g a h d g a a l a s v é k , q u a k s ` h a p ` r ` h d g ag a v a k b h k h g a v a k g a s p h e ` r + s a g a s u ` v a s t a b ` r d ` l p ` r ` r a v a s t i r + s ag ` a s p i r i t u ` l $ K ` s , e à q u a h R ` l v ` g h r v a i h ` r r a c ` t ` r h j h k a k g h p h g a r g `

k ` t a r i ` , h s ` d e h s k ` u s t a d t ` r ` k p r h v h b ` r s u ` k h r t a p h r k a i h g h s e u +g a u s $ D ` j h r ` g ` b r u b i n i x à h , h a h d R ` l v ` g h r d ` h s h n r a u h k ` r t i r i h , p h i s` c ` d g h d h u E a s õ s a v h l t h u ` h ] l é r h k ` $ H õ d i b h q u a p a r k ` d a b a u d ` b r u z ,

E a s õ s , k ` s a s t a t ` k c é k d ` h s h n r a u , p h i s s a u b h r p h a r ` a s p a b i ` l $@ s s i k n i b ` r ` k c u r l ` g h s h s p h g a r a s g a s t a k u d g h a t a r k i d h u h p r h b a s s h g `

r a g a d b à h $@ v i g ` g h # b r i s t à h f d ò s t i b h # b h d s i s t a a k s a ` p r h n u d g ` r d ` f d h s a $

A l a h n ` z s a k s a ` p h i ` r a k b h k u d i g ` g a h u i f r a e ` h u b h k h s h l i t ` r i h , q u a2 = >



# H H Q W S H E A R Õ R R A F Q D G H H R A ^ @ D F A L J H R @ ] Ò B S I N H R # 0 9s a s ` l v ` s h z i d j h $ D ` h a x i s t a i d t a r a s s a a k # a v ` d f a l i z ` r # h u p r a f ` r ` f d h s a $@ q u a l a q u a t a k a k s a u i d t i k h ` b a d t a l j ` g i v i d ` , p r h b u r ` r à p h r k a s k h` i l u k i d ` b à h g ` f d h s a $ Q r d ` v a z h c t i g h a s s a b h d j a b i k a d t h , h f d ò s t i b hg a s a e ` ` r g a d t a k a d t a l i v r ` r + s a g ` s u ` v a s t i k a d t ` k ` t a r i ` l , q u a d ` v a r g ` +g a é u k b ` g à v a r ? t a d g h b h d s a f u i g h s u ` p l a d ` l i c a r t ` b à h , h a s p i r i t h r a t h r d `` h ] l é r h k ` p ` r ` f h z ` r g ` q u i a t u g a a n a l i b i g ` g a $

W ` l j ` v a r à s i g h ` p r a f ` b ` h s a b r a t ` g a E a s õ s $S a n l a t i d g h s h c r a a s s ` i k ` f a k f d ò s t i b ` g a E a s õ s ` p r a s a d t ` g ` p h r

@ $ ] i d a r h b h k h # h h u t r h E a s õ s # , v a r i n i b ` + s a q u a é t h t ` l k a d t a i d b h k p ` t ë v a lb h k ` g h E a s õ s b ` d ò d i b h ? s ` h t à h g a s t h ` d t a s u r d ` g ` h u t r ` q u a d ` h s a

p h g a g i z a r q u a s ` h g u ` s n ` b a t ` s g ` k a s k ` p a r s h d ` l i g ` g a $ N i b ` , p h r t ` d +h g i l a k ` 5 h u h E a s õ s b ` d ò d i b h h u h E a s õ s g h s ` p ò b r i n h s f d ò s t i b h s $

H r ` a s t a õ l t i k h é p r h g u t h g a g i v ` f ` b ò a s n ` d t ` s i h s ` s a + t ` k c é k + i l ò f ib ` s , p h i s s u p ò a u k p ` d t a ë s k h s u t i l 5 ` G i v i d g ` g a a k i t i d g h h d g ` s ` t é p r h +g u z i r i d g i r a t ` k a d t a ` k ` t a r i ` , q u a é s u ` ` d t ë t a s a h u é k à $ ] ` r a b a + d h s

p h u b h j h d a s t h , g ` p ` r t a g a ] i d a r h , ` p r a s a d t ` r h E a s õ s f d ò s t i b h b h k hn i f u r ` r a ` l , j i s t ò r i b ` , q u a ` l f u d s @ p h s t ò l h s p a r b a c a r ` k g a u k k h g h ah u t r h s , g a h u t r h k h g h $ R ` l t ` ` h s h l j h s ` i d b h k p ` t i c i l i g ` g a a d t r a hb ` d ò d i b h a h f d ò s t i b h 5 p h r q u a a d t ` h g ` r ` a d t a d g a r ` h l a i t h r i d b ` u t h q u a

s a t r ` t ` ` p a d ` s g a g h i s ` s p a b t h s g h k a s k h i d g i v i g u h 8 ] ` r ` n ` z a r s a d s ` +b à h a k k ` t a r i ` q u a a x i f a s a r i a g ` g a a r a s p a i t h p l a d h s 8

2 $ B h d b l u s à hH l i v r h g a @ d t h d i h ] i d a r h p h g a t a r ` l f u k v ` l h r p ` r ` h a s t u g i h s h ,

p h i s I j a p ò a ` d t a h s h l j h s , d u k q u ` g r h s ò , q u ` d t h r a n a r a k h s ` p ò b r i n h ss h c r a E a s õ s $ W h g ` v ë ` é g a s h d a s t h , g ` d g h ` b r a r q u a j à u k E a s õ s ` u t é d

t i b h g a s b h d j a b i g h , q u a ] i d a r h t r ` z à l u z $ D ` v a r g ` g a , d ` h a x i s t a h u t r hE a s õ s j i s t ò r i b h ` l é k g h q u a h s a s b r i t h s g h D h v h W a s t ` k a d t h ` p r a f h ` k $

@ l ` b u d ` a x i s t a d t a a k K t a L a s h c r a h p a r ë h g h q u a v ` i g h s g h z a ` h s t r i d t `` d h s g a E a s õ s , d ` h s a g a v a ` n ` l t ` g a d h t i b i ` s s h c r a E a s õ s * q u a t a r i `v i ` e ` g h p ` r ` ` i d g i ` h u h W i c a $ $ $ ) , k ` s ` h n ` t h g a q u a h s a v ` d f a l i s t ` s d ` hq u i s a r ` k a s b r a v a r u r d ` c i h f r ` n i ` g a E a s õ s ? t i d j ` k a k v i s t ` ` p a d ` s b h l hb ` r p h r a s b r i t h h s a b h s g ` p r a f ` b à h h r ` l g h s @ p h s t ò l h s ? ` s s i k R $ K ` r b h s ,b h k a b ` d g h p a l h C ` t i s k h k i d i s t r ` g h p h r E h à h a t a r k i d ` d g h d ` @ s b a d s ` hg h R a d j h r , é p l a d ` k a d t a a v ` d f a l i s t ` , k ` s i k p a r n a i t h c i ò f r ` n h ? K ` t a u s a

L u b ` s ` b r a s b a d t ` r ` k ` h a s q u a k ` g a K ` r b h s ` l f u d s a p i s h g i h s ` v u l s h sr a n a r a d t a s à i d n ` d b i ` g a E a s õ s , g ` d g h h r i f a k ` l ` b u d ` s s h c r a E a s õ s g h s

q u ` r a d t ` g i ` s ` h s g h z a ` d h s a g h s g h z a ` h s t r i d t ` ` d h s $ R ` h l ` b u d ` sg a b h r r a d t a s g h f é d a r h l i t a r ` r i h , q u a d ` g ` g a k i s t a r i h s h a d b h c r a k ? n h +

r ` k , p h r é k , s u n i b i a d t a s p ` r ` a x b i t ` r ` i k ` f i d ` b à h g h s ` u t h r a s g h s` p ò b r i n h s g ` I d n ` d b i ` $^ i s t h q u a h s ` p ò b r i n h s a s t à h ` t u ` l k a d t a a k v h f ` , é h p h r t u d h q u a

h p õ c l i b h s ` i c ` g i s b a r d i r g h s g a k ` i s h s g a h r i f a k f d ò s t i b ` d ` h b r i s t ` $2 = 6



A k g a n a s ` g ` n é 5

S A R ] H R W @ @ L A H D @ S G H C H N N

A k s ë d t a s a 5 L a h d ` r g h C h n n t a k + s a k ` d i n a s t ` g h p a l ` i k p r a d s ` g ak ` d a n r ` ` f r a s s i v ` à I f r a e ` , b j a f ` d g h ` g i z a r i d v a r g ` g a s p ` r ` n ` z a r a b h` h s k ` i s n a r r a d j h s ` g v a r s ` r i h s g ` I f r a e ` $ H p a r i ò g i b h ] @ R P Q I K , g a 3 (= 7 ( = 3 p u c l i b h u u r d ` g ` s k ` i s p ` s s i h d ` i s a d t r a v i s t ` s g a C h n n , g a s n i f ur ` d g h i d e u s t ` k a d t a ` I f r a e ` $ A s s a s g i z a r a s a x i f a k r a s p h s t ` , p h i s h p h v hg a G a u s q u a r s a r a s b l ` r a b i g h b h k h c e a t i v i g ` g a $ @ s p à f i d ` s s u c s a q ü a d t a s

p r h p g a k ` g a v i g ` r é p l i b ` $

L a h d ` r g h C h n n , a x + n r ` g a n r ` d b i s b ` d h , t a k + s a p r h d u d b i ` g h ` k ` r f `k a d t a b h d t r ` ` I f r a e ` , b j a f ` d g h ` t é ` i d b i g i r a k i d v a r g ` g a s , b h k h s a

t i v a s s a a s q u a b i g h ` W a h l h f ë ` q u a g u r ` d t a k u i t h s ` d h s a l a a s t u g h u ? `p ` i x à h h t a k h c b a b ` g h $ Q r d ` g ` s k ` i s i r r a v a r a d t a s a d t r a v i s t ` s g a C h n n

p u c l i b ` g ` p h r ] @ R P Q I K ` h s 3 ( = 7 ( = 3 , ` c r ` d f a d g h q u ` t r h p à f i d ` s g he h r d ` l $ H p h v h g a G a u s p a g a a s b l ` r a b i k a d t h s ` r a s p a i t h g h s v ` r i h s ` s +

s u d t h s ` c h r g ` g h s p a l h a d t r a v i s t ` g h $ É h q u a ` s p à f i d ` s s u c s a q ü a d t a sp r h p h r à h $R A Z H A B A L I C @ W H

H p r i k a i r h t a k ` a x p l ` d ` g h * ` l i ` s , l h d f ` k a d t a a x p l ` d ` g h ) r a n a r a +s a ` s a x h a b a l i c ` t h $

C h n n 5 # H B ` t h l i b i s k h s a k p r a a d t a d g a u ` s a x u ` l i g ` g a s h c h à k c i t hg h p r h i c i g h , g h p a r i f h s h a g h p a b ` k i d h s h # $

S a s p h s t ` 5 @ I f r a e ` s ` c a q u a G a u s b r i h u h j h k a k a ` k u l j a r p ` r `q u a s a b h k p l a k a d t a k k u t u ` k a d t a t ` d t h d h p l ` d h a s p i r i t u ` l b h k h d h

b h r p h r ` l $ H R a d j h r ` c a d b h h u ` u d i à h k ` t r i k h d i ` l g a s g a h i d i b i h * b n $ F d3 : ) ? B r i s t h a l a v h u + ` à g i f d i g ` g a g a s ` b r ` k a d t h , g a k h g h q u a h l ` r

b r i s t à h g a v a s a r u r d ` # i f r a e ` g h k é s t i b ` # $ P u a k t a k ` v h b ` b i h k ` t r i k h d i ` l éb j ` k ` g h ` s a r s ` d t h v i v a d g h h s a u b ` s ` k a d t h $ A j h u v a + b h k h t ` k c é k j à

+ k u i t h s s ` d t h s b ` s ` g h s ? a k h u t u c r h 3 = = 0 h ] ` p ` E h à h ] ` u l h c a ` t i n i b h uu k b ` s ` l b h k h b ` s ` l 5 L u i f i a K ` r ë ` C a l t r ` k a ? v a r ] S 7 3 : ( 3 = = 3 , p p $ 0 3 9 + 0 2 3

@ b h d t a b a , p h r é k , q u a h i d s t i d t h s a x u ` l é p ` r t i b u l ` r k a d t a n h r t a , p r hv h b ` d g h a s t u p r h s , ` g u l t a r i h s , a d f r ` v i g ` k a d t h g a k a d i d ` s $ $ $ A s t a s n ` t h si d a f à v a i s a b ` g ` v a z k ` i s n r a q ü a d t a s h c r i f ` k ` s à p a g ` f h f ë ` ` ` b ` u t a +

h s e h v a d s b h d t r ` h s a x b a s s h s g h i k p u l s h s a x u ` l , q u a p h g a k c a s t i ` l i z ` r2 = :



S A R ] H R W @ @ L A H D @ S G H C H N Nh s a r j u k ` d ò $ N a i t ` a s t ` h c s a r v ` b à h , b h d t i d u ` ` ` n i r k ` b à h g a q u a h ` t h

s a x u ` l a n a t u ` g h g a d t r h g h k ` t r i k h d i h s a f u d g h ` d ` t u r ` l * q u a é `g h B r i ` g h r ) é ` l f h g a p l a d ` k a d t a e u s t i n i b ` g h $

C h n n 5 # @ I f r a e ` g a n h r k ` k h r ` l ` s p r h i c i f ò a s k a r ` k a d t a r i t u ` i sg h @ d t i f h W a s t ` k a d t h # $

S a s p h s t ` 5 C h n n , q u a p r h n a s s h r g a W a h l h f ë ` , g a v a s ` c a r k u i t hc a k q u a ` I f r a e ` g i s t i d f u a h p l ` d h k a r ` k a d t a r i t u ` l g h p l ` d h k h r ` l ? `K h r ` l b ` t ò l i b ` r a b h d j a b a q u a ` s i k p u r a z ` s r i t u ` i s g h @ $ * a e ` b u l ` b à ha s p h d t à d a ` , k a d s t r u ` b à h ) d ` h s ` h p a b ` k i d h s ` s $

C h n n 5 # @ I f r a e ` é u r d ` i d s t ` d b i ` g a p r h n u d g ` g a s u k ` d i z ` f à h g h s a rj u k ` d h # $

S a s p h s t ` 5 C ` s t ` b h d s i g a r ` r ` j i s t h r i ` p ` r ` a d b h d t r ` r b l ` k h r h s hg a s k a d t i g h g a ` n i r k ` b à h $ B h k a n a i t h ? ` t é é p h b ` r a b a d t a ` I f r a e ` a r `` f r ` d g a k ` d t a d a g h r ` g h s j h s p i t ` i s , ` s i l h s , h r n ` d ` t h s , q u a , a k f r ` d g ap ` r t a , a r ` k g i r i f i g h s p h r b a l i c ` t à r i h s a b a l i c ` t à r i ` s ? t a d j ` k + s a a k v i s t `R ` h ^ i b a d t a g a ] ` u l h , R ` h E h à h C h s b h , G h k H r i h d a , R t ` $ L u i s ` g aK ` r i l l ` b , R t ` $ À d f a l ` K a r i b i , K ` g r a W a r a s ` g a B ` l b u t t à , I r k ` G u l b a $ $ $ H

b a l i c ` t h n ` v h r a b a ` g a g i b ` b à h a d t a r d a b i g ` ` h p r ò x i k h b ` r a d t a s a k g ap a d g a r g a a s p h s h * ` ) a n i l j h s $ @ b h d t i d a d b i ` s a x u ` l d ` h é u r d ` b ` s t r ` b à h ,

k ` s u r d ` j ` r k h d i z ` b à h g h s s a d t i k a d t h s a ` n a t h s , q u a p a r k i t a k ` i s p u r `a g a s i d t a r a s s ` g ` a d t r a f ` ` G a u s a ` h p r ò x i k h $C h n n 5 # @ I f r a e ` i k p ò a h b a l i c ` t h p h r r ` z ò a s g a p r h p r i a g ` g a , p h r q u a

` p a s s h ` b a l i c ` t à r i ` d ` h t a k q u a g i v i g i r , d ` h t a k q u a g a i x ` r j a r ` d f ` # $S a s p h s t ` 5 W ` l é ` a x p l i b ` b à h s h b i ` l i s t ` g h b a l i c ` t h ? d ` h é ` f a d u +

ë d ` $ R ` h ] ` u l h r a b h k a d g ` ` v i g ` u d ` h u i d g i v i s ` p h r q u a p a r k i t a ` h b r i s +t à h b h d b a d t r ` r + s a k ` i s d h s i d t a r a s s a s g h S a i d h g a G a u s , q u a e à b h k a +

9 = Q ` s a i k p l ` d t ` r p a l ` v i d g ` g a B r i s t h ? v a r 0 B h r 6 , 3 1 + 2 1 $ B h d s b i a d t a sg i s t h , k u i t h s b l é r i f h s n h r ` k a s p h d t à d a ` k a d t a ` g h t ` d g h h b a l i c ` t h $ R h +k a d t a d h s é b u l h I ^ * 2 = 6 ` p r h x i k ` g ` k a d t a ) h B h d b i l i h r a f i h d ` l g a A l v i r `* A s p ` d j ` ) l a f i s l h u ` r a s p a i t h $ H u t r h s B h d b i l i h s r a f i h d ` i s n i z a r ` k h k a s +k h ` t é h B h d b i l i h f a r ` l g h L ` t r à h * 0 0 2 9 ) , q u a a s t a d g a u à I f r a e ` i d t a i r `

` g h b a l i c ` t h 0 $ H b a l i c ` t h é h t a s t a k u d j h g a q u a ` l f u é k s a p h g ar a ` l i z ` r p l a d ` k a d t a p r h b u r ` d g h , t ` d t h q u ` d t h p h s s ë v a l , s h k a d t a h s v ` l h

r a s a t a r d h s $ P u ` d g h h R a d j h r g à ` v h b ` b à h p ` r ` h s ` b a r g h b i h , g à t ` k +c é k h b ` r i s k ` g h b a l i c ` t h $

C h n n 5 # ] ` r ` i k p a g i r h ` b a s s h ` h s a x h , ` I f r a e ` s ` t ` d i z ` h p r ` z a r 5 & É= g a k h d i h ! & A d t à h h B r i s t i ` d i s k h t h r d ` s a ` r a l i f i à h g ` t r i s t a z ` # $L C h n n a d f ` ð ` s a ` h ` n i r k ` r q u a ` g h b a l i c ` t h p ` r ` t h g ` ` I f r a e ` s ò p r h k u l

f ` g ` p a l h B h d b i l i h g a W r a d t h * 0 1 7 1 + 0 1 > 2 ) $

2 = 9




S a s p h s t ` 5 @ I f r a e ` d ` h é b h d t r ` r i ` ` h p r ` z a r ? a l ` h ` c a d b h ` q u ` d +g h g a s n r u t ` g h s a f u d g h ` s l a i s g a G a u s , t ` k c é k p h r h b ` s i à h g ` s r a ë ` +

b h a s s a x u ` i s $ J à , p h r é k , g h i s t i p h s g a p r ` z a r 5 h b ` r d ` l a h a s p i r i t u ` l ?a s t a õ l t i k h b h d s i s t a a k u s u n r u i r g ` u d i à h b h k G a u s , q u a e à h C ` t i s k hp r h p i b i ` , n ` z a d g h g h b r i s t à h h t a k p l h g a G a u s * b n $ 0 B h r > , 0 9 ? E h 0 7 , 3 2 ) $P u a k g a s b h c r a h g a l a i t a g ` v i g ` a s p i r i t u ` l , ` c s t é k + s a a s p h d t à d a ` k a d

g a p r ` z a r a s b ` r d ` i s , b h k h ` l i ` s g i z h R a d j h r a k K t 0 9 , 0 3 5 # J à a u d u b h sq u a s a n i z a r ` k t ` i s p h r ` k h r g h r a i d h g h s b é u s # $

S a l i f i à h g a t r i s t a z ` 8 + E ` k à i s h B r i s t i ` d i s k h t ` l $ G i z + s a a k l i d +f u ` f a k p h p u l ` r 5 # Q k R ` d t h t r i s t a é u k t r i s t a R ` d t h # $ ] h d g a r a + s a h b u l t iv h g ` s ` r t a s , a s p a b i ` l k a d t a h g ` k õ s i b ` a h g h b ` d t h , p h r p ` r t a g h s

b r i s t à h s ` t r ` v é s g h s s à b u l h s $ @ v a r g ` g a i r ` ` l a f r ë ` d ` h a s t à a k s ` t i s n ` z a r` t h g h s h s i k p u l s h s ? a l ` s ò p h g a r a s u l t ` r g h ` u t h b h d t r h l a q u a p r h k h v ` `j ` r k h d ë ` g ` p a s s q ` a g a s u ` b h d g u t ` $

C h n n a s a u s a d t r a v i s t ` g h r a s p l a i t a i ` k ` ` c h l i b à h g h b a l i c ` t h b h k hr a k a g i h p ` r ` h s g a s v ë h s r a f i s t r ` g h s a k b l é r i f h s $ + W ` l , p h r é k , d ` h s a r i `

` s h l u b à h , p h i s t ` k c é k ` s p a s s h ` s b ` s ` g ` s b h k a t a k a s b à d g ` l h s s a x u` i s ? s a e ` b i t ` g h , a d t r a h u t r h s , h b ` s h g h A u f a d i h B j i p o a v i t b j , p a g i ` t r `g a R ` h ] ` u l h , q u a ` c u s ` v ` g h s s a u s p ` b i a d t a s g a k a d h r i g ` g a ap r a s h p h r b ` u s ` g i s t h * b n $ ^ A E @ , 3 6 ( = 2 ( = 3 , p p $ 9 = s ) $ @ s h l u b à h p ` r ` s al a v ` r u r d ` v i g ` b ` s t ` é ` a g u b ` b à h g h s i d s t i d t h s d ` t u r ` i s k a g i ` d t a g i s b ip l i d ` , ` u t h b h d t r h l a h u ` s b a s a ? s a a s t ` d ` h a x i s t a , d a d j u k ` v h b ` b à h é

i s a d t ` g a f r ` v a s q u a g ` s $ W h g ` v ë ` h r a i d ` d t a j a g h d i s k h g ` s h b i a g ` g ab h d t a k p h r à d a ` g i n i b u l t ` ` v ` l h r i z ` b à h g a s s ` ` u t é d t i b ` s h l u b à h $

C h n n a q u i p ` r ` ` s n r a i r à s ` h s b l é r i f h s , b h k h s a a s t ` s t ` k c é k n h s +s a k b h ` f i g ` s ` ` c r ` b ` r ` v i g ` u d ` $ + K ` i s u r d ` v a z h t a ò l h f h a s q u a b a $ $ $ ?

a l a g a v a r i ` s ` c a r q u a ` s S a l i f i h s ` s ` c r ` b ` k ` v i g ` i d g i v i s ` a s t r i t ` k a d t ap h r a s p h d t à d a ` v h d t ` g a h u p r a b i s ` k a d t a p h r q u a s a q u a r a k b h d s ` f r ` r

t h t ` l k a d t a ` G a u s , s a k v i s ` r ` h s ` b a r g h b i h $ H s a u i d s t i d t h k ` t a r d ` l s ar a ` l i z ` r i b ` k a d t a d h p l ` d h a s p i r i t u ` l + h q u a I j a s p r h p h r b i h d ` f r ` d g a p ` za n a l i b i g ` g a $ A k s u k ` , ` s h c e a b h a s b h d t r ` ` v i g ` u d ` s ` h , a k f r ` d g a

p ` r t a , i d s p i r ` g ` s p a l ` n ` l s ` p a r s u ` s à h g a q u a s ò a x i s t a h p r ` z a r g h s s a dt i g h s a g ` b h r p h r a i g ` g a $

3 $ ] A B @ G HC h n n 5 A s s ` v i s à h g a q u a e ` d ` s b a k h s b h k h p a b ` g h d ` h é g h B r i s

t i ` d i s k h b h k h t ` l , k ` s g h B r i s t i ` d i s k h b l a r i b ` l i z ` g h , g h B r i s t i ` d i s k h j i a +r à r q u i b h , q u a é h f r u p h g a b h d g u f à h g ` I f r a e ` $ $ $ A l a s t r ` c ` l j ` k b h kb ` t a f h r ë ` s k a i h + a x b l u g a d t a s 5 $ $ $ p a b ` g h a f r ` f ` É p r a b i s h q u a j ` e `

p a b ` g h , p ` r ` ` I f r a e ` s a r ` S a g a d t h r ` $ G a u s r a g i k a , k ` s v h b é t a k q u ap ` f ` r h p a g à f i h ` I f r a e ` ? A l ` g a t é k h p a r g à h # $

2 0 =



S A R ] H R W @ @ L A H D @ S G H C H N N 3 2

S a s p h s t ` 5 @ d t a s g h k ` i s , d h t a k h s q u a h g i t h p a b ` g h h r i f i d ` l g ` sa d ` d b ` s d ` h é p r h p r i ` k a d t a u k p a b ` g h , p h i s ` b r i ` d b ` d ` h t a k h u s h g `r ` z à h p ` r ` p a b ` r , k ` s é ` ` u s a d b i ` g h s g h d s p ` r ` g i s ë ` b h s q u a h s p r i +k a i r h s p ` i s p a r g a r ` k p a l ` g a s h c a g i a d b i ` a d ` h p u g a r ` k t r ` d s k i t i r $

A s t ` g h u t r i d ` d ` g ` t a k q u a v a r b h k h B r i s t i ` d i s k h j i a r à r q u i b hh p h s t h ` h B r i s t i ` d i s k h b h k h t ` l $ A s t à b h d t i g ` d ` C i c l i ` * F é d a s i s 2 ) aa l ` c h r ` g ` p a l h s f r ` d g a s t a ò l h f h s R $ @ f h s t i d j h * t 7 2 = ) , R $ B a s à r i h g a

@ r l a s * n 1 7 2 ) , q u a b h k c ` t a r ` k ` s j a r a s i ` s p a l ` f i ` d ` a s a k i p a l ` f i ` d `d h s s é b u l h s I ^ + ^ I ? v ` r i h s B h d b i l i h s , r a p r a s a d t ` d g h h B r i s t i ` d i s k h b h k h

t ` l , s a p r h d u d b i ` r ` k d h s a d t i g h g a s s ` b ` r a d b i ` i k p r h p r i ` k a d t a b j ` k `g ` # p a b ` g h h r i f i d ` l h r i f i d ` g h # $

@ j i a r ` r q u i ` p a r t a d b a ` h B r i s t i ` d i s k h b h k h t ` l ? v a r K t 0 > , 0 > + 0 9 ?L a 2 0 E h 0 1 + 0 6 $ É ` c s u r g h g i z a r q u a ` j i a r ` r q u i ` g `

I f r a e ` q u a r h p a b ` g h ? C h n n p h u b h ` d t a s d ` k a s k ` a d t r a v i s t ` ` t r i c u ë ` àj i a r ` r q u i ` u k k h g h g a v a r b h d t r ` r i h 5 # ] a d s ` d g h ` s s i k , q u ` ð t h k a d h s

f a d t a j à , k a d h s p a b ` g h a k ` i s p u r i n i b ` g ` é ` j u k ` d i g ` g a # $ L a v ` g h p h rs a u s p r a b h d b a i t h s , L $ C h n n i d b i g a a k b h d t r ` g i b ò a s $

G a r a s t h , E a s õ s k a s k h q u a k b h d n i h u à s u ` I f r a e ` ` n ` b u l g ` g ag a p a r g h ` r h s p a b ` g h s 5 # @ q u a l a s ` q u a k p a r g h ` r g a s h s p a b ` g h s , s a r ` hp a r g h ` g h s # * E h 3 = , 3 2 ) $ A s t à b l ` r h q u a ` h a s t ` g h g a p a b ` g h s a h p ò ad ` t u r ` l k a d t a h g a d ` h + p a b ` g h h u i d h b a d b i ` , s a k q u a i s t h i k p l i q u a # b `t a f h r ë ` s k a i h + a x b l u g a d t a s # $

K ` i s ` g i ` d t a C h n n n ` l ` g a # B r i s t i ` d i s k h p h p u l ` r j i s t ò r i b h , c r ` s i l a i r ha k u d g i ` l , q u a t a r i ` k u i t ` s a x u ` l i g ` g a a k u i t ` s a d s u ` l i g ` g a # $ $ $ D ` v a r +

g ` g a , h s p r a b a i t h s s ` h h s k a s k h s p ` r ` ` j i a r ` r q u i ` a p ` r ` h p h v h g aG a u s $ R a x u ` l i g ` g a a s a d s u ` l i g ` g a b h d t r ` r ë ` s ` s l a i s g h B r i ` g h r s ` h i l ë b i

t ` s p ` r ` t h g h s $ H B r i s t i ` d i s k h p h p u l ` r é t r ` g i b i h d ` l i s t ` , p i a g h s h a i d n a d s h` s k h g ` s l i c a r t i d ` s $ @ p i d t u r ` c ` r r h b ` a s a d s u ` l , q u a C h n n b i t ` , d ` h é

h c r ` g h B r i s t i ` d i s k h p h p u l ` r , k ` s g h s f r ` d g a s ` r t i s t ` s g h S a d ` s b i k a d t h $2 $ @ I G R , @ C H S W H , G S H F @ R

C h n n 5 # ] ` r ` h s b l é r i f h s ` i g é t i b h s , ` I f r a e ` t a k u k g i s b u r s h b r u a l as a k p i a g ` g a # $

S a s p h s t ` 5 A i s h u t r ` b h d t r ` g i b ` h $ @ d t a r i h r k a d t a g i s s a C h n n 5 # P u ` d +g h u k p ` g r a t a k @ I G R d h C r ` s i l $ $ $ s ` h k u i t h c a k t r ` t ` g h s p a l ` I f r a e ` # $B h d t r ` g i z a d g h + s a ` s s i k , L a h d ` r g h p a r g a ` u t h r i g ` g a $

C h n n 5 # B h k r a l ` f à h ` b ` k i s i d j ` , ` I f r a e ` * p r h i c i d g h + ` ) é a x t r a k `k a d t a i r r a s p h d s à v a l $ $ $ H s a u g i s b u r s h n ` v h r a b a ` k h r t a a d ` h ` v i g ` # $S a s p h s t ` 5 R a r à q u a C h n n é t à h i d h b a d t a q u a a l a a r é s a r ` b ` k i

s i d j ` s a x h s a f u r h 8 D ` h s ` c a a l a q u a , s a f u d g h ` l f u k ` s p a s q u i s ` s , a l `2 0 0




é 2 = ! p a r k a à v a l ` h J I ^ 8 R a d g h ` s s i k , q u ` d t h k ` i s s a p r h p ` f ` ` b ` k i +s i d j ` , t ` d t h k ` i s s a p r h p ` f ` ` p h s s i c i l i g ` g a g a @ I G R a k h r t a $ P u a kg i n u d g a h p r a s a r v ` t i v h s h c ` ` l a f ` b ` h g a q u a é s a x h s a f u r h , a s t à a d f `

ð ` d g h s a u s s a k a l j ` d t a s a p r h p ` f ` d g h ` b u l t u r ` g ` k h r t a $ @ h b h d t r ` r i h ,` I f r a e ` , r a e a i t ` d g h ` k a d t i r ` a ` b ` k i s i d j ` , a s t à n u d g ` k a d t ` d g h ` b u l t u

r ` g ` v i g ` $ @ s r a l ` b h a s s a x u ` i s k h d h f à k i b ` s a r a f u l ` r a s s ` h h k a i hk ` i s a n i b ` z g a a v i t ` r ` @ I G R $ A k b h d s a q ü é d b i ` p h g a + s a p ` r ` n r ` s a ` r C h n n

g i z a d g h 5 # A x t r a k ` k a d t a i r r a s p h d s à v a l é q u a k g i v u l f ` ` b ` k i s i d j ` ? d a +d j u k b i g ` g à h g a v a r i ` a s b u t ` r ` l i b à h g h r a s p a b t i v h ` r ` u t h # $

C h n n 5 # H s b l é r i f h s d ` h t é k ` s a d s i c i l i g ` g a g a b ` p t ` r h g r ` k ` g `k u l j a r q u a n ` z h ` c h r t h # $

S a s p h s t ` 5 L ò f i b ` k a d t a g i r + s a + à 5 $ $ $ a h s ` c h r t i s t ` s d ` h t é k ` s a ds i c i l i g ` g a g a b ` p t ` r h g r ` k ` g ` a d ` d b ` t r i t u r ` g ` , a s n ` b a l ` g ` a s u f ` g ` d h

s a i h g a q u a k ` c h r t ` !C h n n ` n i r k ` 5 # @ t a s a g a c ` s a é g a n a d g a r ` v i g ` , p h r q u a ` v i g ` é

s ` f r ` g ` a k t h g ` ` s u ` g i v a r s i g ` g a # $ @ p a s ` r g i s t h , é n ` v h r à v a l à k ` t ` d b `g a u r d ` a d ` d b ` i d h b a d t a , g a s g a q u a ` k à a ` q u a i r ` $ A i s k ` i s u r d ` i d b h +a r é d b i ` g h a d t r a v i s t ` g h , q u a p r h b l ` k h u g a n a d g a r ` v i g ` a k t h g ` ` s u `g i v a r s i g ` g a $ + D ` h s a g a v a p r a n a r i r ` v i g ` g ` b r i ` d b ` à v i g ` g ` k à a d a kv i b a + v a r s ` , k ` s b h k p a t a ` h k é g i b h t a d t ` r s ` l v ` r ` v i g ` , b h k a b ` d g h p a l `

k ` i s ` k a ` b ` g ` $] H L Ë W I B @ , I F S A E @ H N I B I @ L A I F S A E @ G @ R B @ W @ B Q K C @ R

C h n n 5 # A s s a ] ` p ` é a x t r a k ` k a d t a r a t r ò f r ` g h $ $ $ É g i t ` g h r ` u t h r i t ` r i h # $S a s p h s t ` 5 R a h ] ` p ` n h s s a r a t r ò f r ` g h , d ` h s a r i ` t à h ` b h k p ` d j ` +

g h p a l h s e h v a d s $ H s a d b h d t r h s k u d g i ` i s g ` e u v a d t u g a b h k h ] ` p ` t é kr a u d i g h s u r p r a a d g a d t a d õ k a r h g a e h v a d s g a t h g ` s ` s p ` r t a s g h k u d g h ,q u a s a a d t u s i ` s k ` k p a l h g i s b u r s h b ` l h r h s h g h R ` d t h ] ` g r a $ H k a s k h

t a k s i g h b h d v i g ` g h p h r f h v a r d h s b r i s t à h s a d ` h b r i s t à h s g h s b i d b h b h d t id a d t a s p ` r ` t ` l ` r à p h p u l ` b à h l h b ` l , « b ` d g h s a k p r a u r d ` s a s s à h r a s a r

v ` g ` ` h s e h v a d s $ H ] ` p ` g a s a k p a d j h u p ` p a l i k p h r t ` d t a d ` l i c a r t ` b à hg h j h k a k g ` B h r t i d ` g a N a r r h , ` p h d t h q u a b a r t ` i k p r a d s ` h p r h b l `

k h u # h j h k a k g h s à b u l h Z Z # $B h d t u g h t a r à d i k h e h v a k d ` h s i f d i n i b ` ` c g i b ` r g ` ` u t h r i g ` g a $ K ` i s

g h q u a d u d b ` , h s t a k p h s ` t u ` i s a x i f a k ` k à h n i r k a a s a f u r ` g h ] ` s t h r $H p h v h g a G a u s é s ` b u g i g h p h r d h v ` s t a h r ë ` s * h r g a d ` b à h g a k u l j a r a s ,s i k ` h g i v h r b i h , ` h ` c h r t h , ` a u t ` d ` s i ` $ $ $ ) a , p a r p l a x h , q u a r s ` c a r h q u a `

I f r a e ` p a d s ` ` r a s p a i t h $ B ` c a a d t à h ` h ] ` p ` i d t a r v i r b h k n i r k a z ` , b ë a d t ag a q u a f h z ` g ` ` s s i s t é d b i ` g h A s p i r i t h R ` d t h p ` r ` a v i t ` r q u a h r a c ` d j hs a g a s v i a p h r k ` u s b ` k i d j h s , v a r E h 0 > , 0 2 $

2 0 3




D ` h s a p h g a b h k p ` r ` r h ] ` p ` ` N i g a l B ` s t r h , p h i s a s t a u s ` g ` s u `` u t h r i g ` g a p ` r ` k u t i l ` r h j h k a k , d ` h s ò t i r ` d g h + l j a ` l i c a r g ` g a n ë s i b ` ,k ` s t a d t ` d g h ` p ` f ` r + l j a h s a d s h g ` t r ` d s b a d g a d b i ` , q u a é h a s p a b ë n i b h

g h s a r j u k ` d h ? N i g a l g a s t r ò i ` p a s s h ` j u k ` d ` ? h ] ` p ` I j a h n a r a b a , a kd h k a g a B r i s t h , ` r a s p h s t ` k ` i s p l a d ` p ` r ` h s s a u s ` d s a i h s d ` t u r ` i s $

1 $ N Q D G @ K A D W @ L I R K HC h n n 5 # @ G a b l ` r ` f à h G h k i d u s l a s u s g i z b l ` r ` k a d t a ` s s i k & @ õ d i b `

r a l i f i à h é ` d h s s ` $ W h g h s t é k q u a s a b h d v a r t a r $ P u a k d ` h s a b h d v a r t a ,b h r r a h r i s b h g a p a r g i f à h $ H s h u t r h s d a k t é k n é ? t é k ` p a d ` s b r a d f ` s & $ A u

` b j h i s s h h n a d s i v h , u r d ` c l ` s n a k i ` b h d t r ` h A s p i r i t h R ` d t h $ J à , p h r g at r à s , u r d ` ` t i t u g a p h l ë t i b ` , g a h B r i s t i ` d i s k h s a r ` r r h f ` d t a , p h r t ` g h r g a

p h g a r a s a s a i k p h r d h k u d g h # $S a s p h s t ` 5 L h d f a g a i d t a r a s s a s p h l ë t i b h s * q u a h s ` g v a r s ` r i h s g `

I f r a e ` v é a k a k t h g ` p ` r t a , u s ` d g h l a d t a s n ` l s ` s ) , ` I f r a e ` p r h b l ` k ` s u `n é a k E a s õ s B r i s t h , õ d i b h R ` l v ` g h r , ` n ` s t ` d g h ` s s i k t h g h r a l ` t i v i s k h r a

l i f i h s h $ B h k i s t h , p h r é k , d ` h a s t à g i t h q u a h s d ` h + b ` t ò l i b h s d ` h s a s ` l +v ` k , p h i s q u a k d ` h é b ` t ò l i b h , k ` s s a f u é n i a l k a d t a h s g i t ` k a s g a s u `b h d s b i é d b i ` r a t ` a s i d b a r ` , p h g a s ` l v ` r + s a , d ` h p h r b ` u s ` g h s a r r h s q u a

p r h n a s s ` , k ` s p h r h c r ` g a E a s õ s B r i s t h a s u ` I f r a e ` ? g a s t ` k ` d a i r ` u k k u +b u l k ` d h q u a d ` h g u v i g ` g ` v a r ` b i g ` g a g h s a u B r a g h a h p ò a a k p r à t i b ` ,

p h g a r à s ` l v ` r + s a ? G a u s d ` h I j a p a g i r à b h d t ` s g h A v ` d f a l j h q u a A l a d ` h I j ar a v a l h u $ É h q u a a d s i d ` h B h d b i l i h g h ^ ` t i b ` d h a k L u k a d F a d t i u k

# H R ` l v ` g h r q u a r q u a t h g h s h s j h k a d s s a s ` l v a k * b n $ W k 3 , 7 ) $ @ q u al a s , p h r t ` d t a , q u a s a k b u l p ` i f d h r ` k h A v ` d f a l j h g a B r i s t h a R u ` I f r a e ` ,k ` s c u s b ` k ` G a u s b h k b h r ` f à h s i d b a r h a t a d t ` k , s h c h i d n l u x h g `

f r ` f ` , b u k p r i r p h r h c r ` s ` R u ` v h d t ` g a b h d j a b i g ` ` t r ` v é s g h g i n ` k a g `b h d s b i é d b i ` , p h g a k b h d s a f u i r ` s ` l v ` f à h a t a r d ` $ A ` G i v i d ` ] r h v i g a d b i `

d ` h d a f ` h s ` u x i l i h s d a b a s s à r i h s ` s ` l v ` f à h ` q u a l a s q u a s a k b u l p ` ` ë d g `d ` h b j a f ` r ` k ` h b h d j a b i k a d t h a x p r a s s h g a G a u s a s a a s n h r f ` k , d ` h s a k` g i v i d ` f r ` f ` , p h r l a v ` r u r d ` v i g ` r a t ` $ E u g h h q u a g a c h k a v a r g ` g a i r h s a

a d b h d t r ` a d t r a a l a s , ` I f r a e ` e u l f ` + h b h k h u r d ` p r a p ` r ` f ` h a v ` d f é l i b ` , g ` g `p h r @ q u a l a q u a i l u k i d ` t h g h j h k a k , p ` r ` q u a a d n i k t a d j ` ` v i g ` # $

^ a r ` i d g ` ` B h d s t i t u i f à h F ` u g i u k a t R p a s 3 3 5# É b a r t h q u a ` d a b a s s i g ` g a a h g a v a r h c r i f ` k h b r ë s t à h ` l u t ` r

b h d t r ` h k ` l ` t r ` v é s g a k u i t ` s t r i c u l ` f ò a s a ` p ` g a b a r ` k h r t a $ K ` s ,` s s h b i ` g h ` h k i s t a r i h p ` s b ` l , b h d n i f u r ` g h à k h r t a g a B r i s t h a n h r t i n i b ` g h

p a l ` a s p a r ` d f ` , b j a f ` r à à r a s s u r r a i f à h $I s t h v ` l a d ` h s h k a d t a p ` r ` h s b r i s t à h s , k ` s t ` k c é k p ` r ` t h g h s h s

j h k a d s g a c h ` v h d t ` g a a k b u e h s b h r ` f ò a s ` f r ` f ` h p a r ` g a k h g h i d v i +s ë v a l $ B h k a n a i t h , t a d g h B r i s t h k h r r i g h p h r t h g h s a s a d g h u r d ` s ò ` v h b ` +

2 0 2



3 > # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

f ` h õ l t i k ` g h j h k a k , i s t h g i v i d ` , g a v a k h s ` g k i t i r q u a h A s p i r i t h R ` dt h h n a r a b a ` t h g h s ` p h s s i c i l i g ` g a g a s a ` s s h b i ` r a k , g a k h g h b h d j a b i g h

p h r G a u s , ` a s t a k i s t a r i h p ` s b ` l # $A s t a i d b i s h g ` a d t r a v i s t ` t a r k i d ` b h k p ` l ` v r ` s k u i t h ` k c i f u ` s ,

k ` s ` p t ` s ` f ` d j ` r ` s i k p ` t ë ` g h l a i t h r 5 # H õ d i b h b ` k i d j h v a r g ` g a i r hp ` r ` s a b j a f ` r ` G a u s , ` h s u c l i k a é g a s b h c r i r b ` g ` j h k a k s a r G a u s ,s a r G a u s d ` s u ` p r h n u d g i g ` g a # $ + P u a q u a r g i z a r i s t h 8

> $ B L H D @ F A K , D H ^ @ R W A B D H L H F Ë @ RC h n n 5 # @ b j h q u a ` I f r a e ` a s t à a d t r ` d g h d u k ` g i s b u s s à h d ` q u ` l a l `

d ` h é b h k p a t a d t a $ A l ` g a b i g a q u a ` v i g ` b h k a f ` d h p r i k a i r h a d b h d t r ò g hò v u l h b h k h a s p a r k ` $ P u a k é q u a g a b i g a i s s h 8 I s s h é ` b i a d b i ` q u a t a kq u a g a b i g i r , d ` h ` I f r a e ` $ A l ` d ` h t a k ` u t h r i g ` g a p ` r ` i s s h # $

S a s p h s t ` 5 C h n n t a k r ` z à h ` h g i z a r q u a d ` h b h k p a t a à I f r a e ` ,k ` s à b i a d b i ` , g a n i d i r q u ` d g h b h k a b ` ` v i g ` j u k ` d ` $ W h g ` v ë ` a l a p ` r a b a

i f d h r ` r q u a d ` h ` I f r a e ` , k ` s ` b i a d b i ` q u a g a n i d i u , j à g a b a d i h s ,q u a ` v i g ` j u k ` d ` b h k a f ` p h r h b ` s i à h g ` n a b u d g ` b à h g h ò v u l h $ H f r ` dg a ` r ` u t h g a s t ` g a s b h c a r t ` h G r $ E é r ò k a L a e a u d a , b u e ` s s a d t a d b ` s

k ` i s s i f d i n i b ` t i v ` s s a ` b j ` k t r ` d s b r i t ` s a k ] S 7 6 9 ( 3 = = 3 , p p $ 0 : 0 s s $ R a +e ` k ` q u ë r a p r h g u z i g h s h s s a f u i d t a s g i z a r a s 5

# @ b a i t ` r h n ` t h g a q u a , ` p ò s ` n a b u d g ` f à h , u k d h v h s a r j u k ` d hb j a f h u ` a x i s t a d b i ` } à d ` h é u r d ` q u a s t à h g a f h s t h h u g a h p i d i à h # $

# D h i d i b i h g h s a r , g a s g a h k h k a d t h g ` b h d b a p f à h , ` d ` t u r a z ` j uk ` d ` a s t à p r a s a d t a $ É q u a d h s a d s i d ` q u a h a k c r i à h d ` h é k a r b ` g h +

ð ` p a r a b n v a l q u a s a b h d f a l a a g a s b h d f a l a à v h d t ` g a , d a k é u k c a k g ab h d s u k h q u a p h s s ` s a r d a f h b i ` g h ` k i f ` v a l k a d t a , d a k u k k ` t a r i ` l p ` r `

a x p a r i a d b i ` s , d a k u k ` b a r v h g a p a f ` s ` v u l s ` s # $# P u a é ` b h d b a p f à h 8 É r a ` l k a d t a ` i d n h r k ` f à h i d s b r i t ` d ` k ` t a r i ` ,

g a k h g h q u a a s s ` k ` t a r i ` e à d ` h é k ` t a r i ` , k ` s u k d h v h s a r j u k ` d h # $] h r b h d s a f u i d t a , a s t à s u p a r ` g ` ` t a s a g h s ` d t i f h s , s a f u d g h h s

q u ` i s ` v i g ` k ` s b u l i d ` s ò b h k a b ` r i ` q u ` r a d t ` g i ` s ` p ò s ` n a b u d g ` b à h a` v i g ` n a k i d i d ` , h i t a d t ` g i ` s $ É t ` k c é k ` n ` s t ` g ` ` s a d t a d b ` q u a ` n i r k `

s ò j ` v a r v i g ` j u k ` d ` a a k c r i à h p r h p r i ` k a d t a g i t h ` p ò s h g é b i k h q u ` r t hg i ` b h d s a b u t i v h à n a b u d g ` b à h ? d ` h a x i s t a h p r é + a k c i r à h , g h q u ` l s a p h s +s ` k a x t r ` i r t a b i g h s s a k n a r i r ` g i f d i g ` g a j u k ` d ` $

C h n n g i z # d ` h t a r b l ` r a z ` ` r a s p a i t h g ` b l h d ` f a k , p h i s é q u a s t à ha x t r a k ` k a d t a b h k p l a x ` # $

H c s a r v ` k h s 5 $ $ $ é b h k p l a x ` g h p h d t h g a v i s t ` b i a d t ë n i b h , k ` s b l ` r `` h s h l j h s g h n i l ò s h n h a g h t a ò l h f h , p h i s n a r a ` s l a i s g ` d ` t u r a z ` , q u a s ` h` s l a i s g h B r i ` g h r $

2 0 7




@ ] Ò B S I N H R , I K @ F A K G A B S I R W HC h n n 5 # A k 0 9 6 7 , d h D h r t a g h A f i t h , u d s p ` s t h r a s q u a p r h b u r ` v ` k u r d `

h v a l j ` p a r g i g ` a k u r d ` a d h r k a b ` v a r d ` , g a s b h c r i r ` k g a z a d ` s g a a d h r k a sp h t a s g a c ` r r h , b j a i h s g a a s b r i t h s g ` é p h b ` a d t r a h s g h i s W a s t ` k a d t h s $ $ $

D a l a s j à n r ` f k a d t h s g h A v ` d f a l j h g a R ` h E h à h , j à u k c a l ë s s i k h A v ` d f a +I j h g a W h k é , j à h A v ` d f a l j h g a K ` r ë ` $ A s t a g i z i ` q u a K ` r ë ` K ` g ` l a d ` `b h k p ` d j a i r ` g a E a s õ s a q u a h s g i s b ë p u l h s s a a s b ` d g ` l i z ` r ` k p h r q u a a l a `

c a i e ` v ` k u i t h d ` c h b ` 5 & ^ h b é ` k ` k ` i s ` a l ` g h q u a ` d h s 8 & a E a s õ s r a s p h dg ë ` 5 & ] h r q u a v h b a s i k p a g a k q u a a u ` k a t ` d t h ` a l ` q u ` d t h ` v h b a s 8 & #

S a s p h s t ` 5 C h n n p ` r a b a n ` z a r b h d n u s à h a d t r a g u ` s g a s b h c a r t ` s g ak ` d u s b r i t h s 5

+ a k 0 9 7 1 h b h r r a u ` g h A v ` d f a l j h g a W h k é a k D ` f + J ` k k ` g ¡* A f i t h ) , A v ` d f a l j h q u a d ` g ` t a k g a c a l ë s s i k h , p h i s é u r d ` b h l a t à d a ` g a

s a d t a d b ` s ` t r i c u i g ` s ` E a s õ s , q u a , a k p ` r t a , p ` r ` n r ` s a i ` k h s g i z a r a sr a f i s t r ` g h s p a l h s a v ` d f a l i s t ` s b ` d ò d i b h s , a k a s t i l h f d ò s t i b h p h r é k * b h k h

s a g i r à ` g i ` d t a ) $ P u ` d t h ` h A v ` d f a l j h g a K ` r ë ` , b h d t é k p r a t a d s ` s r a v al ` r a s t r ` d s k i t i g ` s p h r K ` r ë ` 5 é u k p ` p i r h b h p t ` * a f i p b i h ` d t i f h ) , f u ` rg ` g h a k C a r l i k s h c h t ë t u l h g a C a r h l i d a d s a F d ò s t i b h , : 1 = 3 $ 0 ?

+ a k 0 9 7 6 a k P u k r ` d * I s r ` a l ) u k p ` s t h r q u a p r h b u r ` v ` u r d ` h v al j ` , g a s b h c r i u d u k ` f r u t ` g ` r a f i à h h p r i k a i r h g h s n ` k h s h s k ` d u s b r i t h s g h

K ` r K h r t h $ N h i a s t a ` b a r v h q u a p r h v h b h u h i d t a r a s s a g h s g a d t i s t ` s d ` ` q u i +e s i b ` h g h s p ` p i r h s $ H ^ ` t i b ` d h d ` g ` r a b a c a u g a p r a s a d t a h u f r ` t u i t ` k a d t a ,

t ` k c é k d ` h h b u l t h u g h b u k a d t h ` l f u k p h r p r a t a d s h k a g h g ` v a r g ` g a $C h n n 5 # P u ` d t h ` h t a x t h g a W h k é , s u p ò a + s a q u a s a e ` h a v ` d f a l j h

v a r g ` g a i r h , g h ` d h 1 = k ` i s h u k a d h s # $S a s p h s t ` 5 P u a k g i z t ` i s b h i s ` s , d u d b ` l a u h A v ` d f a l j h g a W h k é ,

q u a é u k t a x t h f d ò s t i b h , g u ` l i s t ` , h r i f i d ` r i h g a 3 = = ` p r h x i k ` g ` k a d t a $A s s a g u ` l i s k h d ` h b r i s t à h ` p ` r a b a c a k ð ` s s a f u i d t a s s a d t a d b ` s g h l i v r h 5

0 0 7 $ # R i k à h ] a g r h g i s s a ` a l a s 5 & K ` r ë ` g a v a r ë ` g a i x ` r + d h s , p h i s ` sk u l j a r a s d ` h s ` h g i f d ` s g ` v i g ` & $ E a s õ s g i s s a 5 & A u ` f u i ` r a i p ` r ` n ` z a r

g é l ` u k j h k a k , g a k h g h q u a t ` k c é k a l ` p h s s ` t h r d ` r s a u k a s p i r i t hv i v h , s a k a l j ` d t a ` v h b a s , j h k a d s $ ] h i s t h g ` k u l j a r q u a s a t h r d ` j h

k a k , a d t r ` r à d h r a i d h g h b é u & # $0 1 $ # P u ` d g h v i r a k ` l f u é k q u a d ` h d ` s b a u g a k u l j a r , p r h s t a r d a k +

s a a ` g h r a k $ A s t a é s a u p ` i # $0 = 1 $ # P u a k q u a r q u a b h d j a f ` h p ` i h u ` k à a , s a r à b j ` k ` g h n i l j h

g a k à a p r h s t i t u t ` # $H A v ` d f a l j h g a W h k é s u p ò a h s A v ` d f a l j h s b ` d ò d i b h s * K t , K a ,

2 0 1



3 : # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

L a , E h ) a h s i d t a r p r a t ` a k s a d t i g h g u ` l i s t ` , g a s p r a z ` d g h ` k u l j a r , h b `s ` k a d t h a ` k ` t a r i ` $

R a d h ` p ò b r i n h f d ò s t i b h A v ` d f a l j h g a W h k é E a s õ s ` p ` r a b a k i s ò f i d ha i d t a d s h ` h k ` t r i k h d i h , a k h u t r h ` p ò b r i n h g a h r i f a k f d ò s t i b ` a l a é t i g h

b h k h s a d s u ` l , b j a f ` d g h ` c a i e ` r K ` r i ` d ` c h b ` a ` s a r ` k ` d t a g é l ` $ I s t hc a k k h s t r ` q u a a s s a s a s b r i t h s b ` r a b a k g a ` u t h r i g ` g a j i s t ò r i b ` , p h i s s a

b h d t r ` g i z a k a d t r a d ` h s a e ` k a q u i p ` r ` g h s ` h s a v ` d f a l j h s b ` d ò d i b h s ,s a f u d g h h s q u ` i s E a s õ s f u ` r g ` h b a l i c ` t h , k ` s r a b h d j a b a ` I a f i t i k i g ` g a

g h b ` s ` k a d t h , b h k p ` r a b a d g h ` u r d ` n a s t ` g a c h g ` s , d ` q u ` l A l a g à hv i d j h c h k ` h s b h d v i v ` s ? E h 3 , 0 + 0 0 ` $

@ Q W I L I G @ G A G @ S A L I F I À H@ a d t r a v i s t ` t a r k i d ` b h k ` n i r k ` b ò a s k u i t h ` k c i f u ` s , b h k h s ` h

` s s a f u i d t a s 5C h n n 5 # H s h l k a r a b a s a r ` g h r ` g h , p h i s é u r d ` b h i s ` t à h f r ` d g i h s ` a

c a l ` $ H k ` i h r s ë k c h l h g a G a u s é h s h l $ $ $ G a u s é b ` l h r a a d a r f ë ` $ $ $ b h k ha u e à g i s s a , s h k h s b j ` k ` g h s ` s a r G a u s p h r p ` r t i b i p ` f ` h , k ` s G a u s $

W a k h s q u a p ` s s ` r g h G a u s q u a t a k h s p ` r ` h G a u s q u a s h k h s a v a rb ` g ` p a s s h ` b h k h u k l u f ` r h d g a G a u s a s t à d ` s b a d g h # $

P u a s i f d i n i b ` g h t é k a s s ` s p ` l ` v r ` s 8

B H D B L Q R À HA s t ` c r a v a ` d à l i s a g ` a d t r a v i s t ` # a d b i b l h p é g i b ` # g a L a h d ` r g h C h n n

a v i g a d b i ` q u a h a x + t a ò l h f h n r ` d b i s b ` d h e à d ` h é k a s t r a g ` g h u t r i d ` g `t a k ` k a d t a i k p r a f d ` g ` g a p r a b h d b a i t h s q u a h i k p a g a k g a v a r ` v a r g ` +

g a b h k h c e a t i v i g ` g a $ ] h s s ` a l a s u p a r ` r h à d i k h p ` s s i h d ` l q u a h h c b a b ` !R a e ` p a r k i t i g ` u r d ` s u f a s t à h 5 d ` k a s k ` a d t r a v i s t ` C h n n ` n i r k ` 5

# A u k a a d t a d g h b h k h b r i s t à h n r ` d b i s b ` d h a d ` h b r i s t à h r h k ` d h # $ H r ` d ` hs a r i ` a s t ` k ` i s u r d ` g a s u ` s i d b h a r é d b i ` s 8 D ` v a r g ` g a h ] ` i R ` h N r ` db i s b h k u i t h r h k ` d h h u k u i t h n i a l ` h ] ` p ` ? b h k a n a i t h , p a g i u ` I d h b a d b i h

` ` p r h v ` b à h g a s u ` p r i k a i r ` d a f r ` a ` h c t a v a ? p a g i u ` h s a u s u b a s s h r ,J h d h r i h I I I , ` ` p r h v ` b à h g a s u ` S a f r ` g a n i d i t i v ` a t ` k c é k ` h c t a v a $ G h d g a

s a v é q u a u k b r i s t à h n r ` d b i s b ` d h é a s t r i t ` k a d t a u k b r i s t à h r h k ` d h $] h s s ` C h n n f u ` r g ` r h a s p i r i t h n r ` d b i s b ` d h ` t é ` s õ l t i k ` s b h d s a +

q ü é d b i ` s a b a r t ` k a d t a a d b h d t r ` r à p ` z , b h k h a d b h d t r ` r à ` k h r à R ` d t `K à a I f r a e ` , q u a é i d t r ë d s a b ` k a d t a s ` d t ` a n h d t a g a s ` d t i g ` g a , ` p a s ` r

g ` s s h k c r ` s q u a s a u s n i l j h s i d n i é i s p r h e a t ` k s h c r a ` s u ` n ` b a $ R a d t i rb h k ` I f r a e ` , p a r a f r i d ` r b h k ` I f r a e ` , s h n r a r b h k ` I f r a e ` , é g a v a r g a t h g hn i l j h g a s s ` R ` d t ` K à a $

A s t a k a s k h t a x t h p u c l i b ` g h s h c n h r k ` g a h p õ s b u l h , b h k hk a s k h t ë t u l h , p a l ` A s b h l ` # K ` t a r A b b l a s i ` a # ? t a l a N @ Z = Z Z 3 0 + 3 3 7 3 + 7 1 1 3 $

2 0 >



@ f r a s s ` h l a v i ` d ` 5

# H R B @ W Ò L I B H R S H K @ D H R R @ H B S I R W À H R 8 #p h r E $ W $ B $

A k s ë d t a s a 5 H s p r h t a s t ` d t a s t é k p r h p ` f ` g h p ` d n l a t h s ` f r a s s i v h sg ` ` u t h r ë ` g a E $ W $ B , c ` s a ` d g h + s a a k p r a b h d b a i t h s a n ` l s ` s p r a k i s s ` s $ H

` r t i f h q u a s a s a f u é , a x ` k i d ` u k g a s s a s p ` d n l a t h s q u a ` t ` b ` h s s ` b r `k a d t h s , h ] ` p ` , h p u r f ` t h r i h $ $ $ ] r h b u r ` r a k h s ` s s i k ` t a d g a r ` p a g i g h sg h p h v h g a G a u s $

A s t à k u i t h g i n u d g i g ` u r d ` b h l a b à h g a p ` d n l a t h s g ` ` u t h r ë ` g a E $B , q u a ` t ` b ` ` I f r a e ` B ` t ò l i b ` b h k c ` s a a k p r a b h d b a i t h s a n ` l s ` s p r ak i s s ` s $ P u a k t ` i s a s b r i t h s b h k ` t a d b à h , v a r i n i b ` ` s u p a r n i b i ` i i g ` g a a `i d b h d s i s t a d b i ` g a s a u s g i z a r a s ? s ` h ` b u s ` b ò a s + p h g a + s a g i z a r + r i g i b ul ` s q u a ` t a s t ` k k ` i s h g a s a e h g a g a s t r u i r g h q u a h ` k h r à v a r g ` g a $

B h k h q u a r q u a s a e ` , k u i t h s n i é i s p a g a k r a s p h s t ` , p h i s h d õ k a r h g a b i t ` +b h a s c ë c l i b ` s i k p r a s s i h d ` h l a i t h r ? ` l i ` s h s v a r s ë b u l h s c ë c l i b h s s ` h b i t ` g h si d g a p a d g a d t a k a d t a g h r a s p a b t i v h b h d t a x t h a ` g ` p t ` g h s à ` b u s ` b à h q u a

E $ B $ q u a r n u d g ` k a d t ` r $ @ t a d g a d g h à s s h l i b i t ` b ò a s n a i t ` s , p ` s s ` k h s `` d ` l i s ` r h l i v r a t h # H s B ` t ò l i b h s S h k ` d h s s ` h B r i s t à h s 8 # $

G u ` s ] ` t r i ` s 8B h d n h r k a h p ` d n l a t h , h n i a l b ` t ò l i b h c ` t i z ` g h # é b i g ` g à h g a g u ` s

p ` t r i ` s * C r ` s i l a ^ ` t i b ` d h ) , t a k g u ` s c ` d g a i r ` s , g h i s p r a s i g a d t a s , g u ` sB h d s t i t u i b g a s , g u ` s l a ` l g ` g a s # $

A k r a s p h s t ` p a r f u d t ` + s a 5 q u ` l é h b ` t ò l i b h q u a p a d s ` ` s s i k 8K ` i s p r a b i s ` k a d t a 5 g a v a + s a g i s t i d f u i r a d t r a h A s t ` g h g h ^ ` t i b `

d h a ` R ` d t ` R é * g i s t i d b à h q u a ` i k p r a d s ` f a r ` l k a d t a d ` h n ` z ) $ H A s t `g h g h ^ ` t i b ` d h é u k t a r r i t h r i h i d g a p a d g a d t a , b h k s u ` s l a i s , s u ` c ` d g a i r ` ,s a u f h v a r d h , $ $ $ , q u a d ` h i d t a r n a r a k d ` v i g ` g a h u t r h s A s t ` g h s $ @ R ` d t `R é é ` s a g a a p i s b h p ` l g a ] a g r h a s a u s s u b a s s h r a s , q u a r a b a c a r ` k g aB r i s t h h a d b ` r f h g a ` p ` s b a d t ` r h r a c ` d j h g h R a d j h r d h p l ` d h r a l i f i h s h aa s p i r i t u ` l $ W r ` t ` + s a g a g u ` s e u r i s g i b h a s g i v a r s ` s , q u a d ` h i k p l i b ` k b h d +

t r ` g i b ` h a d t r a ` g h A s t ` g h d ` b i h d ` l c r ` s i l a i r h a ` g ` R ` d t ` R é $ ] h rb h d s a f u i d t a n ` l s ` é ` ` l a f ` b à h g a E $ W $ B $

H A s t ` g h g h ^ ` t i b ` d h d ` h é a s s a d b i ` l k a d t a l i f ` g h à R ` d t ` R é $3 $ B h d n i s s à h g h s ] a b ` g h s

H ` u t h r g h p ` d n l a t h b i t ` Q h 3 , 0 s 5 # R a ` l f u é k p a b ` r , t a k h s u k@ g v h f ` g h e u d t h ` h ] ` i , E a s õ s B r i s t h , h E u s t h # $ D i d f u é k d a f ` a s t ` v a r g ` +

2 0 6




g a , k ` s é p r a b i s h ` b r a s b a d t ` r + l j a h u t r h t a x t h , q u a B $ h k i t a 5 # S a b a c a ih A s p i r i t h R ` d t h $ @ q u a k p a r g h ` r g a s h s p a b ` g h s , s a r à h p a r g h ` g h s ? `q u a k h s r a t i v a r g a s , s a r i h r a t i g h s # , g i s s a E a s õ s a k E h 3 = , 3 3 s s $ H r ` ,p ` r ` e u l f ` r s a g a v a ` c s h l v a r h u d ` h * g ` g ` ` n ` l t ` g a g i s p h s i b ò a s g h p a d it a d t a ) , h k i d i s t r h g a v a b h d j a b a r h a s t ` g h g a ` l k ` g a q u a k h p r h b u r ` + hq u a s ò p h g a s a r h c t i g h k a g i ` d t a ` b h d n i s s à h g h s p a b ` g h s $ G ` ë g i z a r + s a

q u a ` b h d n i s s à h g h s p a b ` g h s é g a i d s t i t u i b à h g i v i d ` $@ s a f u i r , g i z h p ` d n l a t h 5

# G h d g a v a t h ` i g é i ` g h b h d n a s s i h d à r i h 8 ^ a i h g h ^ ` t i b ` d h 8 D ` h !H r i f i d h u + s a d ` ` d t ë f ` C ` c i l h d i ` , h d g a s a ` g h r ` v ` h g a u s g h s h l , C @ @ L

A r ` p ` r t a g a u k s i s t a k ` r a l i f i h s h h b u l t h # $@ r a s p a i t h g a v a + s a h c s a r v ` r 5

C ` ` l a r ` u r d ` g i v i d g ` g a g h s b ` d ` d a u s , d ` h g h s c ` c i l h d i h s , q u ab u l t u ` v ` k K ` r g u q u a $

3 ) H b h d n a s s i h d à r i h é u k k ò v a l g a s t i d ` g h ` h u v i r ` s b h d n i s s ò a s ,g a k ` d a i r ` q u a h b h d n a s s h r n i q u a s a p ` r ` g h g h p a d i t a d t a p h r u r d `f r ` g a $ W a v a h r i f a k d ` h d ` C ` c i l h d i ` , k ` s a k K i l à h d h s à b u l h Z ^ I , é p hb ` a k q u a a s t ` v ` k k u i t h l h d f a h s k i t h s a h s s i s t a k ` s h b u l t h s g `

C ` c i l h d i ` $ A k 0 1 > 1 h p r i k a i r h b h d b i l i h g ` g i h b a s a g a K i l à h r a s h l v a u q u as a r i ` b h l h b ` g ` u r d ` t ` c u l a t ` * t ` c a l l ` ) a d t r a h p a d i t a d t a a h b h d n a s s h r $R ` h B ` r l h s C ` r r h k a u , ` r b a c i s p h g ` g i h b a s a , ` k p l i h u h p r h e a t h , b h d v a r +

t a d g h + h d u k k ò v a l $ H q u ` r t h b h d b i l i h g a K i l à h a k 0 1 6 7 p r a s b r a v a u q u aa k b ` g ` i f r a e ` j h u v a s s a t ` d t h s b h d n a s s i h d à r i h s q u ` d t h s b h d n a s s h r a s $

A s s ` s d h r k ` s s a k g a k h r ` s a a s t a d g a r ` k ` h u t r h s p ` ë s a s , p r i d b i p ` lk a d t a à N r ` d b ` 5 h s b h d b i l i h s g a @ i x + a d + ] r h v a d b a * 0 1 > 1 ) a W h l h s ` * 0 > 9 = )p r h k u l f ` r ` k b à d h d a s i g é d t i b h s ` h s g a K i l à h $ @ B h d f r a f ` b à h p ` r ` `

] r h p ` f ` b à h g ` N é , p h r g a b i s ò a s g ` t ` g ` s g a 0 6 > 7 a 0 : : = , t h r d h u h b h dn a s s i h d à r i h h c r i f ` t ò r i h d h s t a r r i t h r i h s g a k i s s à h $ @ k a s k ` r a s h l u b à h

t h k ` g ` p a l h B h d f r a s s h g ` @ k é r i b ` L ` t i d ` r a ` l i z ` g h a k S h k ` * 0 : 9 = ) $^ é + s a ` s s i k q u à h a r r ò d a ` é ` ` l a f ` b à h g a B $ s h c r a h b h d n a s

s i h d à r i h $2 $ A u b ` r i s t ë `

L é + s a d h p ` d n l a t h a k n h b h 5# D ` C ` c i l h d i ` ` d t ë f ` ` g h r ` v ` k h G a u s R h l , C @ @ L G a p h i s a s t ` r a +

l i f i à h p a d a t r h u h A f i t h u s ` d g h h u t r h s d h k a s $ D h s ` l t ` r a s g h A f i t h , ` b j ` +v ` k + s a p a q u a ð h s g i s b h s g a p ` h à z i k h $ A s t a s p a q u a ð h s c i s b h i t h s a r ` kb h d s ` f r ` g h s p a l h s s ` b a r g h t a s a f i p b i h s a k i l ` f r h s ` k a d t a s a t h r d ` v ` kb ` r d a g h g a u s + s h l , H s i r i s $ A s t a k i l ` f r a s a b j ` k ` t r ` d s u c s t ` d b i ` f à h $G a p h i s b h k i ` k h s a u g a u s * u k t i p h g a j h s t i ` ) # $

2 0 :



# H R B @ W Ò L I B H R S H K @ D H R R @ H B S I R W À H R 8 #D ` r a s p h s t ` p h g a + s a p h r a k g õ v i g ` ` ` u t a d t i b i g ` g a j i s t ò r i b ` g h

a p i s h g i h a f i p b i h b i t ` g h 5 r a ` l k a d t a ` s s i k p r h b a g ë ` ` r a l i f i à h a f i p b i ` 8B h k h q u a r q u a s a e ` , h n u d g ` k a d t h g ` n é b ` t ò l i b ` d ` r a ` l p r a s a d b ` g a

B r i s t h d ` A u b ` r i s t ë ` é h p r ò p r i h A v ` d f a l j h , h d g a , ` l é k g ` s p ` l ` v r ` s g `b h d s ` f r ` b à h * # I s t h é k a u b h r p h $ $ $ I s t h é k a u s ` d f u a $ $ $ # * K t 3 > , 3 > + 3 : ) , s a

# A k v a r g ` g a , a k v a r g ` g a v h s g i f h 5 s a d ` h b h k a r g a s ` b ` r d a g hN i i j h g h J h k a k a d ` h c a c a r g a s h s a u s ` d f u a , d ` h t a r a i s ` v i g ` a k v h s $P u a k b h k a ` k i d j ` b ` r d a a c a c a h k a u s ` d f u a , t a k ` v i g ` a t a r d ` a a u

h r a s s u s b i t ` r a i d h õ l t i k h g i ` $ ] h i s k i d j ` b ` r d a é v a r g ` g a i r ` b h k i g ` , a hk a u s ` d f u a v a r g ` g a i r ` c a c i g ` $ P u a k b h k a ` k i d j ` b ` r d a a c a c a h k a u

s ` d f u a , p a r k ` d a b a a k k i k a a u d a l a # * E h > , 1 2 + 1 > ) $R a r à q u a B , b h k a l a , h s p r h t a s t ` d t a s d u d b ` l a r ` k a s t a

t a x t h 8 H u , s a h l a r ` k , h u s ` k g ` r + l j a s a d t i g h g i n a r a d t a g ` q u a l a q u a g ur ` d t a q u i d z a s é b u l h s I j a g ` g h 8 R a r à q u a a s s a s q u i d z a s é b u l h s n ` l j ` +r ` k d ` i d t a r p r a t ` b à h g ` C i c l i ` d u k p h d t h t à h i k p h r t ` d t a , g a k h g h q u a

s ò g a p h i s g a L u t a r h s a a d t a d g a ` C i c l i ` 8H u s a r à q u a E a s õ s ` p r a d g a u g h s a f i p b i h s h s r i t h s p ` f ` h s a h s

t r ` d s k i t i u ` d h s 8 G a v a r ë ` k h s b h r r i f i r E a s õ s , q u a d h s a d s i d h u p r à t i b ` sp ` f ` s 8 + B h k h s a r i ` ` c s u r g h p a d s ` r b h k h E $ W $ B $ p a d s ` !

@ h c s a s s à h g h ` u t h r v ` i k ` i s l h d f a ` i d g ` 5 ` n i r k ` q u a ` s t r a s l a t r ` sE J R { f r ` v ` g ` s ð ` s j h s t i ` s ) s ` h ` s i d i b i à i s g ` t r ë ` g a g i v i d ` g h A f i t h , I R I R ,

J H S Q R , R A C $ D ` v a r g ` g a , E $ B $ i f d h r ` q u a a s s ` s t r a s l a t r ` s d ` h s ` hs a d à h ` s i d i b i ` s g h d h k a f r a f h E A R H Q R * E A R Õ R ) a s b r i t h a k b ` r ` b t a r a sf r a f h s ? ` s a f u d g ` l a t r ` d ` h é u k ` f à , k ` s u k a t ` f r a f h k ` t õ s b u l h $

B h d b h r g ` k h s b h k h ` u t h r g h p ` d n l a t h q u ` d g h g i z q u a E a s õ s s ah n a r a b a u u r d ` v a z p h r t h g ` s a d ` h p h g a k ` i s s ` b r i n i b ` r + s a d ` B r u z $ @

K i s s ` d ` h k u l t i p l i b ` h s ` b r i n i b i h g a B r i s t h , k ` s t h r d ` + h p r a s a d t a s h c r a h s` l t ` r a s p ` r ` q u a g a l a p ` r t i b i p a k h s $ I k p h r t ` q u a d h s h n a r a b ` k h s b h k

B r i s t h ] ` i a k b ` g ` R $ K i s s ` $ B r i s t h b h k h B ` c a b ` s a a d t r a f h u ` h ] ` i ` hB ` l v ` r i h a k b ` g ` A u b ` r i s t ë ` a h n ` z b h k h B ` c a b ` a B h r p h $@ p r h p ò s i t h B $ ` b u s ` h s b ` t ò l i b h s g a # a s t ` r n ` z a d g h g a E a s õ s

u k k a d t i r h s h # $ D ` h s a v é h n u d g ` k a d t h g a s t ` ` b u s ` b ` h , k ` s p h g a + s ap a r b a c a r q u a k a d t i r h s h é E $ W $ B $ * h x ` l à g a c h ` n é h u b ` d g i g ` k a d t a ) $

] h u b h ` g i ` d t a E $ W $ B $ b j ` k ` ` I f r a e ` # @ F S @ D G A ] S H R W I W Q W @ #a b i t ` @ p 0 : , 7 5 # S a t i r ` ë + v h s g é l ` , p h v h k a u , p ` r ` d ` h s a r g a s b õ k p l i b a sa k s a u s p a b ` g h s a p ` r ` d ` h p ` r t i b i p ` r g a s g h s s a u s n l ` f a l h s # $

D ` v a r g ` g a a s t a v a r s ë b u l h s a r a n a r a à C ` c i l h d i ` g h @ p h b ` l i p s a , q u aé s ë k c h l h g ` S h k ` p ` f ` ? a s t ` é ` b h d g a d ` g ` $ D ` h é v à l i g h a x t r ` i r g h

s a u b h d t a x t h u k v a r s ë b u l h a ` p l i b à + l h ` u r d ` r a ` l i g ` g a t h t ` l k a d t a g i v a r s `b h k h é ` I f r a e ` B ` t ò l i b ` $ @ h s @ p h s t ò l h s g ` s u ` I f r a e ` g i s s a E a s õ s 5 # A u

2 0 9




a s t ` r a i b h d v h s b h ` t é ` b h d s u k ` b à h g h s s é b u l h s # * K t 3 : , 3 = ) $ I s t h q u a rg i z a r q u a h d g a d ` e ` ` s u b a s s à h ` p h s t ò l i b ` h u ` l i d j ` f a k g h s @ p h s t ò l h s ,` i a s t à h R a d j h r E a s õ s p r a s t ` d g h s u ` i d n ` l ë v a l ` s s i s t é d b i ` $ H r ` é `

I f r a e ` B ` t ò l i b ` ? p h r b h d s a f u i d t a E a s õ s e ` k à i s p h g a r i ` k ` d g ` r s ` i r g é l ` ?k ` d g ` , s i k , s ` i r g ` s b h k u d i g ` g a s a b l a s i ` i s q u a A l a d ` h n u d g h u a q u ag i v i g a k b ` g ` v a z k ` i s h p h v h g a G a u s $

7 $ B r i s k `H p ` d n l a t h ` n i r k ` h s a f u i d t a 5

# @ ë d g ` j h e a d ` @ k é r i b ` g h R u l $ $ $ b ` t ò l i b h s r h k ` d h s g a v h t h s $ $ $ a s +t ` h p r h d t h s , $ $ $ ` t é ` k ` t ` r , s a d a b a s s à r i h , p a l ` s u ` & i f r a e ` & , s h c e u r ` k a d

i d b i t ` d g h t u k u l t h s b h d t r ` u k i d i k i f h # $A k r a s p h s t ` h c s a r v ` k h s q u a d a d j u k b ` t ò l i b h n ` z e u r ` k a d t h g a

k ` t ` r h u g a i d b i t ` r t u k u l t h s $ @ h b h d t r ` r i h , h s b ` t ò l i b h s b h d v i g ` k s a u si r k à h s s a p ` r ` g h s p ` r ` h g i à l h f h a b u k é d i b h a d a k s a k p r a s ` h c a k a d

t a d g i g h s p h r b ` u s ` g a p r a b h d b a i t h s $ @ I f r a e ` t a k s u s b i t ` g h a s t ` ` t i t u g ad h c r a n r a d t a ` h s i r k ` h s s a p ` r ` g h s , l h d f a g a p a d s ` r a k p r h v h b ` r t u k u l

t h s $ ] h g a + s a p a r f u d t ` r 5 t h g ` a s s ` ` f r a s s i v i g ` g a g h s p r h t a s t ` d t a s d ` hs a r i ` g a v i g ` ` h n ` t h g a q u a k u i t h s s ` h a x + b ` t ò l i b h s , q u a s a d t a k h b h k

p l a x h g a b u l p ` p h r t a r a k ` c ` d g h d ` g h ` R ` d t ` K ` a I f r a e ` a q u a r a k e u st i n i b ` r ` s u ` ` p h s t ` s i ` p a r ` d t a ` p r ò p r i ` b h d s b i é d b i ` a ` s h b i a g ` g a , b u s +

p i d g h d ` n ` b a g ` I f r a e ` a g i n ` k ` d g h + ` 8H b ` t ò l i b h b r i s k ` g h é ` t u ` d t a , ` p h s t ò l i b h , k ` s d ` h g a s h r g a i r h a

` s s ` s s i d h $1 $ H r g a k

H p ` d n l a t h b r i t i b ` h ] ` p ` g h , q u a h s b ` t ò l i b h s t é k p h r i d n ` l ë v a l q u ` d +g h n ` l ` a x b ` t j a g r ` * a k t h k g a g a n i d i f à h ) s h c r a n é a K h r ` l $ A b i t ` h ] ` p `C h d i n ` b i h ^ I I I * 0 3 9 7 + 0 2 = 2 ) 5

# G a b l ` r ` k h s , ` n i r k ` k h s , g a n i d i k h s a p r h d u d b i ` k h s , s u e a i t ` r + s a ` hp h d t ë n i b a r h k ` d h p ` r ` t h g ` b r i ` t u r ` j u k ` d ` , ` c s h l u t ` k a d t a d a b a s s à

p ` r ` ` s ` l v ` f à h # $A s t ` g a b l ` r ` b ` h s a r a n a r a ` h p l ` d h é t i b h , g h q u ` l é p h r t ` + v h z h

] ` p ` , a s p a b i ` l k a d t a d u k r a f i k a g a B r i s t ` d g ` g a $ D ` v a r g ` g a , t h g ` aq u ` l q u a r ` t i v i g ` g a j u k ` d ` a s t à s u e a i t ` ` u r d ` q u ` l i n i b ` b e i h é t i b ` $

^ é k , ` s a f u i r , p ` l ` v r ` s ` t r i c u i g ` s ` h ] ` p ` L a à h Z I I I 5 # H b u p ` k h ss h c r a ` t a r r ` ` p h s i b à h g a G a u s t h g h + p h g a r h s h # $ R a k i d g i b ` b à h g ` n h d t a ,d ` h p h g a k s a r l a v ` g ` s a k b h d t ` $

H p r i k ` g h g h @ p h s t ò l h ] a g r h a g a s a u s s u b a s s h r a s ` k p l ` k a d +t a a x p l ` d ` g h a k ] S 7 : = ( 3 = = 3 , p p $ 3 = 1 + 3 0 > $ A s s a p r i k ` g h f ` r ` d t a `

2 3 =



# H R B @ W Ò L I B H R S H K @ D H R R @ H B S I R W À H R 8 # 2 2u d i g ` g a g ` I f r a e ` B ` t ò l i b ` , ¡ k p a g i d g h q u a a l ` s a p u l v a r i z a b h k h ` b h d t ab a d h p r h t a s t ` d t i s k h $ @ l i ` s k u i t h s i r k à h s s a p ` r ` g h s r a b h d j a b a k j h e a h

v ` l h r g a s s ` n u d b à h g a f h v a r d h a k ` f i s t a r i h $Q d b à h g h s A d n a r k h s a ] u r f ` t h r i h

@ p ò s r a b a c a r ` Q d b à h g h s A d n a r k h s , j à , p ` r ` k u i t h s , h p u r f ` t h r i h 5B h k a d t ` B $ # Q k g h s t r u q u a s k ` i s s u e h s g a R ` t ` d à s é h g a

l a v ` r h b ` t ò l i b h r h k ` d h ` u r d ` a s p a r ` d f ` n ` l s ` , n i d g ` d g h d h L ` f h g a N h f h $H p u r f ` t h r i h é l u f ` r a b h d g i f d h g a p u d i f à h $ @ ` l k ` s h n r a p h r ` l f u k t a k +

p h p ` r ` s a r l i k p ` ` d t a s g a p ` r ` h b é u # $P u a g i r a k h s 8

0 ) H p u r f ` t h r i h d ` h é u k l u f ` r , k ` s u k a s t ` g h g a ` l k ` $3 ) D ` h a x i s t a n h f h g h p u r f ` t h r i h $2 ) B r i s t h a x p i h u h s p a b ` g h s g ` j u k ` d i g ` g a u r d ` v a z p h r t h g ` s $

G a u s p a r g h ` i r r a v a r s i v a l k a d t a $ W h g ` v ë ` h p a r g à h g a G a u s é g i n a r a d t a g hp a r g à h g h s j h k a d s $ B h k a n a i t h ? q u ` d g h u k e u i z g a b l ` r ` h r é u ` c s h l v i g h ,h b ` s h a s t à a d b a r r ` g h , a k c h r ` h b r i k i d h s h s a k ` d t a d j ` b j a i h g a p ` i +x ò a s a ` t é g a s a e h s h g a b h d t i d u ` r ` r h u c ` r a k ` t ` r $ H p a r g à h g a G a u s ég i n a r a d t a , p h r q u a q u a r ` t é ` s r ` ë z a s g h p a b ` g h $ B h k a n a i t h , s a d t i k h sq u a , ` p ò s ` ` c s h l v i b à h s ` b r ` k a d t ` l , p a r k ` d a b a k d h ë d t i k h g h b r i s t à h` s k à s t a d g a d b i ` s q u a l a v ` k ` r a p a t i r h p a b ` g h p h u b h g a p h i s g a ` c s h l

v i g h $ H r ` a s s ` i d b h a r é d b i ` g a v a ` b ` c ` r ? é d a b a s s à r i h a x t i r p ` r t ` k c é k` s k à s t a d g a d b i ` s q u a l a v ` k ` r a i t a r ` r h p a b ` g h , ` q u i s a g i v i g a k b ` t ò

l i b h s a p r h t a s t ` d t a s ? a s t a s g i z a k q u a ` a x t i r p ` b à h g ` b h c i b ` g a s r a f r ` g `é i k p h s s ë v a l ? p h r i s t h E a s õ s b h c r a ` ` l k ` g h g a n u d t h b h k s a u k ` d t h g a

e u s t i b ` h u s ` d t i g ` g a , g a k h g h q u a , a k c h r ` k ` d b j ` g ` p a l h p a b ` g h , `` l k ` p ` s s ` p h r e u s t ` ` h s h l j h s g h ] ` i ? é h q u a s a b j ` k ` # e u s t i b ` n h r a d a #h u k a r ` k a d t a e u r ë g i b ` , d ` h h d t h l ò f i b ` $ + H s b ` t ò l i b h s ` n i r k ` k b h k t h g `` W r ` g i b ` h q u a é p h s s ë v a l a x t i r p ` r ` s r ` ë z a s g h p a b ` g h , g a k h g h ` t h r d ` rc a l ` ` ` l k ` g h b r i s t à h $ I s t h s a n ` z d ` v i g ` p r a s a d t a p a l ` ` s b a s a h u d `v i g ` p h s t u k ` , d u k a s t ` g h a k q u a ` ` l k ` r a p u g i ` r à r ` g i b ` l k a d t a h s# p a b ` g i d j h s # g a b ` g ` g i ` , ` n i k g a p h g a r v a r G a u s n ` b a + ` + n ` b a , G a u s t r a sv a z a s s ` d t h , p a r ` d t a h q u ` l d a d j u k ` s h k c r ` g a p a b ` g h p h g a s u c s i s t i r $

Q r d ` i k ` f a k p h g a i l u s t r ` r h p u r f ` t h r i h 5 i k ` f i d a k h s ` l f u é k b h dv i g ` g h p ` r ` u r d ` t a s t ` g a d u p b i ` s $ H s a d j h r g ` n a s t ` t u g h n a z p ` r ` r a k hv a r q u ` l q u a r h c s t à b u l h ` h b h k p ` r a b i k a d t h g a s s ` p a s s h ` , q u a é k u i t h

a s t i k ` g ` a ` f u ` r g ` g ` $ @ b h d t a b a , p h r é k , q u a i d g i v i g u h , h l j ` d g h p ` r `v a r i n i b ` a s t ` r b h k ` s v a s t a s k ` d b j ` g ` s $ $ $ D ` h p h g a r à a d t r ` r ` s s i k d `

s ` l ` g h n a s t i k ? s a r i ` u r d ` ` n r h d t ` ` h s a d j h r g ` n a s t ` $ P u a n ` r à a d t à h 8 + Hp r ò p r i h i d g i v i g u h v ` i q u a r a r l i k p ` r s u ` s v a s t a s ` d t a s g a a d t r ` r d ` b a i `d u p b i ` l ? d i d f u é k h a s t ` r à b h d g a d ` d g h h u p u d i d g h ? ` h b h d t r ` r i h , h s a +

2 3 0




d j h r g ` n a s t ` I j a t a r à b h d b a g i g h u k j h r ` r i h k ` i s t ` r g i h p ` r ` a d t r ` r d `n a s t ` g a c h g ` s $

] h i s c a k , d a s s ` a s t ò r i ` ` b a i ` d u p b i ` l é ` b a i ` g ` v i g ` a t a r d ` $ HG h d h g ` n a s t ` d ` h s h k a d t a b h d v i g h u , k ` s r a k h v a u h s a k c ` r f h s , p a r +

g h ` d g h h s p a b ` g h s $ G ` p ` r t a g ` b r i ` t u r ` , p h r é k , j à ` t h k ` g ` g a b h d s b i +é d b i ` g a q u a a l ` ` i d g ` b ` r r a f ` ` s r ` ë z a s g h s p a b ` g h s e à p a r g h ` g h s a

t a k q u a a l i k i d ` + l ` s p ` r ` p h g a r ` t a d g a r g i f d ` k a d t a ` h b h d v i t a $ G a u sd ` h l ` d b ` d i d f u é k d h p u r f ` t h r i h d a k p a g a u r d ` a x p i ` b à h ` h l ` g h g ` +

q u a l ` q u a B r i s t h e à p r a s t h u ? é ` ` l k ` k a s k ` q u a g a s a e ` ` p r h d t ` r + s ak a l j h r p ` r ` v a r G a u s n ` b a + ` + n ` b a $

@ d h b à h g a p u r f ` t h r i h d ` h i d v a d t ` g ` p a l ` I f r a e ` , k ` s ` b j ` + s ad ` b r a d b ` g h p h v h g a G a u s e u g ` i b h p r é + b r i s t ` h ? v a r 3 K ` b ` c a u s 0 3 , 2 9 +

7 > + l i v r h a s t a q u a L u t a r h r a t i r h u g h b ` d h d c ë c l i b h $6 $ K ` r i ` R R k ` $

W $ B $ q u a r g a r i v ` r g ` k i t h l h f ë ` p ` f ` ` g a v h b à h ` K ` r i ` R R k ` $# @ K ` r i ` g h s b ` t ò l i b h s r h k ` d h s a r ` ` d t i f ` k a d t a ` ^ a d u s $ I s t h i d i +

b i h u q u ` d g h R a k ë r ` k i s , g ` ` d t i f ` C ` c i l h d i ` , s a t h r d h u g a u s ` $ G a p h i s a kh u t r h s p ` ë s a s b j ` k ` g ` g a I s i s a ^ a d u s # $

É a s t r ` d j h q u a u k p r h t a s t ` d t a q u a s a n i a l s a f u i g h r g ` s A s b r i t ur ` s , i f d h r a h s t a x t h s g h A v ` d f a l j h q u a a x ` l t ` k K ` r ë ` R R k ` $ a e u s t i n i b ` k

` g a v h b à h n i l i ` l ` a s s ` s ` d t ë s s i k ` K à a $ @ s s i k 5L a 0 , 7 3 5 # C a d g i t ` é s a d t r a ` s k u l j a r a s ! # , h q u a a q u i v ` l a ` # É s `

k ` i s c a d g i t ` g ` s k u l j a r a s # $L a 0 , 7 : 5 # G h r ` v ` d t a ` s f a r ` b h a s t h g ` s k a b j ` k ` r à h c a k + ` v a d +

t u r ` g ` # $L a 3 : 5 # @ l a f r ` + t a , b j a i ` g a f r ` f ` l H R a d j h r a s t à b h d t i f h # $

E h 3 , 0 + 0 3 5 K ` r i ` h c t é k h p r i k a i r h s i d ` l g a E a s õ s $E h 0 9 , 0 1 + 0 6 5 E a s õ s b h d n i ` E h à h * r a p r a s a d t ` d t a g ` j u k ` d i g ` g a ) `

K ` r i ` a v i b a + v a r s ` $] a r f u d t ` + s a 5 b h k h ` g k i t i r b h k t ` d t ` n ` b i l i g ` g a q u a h s b r i s t à h s

` g h t ` r ` k b r a d b ` s a b h s t u k a s p ` f ` h s , q u ` d g h s a s ` c a q u a ` t é 2 0 2 k h r +r a r ` k p h r d ` h q u a r a r a k b a g a r ` h s p r i d b i p i h s g h p ` f ` d i s k h 8 A k s u k ` ,

h h g i h v ` i b a f ` d g h k u i t h s g h s i r k à h s s a p ` r ` g h s , q u a n ` l ` k s a k t a r b h d s +b i é d b i ` a x ` t ` g h q u a g i z a k $ P u a i r ` G a u s ¡ l u k i d à + l h s a b h d v a r t a r s a u sb h r ` b ò a s à s a k a l j ` d b ` g h B h r ` b à h g a B r i s t h , q u a d ` h ` p r h v ` h r a b u r s hà n ` l s i g ` g a a à k a d t i r ` p ` r ` g i n u d g i r h A v ` d f a l j h $

2 3 3



@ d ` l i s ` d g h k a d s ` f a k 5

C @ W I R W @ R J A S G A I S H R G H R K H D W @ Ð I R W @ R ,G H D @ W I R W @ R , B @ W @ S H R $ $ $ 8

A k s ë d t a s a 5 A s t à s a d g h p r h p ` f ` g ` p a l ` I d t a r d a t u r d ` k a d s ` f a kc ` t i s t ` , q u a ` n i r k ` s a r a k h s C ` t i s t ` s ` v a r g ` g a i r ` I f r a e ` g a B r i s t h a x i s

t a d t a g a s g a h s é b u l h H s b r i s t à h s b ` t ò l i b h s t a r + s a + à h g a s v i ` g h g ` s A sb r i t u r ` s p ` r ` b h d s t i t u i r ` F r ` d g a I f r a e ` $ Q k p a q u a ð h d õ k a r h t a r à n i b ` g hn ë a l ` C i c l i ` , t h k ` d g h g i v a r s h s d h k a s 5 K h d t ` ð i s t ` s , t a r t u l i ` d i s t ` s , b ` t ` r h s ,

p ` u l i b i ` d h s $ $ $ a , d h s é b u l h Z ^ I , h d h k a g a c ` t i s t ` s $ + H r ` t ` l r a l ` t h éi d ` b a i t à v a l , p h i s ` s g i v a r s ` s b h r r a d t a s b i t ` g ` s b h k h s a d g h n h r k ` g ` s p h r

# C ` t i s t ` s h b u l t h s # d ` g ` h u q u ` s a d ` g ` p r h n a s s ` v ` k g h q u a h s C ` t i s t ` sg h s s é b u l h s Z ^ I ` Z Z I p r h n a s s ` k $

^ ë ` i d t a k a t a s t à s a d g h g i v u l f ` g ` u r d ` k a d s ` f a k q u a g à ` b r a r hs a f u i d t a 5

H s C ` t i s t ` s ` t u ` i s d ` h s ` h p r h t a s t ` d t a s , p h i s d ` h t i v a r ` k h r i f a kd h s é b u l h Z ^ I , k ` s s a g a r i v ` k g a E a s õ s B r i s t h $ @ I f r a e ` n u d g ` g ` p h rE a s õ s B r i s t h t a r + s a + à g a s v i ` g h g ` g h u t r i d ` a g ` g i s b i p l i d ` g h D h v h W a s t `

k a d t h , n i b ` d g h n i a l ` a s t a ` p a d ` s u k f r u p h p a q u a ð h $ W ` l f r u p h t h k h ug i v a r s h s d h k a s d h g a b h r r a r g h s s é b u l h s a g u r ` k a d t a p a r s a f u i g h p a l `

I f r a e ` B ` t ò l i b ` ? n i d ` l k a d t a j h e a s u c s i s t a b h k h d h k a g a # C ` t i s t ` s # ? a s t a ss a r i ` k ` g a d h k i d ` b à h ` u t é d t i b ` , n i a l ` B r i s t h , a k b h d t r ` s t a b h k h B ` t h

l i b i s k h $K a r a b a ` t a d b à h a s t ` ` p r a s a d t ` b à h g ` j i s t h r i ` $ ] ` r ` ` v ` l i à + l ` , b h k

p ` r ` r a k h s , ` s a f u i r , ` q u i l h q u a h s C ` t i s t ` s g i z a k p r h n a s s ` r b h k h q u ap r h n a s s ` v ` k ` s b h r r a d t a s g h p ` s s ` g h b i t ` g ` s b h k h s a d g h n h r k ` g ` s p h r# C ` t i s t ` s h b u l t h s # $

H q u a h s C ` t i s t ` s p r h n a s s ` k@ k a d s ` f a k a k n h b h g à p h r # b ` r ` b t a r ë s t i b ` s b a r t ` s a i d n ` l ë v a i s # h s

s a f u i d t a s ` r t i f h s 5# B r i s t h , h ` u t h r g ` r a l i f i à h b r i s t ` , r a u d i u s a u s s a f u i g h r a s d u k ` h r +

f ` d i z ` b à h , q u a a l a b j ` k h u I f r a e ` $ @ h s g i s b ë p u l h s b h k p a t ë ` h r f ` d i z ` rh u t r ` s I f r a e ` s b h k h t ` k c é k n ` z a r h u t r h s g i s b ë p u l h s $ D a s t ` h r f ` d i z ` f à hh u I f r a e ` , g a ` b h r g ò b h k ` s A s b r i t u r ` s a b h k ` p r à t i b ` g h s @ p h s t ò l h s ,g a s g a b a g h n h r ` k b r i ` g ` s g u ` s b l ` s s a s g a h n i b i à i s a s h k a d t a g u ` s i p ` s t h +

2 3 2




r a s a g i à b h d h s $ H p ` s t h r a r ` t ` k c é k b j ` k ` g h c i s p h $ @ k c h s a r ` k a s b h +I j i g h s p a l ` I f r a e ` a p ` r ` s a r v i r a k à I f r a e ` $

@ s I f r a e ` s d h s a u f h v a r d h a g i s b i p l i d ` a r ` k i d t a i r ` k a d t a s a p ` r `g ` s a i d g a p a d g a d t a s a d t r a E a r u s ` l é k d ` h t i d j ` ` u t h r i g ` g a s h c r a

@ d t i h q u i ` , d a k @ d t i h q u i ` s h c r a É n a s h , d a k É n a s h s h c r a B h r i d t h a ` s s i kp h r g i ` d t a $ R a u f h v a r d h a r ` g a k h b r à t i b h $ Q k f h v a r d h g h p h v h , p a l h p h v h

a p ` r ` h p h v h $À I f r a e ` n h r ` k g ` g ` s g u ` s h r g a d ` d f ` s , a s h k a d t a g u ` s 5 h C ` t i s k h

a ` B a l ` g h R a d j h r $ R ` h k a k h r i ` i s a p a r p a t u ` s $R h k a d t a h s & s ` l v h s & a r ` k r a b a c i g h s b h k h k a k c r h s g ` s I f r a e ` s * @ t

3 , 7 6 ) $ A r ` k s ` l v h s õ d i b ` k a d t a p a l ` f r ` f ` , s a k q u ` l q u a r h c r ` g ` L a i * A n3 , 1 $ : s ) $ H s s ` l v h s , a a l a s s h k a d t a , g a v i ` k s a r i k a r s h s a k d h k a g h ] ` i ,

g h N i l j h a g h A s p i r i t h R ` d t h * K t 3 : , 0 9 ) $ Õ d i b ` k a d t a h s q u a a r ` k r a b a c ig h s a c ` t i z ` g h s p ` r t i b i p ` v ` k g ` B a i ` g h R a d j h r , s a d g h a s t ` b a l a c r ` g `

s h k a d t a p a l ` I f r a e ` a d ` b ` p ` b i g ` g a g ` I f r a e ` $R h k a d t a ` s A s b r i t u r ` s R ` f r ` g ` s a k r a ` l i g ` g a , h D h v h W a s t `

k a d t h s ` h ` r a f r ` g a n é a g a v i g ` d ` h s h k a d t a p ` r ` ` I f r a e ` b h k h h r f ` +d i z ` f à h , k ` s t ` k c é k p ` r ` b ` g ` b r a d t a b h k h i d g i v i g u h $

B r i s t h E a s õ s , h n u d g ` g h r g ` I f r a e ` a h R ` l v ` g h r g a s a u s b h k p h d a dt a s , é h s a u õ d i b h R ` b a r g h t a a S a ë , s a u R a d j h r a L a f i s l ` g h r a õ d i b h

b ` c a f ` g ` s i f r a e ` s $ A s t ` s a x a b u t ` v ` k ` v h d t ` g a g h s a u R a d j h r a x p r a s +s ` a k s u ` s l a i s b h k p l a t ` s ? d u d b ` l a f i s l ` v ` k h u a k a d g ` v ` k h u ` c r i f ` +

v ` k v a l j ` s l a i s h u n h r k u l ` v ` k d h v ` s # $R a f u d g h h ¡ k p r a s s h a k p ` u t ` , t ` i s g h u t r i d ` s n h r ` k f u ` r g ` g ` s

b ò l u k a s g a s g a h s t a k p h s g a B r i s t h ` t é j h e a p h r n ` b b h a s g a d h k a s g i v a rs h s , q u a h b u l t ` v ` k ` r a ` l i g ` g a g h s C ` t i s t ` s $ R ` h p ` l ` v r ` s t a x t u ` i s g hp ` d n l a t h 5

# H d h k a & b r i s t à h & d a f ` g h ` s I f r a e ` s q u a d ` h ` b a i t ` v ` k h s d h +v h s a r r h s $ Q r d ` v a z p r i v ` g h s g i s t h , n h r ` k b j ` k ` g h s p h r h u t r h s d h k a s ,

` l f u d s p h r u d s , h u t r h s p h r h u t r h s , b h k h s a e ` k K h d t ` ð i s t ` s , W a r t u l i ` d i s t ` s ,D h v ` b i ` d h s , ] ` l a t i d ` $ @ l f u d s , ` h k a d h s , p h r b ` u s ` g h b h s t u k a g ar a c ` t i z ` r h s q u a j ` v i ` k s i g h c ` t i z ` g h s d ` i d n ` d b i ` , n h r ` k b j ` k ` g h s

& @ d ` c ` t i s t ` s & # $# G u r ` d t a ` I g ` g a K a g i ` h s p a r s a f u i g h s n h r ` k b h d j a b i g h s p h r k u i +

t h s a v ` r i ` g h s d h k a s $ A d t r a a l a s a d b h d t r ` k h s G h d ` t i s t ` s , ] ` t a r i d h s ,] ` u l i b i ` d h s , J a d r i b i ` d h s , @ l c i f a d s a s , B ` t ` r h s a @ d ` c ` t i s t ` s $ Q k p h u b hk ` i s t ` r g a s u r f i r ` k ] a t r h c u s i ` d h s , @ r d h l g i s t ` s , J a d r i b i ` d h s , @ l c i f a d s a s ,

^ ` l g a d s a s $ @ l f u k ` s v a z a s u k g a s s a s f r u p h s s a g a s t ` b ` v ` a h u t r ` s v a +z a s ` l f u k h u t r h $ @ l f u d s s a k p r a s a a v i g a d b i ` v ` k p h r a s t ` r a k s h c p a r

s i s t a d t a a b r u a l p a r s a f u i f à h # $2 3 7



C @ W I R W @ R J A S G A I S H R G H R K H D W @ Ð I R W @ R , G H D @ W I R W @ R , B @ W @ S H R $ $ $ 8 2 6A s t ` s ` n i r k ` b ò a s s u f a r a k ` l f u k ` s r a n l a x ò a s $

3 $ P u a p r h n a s s ` v ` k ` s g a d h k i d ` r a s b i t ` g ` s 8H ` u t h r g h p ` d n l a t h p ` r a b a d ` h b h d j a b a r c a k ` k ` t a r i ` q u a a l a

` c h r g ` $ É h q u a p ` s s ` k h s ` b h d s i g a r ` r $3 $ 0 $ B ` t ` r h s h u @ l c i f a d s a s

H s @ l c i f a d s a s a r ` k h s p r ò p r i h s b ` t ` r h s , ` s s i k b j ` k ` g h s p h r q u at i d j ` k s u ` s a g a p r i d b i p ` l a k @ l c i * R u l g ` N r ` d b ` ) $

P u a k b h d j a b a ` g h u t r i d ` g h s b ` t ` r h s * a x p h s t ` a k ] S 7 0 9 ( 3 = = 3 ?p p $ 0 6 1 + 0 6 6 ) , e ` k à i s g i r à q u a a r ` k # C ` t i s t ` s h b u l t h s # , p h i s h s b ` t ` r h sa r ` k v i s b a r ` l k a d t a h p h s t h s à k a d s ` f a k c ë c l i b ` , p r h n a s s ` d g h h g u ` l i s k h

h u ` ë d g h l a i d t r i d s a b ` k a d t a k à g ` k ` t a r i ` $ K ` i s 5 ` n i r k ` v ` k h s b ` t ` r h sq u a h G a u s p r a s a d t a ` h @ d t i f h W a s t ` k a d t h é R ` t ` d à s ? E a s õ s B r i s t h d ` ha r ` G a u s d a k p r h p r i ` k a d t a u k j h k a k , k ` s u k ` d e h b h k ` p ` r é d b i ` g aj h k a k ? h b ` s ` k a d t h a ` p r h b r i ` b à h v i d j ` k ` s a r i d b h d b a c ë v a i s ` u k

b à t ` r h p a r n a i t h $ H r ` t ` i s d h b ò a s s ` h ` d t i t é t i b ` s a k r a l ` b à h à s q u a h sC ` t i s t ` s p r h n a s s ` k $

3 $ 3 $ ] ` u l i b i ` d h sW ` l é ` s a i t ` q u a ` p ` r a b a u a k k a ` g h s g h s é b u l h d ` @ s i ` K a d h r

a d ` @ r k a d i ` $ W ` k c é k a r ` g u ` l i s t ` , r a p u g i ` d g h ` k ` t a r i ` $ H s p ` u l i b i ` d h sr a e a i t ` v ` k h @ d t i f h W a s t ` k a d t h a p ` r t a g h D h v h , n i b ` d g h q u ` s a a x b l u s i

v ` k a d t a b h k R ` h ] ` u l h ? g ` ë h d h k a g a p ` u l i b i ` d h s q u a I j a g ` g hp a l h s s a u s ` g v a r s ` r i h s , ` a l a s p r a b i s ` k a d t a q u a s a b j ` k ` v ` k b r i s t ` h s $

S a e a i t ` v ` k h c ` t i s k h , ` a u b ` r i s t ë ` , h b ` s ` k a d t h , h b u l t h g ` b r u z a g h sR ` d t h s $ G ë s t ë d f u i ` k g h G a u s b a l a s t a h B r i ` g h r a R a d j h r g a s t a k u d g h $

N h r ` k p a r s a f u i g h s p a l h s I k p a r ` g h r a s c i z ` d t i d h s , g a k h g h q u a n i z a r ` k` l i ` d b ` b h k h a k i r k u b u l k ` d h g a K a l i t a d ` a ` k a ` b ` r ` k i d v ` g i r `@ d ` t ò l i ` * W u r q u ë ` g a j h e a ) $ @ s a i t ` g a s ` p ` r a b a u d h s é b u l h Z I I , t a d g h + s ab h d v a r t i g h ` h B ` t h l i b i s k h s a u s õ l t i k h s r a p r a s a d t ` d t a s $

3 $ 2 $ K h d t ` ð i s k hW ` k c é k s a g i s t i d f u a k d ë t i g ` k a d t a g ` g h u t r i d ` c ` t i s t ` h s

k h d t ` ð i s t ` s $ ^ i v i ` k d ` a x p a b t ` t i v ` g h n i k g h k u d g h , u d i g ` ` g a s a d n r a ` +g h a d t u s i ` s k h r a l i f i h s h a ` u k s i s t a k ` r i f h r i s t ` g a v i g ` $

H n u d g ` g h r K h d t ` d h , d a ò n i t h b r i s t à h q u a n h r ` s ` b a r g h t a p ` f à hg a B i c a l a $ ^ i v a u d ` N r i f i ` * @ s i ` K a d h r ) d h s é b u l h b h k h p r h n a t ` q u a

p r a t a d g ë ` s a r h i d s t r u k a d t h g h ] ` r à b l i t h p ` r ` i d ` u f u r ` r ` a r ` g h A s p i r i t hR ` d t h $ A r ` ` s s ë s t i g h p h r g u ` s # p r h n a t i z ` s # , ] r i s b i l ` a K ` x i k i l ` , q u a ` d u d +b i ` v ` k ` i k i d a d t a v i d g ` g a B r i s t h ` n i k g a i d s t ` u r ` r s a u r a i d h k i l a d ` r

s h c r a ` W é r r ` * b n $ @ p 3 = , 0 + 0 = ) $ @ h n ë k g h k i l a d i h , ` E a r u s ` l é k b a l a s t a2 3 1



2 : W A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

g a s b a r i ` s h c r a ` b i g ` g a g a ] h p u z ` * N r i f i ` ) $ @ p r a p ` r ` b à h p ` r ` t à h s h l a +d a a v a d t h a x i f ë ` s a v a r ` ` s b a s a 5 h k ` t r i k h d i h g a s p r a z ` g h ? ` ` l i k a d +

t ` b à h b h d s t ` v ` g a b h i s ` s s a b ` s , s a k b ` r d a $ A r ` p r h i c i g h n u f i r d h s t a k +p h s g a p a r s a f u i b à h a r a b h k a d g ` g h ` p r a s a d t ` r + s a a s p h d t à d a ` k a d t a ` h s

b ` r r ` s b h s a k v i s t ` g h k ` r t i r i h $ @ h s r é u s g a p a b ` g h s b ` p i t ` i s a r ` r a b u s `g ` p ` r ` s a k p r a ` r a ` g k i s s à h d ` I f r a e ` $H W a r t u l i ` d ë s i k h d ` h é s a d à h h K h d t ` ð i s k h k ` i s r ë f i g h ` ë d g ` , ` p r a +

f h ` g h p h r W a r t u l i ` d h * t 3 3 = ` p r h x i k ` g ` k a d t a ) $3 $ 7 $ D h v ` b i ` d h s

D ` g ` t é k a k b h k u k b h k h s C ` t i s t ` s $ R a u n u d g ` g h r é h p r a s c ë t a r hD h v ` b i ` d h , q u a b h d t ` v ` s a r a l a i t h ] ` p ` a k 3 1 0 , k ` s d ` h h n h i $ N a r ë g ha k s u ` s ` k c i b ò a s , n a z + s a p r h b l ` k ` r ` d t i p ` p ` p h r u k ` k i d h r ë ` $ H p ò s + s a

g h u t r i d ` r i ` k a d t a ` h ] ` p ` l a f ë t i k h R ` h B h r d é l i h , r a b u s ` d g h h p a r g à h g `I f r a e ` ` h s i r k à h s q u a d ` p a r s a f u i b à h t i v a s s a k ` p h s t ` t ` g h ? b j a f h u `

d a f ` r ` r a b h d b i l i ` f à h ` h s p r ò p r ë h s k h r i c u d g h s , b h d t r ` r i ` d g h ` p r ` x a g `I f r a e ` $ H k a s k h r i f h r a s t a d g i g h ` h s r é u s g a h u t r h s p a b ` g h s b ` p i t ` i s $

D h v ` b i ` d h q u a r ë ` ` s s i k b h d s t i t u i r u k ` I f r a e ` g a p u r h s a s ` d t h s $ @ p a s ` rg a s a u r i f h r i s k h , h D h v ` b i ` d i s k h s a p r h p ` f h u p a l h H r i a d t a , h d g a s a I j a` f r a f ` r ` k ` l f u d s k h d t ` ð i s t ` s $ ] a r s ë s t i u ` t é h s é b u l h ^ i l a kB h d s t ` d t i d h p l ` $

3 $ 1 $ G h d ` t i s t ` sD h s s é b u l h s I ^ a ^ h b h r r a u ` b h d t r h v a r s i ` g h d ` t i s t ` , q u a p h u b h

t a k ` v a r b h k ` g h u t r ë d ` g h s C ` t i s t ` s $ B h k a n a i t h , ` q u a s t à h q u a k h v a uh s g a c ` t a s é ` s a f u i d t a 5 ` a n i b ` b i ` g h s s ` b r ` k a d t h s g a p a d g a g ` s ` d t i +

g ` g a g h r a s p a b t i v h k i d i s t r h h u é ` l f h g a h c e a t i v h , f ` r ` d t i g h p a l h s ` b a rg h b i h g h p r ò p r i h B r i s t h 8 + @ I f r a e ` h n i b i ` l r a s p h d g ë ` * a r a s p h d g a ) s a f u dg h a s t ` õ l t i k ` n ò r k u l ` , ` h p ` s s h q u a h s g h d ` t i s t ` s p r h n a s s ` v ` k ` p r i +

k a i r ` $@ p r h c l a k à t i b ` g h d ` t ë s t ` t a v a h r i f a k b h k ` k h r t a g h c i s p h K a d s õ r i h

g a B ` r t ` f h * 2 0 0 ) $ N h i a l a ë t h a k s a u l u f ` r B a b i l i ` d h $ A s t a , p h r é k , t ë d j `h p h s i t h r a s , p h i s d ` p a r s a f u i b à h g a G h k i b i ` d h * 3 : 7 + 2 = 1 ) s a h p u s a r ` `

u k ` a x ` f a r ` g ` v a d a r ` b à h g h s b h d n a s s h r a s g ` n é * b r i s t à h s q u a j ` v ë ` ks h n r i g h , s a k b j a f ` r ` k h r r a r p a l ` n é ) $ A s p ` l j ` r ` k a d t à h r u k h r a s g a q u ah s C ë s p h s s ` f r ` d t a s g a B a b i l i ` d h * N é l i x g a @ p t u d f ` , N ` u s t h g a W u c u r c h

a D h v a l h g a W y b i b ` ) n h r ` k t r ` i g h r a s , ¡ s t h é , t ë d j ` k a d t r a f u a h s l i v r h ss ` f r ` g h s ` h s p a r s a f u i g h r a s ? a k t ` i s b h d g i b ò a s , g i z i ` k h s ` g v a r s ` r i h s

g a B a b i l i ` d h , N é l i x , N ` u s t h a D h v a l h d ` h p h g i ` k t a r h r g a d ` g h v ` l i g ` k a d t ah d h v h C i s p h g a B ` r t ` f h $G ë ` d t a g h s r u k h r a s , s a t a d t ` C i s p h s g ` D u k ë g ë ` * D h r t a g ` À n r i b ` )

s a r a u d ë r ` k a k B ` r t ` f h a a l a f a r ` k h ` d t i c i s p h K ` e h r ë d h , ` h q u ` l s u b a +2 3 >



C @ W I R W @ R J A S G A I S H R G H R K H D W @ Ð I R W @ R , G H D @ W I R W @ R , B @ W @ S H R $ $ $ 8 2 9g a u a k 2 0 1 G h d ` t h h F r ` d g a $ A s t ` v ` ` s s i k ` c a r t h h b i s k ` g h d ` t i s t ` $ H sb i s k à t i b h s r a t h k ` v ` k h b h d b a i t h d h v ` b i ` d h , g a b l ` r ` d g h s a r # ` I f r a e `

i k ` b u l ` g ` g h s k à r t i r a s # a k h p h s i b ` h à I f r a e ` # b h d t ` k i d ` g ` p h r t r ` i g h r a s* h s b ` t ò l i b h s ) # ? s h k a d t a d ` n ` b b à h g h d ` t i s t ` s a r i ` k k i d i s t r ` g h s

v ` l i g ` k a d t a h s s ` b r ` k a d t h s $@ h s G h d ` t i s t ` s R $ @ f h s t i d j h * t 7 2 = ) l a k c r ` v ` q u a é B r i s t h q u a k

k i d i s t r ` h s s ` b r ` k a d t h s a b h k u d i b ` ` f r ` b ` ? h k i d i s t r h j u k ` d h é ` p ad ` s h i d s t r u k a d t h g a B r i s t h , a d ` h h g h ` g h r g ` f r ` b ` $

3 $ > $ ^ ` l g a d s a sD h s é b u l h v i v a u ] a g r h ^ ` l g h h u ^ ` l g a s , g a L i ` h * N r ` d b ` ) , q u a

p r a f ` v ` ` p h c r a z ` a s a g a g i b ` v ` b h k s a u s s a f u i g h r a s ` p r a f ` b à h p h p ul ` r $ H p u d j ` k + s a à ` u t h r i g ` g a a b l a s i à s t i b ` , p a l h q u a n h r ` k a x b h k u d f ` +g h s d h s ë d h g h g a ^ a r ` d ` a k 0 0 : 7 $ ] ` s s ` r ` k a d t à h ` l a v ` r a x i s t a d b i `

b l ` d g a s t i d ` , g a g i b ` d g h + s a a x b l u s i v ` k a d t a à p r a f ` b à h ` k c u l ` d t a a à` s s i s t é d b i ` a s p i r i t u ` l g h s s a u s ` g a p t h s $ W r ` g u z i r ` k ` R $ A s b r i t u r ` p ` r `l ë d f u ` s v a r d à b u l ` s a ` r a b h k a d g ` v ` k b h k h d h r k ` g h u t r i d ` l ` c s h l u t ` a

b ò g i f h e u r ë g i b h $D h g a b h r r a r g h t a k p h ` n ` s t ` r ` k + s a ` i d g ` k ` i s g ` I f r a e ` , d a f ` d

g h , p h r p r h v à v a l i d n l u a d b i ` g h s b ` t ` r h s , h p u r f ` t h r i h , h v ` l h r g ` h r ` b à h ag ` K i s s ` p a l h s g a n u d t h s , h b u l t h g h s R ` d t h s , ` s i d g u l f a d b i ` s , h e u r ` k a d

h s a r v i b h k i l i t ` r a ` p a d ` g a k h r t a ? s ò ` g k i t i ` k h s s ` b r ` k a d t h s g hC ` t i s k h , g ` A u b ` r i s t ë ` a g ` ] a d i t a d b i ` $

D h s é b u l h Z ^ I h s v ` l g a d s a s g a l ë d f u ` d a h l ` t i d ` u d i r ` k + s a ` hb ` l v i d i s k h , b h k p l a t ` d g h ` s s i k s u ` s a p ` r ` b ` h g ` I f r a e ` B ` t ò l i b ` $

] h g a + s a g i z a r q u a h s v ` l g a d s a s t é k p h d t h s g a b h d t ` t h b h k h sC ` t i s t ` s , k ` s d ` h s ` h # C ` t i s t ` s b l ` d g a s t i d h s # g ` I g ` g a K a g i ` $

3 $ 6 $ @ r d ` l g i s t ` s@ r d ` l g h g a C r a s b i ` h u t n h p r a f ` g h r p h p u l ` r g h s é b u l h Z I I ? b r ë t i b ` +

v ` h p h g a r t a k p h r ` l g ` I f r a e ` a ` s p h s s a s g h b l a r h $ A k 0 0 7 6 ? p ò s + s a àn r a d t a g h k h v i k a d t h g a k h b r à t i b h g a S h k ` 5 b h k h t r i c u d h p h p u l ` r , g h k i +

d h u ` b i g ` g a a i d b u t i u a k s a u s h u v i d t a s h a d t u s i ` s k g p a l h a s p l a d g h r a `f r ` d g a z ` g ` ` d t i f ` S h k ` , q u a a l a g a s a e ` v ` r a s s u s b i t ` r $ A k b h d s a q ü é d +

b i ` h ] ` p ` A u f a d i h * 0 0 7 1 + 1 2 ) t a v a q u a p ` s s ` r f r ` d g a p ` r t a g h s a up h d t i n i b ` g h n h r ` g a S h k ` $

3 $ : $ @ ] ` t à r i ` h u h s ] ` t a r i d h s * ; t r ` p a i r h s )@ ] ` t à r i ` é u k k h v i k a d t h p h p u l ` r g ` s a f u d g ` k a t ` g a g h s é b u l h

Z I , h r i u d g h ð ` s b i g ` g a s g ` L h k c ` r g i ` , a s p a b i ` l k a d t a a k K i l à h $ ] r h n a s +s ` d g h ` s p i r ` b ò a s g a k h b r à t i b ` s , i d s u r f i ` + s a b h d t r ` ` d h c r a z ` a h ` l t h

2 3 6




b l a r h ` a l ` ` p ` r a d t ` g h $ B j a n a s g h k h v i k a d t h n h r ` k @ r d ` l g h , L a d g u l t h a@ d s a l k h ? a s t a n a l t h C i s p h g a B r a k h d ` a k 0 = 1 6 a a k 0 = > 0 ] ` p ` , b h kh d h k a g a @ l a x ` d g r a * 0 = > 0 + 6 2 ) $ H s p ` t a r i d h s d ` h n h r ` k a x b h k u d f ` +g h s ? ` h b h d t r ` r i h , h c t i v a r ` k h ` p h i h g ` s ` u t h r i g ` g a s a b l a s i à s t i b ` s a a x a r +b a r ` k c a d é n i b ` ` b à h r a n h r k i s t ` d ` I f r a e ` $

A k b h d b l u s à h , v a r i n i b ` + s a q u ` d t h é g a s p r h p h s i t ` g h g i z a r q u a h sC ` t i s t ` s , p r h n a s s ` d g h h q u a a l a s j h e a p r h n a s s ` k , a x i s t a k g a s g a h s t a k +p h s g a B r i s t h { h u g a R ` h E h à h C ` t i s t ` ) a ` t r ` v a s s ` r ` k h s s à b u l h s b l ` dg a s t i d ` k a d t a , ` s s u k i d g h d h k a s g i n a r a d t a s ` t é s a r a v a l ` r a k p l a d ` k a d

d h s é b u l h Z ^ I $ D ` v a r g ` g a , h s C ` t i s t ` s t é k h r i f a k b h k ` r a n h r k `l u t a r ` d ` d h s é b u l h Z ^ I , b h k h s a g i r à ` s a f u i r $

2 $ @ H r i f a k g h s C ` t i s t ` sH s C ` t i s t ` s t é k p h r n u d g ` g h r h i d f l é s E h j d R k y t j * t 0 > 0 6 ) $ N h i

p r i k a i r ` k a d t a p ` s t h r ` d f l i b ` d h $ K h v i g h p h r a s p i r i t h r a ` b i h d à r i h , q u a r ë `u r d ` r a n h r k ` ` i d g ` k ` i s r ` g i b ` l g h q u a ` ` d f l i b ` d ` ? a k p ` r t i b u l ` r , d ` h s a

b h d n h r k ` v ` b h k ` h r f ` d i z ` b à h j i a r à r q u i b ` * a p i s b h p ` l ) a ` l i t u r f i `` d f l i b ` d ` s , q u a a l a e u l f ` v ` s u p é r n l u ` s $ ] h r i s t h n h r k h u a k F ` i d s c h r h u f j

u r d ` p a q u a ð ` b h k u d i g ` g a g i s s i g a d t a g h @ d f l i b ` d i s k h d h ` d h g a 0 > = 7 $N h i , p h r é k , h c r i f ` g h ` s a a x i l ` r b h k s a u s b h k p ` d j a i r h s , i d g h p ` r `

@ k s t a r g ` k * J h l ` d g ` ) $ D h a x i l i h v i v a u a k b ` s ` g a u k p ` g a i r h k a d h d i t ` ,q u a h p a r s u ` g i u g a q u a a r ` i d v à l i g h h C ` t i s k h b h d n a r i g h ` s b r i ` d b i d j ` s

* t a s a ` d ` c ` t i s t ` ) $ R k y t j a d t ` h k i d i s t r h u ` k a s k h u k s a f u d g h C ` t i s k h ,g a b u e h v ` l h r , p h r é k , b h k a b h u a k c r a v a ` g u v i g ` r $ A k b h d s a q ü é d b i ` ,s a u s b h k p ` d j a i r h s , p h r a l a b h d v a d b i g h s g ` t a s a ` d ` c ` t i s t ` , h a x p u l s ` +

r ` k g ` b h k u d i g ` g a ? R k y t j d ` h b h d s a f u i u s a r ` g k i t i g h d a k k a s k h a dh s k a d h d i t ` s , ` h s q u ` i s p a g i r à ` b h l j i k a d t h $ A k 0 > 0 3 u k f r u p h g a

s a u s g i s b ë p u l h s v h l t h u à I d f l ` t a r r ` a n u d g h u ` p r i k a i r ` I f r a e ` g i t ` # C `t i s t ` # * d ` h k ` i s @ d ` c ` t i s t ` ) , t ` k c é k b j ` k ` g ` # g h s C ` t i s t ` s F a r ` i s # , p h r

q u a , b h d t r ` r i ` k a d t a à g h u t r i d ` b ` l v i d i s t ` , a d s i d ` v ` q u a B r i s t h k h r r a up h r t h g h s h s n i é i s $ ] h u b h g a p h i s n h r k h u + s a h f r u p h g h s # C ` t i s t ` s r a f u l `r a s h u p ` r t i b u l ` r a s # $ $ $ @ t u ` l k a d t a b h d t ` k + s a k ` ë s g a v i d t a r ` k h s c ` t i s

t ` s i d g a p a d g a d t a s a d t r a@ h r i f a k g h s C ` t i s t ` s ` k p l ` k a d t a a x p l ` d ` g ` a k ] S 7 0 : ( 0 9 9 6 ,

p p $ 0 2 > s s a 2 9 > ( 0 9 9 1 , p p $ 3 0 1 s s $

2 3 :



I d é g i t h 5

D Q G A U D @ ] @ Q L I B É I @

A k s ë d t a s a 5 D h g i ` 3 6 g a ` c r i l p p $ p h s ` r ` k d h I c i r ` p u a r ` * b i g ` g ag a R ` h ] ` u l h ) b a r b ` g a 0 3 = = p a s s h ` s g a s d u g ` s p ` r ` s a r a k n h t h f r ` n ` +

g ` s p a l h p r h n i s s i h d ` l ` k a r i b ` d h R p a d b a r W u d i b o , q u a t a k n a i t h ` k a s k `b h i s ` a k h u t r h s p ` ë s a s $ H p r a s a d t a ` r t i f h t a b a c r a v a k a d t a ` j i s t h r i ` g hd u g i s k h a ` p h d t ` h s i d b h d v a d i a d t a s k h r à i s q u a a s s ` p r à t i b ` ` b ` r r a t ` ,

p h g a d g h l a v ` r h i d g i v i g u h ` s i t u ` f ò a s j u k i l j ` d t a s a g a f r ` g ` d t a s $

@ i k p r a d s ` g a u ` k p i ` b h c a r t u r ` ` u k n ` t h i d é g i t h d h C r ` s i l 5 ` h s3 6 ( = 7 ( = 3 d h ] ` r q u a g h I c i r ` p u a r ` * R ` h ] ` u l h ) b a r b ` g a 0 3 = = p a s s h ` s

* ` p r h x i k ` g ` k a d t a g h i s t a r b h s a r ` k j h k a d s ) p h s ` r ` k a k p é a g a i t ` g h sp ` r ` s a r a k n h t h f r ` n ` g h s s a k r h u p ` p a l h p r h n i s s i h d ` l ` k a r i b ` d h R p a d b a r

W u d i b o $ A s t a s a d j h r , g a 2 7 ` d h s g a i g ` g a , t a k r a ` l i z ` g h ` k a s k ` n ` b ` +d j ` g a s g a 0 9 9 7 a k v ` r i h s p ` ë s a s , b h k h @ u s t r ` l i ` * h d g a b h k p ` r a b a r ` k

7 $ 1 = = p a s s h ` s , u k r a b h r g é ) , J h l ` d g ` , R u ë b ` , I d f l ` t a r r ` , ] h r t u f ` l , B ` d `g à , A Q @ r a b a d t a k a d t a , @ r f a d t i d ` , d u k t h t ` l g a > 1 n h t h s $ D h I c i r ` p u a r `j ` v i ` f a d t a g a g i v a r s ` s b l ` s s a s s h b i ` i s 5 k é g i b h s , p r h n a s s h r a s , ` g v h f ` +g h s , a s t u g ` d t a s , c h k c a i r h s , g h d ` s g a b ` s ` , a k s u k ` , p a s s h ` s l a v ` g ` sp a l h p r ` z a r g ` d h v i g ` g a h u p a l h g a s a e h g a s a k h s t r ` r l i v r a s g a t ` c u s ,

b h k h g a b l ` r ` r ` k a l ` s k a s k ` s $R p a d b a r W u d i b o ` s s i k a x p l i b ` h s a u k h g h g a p a d s ` r 5

# @ d t a s a u n h t h f r ` n ` v ` ð u s i d g i v i g u à i s a k D h v ` Y h r o a k u i t ` f a d t a ,k u i t ` f a d t a k a s k h q u a r ë ` p h s ` r p ` r ` k i k $ S a s h l v ë a d t à h b h l h b à + l ` s e u d

t ` s $ G a r a p a d t a ` q u i l h g a i x h u g a s a r s h c r a h i d g i v i g u h a p ` s s h u ` s a rs h c r a ` k ` s s ` , $ $ $ H s b h r p h s s ` h k ` t a r i ` i s v i v h s $ W h g h s t é k u r d ` p a r s h +d ` l i g ` g a $ K ` s g a i x ` k g a s a r s u e a i t h s p ` r ` s a t h k ` r h c e a t h s , h c e a t h s g a ` r t a # $

Q r d ` v a z t a r k i d ` g h h a s p a t à b u l h g i z ` i k p r a d s ` q u a & l h g h h k u dg h q u a r i ` r a p a t i r ` g h s a # ? E H S D @ L G H C S @ R I L , B ` g $ C , 3 9 ( = 7 ( 3 = = 3 $

W ` i s t ` t h s g à h h q u a p a d s ` r $ W ` l v a z g ` p ` r t a g h s p ` r t i b i p ` d t a s , u r d `b a r t ` l a v i ` d g ` g a t a r à i d s p i r ` g h h f a s t h 5 # P u a c r ` r h t a g i h # , # B h k a k h r ` r `

n h r k ` t u r ` g a u k e a i t h g i n a r a d t a # , # @ k h r à ` r t a # , K ` s s ` c a + s a q u a j àq u a k ` t u ` l k a d t a q u a i r ` g a n a d g a r h d u g i s k h ` l a f ` d g h r ` z h a s n i l h s ò n ib ` s $ + É h q u a p ` s s ` k h s ` b h d s i g a r ` r $

0 $ D u g i s k h a p r h f r a s s hH s n ` u t h r a s g h d u g i s k h a k d h s s h s g ë ` s ` p a l ` k t ` d t h p ` r ` k h t i v h s

n i l h s ò n i b h + b i a d t ë n i b h s b h k h p ` r ` ` j i s t h r i ` ` d t i f ` $2 3 9




^ a e ` k h s , p h i s , s u b a s s i v ` k a d t a u d s a h u t r h s ` r f u k a d t h s $0 $ 0 $ D ` t u r i s k h a d u g i s k h

H d u g i s k h p h g a s a r b h d s i g a r ` g h b h k h a x p r a s s à h g a u r d ` t a d g a db i ` k ` i s ` k p i ` g i t ` # d ` t u r i s k h # $

H d ` t u r i s k h é u r d ` ` t i v i g ` g a g h a s p i r i t h j u k ` d h q u a ` s p i r ` `s a f u i r a k t u g h ` d ` t u r a z ` h u ` r a ` l i g ` g a v i s ë v a i ` i d g ` d ` h k ` d i p u l ` g `

p a l h j h k a k $ A x b l u ë p h s i t i v ` k a d t a , h u ` h k a d h s p r a t a d g a i f d h r ` r , h sv ` l h r a s g a h r g a k t r ` d s b a d g a d t a $

H d ` t u r i s k h f a r h u u k b a r t h t i p h g a b h k p h r t ` k a d t h s h b i ` l q u a ` p a l `p ` r ` ` k a g i b i d ` a ` j i f i a d a a p r a t a d g a r a ` f i r b h d t r ` h ` r t i n i b i ` i i s k h g `s h b i a g ` g a u r c ` d ë s t i b ` a k a b ` d i b i z ` g ` $ @ p r a f h ` u k t a h r g a v i g ` b ` g `

v a z k ` i s s i k p l a s ? ` d ` t u r a z ` s a r i ` ` f r ` d g a # k é g i b ` # * t a s a g a J i p ò b r ` t a s ) ?g ` ë ` d a b a s s i g ` g a g a v i v a r b ` g ` v a z k ` i s s a f u d g h s a u s g i t ` k a s $ @ b h d +s a q ü é d b i ` é q u a s a j à h g a a v i t ` r ` l i k a d t h s g a k ` s i ` g h g a l i b ` g h s h u ` r

t i n i b i à i s , r a c u s b ` g h s , a k n ` v h r g a u k r a f i k a s h c r i h ` c ` s a g a p r h g u t h sd ` t u r ` i s h u k a s k h s i k p l a s k a d t a v a f a t à i s ? p r a n a r i r + s a + à h v a s t a s p h u b ` sa l a v a s , q u a d ` h g a n h r k a k h n ë s i b h g ` p a s s h ` $ H d ` t u r i s k h p r a b h d i z ` ,g a k ` d a i r ` f a r ` l , ` p r h n i l ` x i ` b h d t r ` ` s g h a d b ` s * h u s a e ` , g i a t ` s , a x a r b ë +b i h s n ë s i b h s , j h r ` r i h s s i s t a k à t i b h s $ $ $ ) ` n i k g a a v i t ` r h r a b u r s h ` n ` r k ` b i `

a r a k a g i h s p ` r ` a s t ` g h s k h r c h s h s $ H s d h k a s k ` i s r a p r a s a d t ` t i v h s g a s s `b h r r a d t a s ` h R a c ` s t i à h O d a i p p , C i r o a r C r a d d a r , ] ` õ l B ` r t ò d $ A k 0 9 2 0n u d g h u + s a a k K i l à h ` Q d i à h D ` t u r ë s t i b ` I t ` l i ` d ` * Q $ D $ I $ ) , b h k ` s u ` r a v i st ` # L & i g a ` d ` t u r i s t ` # $

H d ` t u r i s k h ` s s i k b h k p r a a d g i g h a s t à l h d f a g a n ` v h r a b a r d h j hk a k ` v i g ` ` d i k ` l k a r ` k a d t a i d s t i d t i v ` $ W a k , ` d t a s , a k v i s t ` p r h k h v a rh g a s a d v h l v i k a d t h j ` r k h d i h s h g ` p a s s h ` j u k ` d ` a k s a u s g i v a r s h s p l `d h s * b h r p ò r a h , ` n a t i v h , a s p i r i t u ` l ) $

p h r é k , s h c ` j é f i g a g h d ` t u r i s k h q u a t a d g a ` s a b h l h b ` r hd u g i s k h , t a d t ` d g h r a ` l b ` r ` n i d i g ` g a b h k ` q u a l a , a k c h r ` d ` v a r g ` g a b h d +g u z ` ` r a s u l t ` g h s t h t ` l k a d t a h p h s t h s ` h d ` t u r i s k h $

H d u g i s k h é u k s i s t a k ` g a g h u t r i d ` s a p r à t i b ` s q u a t a k p h rn i k g i n u d g i r ` d u g a z b h k h s a a s t ` n h s s a k a i h h p h r t u d h p ` r ` ` t a d g a r `

d a b a s s i g ` g a s n ë s i b ` s a k h r à i s g h f é d a r h j u k ` d h $^ ` r i h s s ` h h s p r i d b i p i h s n i l h s ò n i b h s h u b i a d t ë n i b h s p ` r ` h s q u ` i s ` p a l `

h d u g i s k h 5+ ` n i l h s h n ë ` g a E a ` d + E ` b q u a s S h u s s a ` u * t 0 6 6 : ) , s a f u d g h `

q u ` l ` d ` t u r a z ` j u k ` d ` p h r é k h r ` l k a d t a c h ` a r a t ` $ @ a g u b ` b ` h a ` sb h d v a d b ò a s a s t ` c a l a b i g ` s p a l h s j h k a d s ` g a n h r k ` r i ` k $ ] h r b h d s a f u i d +

s a f u d g h t ` i s p r a k i s s ` s , é d a b a s s à r i h g a s p h e ` r + s a g a t h g h b h s t u k a2 2 =



D Q G A U D @ ] @ Q L I B É I @ 7 2h u g a t h g ` r a f r ` g a v i g ` i k p h s t ` p a l h s j h k a d s ? a d t r a a s s a s b h s t u k a sb h d v a d b i h d ` i s , a s t ` r ë ` * s a f u d g h ` i d t a r p r a t ` b à h g h s g i s b ë p u l h s g a

S h u s s a ` u ) h g a t r ` e ` r + s a ?

+ b a r t ` s b h r r a d t a s p s i b h l ò f i b ` s , s a f u d g h ` s q u ` i s ` l i c a r t ` b à hg h s i d s t i d t h s s a x u ` i s é n ` t h r g a a q u i l i c r i h h u r a a d b h d t r ò g h a q u i l i c r i h g `p a r s h d ` l i g ` g a $ @ v a s t a , s a d g h i d g i r a t ` k a d t a u k b h i c i t i v h h u s a g ` t i v hg a s s a s i d s t i d t h s , g a v a r i ` b h d s a q ü a d t a k a d t a s a r ` c h l i g ` ?

+ r a ` b i h b h d t r ` b a r t h p a s s i k i s k h d h t h b ` d t a ` h b h r p h a ` h s a x h $A s s a p a s s i k i s k h , a k é p h b ` s p ` s s ` g ` s , p h g a r a ` l k a d t a t a r s u s b i t ` g h

` t i t u g a s ` r t i n i b i à i s a g a n h r k ` d t a s g h v a s t u ` r i h ? g i n i b u l t h u ` ` b a i t ` b ` h g ` s a x u +` l i g ` g a p r ò p r i ` g h j h k a k a g ` k u l j a r $ A k b h d s a q ü é d b i ` , j à q u a k p r a t a dg ` b h k c ` t a r h s t ` c u s g h s a x h , r a b h r r a d g h k a s k h ` h ` b i d t a a à ` n r h d t ` ?

+ ` h d g ` g a a r h t i s k h k h g a r d h v a k s u s b i t ` d g h u k b l i k ` g as u f a s t i h d ` k a d t h p s i b h l ò f i b h q u a k u i t ` s p a s s h ` s g i n ë b i l k a d t a b h k +

p r a a d g a k h p u g h r a ` k h g a s t i ` g a p h r t a a h b h d s a q ü a d t a u s h g ` v a s t a $A s t ` p h g a ` p ` r a b a r b h k h p ` r a g a h u c ` r r a i r ` a d t r a h s j h k a d s $

A i s ` s p r i d b i p à i s p r a k i s s ` s g h u t r i d à r i ` s s h c r a ` s q u ` i s s a c ` s a i ` hd u g i s k h b h d t a k p h r à d a h $

A s t a p h g a ` p a l ` r t ` k c é k p ` r ` p r a b a g a d t a s j i s t ò r i b h s , g h s q u ` i s` c ` i x h a d u d b i ` r a k h s ` l f u d s $

0 $ 3 $ N ` l a ` j i s t h r i `H s j i s t h r i ` g h r a s ` p h d t ` k n a d ò k a d h s g a d u g i s k h d h g a b h r r a r g h s

s à b u l h s $ W a d j ` k + s a a k v i s t ` h s s a f u i d t a s 5B a r t h s p h v h s p r i k i t i v h s , t r i c h s g a i d g i h s g ` s z h d ` s t r ` p i b à i s , f a r ` l +

k a d t a d ` s u ` n ` s a g a g a b l ë d i h n ë s i b h , p s ë q u i b h a d u k é r i b h , b a g i ` k ` hd u g i s k h $

D ` j i s t h r i ` g ` s r a l i f i ò a s , v a r i n i b ` + s a q u a ` l f u d s b u l t h s r a l i f i h s h s¡ d b a d t i v ` v ` k ` # d u g a z s ` b r ` # d h A f i t h , d ` F r a b i ` , d h p r ò x i k h H r i a d t a , d `

i d g i ` , d h K é x i b h a d h ] a r õ ` d t i f h s ? d u g a z a r ` e u s t i n i b ` g ` p h r # a s t ò r i ` s #k i t h l ò f i b ` s h u p a l h b u l t h g h s g a u s a s g ` n a b u d g i g ` g a ? a k j h d r ` g a a s p i r i t ` ss u p a r i h r a s p r ` t i b ` v ` k + s a g ` d b ` s s ` f r ` g ` s b h k g a s p h e ` k a d t h g a v a s t a s $

A k b a r t ` s p h p u l ` b ò a s p r i k i t i v ` s , ` s k u l j a r a s b h s t u k ` v ` k p r h s +t r ` r + s a g a s d u g ` s p h r t é r r ` ` n i k g a s a r n ` v h r a b i g ` s a k s u ` n a b u d g i g ` g a

p h r n h r b ` s b t ò d i b ` s , h u s a e ` , p h r n h r b ` s k à f i b ` s s a k i g i v i d ` s , a k ` d ` g ` sg h s h l h $

A d t r a k h d f a s j i d g u ë s t ` s a c u g i s t ` s , ` d u g a z t a k s i g h b u l t i v ` g ` `t ë t u l h g a ` s b a s a , k h r t i n i b ` b à h a p h c r a z ` ? é t i g ` b h k h a x p r a s s ` h g a g a s +

p r a d g i k a d t h a i d s a d s i c i l l g ` g a $ D h k h d ` q u i s k h b r i s t à h g h s s é b u l h s I ^ @ ( ,2 2 0




j h u v a t ` k c é k k h d f a s * a k d õ k a r h a x i f u h ) q u a ` c r ` b ` r ` k ` d u g a z p ` rb i ` l h u k a s k h t h t ` l d h i d t u i t h g a s a g a s p h e ` r a k a t h r d ` r a k p h c r a s , t a d

t ` d g h ` s s i k r a p r h g u z i r h q u a b j ` k ` r i ` k # h a s t ` g h p ` r ` g i s ë ` b h i d i b i ` l # $W h g ` v ë ` a s s a s ` s b a t ` s b r i s t à h s d ` h n i z a r ` k a s b h l ` ? ` h b h d t r ` r i h , n h r ` k b h ds i g a r ` g h s b h k h a x ò t i b h s ? s ` h j a r ò i s g h ` k h r ` G a u s , b u e ` b h d s b i é d b i ` k a

r a b a s a r r a s p a i t ` g ` , s a k q u a p h r i s t h s a u b h k p h r t ` k a d t h g a v ` s a r i k i t ` g h $A d t r a h s à r ` c a s ` d t i f h s , ` d u g a z r a l i f i h s ` a r ` e u s t i n i b ` g ` p a l h g a +

s a e h g a p r a s a r v ` r ` p a s s h ` g ` s u e a i r ` n ë s i b ` a k h r ` l q u a ` g a r a ` t h g ` v a s t a $A k s u k ` , v ` r i h s n h r ` k h s k h t i v h s g a ë d g h l a h u s u p a r s t i b i h s ` h u

b h d t a s t à v a l q u a i d s p i r ` r ` k ` d u g a z ` t r ` v é s g h s s é b u l h s $D h s t a k p h s ` t u ` i s , e à d ` h s ` h ` s r ` z ò a s r a l i f i h s ` s , k ` s , s i k , i d g i +

b ` b h a s g a s ` õ g a , p r h b u r ` g h f h z h a g a g a t a r k i d ` g h t i p h g a ` r t a * d h t a + s ah # s t r i p t a ` s a # d ` g ` d b ` ) q u a i d s p i r ` k p r à t i b ` s g a d u g i s k h , ` s q u ` i s t a d +g a k ` s a i k p h r a k h d g ` b r a s b a d t a $

@ p ` r t i r g a 0 9 3 = , h d u g i s k h b h d j a b a u d h t à v a l g i n u s à h , p r i k a i r ` +k a d t a d ` @ l a k ` d j ` ? g a p h i s , d ` N r ` d b ` a d h s p ` ë s a s ` d f l h + s ` x ò d i b h s ,h d g a s a b h d s t i t u ë r ` k f r u p h s g a s t i d ` g h s ` p r h p ` f à + l h a p r ` t i b à + l h , b h k hh # ] a l ` f i ` d a r + C u d g # , h # L i b j t n r a u d g a # g a C a r l i k , a h g h s I r k à h s G u r v i l l ad ` N r ` d b ` $

^ a e ` k h s ` f h r ` h q u a p a d s ` r ` p r h p ò s i t h $3 $ @ v h z g ` b h d s b i é d b i `

] r h b a g a r a k h s p h r p ` r t a s $3 $ 0 $ N h r ` g h b h d s i g a r ` b à h

D ` h v a k ` h b ` s h , d a s t a a s t u g h , ` d u g a z a x i f i g ` p h r ` c ` l i z ` g ` sr ` z ò a s j i f i é d i b ` s h u k é g i b ` s $ D ` g ` j à q u a h p h r ` h g a s d u g ` k a d t h g h

b h r p h p h r h b ` s i ` h g h c ` d j h * k a s k h g h c ` d j h g a s h l , s a d a b a s s à r i h ) ,b h d t ` d t h q u a s a a v i t a p r h k i s b u i g ` g a g a p a s s h ` s , s a x h s a i g ` g a s ? a kt ` i s h b ` s i h a s , ` p r a s a r v ` b à h h u h n h k a d t h g ` s ` õ g a , d ` h ` h s t a d t ` b à hh u h ` b i d t a s ` h h s b r i t a r i h s ` s a r ` g h t ` g h s $ W h g ` v i ` k a s k h d h s b ` s h s g at r ` t ` k a d t h j i f i é d i b h h p u g h r a ` g i s b r i b ` h k a r a b a k s a r h c s a r v ` g h s , g a

k h g h ` s a f u ` r g ` r a k h s l i k i t a s g ` g a b a d b i ` a g ` g i f d i g ` g a $3 $ 3 $ A k n h b h

H q u a v a k à b h d s i g a r ` b à h d a s t ` s p à f i d ` s , é ` d u g a z t i g ` b h k ha x p r a s s à h g a p r h f r a s s h k a d t ` l a k h r ` l h u b h k h r a ` b à h b h d t r ` h a s p i r i t ha x ` f a r ` g ` k a d t a t ë k i g h g h s ` d t i f h s $

@ a s s ` t a s a g h d u g i s k h l i c a r ` l h u l i c a r t i d h p h g a k + s a n ` z a r ` l f u +k ` s h c s a r v ` b ò a s 5

2 2 3



D Q G A U D @ ] @ Q L I B É I @ 7 10 ) H b h r p h j u k ` d h é b r i ` t u r ` g a G a u s ? t r ` z a k h s v a s t i f i h s g `

s ` c a g h r i ` g h B r i ` g h r * t a d j ` k + s a a k v i s t ` ` s a s t r u t u r ` s g h h l j h , g h h u v i +g h , g h p u l k ` h $ $ $ ) ? ` r i f h r , d ` h s a p h g a g i z a r q u a ` d ` t u r a z ` b h r p ò r a ` g h

j h k a k t a d j ` # p ` r t a s g a s h d a s t ` s # $ B h k p r a a d g a + s a q u a j h e a a k g i ` k a s +k h h s b r i s t à h s k ` i s g i f d h s a r a s p a i t à v a i s d ` h ` b a i t a k h g u ` l i s k h p a s s i +k i s t ` q u a i d s p i r h u b a r t h s b h k p h r t ` k a d t h s g a h u t r h r ` d h s a t h r g ` s a x u ` +l i g ` g a ? é b h k k ` i s t r ` d q ü i l i g ` g a a d ` t u r ` l i g ` g a q u a s a a d b ` r ` ` s s u d +

b j a f ` + s a k a s k h ` n ` v h r a b a r * b h k r ` z à h ) ` a g u b ` b à h s a x u ` l g h s e h +v a d s g a d t r h g h s l i k i t a s a g h r i t k h h p h r t u d h s $

@ b h d t a b a , p h r é k , q u a , g a d t r h g h s a r j u k ` d h * q u a é ` n a t l v h a r ` b ih d ` l , ` h k a s k h t a k p h ) , ` ` n a t i v i g ` g a d a k s a k p r a h c a g a b a à r ` z à h ? ` s

t a d g a d b i ` s i d s t i d t i v ` s d ` h s a s u c k a t a k g ò b i l k a d t a ` h s g i t ` k a s g ` i d t al i f a d b i ` $ G ` ë ` d a b a s s i g ` g a g a s a a v i t ` r ` a x b i t ` b à h s a d s u ` l a i d s t i d t i v `q u a r a s u l t ` g h g a s d u g ` k a d t a g h b h r p h ? ` d u g a z p h g a p r h v h b ` r ` t h s g a

s ` t i d ` g h s , q u a ` p a s s h ` j à g a l ` k a d t ` r ? p h r q u a ` ` v i l t ` k h u c a s t i ` +l i z ` k $

3 ) K ` i s ` i d g ` 5 ` A s b r i t u r ` R ` f r ` g ` t a k s h c r a h ` s s u d t h i k p h r t ` d t al i b à h $ A l ` a d s i d ` q u a G a u s b h d s t i t u i u h s p r i k a i r h s p ` i s a k a s t ` g h g a

` k i z ` g a a n i l i ` b ` h g i v i d ` * t ` l é ` b j ` k ` g ` # e u s t i b ` h r i f i d ` l # ) $ D h t ` q u aa d t ` h a s t ` v ` k ð u s , k ` s d ` h s a d t i ` k r u c h r p h r i s t h * b n $ F d 3 , 3 1 ) ? p h s s u +i d g h ` ` k i z ` g a a ` f r ` b ` g a G a u s , g a s n r u t ` v ` k g a j ` r k h d ë ` a k k a s +k h s h u a k s a u s i d s t i d t h s $ H s p r i k a i r h s j h k a d s , p h r é k , p a b ` r ` k , d ` hs a k ` d t a d g h d ` n i g a l i g ` g a ` G a u s $ Q r d ` g ` s b h d s a q ü é d b i ` s g a s t a ` t h g a

r a c a l i à h é ` s s i k g a s b r i t ` p a l h t a x t h s ` f r ` g h 5 # @ c r i r ` k + s a h s h l j h s ` h sg h i s r a b h d j a b a d g h q u a a s t ` v ` k ð u s , p r a d g a r ` k n h l j ` s g a n i f u a i r `

u r d ` s à s h u t r ` s a b h l h b ` r ` k + d ` s b h k h s a n h s s a k b i d t u r ò a s à v h l t ` g as a u s r i d s # { F d 2 , 6 ) $

D ` h v a k ` h b ` s h a x ` k i d ` r ` q u ë h s p h r k a d h r a s g a s t ` b a d ` c ë c l i b `* a k q u a t a r à b h d s i s t i g h h p a b ` g h 8 H d g a s a g a u 8 P u ` d g h $ $ $ 8 ) $ @ p a d ` s

b h d v é k n r i s ` r q u a d ` h j à n u d g ` k a d t h c ë c l i b h p ` r ` s a g i z a r q u a p a b `g h s a x u ` l $ K ` s h q u a i k p h r t ` , é g a p r a a d g a r a s t a ` s p a b t h g ` k a d s ` f a k 5h j h k a k s a d t é r u c h r g a s u ` d u g a z a k b h d s a q ü é d b i ` g h p a b ` g h , ` hp ` s s h q u a ` d t a s g a s t a d ` h h s a d t i ` $

] h r q u é 8+ H p a b ` g h g a s p h e h u h j h k a k g a ` l f h , h u s a e ` , g ` ` k i z ` g a a g `

f r ` b ` g a G a u s , q u a h t h r d ` v ` k j ` r k h d i h s h $ ] ` r ` a d b h c r i r a s s ag a s p h e ` k a d t h a a v i t ` r ` s k ` d i n a s t ` b ò a s g a s u ` g a s ` r k h d i ` , h j h k a k

p ` s s h u ` u s ` r v a s t a $ @ s s i k ` R $ A s b r i t u r ` i d t a d b i h d ` p r h p h r h s i f d i n i b ` g hg ` v a s t a h u g ` r h u p ` g h j h k a k ? a s t ` s a t h r d h u d a b a s s à r i ` p ` r ` a v i t ` rq u a ` p h c r a z ` h u ` n r ` q u a z ` i d t a r i h r g h j h k a k s a a x t a r i h r i z a k a k ` t h sg a s ` r k h d i h s h s $

2 2 2




@ s p à f i d ` s c ë c l i b ` s g h @ d t i f h W a s t ` k a d t h k a d b i h d ` k k ` i s g a u r d `v a z ` d u g a z b h k h s i d ` l g ` g a f r ` g ` b à h q u a p h s s ` ` t a t ` r ` l f u é k a k b h d +

s a q ü é d b i ` g h p a b ` g h $@ s s i k D h é , a k c r i ` f ` g h a g a s d u g h , p ` s s ` v a x ` k a s * b n $ F d 3 0 ) $

B n $ E r 0 2 , 3 > ? 2 , 0 6 ? 3 = , 7 ? J ` c 3 , 0 1 ? L k 7 , 3 0 $ $ $H p r i k a i r h j h k a k k a s k h , b h d n h r k a F d 2 , 0 = , r a s p h d g a ` h R a +

d j h r 5 # W i v a k a g h p h r q u a a s t h u d u # $ H p a b ` g h n a z q u a h j h k a k p a r g a s s a` b h d s b i é d b i ` g a q u a p a r t a d b a ` G a u s ? ` d u g a z h s u r p r a a d g a b h k h u k

a s p a l j h q u a e à d ` h r a n l a t a ` ¡ k ` f a k g h B r i ` g h r $ G a u s , p h r é k , d ` h ` n ` s t `h s p r i k a i r h s j h k a d s p a b ` g h r a s s a k h s t a r r a v a s t i g h g a t õ d i b ` s g a p a l a

* F d 2 , 3 0 ) $ A v i g a d t a k a d t a t r ` t ` + s a ` q u i g a k a t à n h r ` $ @ v a s t a g ` g ` p h rG a u s d ` h a x t i d f u a h g a s p h e ` k a d t h a ` g a s ` r k h d i ` q u a h j h k a k ` p ò s hp a b ` g h a x p a r i k a d t ` a a x p a r i k a d t ` r à ? k ` s a s s ` v a s t a s i k c ò l i b ` s i f d i n i

b ` q u a h j h k a k b h d t i d u ` ` s a r b j ` k ` g h à g i f d i g ` g a g a n i l j h g a G a u s* r a v a s t i g h g ` f r ` b ` s ` d t i n i b ` d t a ) , g i f d i g ` g a q u a h p r i k a i r h p a b ` g h ` k a +

` b h u $ D ` v i s à h c ë c l i b ` , p h r t ` d t h , ` v a s t a v a i h ` s a r h s i d ` l g a q u a , g a u kl ` g h , h j h k a k a s t à i d t a r i h r k a d t a g a s d u g ` g h * g a s t i t u i g h g a j ` r k h d ë ` ,

p h i s é p h r t ` g h r g a b h d b u p i s b a d b i ` g a s h r g a d ` g ` ) , k ` s , g a h u t r h l ` g h , a l ab h d s a r v ` ` p h s s i c i l i g ` g a g a v h l t ` r à f l h r i ` p a r g i g ` $

2 ) ] a l h s k h t i v h s ` t r à s i d g i b ` g h s b h k p r a a d g a + s a q u a d u k ` ` u t é dt i b ` v i s à h b r i s t ` d ` h s a p h g a e u s t i n i b ` r h d u g i s k h $

A s t a s u p ò a ` t a s a n i l h s ò n i b ` g a E $ E $ S h u s s a ` u s a f u d g h ` q u ` l `d ` t u r a z ` j u k ` d ` é p h r p r h p a d s ` ` h c a k k h r ` l a i s a d t ` g a t a d g a d b i ` sg a s r a f r ` g ` s $ H r ` , p r h p h s i b ` h d ` h s a b h d b i l i ` d a k b h k ` a x p a r i a d b i `d a k b h k ` b h d b a p b à h b r i s t ` g h j h k a k $ @ v a s t a t a k u k s i f d i n i b ` g h au r d ` n u d f i ò s u f a r i g h s h u k a s k h a x i f i g h s p a l ` s p r a s a d t a s b h d g i b ò a s g h

s a r j u k ` d h $ A l ` a x p r i k a ` r a ` l i g ` g a ë d t i k ` g ` p a s s h ` 5 a s t ` é , b h k hg i t h , ` l f u é k q u a p ` g a b a g a s h r g a k i d t a r i h r , k ` s t a d g a ` s a r a a s t r u t u r ` rs a f u d g h h s g i t ` k a s g ` s à i d t a l i f a d b i ` a g `

@ r a b u s ` s i s t a k à t i b ` g a v a s t a r a g u d g ` a k a x b i t ` b à h g ` b h d b u p i sb a d b i ` g a s h r g a d ` g ` $ W a d g a ` n ` v h r a b a r ` v i g ` i d s t i d t i v ` g h j h k a k , d ` h

l a v ` d g h a k b h d s i g a r ` g h h n ` t h g a q u a d a k t u g h q u a ` s a d s u ` l i g ` g ap a g a é ` p t h ` b h d s t r u i r u r d ` ` u t é d t i b ` p a r s h d ` l i g ` g a $ A s t ` , b h k h g i s s a +k h s , s a r a f a , ` d t a s g h k ` i s , p a l ` r ` z à h a p a l ` b h d b a c a u k i g a ` l

b h d g i z a d t a b h k s u ` g i f d i g ` g a a , a k v i s t ` g i s t h , g a v a s ` c a r a v i t ` r t u g hq u a ` g a s v i a p ` r ` u r d ` v i g ` k a r ` k a d t a a r ò t i b ` h u j a g h d ë s t i b ` $

É p h s s ë v a l q u a ` p r à t i b ` g h d u g i s k h b h d b h r r ` p ` r ` g i s s i p ` r `b u r i h s i g ` g a s a x u ` l a h s t ` c u s b h d b a r d a d t a s à s a x u ` l i g ` g a $ W h g ` v ë ` n i b ` +

r à s a k p r a d h j h k a k ` t a d g a d b i ` i k p u l s i v ` a i r r ` b i h d ` l , p ` r ` ` q u ` l `d u g a z j à g a s a r s a k p r a u k ` f u i l j à h $ E ` k à i s s a b h d b a c a r à u k s a r j u +

2 2 7



D Q G A U D @ ] @ Q L I B É I @ 7 6k ` d h q u a d ` h t a d j ` i k p u l s h s s a x u ` i s a q u a d ` h s a v a e ` a x p h s t h ` s u +

b u k c i r + l j a s i d g a p a d g a d t a k a d t a g h s p r h p ò s i t h s g a s u ` r ` z à h ? hg a s d u g ` k a d t a , p h r t ` d t a , s a r à s a k p r a u k a x b i t ` d t a p ` r ` h i d s t i d t h $

1 ) @ s r ` z h a s p r a t a d s ` k a d t a j i f i é d i b ` s ` l a f ` g ` s a k n ` v h r g h d ug i s k h d ` h s a ¡ k p ò a k ` a v i g a d b i ` 5 d ` h j à g õ v i g ` g a q u a h s ` g i h k a t ` c h

l i s k h g h h r f ` d i s k h r a e a i t ` r h u p ` f a k g a s d a b a s s ` r i ` k a d t a p a s ` g ` ak h g ` s h u ` r t i n i b i h s g a n h r k ` d t a s ? a x i f a t ` k c é k b h d t ` t h b h k h s h l $ W h g `

v ë ` ` p r à t i b ` g ` j a l i h t a r ` p ë ` , n h r ` a x b a b ò a s , d ` h r a q u a r t h t ` lg a s d u g ` k a d t a $ + A k q u ` l q u a r j i p ò t a s a , ` s ` õ g a n ë s i b ` a k a d t ` l g ` p a s +

s h ` j u k ` d ` s ò p h g a s a r c a d a n i b i ` g ` p a l ` h c s a r v ` d b i ` g h p u g h r $ ] h rk ` i s a v h l u ë g h h u b i v i l i z ` g h q u a s a t h r d a h j h k a k , a l a e ` k à i s p h g a r à

g i s p a d s ` r ` u t h g h k i d i h , t a k p a r ` d f ` , t h r f ` g a v h d t ` g a $ $ $ ? h r ` , a s t ` s q u ` l i g ` +g a s t é k d h d u g i s k h u k ` d t ë g h t h a u k b h d t r ` + t a s t a k u d j h , b h k h a d b h d t r ` kd u k v a s t u ` r i h s h c r i h a g i f d h h s a u n h k a d t h a ` s u ` a x p r a s s i h ` u t é d t i b ` $

> ) H c s a r v ` k , g a r a s t h , h s a s t u g i h s h s q u a ` a x t i d b à h , ` h k a d h sp ` r b i ` l , g h i d t a r a s s a a g ` b u r i h s i g ` g a s a x u ` i s * b ` s h a l ` n h s s a h c t i g ` p a l hd u g i s k h ) p h g a r i ` ` b ` r r a t ` r n r i a z ` a g i k i d u i b ` h g ` s g i s p h s i b h a s d a b a s s à +

r i ` s p ` r ` ` r a ` l i z ` b ` h b h d e u f ` l ? a k b h d s a q ü é d b i ` , ` s p a s s h ` s i d t a r a s s ` +g ` s p h g a r i ` k s a r i d g u z i g ` s ` p r h b u r ` r d h v h s a r a q u i d t ` g h s a s t ë k u l h sp ` r ` ` v i g ` s a x u ` l , b j a f ` d g h k a s k h ` p r à t i b ` s ` c a r r ` d t a s d a s t a s a t h r $

À f u i s ` g a i l u s t r ` b ` h , p h g a + s a ` i d g ` g i z a r u r d ` p ` l ` v r ` s h c r a2 $ S a p r a s s à h à h c s b a d i g ` g a

A k k ` i s g a u r d ` g ` s d ` b ò a s h b i g a d t ` i s t é k + s a a k p r a a d g i g h b ` k +p ` d j ` s a k n ` v h r g ` l i c a r ` b à h g ` p h r d h f r ` n ë ` a g ` h c s b a d i g ` g a , k a g i ` d

t a ` ` c + r h f ` b à h g ` s l a i s q u a b h ë c a k h u r a s t r i d f a k h h c s b a d h $D ` G i d ` k ` r b ` , r a s u l t ` g h e à h c t i g h $D ` @ l a k ` d j ` N a g a r ` l , p h r k ` i h r i ` g a u k v h t h ` p a d ` s , h # C u d g a s r ` t #

* ] ` r l ` k a d t h ) r a e a i t h u u k p r h e a t h g a q u a v i s ` v ` ` b ` d b a l ` r h ` r t i f h 0 : 7g h B ò g i f h g a G i r a i t h ] a d ` l * r a p r a s s à h à h c s b a d i g ` g a a ` h l a d h b i d i h ) $

D h s A $ Q $ @ $ , ` B h k i s s i h D ` b i h d ` l r a n a r a d t a à H c s b a d i g ` g a a ] h rd h f r ` n ë ` p u c l i b h u u k p ` r a b a r n ` v h r à v a l à l i c a r t ` b à h g a ` k c ` s a k d h t à +

v a l a s b ` l ` 0 5 p r a b h d i z ` v ` ` ` c h l i b à h g ` s l a i s q u a l i k i t ` k h s g i r a i t h s g a l a r ,h c t a r h u v a r k ` t a r i ` l g a b h d t a õ g h a x p l ë b i t ` k a d t a s a x u ` l $ @ a s s a p ` r a b a r

r a s p h d g a u a k d h v a k c r h g a 0 9 6 = h ] r a s i g a d t a S i b j ` r g D i x h d d h s s a +f u i d t a s t a r k h s 5

W j a r a p h d B h k i s s i h d h d H c s b a d i t y ` d g ] h r d h f r ` p j y # , p u c l i b ` g h a k# p ` p a r c h h o # b h k i d t r h g u f à h g a C ` r d a s g h # D a w Y h r o W i k a s # , C ` d t ` k 6 = = $H t a x t h g h ] r a s i g a d t a D i x h d a s t à g i s t ` d t a g a d h s d h t a k p h , k ` s d ` h g a i x ` g a s a r

k u i t h s i f d i n i b ` t i v h $

2 2 1



7 : # ] A S F Q D W A A S A R ] H D G A S A K H R # 7 : 3 ( 3 = = 3

# J à ` l f u k ` s s a k ` d ` s , ` B h k i s s à h D ` b i h d ` l r a n a r a d t a à H c s b a d i +g ` g a a ] h r d h f r ` n ë ` ` p r a s a d t h u h r a s u l t ` g h g h s a u a s t u g h $ A x ` k i d a i ` t a dt ` k a d t a a s s a r a l ` t ò r i h , a b ` t a f ò r i b ` k a d t a r a e a i t h ` s s u ` s b h d b l u s ò a s

k h r ` i k a d t a g a s n ` l a b a d t a s $ A d q u ` d t h a u a s t i v a r d ` B ` s ` C r ` d b ` , d ` hj ` v a r à ` n r h u x ` k a d t h d h a s n h r f h d ` b i h d ` l p ` r ` b h d t r h l ` r a a l i k i d ` r h h c sb a d h a k d h s s ` v i g ` d ` b i h d ` l $ @ B h k i s s à h ` n i r k ` q u a ` p r h l i n a r ` f à h g al i v r h s a a s p a t à b u l h s i d g a b a d t a s d ` h t a k a n a i t h g u r ` g h u r h , d h b i v h ` h sv ` l h r a s g h s a r j u k ` d h $ R a i s t h n h s s a v a r g ` g a , t ` k c é k g a v a r i ` s a r v a r +

g ` g a q u a l i v r h s , p i d t u r ` s a a s p a t à b u l h s g a ë d g h l a p h s i t i v ` d ` h t é k a n a i t hd h c i l i t ` d t a p ` r ` ` b h d g u t ` g h j h k a k $ H r ` , s é b u l h s g a b i v i l i z ` f à h a g a z

k i d u t h s g a c h k s a d s h d h s g i z a k h b h d t r ` r i h $@ B h k i s s à h r a b h k a d g ` ` ` c + r h f ` f à h g a t h g ` s ` s l a i s q u a b h d t r h +

l ` k ` p h r d h f r ` n ë ` p ` r ` h s ` g u l t h s , k ` s r a b h k a d g ` q u a b h d t i d u a k ` sr a s t r i f ò a s p ` r ` ` s b r i ` d f ` s $ D u k ` s h b i a g ` g a ` c a d ` , p r h p h s t ` é i d +s u s t a d t à v a l $ R a ` b h t ` g a l ` s b i v i ` s h c a a d t r a h s ` g u l t h s , ` e u v a d t u g a g `d h s s ` s h b i a g ` g a d ` h p h g a g a i x ` r g a s a r ` b h k a t i g ` p h r a s s ` i d u d g ` f à h $

@ p h r d h f r ` n ë ` p h g a b h r r h k p a r u r d ` s h b i a g ` g a a u r d ` b i v i l i z ` f à h $ H s r ap r a s a d t ` d t a s q u a h p h v h a s b h l j a u , t é k h g i r a i t h a h g a v a r g a i k p a g i r

b h r r u p f à h $@ ` p r a s a d t ` f à h r a t h r b i g ` a c r u t ` l g h s a x h a k l i v r h s , a s p a t à b u l h s ,

r a v i s t ` s a n i l k a s , s a d ` h n h r g a t i g ` a d a u t r ` l i z ` g ` , p h g a r à a d v a d a d ` r h sf é r k a d s g ` b u l t u r ` a g ` b i v i l i z ` f à h ` k a r i b ` d ` s a h b i g a d t ` i s $ @ b h d t ` k i +d ` f à h g ` d h s s ` b u l t u r ` , ` b h d t ` k i d ` f à h g ` d h s s ` b i v i l i z ` f à h k a g i ` d t ap h r d h f r ` n ë ` a h c s b a d i g ` g a b h d s t i t u a k p r h c l a k ` t à h s a r i h p ` r ` h p h v h

` k a r i b ` d h q u ` d t h ` p h l u i f à h g h ` r a g ` ` f u ` $ @ p h r d h f r ` n ë ` d a k s a q u a rg a v a r i ` s a r k ` d t i g ` d ` a s b ` l ` a k q u a s a ` b j ` $ G a v a r i ` s a r c ` d i g ` g at h g h s h s A s t ` g h s g ` Q d i à h $ @ s s a k c l é i ` s a B h r t a s l a f i s l ` t i v ` s , a k t h g h sh s d i v a i s g h f h v a r d h d h r t a + ` k a r i b ` d h , g a v a r i ` k ` f i r b h d b h r g a k a d t a p ` r `` t i d f i r a s s ` r a k h f à h $

S a b h d j a f h p a r ë a i t ` k a d t a ` i k p h r t ` d b i ` g a p r h t a f a r k h s ` l i c a r g ` +g a g a a x p r a s s à h $ K ` s ` p h r d h f r ` n ë ` é p ` r ` ` l i c a r g ` g a g a a x p r a s s à h` q u i l h q u a ` ` d ` r q u ë ` é p ` r ` ` l l c a r g ` g a a k f a r ` l $ B h k h h s j h k a d sl i v r h s s ` b r ë n i b ` k , g a c h ` v h d t ` g a , u r d ` p ` r t a g a s u ` l i c a r g ` g a , ` s s i k d h s

g a v a k h s t r ` f ` r u r d ` l i d j ` b h d t r ` ` p h r d h f r ` n ë ` ` n i k g a p r h t a f a r ` l i c a rg ` g a g a a x p r a s s à h $ @ B h r t a R u p r a k ` e à j à k u i t h s u s t a d t h u , a r a b a d t a +k a d t a r a ` n ë r k h u , q u a ` h c s b a d i g ` g a d ` h é a d q u ` g r ` g ` g a d t r h g h s a t h rg a p r h t a f à h g ` p ` l ` v r ` a g ` i k p r a d s ` $ @ q u a l a s q u a p r h b u r ` k ` c ` t a r h sg i q u a s g ` h c s b a d i g ` g a a g ` p h r d h f r ` n ë ` , i d n l i f a k u k f h l p a s a v a r h e u s t `k a d t a à q u a l ` l i c a r g ` g a g a a x p r a s s à h q u a a l a s p r h n a s s ` k p r h p u f d ` r $ @ l é kg h k ` i s , b ` s h s a ` g h t ` s s a u r d ` ` t i t u g a g a t h l a r ` d b i ` n r a d t a à p h r d h f r ` n ë ` ,

* B h d t i d u ` d ` 3 9 : )2 2 >



] Q C L I B @ B Ò A R K H D À R W I B @ RL A B W I H G I ^ I D @ , H D W A K A J H E A $ F u i f h B ` r t u x h , A d z h C i ` d b j i , F i h r f i h F i u r i s ` t h , @ l c a r t^ i d d a l 3 ` A g $ Q k l i v r h g a l a i t u r ` h c l i f ` t h r i ` p ` r ` t h r d ` r s u ` l a b t i h g i v i d ` u r d ` a s b h l ` g ah r ` f à h a g a v i g ` , ` f h r ` a d r i q u a b i g h b h k h ` r t i f h g h ] a $ ^ i d a l , 0 > = p à f s S ' 0 7 , 1 = $

G I À L H F H B H K G A Q R $ I D W S H G Q B À H À # L A B W I H G I ^ I D @ # $ G $ F ` r g ` K $ B h l h k c à s ,K C W r ` g u b à h 5 K h d f a s g h K h s t a i r h g ` S a s s u r r a i f à h $ ] ` u l u s $ 0 9 9 > ,

0 3 : p à f s S ' 0 0 , 1 = $W r a b j h g ` ` p r a s a d t ` f à h 5 # $ $ $ H p r a s a d t a t a x t h , b h k h l a k h s d h p r ò l h f h g ` a g i b à h a s p ` +

d j h l ` r a õ d a b h d n a r a d b i ` s h r i f i d ` r i ` k a d t a g i r i f i g ` s ` ` u g i t h r i h s k h d à s t i b h s $ ] h g a k ,a d t r a t ` d t h , p h r s u ` s i k p l i b i g ` g a , ` l i ` g ` ` h g h k i d i h s a f u r h a p r h n u d g h g h t a k ` , h r i a d t ` r

l a i f h s a r a l i f i h s h s d ` p r à t i b ` n r u t u h s ` g ` l a b t i h g i v i d ` $ $ $ # $H K @ D W H G A A L I @ R $ I W I D A S @ S I H A R ] I S I W Q @ L ] @ S @ @ ^ I G @ S A L I F I H R @ $ A d z hC i ` d b j i W r ` g u b à h K h s t a i r h g a D $ R r ` $ g ` s F r ` b ` s $ B i k c r ` + 0 9 9 > $ A g i t h r ` R ` d t u ` r i h $ 0 0 7

p à f s S ' 0 0 , 1 = $W r a b j h g h p r a n ` b i h 5 # $ $ $ D ` b r i s a ` t u ` l q u a ` v i g ` r a l i f i h s ` , p r h n u d g ` k a d t a , ` i d g ` ` t r ` v a s +s ` , d ` h é h p h r t u d ` u r d ` k h g a r d i z ` b à h , k ` s ` p a d ` s u r d ` r a s p h s t ` g h r ` g i b ` l i s k h a v ` df é l i b h t a s t a k u d j ` g h p a l ` f r ` d g a t r ` g i b à h $ $ $ # $@ K A G @ L J @ G A R @ H C A D W H $ G $ ] r ò s p a r h F u é r ` d f a r H $ R $ C $ , @ c ` g a g a R h l a s k a s , 3 C

a g i b à h 0 9 9 > @ r t p r a s s R ` h ] ` u l h $ 0 7 3 p à f s $C r i d g a 5 Q r d ` K a g ` l j ` g a R ` h C a d t h S ' 0 3 , 1 = $

W r a b j h g a p r ò l h f h g h ` u t h r 5 # $ $ $ H õ d i b h g a s a e h q u a d h s l a v ` ` p u c l i b ` r a s t a a d s ` i h s h c r at à h g a l i b ` g h ` s s u d t h , d u k ` é p h b ` a k q u a h r ` b i h d ` l i s k h v ` i b ` u s ` d g h t ` d t h s a s t r ` f h s ,

é s a r k h s g a u t i l i g ` g a ` d h s s h s i r k à h s d ` n é $ $ $ # $W S @ W @ G H R H C S A @ H S @ B À H $ W a r t u l i ` d h , R $ B i p r i ` d h a H r ë f a d a s $ W r ` g u b à h g h S a v k h $

G @ c ` g a W i k h t a h @ k h r h s h @ d ` s t à b i h , H R C $ S a v i s à h 5 K h s t a i r h g a K ` r i ` K à a g h B r i s t hB ` x ` k c u $ B i k c r ` + 0 9 9 > $ K h s t a i r h g ` R ` d t ` B r u z , 3 1 = p à f s S ' 0 9 , = = $

] A S R ] A B W I ^ @ R G @ S A F S @ G A R @ H C A D W H , I r k ` @ q u i d ` t ` C h b o k ` d d H R C $B h k a d t ` r i h s h c r a h ] r ò l h f h a h s b ` p ë t u l h s 1 2 , 1 : , 6 3 , 6 2 g ` S a f r ` C a d a g i t i d ` +

W r ` g u b à h g h ` l a k à h p h r G $ K ` t a u s S h b j ` H R C $@ ` u t h r ` é p r h n a s s h r ` d h ] h d t i n i b i h @ t a d a u g a R ` d t h @ d s a l k h a k S h k ` * K h d t a@ v a d t i d h ) $ W a k g i v u l f ` g h s u ` s p a s q u i s ` s d ` h s ò d ` @ l a k ` d j ` , I t ` l i ` , N r ` d b ` , ] h r t u f ` l ,

A s p ` d j ` , b h k h t ` k c é k d h s A s t ` g h s Q d i g h s , C r ` s i l , W ` d z ` d i ` , B h r é i ` a N i l i p i d ` s , p h rh b ` s i à h g a B u r s h s a S a t i r h s $ 2 > 7 p à f s S ' 0 3 , 9 = $

R @ H C A D W H A @ ] S H N I R R À H G A K H D F A , p h r G h k E h à h A v ` d f a l i s t ` A d h u t H $ R $ C $0 9 = p à f s S ' 0 0 , 9 = $

H f a d i h , h u s a e ` , ` s ` d t i g ` g a g a u k k h d f a g ` I f r a e ` l ` t i d ` g h s é b u l h ^ I * 7 : = + 1 7 = ) + R @ HC A D W H + t r ` d s n h r k h u + h a k a x a k p l h v i v h , a k k a s t r a a a k l a f i s l ` g h r g a u k a s t ` g h g a v i g `b r i s t ` , a k p ` d j ` g h d ` p r h b u r ` b r a s b a d t a g ` n ` b a a g ` v a r g ` g a g a G a u s , a s p a l j ` g ` d ` t r ` e a +t ò r i ` g a u k v i v a r j u k ` d h r a d ` s b i g h g h s ` d f u a r a g a d t h r g a B r i s t h $ + @ s s i r d , h g i s b ë p u l h g a

R ` h C a d t h h u v a h b j ` k ` g h p ` r ` n ` z a r + s a k h d f a , p ` r ` ` s s u k i r ` # p r h n i s s à h # g a k h d f a # $H R B I R W A S B I A D R A R G h b u k a d t h s ] r i k i t i v h s , p u c l i b ` g h h r i f i d ` l k a d t a d ` N r ` d b `

* B i t a ` u x B h k k a d t ` r ü B i s t a r b i a d s a s ) , t a d g h u r d ` i d t r h g u b à h a c i c l i h f r ` n ë ` g h i r k à hN r ` d b h i s g a ] l ` b a , g ` @ c ` g ë ` g a D h t r a G ` k a g a R a p t + N h d s $ R u ` a g i f à h d h C r ` s i lu r d ` i d i b i ` t i v ` g h K h s t a i r h W r ` p i s t ` g a D h s s ` R a d j h r ` g ` @ s s u d b à h g a J ` r g a d j ` u s a d

I t ` t i d f ` , a k R ` h ] ` u l h , t a d g h h ` p h i h g h s c a d a g i t i d h s g h S i h g a E ` d a i r h $ @ t r ` g u f à h é g he h r d ` l i s t ` I r i d a u F u i k ` r à a s , p h r k u i t h s ` d h s b h r r a s p h d g a d t a d h C r ` s i l g h e h r d ` l n r ` d b é s # L aK h d g a # $ ] ` g r a L u ë s @ l c a r t h S õ ` s R ` d t h s , H $ B i s t $ , h r a s p h d s à v a l p a l ` r a v i s à h g ` h c r ` $H l i v r h p a l ` K u s ` A g i t h r ` , g a R ` h ] ` u l h , a k b h a g i b à h b h k ` # L u k a d B j r i s t i # , g h

g a E ` d a i r h * 3 1 7 p à f i d ` s ) S ' 3 1 , = = $K @ I R ] H G A @ F S @ B @ + H ` b h k p ` d j ` k a d t h a s p i r i t u ` l $ G h k @ d g r é L h u t , B i s t a r b i a d s a ,

@ c ` g a g a K h d t g a s B ` t s $ W r ` g u f à h g h K h s t a i r h g a R ` l v ` g h r $ B I K C S @ $ 0 9 9 6 , A g i t ` g hp h r R ` d t u ` r i h A g i t h r ` $ 3 3 3 p à f s S 1 0 6 4 = = +



Q ^ S H R À ^ A D G @ D @ L Q K A D B J S I R W I 5+ E A R Õ R B S I R W H I G A @ L G H K H D F A + G h k B h l u k c ` K ` r k i h d , H R C $ ^ a r s à h p h r t u f u a

s ` g h s K h d f a s g a R i d f a v a r f ` $ > : 3 p à f s r ' 7 = , = = $+ E A R Õ R B S I R W H D H R R A Q R K I R W A S I H R , G h k B h l u k c ` K ` r k i h d , H R C $ + B h d n a r a d b i

` s A s p i r i t u ` i s $ a g i b à h p h r t u f u a s ` p a l h s k h d f a s g a R i d f a v a r f ` $ 1 7 = p à f s S ' 7 = , = = $+ E A R Õ R B S I R W H ^ I G @ G @ @ L K @ , G h k B h l u k c ` K ` r k i h d , H R C $ P u ` r t ` a g i b à h p h r t uf u a s ` p a l h s K h d f a s g a R i d f a v a r f ` , ] h r t u f ` l $ 0 9 > 0 , 1 7 7 p à f s S ' 7 = , = = $

+ K @ F I R W A S I H A ] I R B H ] @ L , * A s b r i t h s ] ` s t h r ` i s ) g a B l a k a d t a E h s é B ` r l h s I s d ` r g ,H R C $ C i s p h a k é r i t h g a D h v ` N r i c u r f h ( S E $ B h l a t à d a ` g h s k ` i s v ` r i ` g h s t a k ` s v i v i g h s

g u r ` d t a h s s a u s t r i d t ` ` d h s g a v i g ` a p i s b h p ` l $ ^ h l u k a g a 1 7 = p à f s S ' 0 3 , 1 = $+ S I P Q A U @ R G @ K A D R @ F A K B S I R W @ , p h r G h k B i r i l h N h l b j F h k a s H R C $ S a i k p r a s s à h

g ` 3 ` a g i b à h * E ` d $ 0 9 : 9 ) $ B u r s h b h k p l a t h g a W a h l h f ë ` G h f k à t i b ` $ B h k a d t ` r i h ` h # B r a g hg h ] h v h g a G a u s # , g a ] ` u l h A s p a b i ` l k a d t a p ` r ` b u r s h s u p a r i h r a k R a k i d ` r i h s a

N ` b u l g ` g a s $ > 9 0 p à f s r ' 2 = , = = $

+ H K I R W A S I H G H G A Q R ^ I ^ H , @ l c a r t ] ` t n h h r t , t r ` g u b à h d h t ` s g a B i r i l hN h l b j F h k a s , H R C $ W r ` t ` g h g a # G a u s Q d h a W r i d h # , g a h r i a d t ` b à h t h k i s t ` a g a ë d g h l ag i g à t i b ` $ 3 2 = p à f s r ' 0 : , 7 = $

+ F S @ D G A A D B H D W S Ò , G h k J i l g a c r ` d g h K ` r t i d s , H R C $ R a k ` d ` g ` K i s s ` d ` ] ` r ò +q u i ` p ` r ` k a l j h r b h k p r a a d s à h g h p h v h $ 0 = 9 p à f s S ' > , 1 = $

+ P Q @ G S H R K Q S À I R $ N h r k ` t h f r ` d g a $ ] ` r ` ` u l ` s , b ë r b u l h s , p h r t ` s g a I f r a e ` a s ` l ò a s] ` r h q u i ` i s $ A k b h r a s $

3 H @ D H L I W Õ S F I B H r ' > , = = $+ L I W Q S F I @ ] @ S @ H ] H ^ H G A G A Q R , B ` r i h N i h r a $ @ B h d s t i t u i b à h L i t õ r f i b ` , a x p l i b ` g `

` h p h v h $ W r ` g u b à h a d h t ` s g a G $ J i l g a c r ` d g h K ` r t i d s S ' 6 , 9 = $+ C H G @ R G A ] S @ W @ A H Q S H , r i t h s a t a x t h s p ` r ` K i s s ` 0 3 ` a g $ 0 9 9 = S ' 0 , 2 = $+ K A Q R P Q I D U A @ D H R , r i t h s a t a x t h s p ` r ` K i s s ` 0 : ` a g $ 0 9 9 7 S ' 0 , 2 = $+ # H R ] S I D B Ë ] I H R G @ N I L H R H N Ë @ G A R @ H W H K À R G A @ P Q I D H # v i d t a a q u ` t r h

t a s a s n u d g ` k a d t à i s ) + ] ` g r a É g h u ` r g J u f h d H $ ] $W r ` g u b à h a i d t r h g u b à h 5 G $ H g i l à h K h u r ` H $ R $ C $ * g ` @ b ` g a k i ` C r ` s i l a i r ` g a N i l h s h n ë ` )

A G I ] Q B S R + 0 9 9 : $ 2 3 = p à f s S ' 0 > , = = $+ R Q K @ B H D W S @ H R F A D W Ë H R , ^ h l u k a + L i v r h s I I I 9 a I ^ ` $ W r ` g u b à h g a G h k H g i l à h

K h u r ` , H R C $ C ` s a ` g ` a k p ` r t a a k t r ` g u b à h g a G h k L u g f a r h E ` s p a r s , H R C $ S a v ë s à h g aL u i s @ $ g a C h d ë $ A g i b à h c i l i d f ü a 9 3 6 p à f s $ A g i b à h g a 0 9 9 > $ A G I ] Q B S R ( A R W $ $ $ $ S ' 3 : , = = $

+ B H K ] A D G I H G A W A H L H F Ë @ , W r ` g u b à h a i d t r h g u b à h g a G h k H g i l à h K h u r ` , H R C ,A G I ] Q B S R 0 9 9 > $ 3 : 6 p à f s $ R a f u d g ` a g i b à h g ` õ l t i k ` h c r ` g a R ` h W h k à s , b h d t a d g h h

s a u õ l t i k h p a d s ` k a d t h t a h l ò f i b h $ @ p r a s a d t ` b à h g a K h d s $ Q r c ` d h U ë l l a s S ' 0 7 , = = $+ H A D W A A @ A R R A D B I @ , W r ` g u b à h a i d t r h g u b à h b h k d h t ` s g a G h k H g i l à h K h u r ` , H R C $

A g i b à h c i l i d f ü a $ B h k a d t ` r i h A g $ ] r a s a d b ` $ 0 9 9 0 + 0 : = p à f s $ B h d s t i t u ë a s t ` h c r ` , `p r i k a i r ` a s b r i t ` p h r R ` h W h k à s , u r d ` s ë d t a s a g a s u ` g h u t r i d ` n i l h s ò n i b ` S ' 0 1 , = = $

+ A Z ] H R I B À H R H C S A H B S A G H , W r ` g u b à h a d h t ` s g a G h k H g i l à h K h u r ` H R C $ W a r b a i r `a g i b à h $ A g $ L h y h l ` $ 0 9 9 1 $ 0 3 = p à f s S ' 0 = , 3 = $

ANO XLIII - No. 482 - AGOSTO DE 2002

Documents

Transcript of ANO XLIII - No. 482 - AGOSTO DE 2002