Annuario 2014 parte seconda

234
Annuario 2014 225 IL MONDO DEI TRASPORTI MERCEDES-BENZ Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm.. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim.i esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. 818 K 821 L 821 K 821 L Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 5.700 chilogrammi. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 3.600 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 5.700 chilogrammi. 821 K 823 L Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- liche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli- che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo- 823 L 823 K 823 K

description

 

Transcript of Annuario 2014 parte seconda

Page 1: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

225IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 9,5 R 17,5MTT - 8.600 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 215/75 R 17,5MTT - 7.490 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg.Peso max amm.. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim.i esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 9,5 R 17,5MTT - 7.490 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

818K

821L

821K

821L

Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5MTT - 8.600 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 9,5 R 17,5MTT - 8.600 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 5.700chilogrammi.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600millimetri.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 215/75 R 17,5MTT - 7.490 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 3.600chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 5.700chilogrammi.

821K

823L

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 9,5 R 17,5MTT - 7.490 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5MTT - 8.600 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-

823L

823K

823K

Page 2: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

226 IL MONDO DEI TRASPORTI

liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 9,5 R 17,5MTT - 8.600 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 5.700chilogrammi.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.000chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 7.200chilogrammi.

1016L

1018L

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

1018K

1018AK

1021L

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 6.700chilogrammi.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600millimetri.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.000chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 7.200chilogrammi.

1021K

1021AK

1023L

Page 3: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

227IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3397mm a 6701 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3397mm a 6701 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 245/70 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri, 180 litri versioniL (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

1023K

1024L

1024K

da 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600millimetri.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 245/70 R 17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.400chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 7.200chilogrammi.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3397mm a 6701 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 17,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5097mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 11.500 kg.

1216K

1218L

Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5097mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 245/70 R 17,5.MTT - 11.990 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5097mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5097 mm a 8644 mm, larghezza max2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.

1218nRnR L

1218K

1221L

1221nRnR L

Page 4: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

228 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5097 mm a 8644 mm, larghezza max2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 245/70 R 17,5.MTT - 11.990 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5097 mm a 8644 mm, larghezza max2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5097 mm a 8644 mm, larghezza max2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5097 mm a 8644 mm, larghezza max2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 245/70 R 17,5.

1221K

1223L

1223nRnR L

MTT - 11.990 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5097 mm a 8644 mm, larghezza max2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5115mm a 8728 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 8.100chilogrammi.

1223K

1224L

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5115mm a 8728 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 245/70 R 17,5.MTT - 11.990 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5115mm a 8728 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1224nRnR L

1224K

1227L

Page 5: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

229IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Dimensioni esterne - n.d.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 19,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo da 3.560 a 6.260mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5115 mm a 7115 mm, larghezza max 2600millimetri.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 19,5.MTT - 11.500 kg.Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.900chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 8.100chilogrammi.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo da 3.260 a 5.360

1230L

1318L

millimetri.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-

1318K

1318AK

liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1321L

1321K

1321AK

1323L

Page 6: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

230 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 265/70 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

1323K

1323AK

1324L

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1324AK

1327L

1324K Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 19,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-

1327K

1330L

Page 7: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

231IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 19,5.MTT - 13.500 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse ant. - 5.100 (5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 11 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capacità serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

1521L

1521K

1521AK

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 11 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1523K

1523AK

1524L

1523L Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 11 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg.Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri).

1524K

1524AK

1527L

Page 8: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

232 IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 10 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 11 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg.Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 285/70 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100(5.400) kg.Peso max ammesso asse posteriore -10500 (10.100) kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.

1527AK

1530L

1530AK

1527K

Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 11 R 22,5.MTT - 15.000 kg.Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.400chilogrammi.Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

L’Antos è un progetto completamente ine-dito e innovativo. Si tratta di uno speciali-sta della distribuzione in ambito regionale,con una gamma molto ampia che com-prende sia carri che trattori. Il perfetto anel-lo di congiunzione tra Atego e Actros. Illancio è avvenuto nel 2013 e fin da subitol’Antos è stato equipaggiato esclusivamen-te con propulsori Euro 6.

Architettura - A longheroni con profilati ad Ua sezione costante.Cabine - CompactSpace, ClassicSpaceImpianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Powershift 8 marce, Powershift 12marce, Powershift 16 marce. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere.Impianto frenante - Freni pneumatici Telli-gent a disco, ABS, ASR, freno motore a valvo-la costante.Motore OM 936 R4 238 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:175 kW / 238 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.000 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 936 R4 272 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,

ANTOS

convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:200 kW / 272 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 936 R4 299 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:220 kW / 299 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 470 LA R6 326 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 240 kW / 326 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 360 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 265 kW / 360 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 394 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 290 kW / 394 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min.

Page 9: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

233IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Motore OM 470 LA R6 428 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 315 kW / 428 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-

182418271830

L

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/860 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

18321835

L

1824/18271830/1832

L nR

1835L nR

Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 7.100chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

1833/18361840/1843

L

1833/18361840/1843

L nR

Page 10: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

234 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.

1848L

1851L

18421845

L nR

18421845

L Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.

25272530

L

25322535

L

1848L nR

MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione -6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 25.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 25.000 kg.Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

25272530

L nR

25322535

L nR

2533/25362540/2543

L

Page 11: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

235IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 25.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

2533/25362540/2543

L nR

25422545

L

2548L

2551L

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 25.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 25.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

25422545

L nR

2548L nR

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5.MTT - 25.000 kg.Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

1835Loader

LS

2551L nR

1840/1843Loader

LS

Page 12: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

236 IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Diversamente rispetto al passato per l’usoin cava e nel cantiere è stata lanciata unagamma specifica. L’Arocs è uno specialistaper il lavoro su terreni difficili, con unagamma completa che comprende dai carria due assi ai trattori. Il lancio è avvenutonel 2013 e le motorizzazioni sono state finda subito Euro 6. Nei prossimi mesi si at-tende l’arrivo delle versioni a 16 litri.

Architettura - A longheroni con profilati ad U

1840/1843All Around

LS

AROCS

a sezione costante.Cabine - ClassicSpace S, ClassicSpace M,CompactSpace M, ClassicSpace L, Stream-Space L, StremSpace L (2,5 m), BigSpace L(2,5 m).Impianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Powershift 8 marce, Powershift 12marce, Powershift 16 marce, manuale 9marce, manuale 16 marce.Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere.Impianto frenante - Freni a disco (a tamburosu versioni K, post, e AK), sistema elettrop-neumatico EPB, ABS, ASR, freno motore avalvola costante.Motore OM 936 R4 272 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:200 kW / 272 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 936 R4 299 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:220 kW / 299 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 470 LA R6 326 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-

to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 240 kW / 326 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 360 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 265 kW / 360 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 394 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 290 kW / 394 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 428 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 315 kW / 428 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-

Page 13: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

237IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1827/18301832/1835

1833/18361840/1843

1842

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

1827/18301832/1835

K

1833/18361840/1843

K

1842K

Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 18.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.

2033/20362040/2043

AK

2042AK

253025322535

L

Page 14: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

238 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5.MTT - 26.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso assi posteriori - 19.500chilogrammi.

2533/25362540/2543

L

2542/25452548/2551

L

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 33.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 33.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x6.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

333633403343

K M.O.K

3342/33453348/3351

K M.O.K

3343K M.O.

Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 33.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x6.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 33.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 33.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). TPeso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 33.000 kg.Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-

33423351

K M.O.K

333633403343

B M.O.B

3342B M.O.

41404143

B M.O.B

Page 15: Annuario 2014 parte seconda

liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 40.000 kg.Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 40.000 kg.Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 40.000 kg.Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo n.d..Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 40.000 kg.Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-

414241454148

B M.O.B

41404143

K M.O.K

4142/41454148/4151

K M.O.K

1842/18451848/1851

LS

che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X4.Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X4.Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

20402043

AS

2042/20452048/2051

AS

3342/33453348/3351

S M.O.S

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

Nel 2011 Mercedes-Benz lancia la nuovagenerazione dell’Actros, destinata a sosti-tuire sia la gamma attuale che quella del-l’Axor. Si tratta di un camion rivoluzionario,il primo ad avere a disposizione motori inregola con la normativa Euro 6 oltre a dotidi comfort e guidabilità straordinarie. Qua-lità che gli fanno conquistare per distaccoil premio di Truck of the Year. Nei prossimimesi è atteso l’arrivo delle versioni da 16litri.

Architettura - A longheroni con profilati ad Ua sezione costante.Cabine - ClassicSpace (larghezza 2,3 m), Stre-amSpace (larghezza 2,3 m), StreamSpace (lar-ghezza 2,5 m), BigSpace, GigaSpace.Impianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Powershift 3 a 12 marce e 2 retro-marce.

3342/33453348/3351

LS M.O.LS

ACTROS

Annuario

2014

239IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 16: Annuario 2014 parte seconda

Sterzo - Con cinematismo a quadrilatero eidroguida a 1 circuito.Impianto elettrico - A 24 volt.Impianto frenante - Pneumatico Telligent adischi, con ABS, EBS, ASR, Electronic Air Pro-cessing Unit. Freno motore a tre stadi.Motore OM 936 R4 272 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:200 kW / 272 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 936 R4 299 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato, sistema di iniezione diretta Com-mon rail a 2.400 bar a gestione elettronica,convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas discarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:220 kW / 299 cv a 2.200 giri/min. Coppia maxCE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 470 LA R6 326 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 240 kW / 326 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 360 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 265 kW / 360 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 394 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 290 kW / 394 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 470 LA R6 428 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza maxCE: 315 kW / 428 cv a 1.800 giri/min. Coppia

max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-

rico SCR Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim.i esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1827/18301832/1835

L

1833/18361840/1843

L

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

240 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 17: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.

1827/18301832/1835

L nR

1833/18361840/1843

L nR

1842/18451848/1851

L

184218451848

L nR

Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.500 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.500 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - n.d.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.

184218451848

L nR BisarcheL nR

2527/25302532/2535

L

1833/18361840/1843

L nR BisarcheL nR

2533/25362540/2543

L

Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600millimetri.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

2542/25452548/2551

L

2527/25302532/2535

L nR

2533/25362540/2543

L nR

Annuario

2014

241IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 18: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

254225452548

L nR

1843LS

1842/18451848/1851

LS

18401843

LS nR

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.

184218451848

LS nR

18401843

LS nR L

184218451848

LS nR L

Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.

1843LS nRABisarche

1845LS nRABisarche

Annuario

2014MERCEDES-BENZ

242 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 19: Annuario 2014 parte seconda

Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.000 mm.Sospensione anteriore - Parabolica, ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.000 mm.Sospensione anteriore - Parabolica, ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-

18401843

LS Loader

1835LS Loader

1843LS Flat Floor

mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.

1842/18451848/1851

LS Flat FloorLS

18401843

LS nR Flat FLoorLS nR

184218451848

LS nR Flat FLoorLS nR

Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

184218451848

LS nRL Flat FLoorLS nRL

18401843

LS nRL Flat FLoorLS nRL

Annuario

2014

243IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 20: Annuario 2014 parte seconda

Evitare gli innesti in salita.

Prevede il percorso dall’inizio alla fine per farti risparmiare gasolio fino al 5%.Il nuovo Actros con Predictive Powertrain Control.

Consumi ulteriormente ridotti in Europa* con il Predictive Powertrain Control. Questo si-stema avveniristico, disponibile a richiesta, rende il nuovo Actros ancora più efficiente: infatti conosce già in anticipo l’andamento della strada, come salite e discese imminenti. E quindi può ottimizzare in modo previdente i cambi di marcia e la velocità. Risultato: un ulteriore risparmio fino al 5% sui consumi. Per ulteriori informazioni sul nuovo Actros con Predictive Powertrain Control potete inquadrare il codice QR, rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz o visitare il sito www.mercedes-benz.com/overall-economy * 95% di copertura su autostrade e strade statali.

Un

mar

chio

del

la D

aim

ler A

G

Page 21: Annuario 2014 parte seconda

Oltrepassare la collina in fase di rilascio.

Sfruttare lo slancio.

Page 22: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014MITSUBISHI

246 IL MONDO DEI TRASPORTI

Bisogna tornare al 1978 per trovare la

prima versione del pick up Mitsubishi, che

diventa L200 soltanto nel 2000. La versio-

ne attuale, la quarta generazione, è stata

lanciata nel 2005. Più di recente è stata ag-

giunta la versione High Power del propul-

sore da 2,5 litri.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Integrale.Sospensione anteriore - Indipendente abraccio oscillante e molle elicoidali.Sospensioni posteriori - A balestre ellitticherigide e assale rigido.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBD, LSPV.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 75 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.5 DI-D - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore con intercoo-ler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due al-beri a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 4. Cilindrata: 2.477 cc.Potenza max CE: 100 kW/136 cv a 4.000giri/min. Coppia max CE: 314 Nm a 2.000giri/min.Motore 2.5DI-D High Power - Carburante:

L200gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorecon intercooler. Distribuzione: 4 valvole per ci-lindro, due alberi a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 4. Cilin-drata: 2.477 cc. Potenza max CE: 131 kW/178cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nma 2.000 giri/min.

CASSONATO SINGLE CAB

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.040 mm, larghezza 1.750 mm, altez-za 1.775 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.220 mm, larghezza interna 1.470 mm, al-tezza sponde 405 mm, superficie di carico3,26 mq.

Versione Single CabCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO CLUB CAB 4 POSTI

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.120 mm (5.195 mm Intense), lar-ghezza 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza1.775 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni cassone - Lunghezza interna

1.805 mm, larghezza interna 1.470 mm, al-tezza sponde 405 mm, superficie di carico2,65 mq.

Versione Club CabCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.790/1.805 kg.Portata (compreso conducente) - 1.060/1.045 kg.

CASSONATO DOUBLE CAB

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.185 mm (5.260 Intense), larghez-za 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza1.775 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni cassone - Lunghezza interna1.325 mm, larghezza interna 1.470 mm, al-tezza sponde 405 mm, superficie di carico1,94 mq.

Versione Double CabCambio - Manuale a 5 marce, automatico 4marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.860/1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 990/960 kg.

Page 23: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

247IL MONDO DEI TRASPORTI

MITSUBISHI FUSO

Il primo Canter esce dagli stabilimenti Mit-subishi nel 1963. Il primo restyling comple-to arriva nel 1968 e dà il via alla secondagenerazione del piccolo camion, mentre laterza generazione è datata 1973. Il Canterviene rinnovato ancora nel 1978 e nel 1985dove comincia ad assumere una configu-razione vicina al modello odierno. In mez -zo ci sono però ancora la sesta generazio-ne lanciata nel 1993 in occasione del tren-tennale e il restyling del 2001. L’ultima evo-luzione è datata 2005 e vede numerosemigliorie. Nel 2009 arrivano i nuovi motoriEuro 5, sostituiti nel 2010 da versioni EEVdi serie con l’aggiunta nel 2012 di un terzolivello di potenza: 175 cv. Nel 2011 vienepresentata la nuova versione, rivista nellagamma e dotata della frizione Dual Clutche nel 2012 la versione a quattro ruote mo-trici. Dopo la versione ad alimentazioneibrida, nel 2013 vengono presentate le ver-sioni Euro 6 e quelle da 9 tonnellate di PTT.

Architettura - Longheroni a C con rinforzi etraverse.Cabine - Standard, Comfort, Duble.Impianto frenante - Freni a disco (a tamburosi 4x4), ABS, freno motore, ESP.Cambio - Manuale 6 marce, Duonic.Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 4P10T2 130 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, EGR, filtro antipartico-lato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberia camme in testa. Livello ecologico: Euro 5+.Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 96kW/130 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE:300 Nm da 1.300 a 3.000 giri/min.Motore 4P10T3 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, EGR, filtro antipartico-lato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberia camme in testa. Livello ecologico: Euro 5+.Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE:370 Nm a 1.600 giri/min.Motore 4P10T6 175 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, EGR, filtro antipartico-lato, trattamento dei gas di scarico SCR. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5+.Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 129kW/175 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE:430 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min.Motore 4P10T3 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, Selezione catalitica ri-duttiva SCR, EGR, filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro, alberi a cammein testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:2.998 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 370 Nm a1.600 giri/min.

CANTERlestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 235 mm.Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.885 a 1.920 kg.Portata - Da 1.615 a 1.580 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

Configurazione - Cabina standard.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 235 mm.Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.870 a 1.910 kg.Portata - Da 1.630 a 1.590 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

Configurazione - Cabina standard.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-

3S15

3S15 Duonic

Motore 4P10T6 175 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, Selezione catalitica ri-duttiva SCR, EGR, filtro antiparticolato, tratta-mento dei gas di scarico SCR. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 2.998 cc.Potenza max CE: 129 kW/175 cv a 3.500giri/min. Coppia max CE: 430 Nm da 1.600 a2.800 giri/min.

Configurazione - Cabina standard.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 235 mm.Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.860 a 1.895 kg.Portata - Da 1.640 a 1.605 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

Configurazione - Cabina standard.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-

3S13

3S13 Duonic

Page 24: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

248 IL MONDO DEI TRASPORTI

MITSUBISHI FUSO

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.965 a 2.015 kg.Portata - Da 1.535 a 1.485 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Doppia.Trazione - 4X2Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - 2.210 kg.Portata - 1.290 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.965 a 2.030 kg.Portata - Da 1.520 a 1.470 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Doppia.Trazione - 4X2Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.

3C15 D

3C15 Duonic

3C15 D Duonic

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - 2.205 kg.Portata - 1.295 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.980 a 2.030 kg.Portata - Da 1.520 a 1.470 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-

3C13 Duonic

3C15

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 235 mm.Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.885 a 1.920 kg.Portata - 1.615 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.950 a 2.000 kg.Portata - Da 1.550 a 1.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Doppia.Trazione - 4X2Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-

3C13

3C13 D

Page 25: Annuario 2014 parte seconda

MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - 2.235 kg.Portata - 1.265 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 239 mm.Diametro freni a disco posteriori - 214 mm.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri.Tara - Da 1.965 a 2.015 kg.Portata - Da 1.535 a 1.485 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 235 mm.Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.

3C18

6C15

Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 6.000 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - Da 2.150 a 2.190 kg.Portata - Da 3.850 a 3.810 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X4Dim. esterne - Passo da 3.415 a 3.865 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Pneumatici - 205/75 R17.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 2.815 a 2.835 kg.Portata - Da 3.685 a 3.665 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X4Dim. esterne - Passo da 3.415 a 3.865 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Pneumatici - 205/75 R17.MTT - 6.500 kg.

6C18

6C18 D

Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 3.035 a 3.065 kg.Portata - Da 3.465 a 3.445 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - Da 2.490 a 2.605 kg.Portata - Da 5.010 a 4.895 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Doppia.Trazione - 4X2Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - 2.750 kg.Portata - 4.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - Da 2.505 a 2.615 kg.

7C15

7C15 D

7C15 Duonic

Annuario

2014

249IL MONDO DEI TRASPORTI

MITSUBISHI FUSO

Page 26: Annuario 2014 parte seconda

Portata - Da 4.995 a 4.885 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - Da 2.695 a 2.710 kg.Portata - Da 4.805 a 4.790 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 2.525 a 2.605 kg.Portata - Da 4.975 a 4.895 kg.

7C15 EcoHybridDuonic

7C18

Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Doppia.Trazione - 4X2Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - 2.750 kg.Portata - 4.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 2.540 a 2.615 kg.Portata - Da 4.960 a 4.885 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.

7C18 Duonic

7C18 D

Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Doppia.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.850 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 2.775 a 2.835 kg.Portata - Da 4.725 a 4.665 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.300 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 8.550 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 2.555 a 2.605 kg.Portata - Da 5.995 a 5.945 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.300 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 8.550 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - Da 2.555 a 2.625 kg.Portata - Da 5.995 a 5.925 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

9C18 Duonic

9C15 Duonic

7C18 DDuonic

Annuario

2014

250 IL MONDO DEI TRASPORTI

MITSUBISHI FUSO

Page 27: Annuario 2014 parte seconda

Il primo pick up Nissan a chiamarsi Navaraentra sul mercato nel 1986, da allora si sonosuccedute tre generazione del popolarecassonato. Il primo radicale face lift è opera-to nel 1998, con ulteriori migliorie apportatenel 2001. Per il nuovo modello bisogna inve-ce aspettare il 2005, mentre nel 2008 ven-gono migliorate le dotazioni e nel 2011 ag-giornati i motori alla normativa Euro 5.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore, integrale.Sospensione anteriore - A doppio bracciooscillante trasversali con barra di torsione, am-mortizzatori tubolari a doppio effetto e barraantirollio.Sospensioni posteriori - Balestre rigide conammortizzatori a doppio effetto.Impianto frenante - Freni anteriori a disco au-toventilati, posteriori a tamburo, ABS, EBD,ESP opzionale.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 75 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore YD 25 DDTi da 144 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, sistema Egr. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro, due alberi a cammein testa con catena. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 106kW/144 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE:350 Nm a 1.600 giri/min.Motore YD 25 DDTi da 190 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, sistema Egr. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro, due alberi a cammein testa con catena. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 140kW/190 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE:450 Nm a 2.000 giri/min.Motore V9X - Carburante: gasolio. Cilindri: 6a V. Alimentazione: Multi-iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometria

NAVARA

Annuario

2014

251IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

variabile con intercooler. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, due alberi a camme in testacon catena. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-dra31 cc. Potenza max CE: 170 kW/231 cv a3.750 giri/min. Coppia max CE: 550 Nm a1.750 giri/min.

KING CAB 2 POSTI

Configurazione - Cassonato.Diametro di sterzata - 13,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv)Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.773 mm.

KING CAB 4 POSTI

Configurazione - Cassonato.Diametro di sterzata - 13,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv)Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.785 mm.

Versione XE 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.

Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.785 mm.

Versione SPORT 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.785 mm.

Versione LE 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/65 R17.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.783 mm.

DOUBLE CAB 5 POSTI

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Diametro di sterzata - 13,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.511mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 457 mm, superficie di carico 2,36 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv)Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.797 mm.

Versione XE 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.

Page 28: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014NISSAN

252 IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.797 mm.

Versione SPORT 4WDCambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960(manuale) kg, 2.000 (automatico) kg.Portata (compreso conducente) - 845 (ma-nuale) kg, 805 (automatico) kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.797 mm.

Versione LE 4WDCambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/65 R17.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960(manuale) kg, 2.000 (automatico) kg.Portata (compreso conducente) - 845 (ma-nuale) kg, 805 (automatico) kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.797 mm.

Versione LE 6V 4WDCambio - Automatico a 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 320 mmautoventilati.Pneumatici - 255/60 R18.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.100 kg.Portata (compreso conducente) - 900 kg.Dim. est. - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm.

Di un sostituto della Vanette si comincia aparlare nel 2007, quando al Salone di Tokyoviene esibito un primo concept. Il multi-spazio entra in produzione nella primametà del 2009 in Giappone e alla finedell’anno viene venduto anche in Europa.Già al debutto il Nissan NV200 conquistaper il 2010 il prestigioso titolo di Van of theYear. Dal 2010 è disponibile con i motoriEuro 5, a cui presto si aggiungerà una ver-sione elettrica.

Configurazione - VAN - COMBI - BUS.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Tipo McPhersoncon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensioni posteriori - A ponte rigido conponte a balestra.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBD, assistentealla frenata d’emergenza.Sterzo - A cremagliera con servosterzo elet-trico.Capacità serbatoio - 55 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.5 dCi 90 cv Euro 5 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler. Distribuzione: 2 valvole percilindro, albero a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/89 cv a4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a1.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 110 cv Euro 5 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler. Distribuzione: 2 valvole percilindro, albero a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.461 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a

NV2004.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a1.750 giri/min.Motore 1.6 Euro 5 - Carburante: benzina. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Mul-tipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,doppio albero a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.597 cc. Potenza max CE: 81 kW/109 cv a6.000 giri/min. Coppia max CE: 153 Nm a4.400 giri/min.

VAN

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lun-ghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altez-za 1.860 mm.Diametro di sterzata - 10,6 m.Dimensi. vano di carico - Lunghezza 2.040mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm,larghezza tra i passaruota 1.220 mm, altezzasoglia di carico 524 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.5 dCi Cambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv,Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.336 kg.Portata (compreso conducente) - 664 kg.

Versione 1.6Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/1.453 kg.Portata (compreso conducente) - 587/547 kg.

Vers. 1.5 dCi con con porta sinistra scorrevoleCambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv,Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.326 kg.Portata (compreso conducente) - 674 kg.

Page 29: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

253IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.453 kg.Portata (compreso conducente) - 547 kg.

Versione 1.6 5/7 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 1.970 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.409 kg.Portata (compreso conducente) - 561 kg.

Il furgone leggero dal design più originaleè frutto di un progetto congiunto Renaulte Opel, dal 2001 è commercializzato anchecon il marchio Nissan. A oggi l’unico resty-ling, piuttosto leggero, che ha coinvoltosoltanto l’estetica del modello, è datato2007. Nel 2011 si è invece rivisto il parcomotori, ridotto a due versioni Euro 5.

Configurazione - Van, Combi, Platform.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendente a dop-pio braccio oscillante, schema McPherson,con molle elicoidali e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Barra di torsione,molle elicoidali ad azione progressiva, ammor-tizzatori a smorzamento variabile e barra anti-rollio.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 dCi 90 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail, turbocompressore con intercoo-ler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albe-ro a camme in testa con cinghia dentata. Livel-lo ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Po-tenza max CE: 66 kW/90 cv a 3.500 giri/min.Coppia max CE: 260 Nm a 1.500 giri/min.Motore 2.0 dCi 115 - Carburante: gasolio. Ci-

PRIMASTAR

lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE:84 kW/115 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 300 Nm a 1.500 giri/min.

VAN L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.955/1.963 mm.Diametro di sterzata - 12,4 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 534 mm, volume 5,02 mc.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione 27Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Versione 1.6 con con porta sinistra scorrevole Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.368 kg.Portata (compreso conducente) - 632 kg.

COMBI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lun-ghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altez-za 1.860 mm.Diametro di sterzata - 10,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.080mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm.

Versione 1.5 dCi 5 postiCambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv,Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.413 kg.Portata (compreso conducente) - 587 kg.

Versione 1.6 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 1.970 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg.Portata (compreso conducente) - 600 kg.

Vers. 1.5 dCi 5 posti con porta sinistra scorrevoleCambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv,Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.403 kg.Portata (compreso conducente) - 597 kg.

Vers. 1.6 5 posti con porta sinistra scorrevoleCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 1.970 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.360 kg.Portata (compreso conducente) - 610 kg.

BUS

Versione 1.5 dCi 5/7 postiCambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv,

Page 30: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

VAN L1H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.465 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 527 mm, volume 7,09 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

VAN L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.962 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 533 mm, volume 5,94 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

VAN L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.464 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 525 mm, volume 8,36 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg.Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

COMBI L1H1 6 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.942/1.963 mm.Diametro di sterzata - 12,4 m.Dim. bagagliaio - Lunghezza 2.360/1.548/744mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 27Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.860/2.890 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Versione 27Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.860/2.890 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 953 kg.

Annuario

2014NISSAN

254 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 31: Annuario 2014 parte seconda

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 953 kg.

BUS L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.952/1.955 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.760/1.948/1.144 mm, larghezza 1.678 mm, altezza1.369 mm.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/1.906/1.973 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/1.906/1.973 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Il primo modello nato dalla collaborazione

con Renault e Opel è quello del 1997, nel

2003 è stata invece presentata la nuova

serie radicalmente rivista sotto il profilo

NV400

Annuario

2014

255IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 953 kg.

COMBI L2H1 6 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.952/1.955 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.760/1.948/1.144 mm, larghezza 1.678 mm, altezza1.369 mm.

Versione 29Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/1.906/1.973 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/1.906/1.973 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

BUS L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-

ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.942/1.963 mm.Diametro di sterzata - 12,4 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.360/1.548/744 mm, larghezza 1.678 mm, altezza1.369 mm.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.860/2.890 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Versione 27Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.860/2.890 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 953 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.

Page 32: Annuario 2014 parte seconda

cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.500 giri/min.

VAN L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 28Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

Annuario

2014NISSAN

256 IL MONDO DEI TRASPORTI

stilistico. Nel 2011 esce il nuovo modello,

completamente rivisto e che per la prima

volta offre la possibilità di scegliere tra tra-

zione anteriore o posteriore.

Configurazione - VAN, COMBI, BUS, Chas-sis cabina singola, Chassis cabina doppia,Platform Cab.Trazione - Anteriore e Posteriore.Disposizione propulsore - Trazione Anterio-re: posizione anteriore trasversale. TrazionePosteriore: posizione longitudinale.Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Phersoncon barra stabilizzatrice di serie, che garanti-sce un miglior mantenimento della scocca.Sospensione posteriore - Trazione Anteriore:mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole:bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate:tri-lama.Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ri-partitore elettronico della frenata (EBD), assi-stenza alla frenata di emergenza (AFE) e rego-lazione della coppia motrice (MSR).Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 105 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.

Page 33: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

VAN L1H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

ersione 28Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

VAN L2H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.499 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 11,8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

Annuario

2014

257IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Page 34: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014NISSAN

258 IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

VAN L2H3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

VAN L3H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.680 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

VAN L3H3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.744 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Page 35: Annuario 2014 parte seconda

marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

VAN L3H3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Singole.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.786 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 672 mm, volume 14,2 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

VAN L3H2

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,

larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

VAN L3H3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.815 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg.Portata (compreso conducente) - 1.221 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Annuario

2014

259IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

VAN L3H2

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Singole.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6

Page 36: Annuario 2014 parte seconda

Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg.Portata (compreso conducente) - 1.221 kg.

VAN L4H2

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 4.330 mm,larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, lar-ghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza so-glia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

VAN L4H3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.808 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, al-tezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

BUS L1H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 948mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 546 mm, volume 5,5 mc.

Versione 30Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Versione 30Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Versione 30Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Annuario

2014NISSAN

260 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 37: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

261IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

BUS L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - Anteriore.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.482 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.448 mm,larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, lar-ghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza so-glia di carico 545 mm, volume di carico 8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.171 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg.Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg.Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

COMBI L2H2

Trazione - Anteriore.Ruote posteriori - Singole.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.257 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

COMBI L3H2

Trazione - Anteriore.Ruote posteriori - Singole.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,5 m.Dimensioni vano di carico - Larghezza 1.765mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543mm, volume di carico 9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg.Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg.Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.466 mm, larghezza max 2.350 mm.

tezza soglia di carico 545 mm, volume di cari-co 6.9 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg.Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg.Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg.Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Page 38: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014NISSAN

262 IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.832 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.285 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.854 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.635 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.285 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.993 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.993 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.994 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Page 39: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

263IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.885 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.535 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.201 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.201 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.985 mm, larghezza max 2.350 mm.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L4

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.835 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.

PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.435 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.033 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.535 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L2

Trazione - Posteriore.Ruote posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

Page 40: Annuario 2014 parte seconda

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L4

Trazione PosterioreRuote posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.085 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ /Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.023 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.023 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

PLATFORM CAB L1H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.049 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 12.5 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 2,572 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 2.100chilogrammi.

PLATFORM CAB L2H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.293 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L2H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.370 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.332 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.730 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 2.100chilogrammi.

Annuario

2014NISSAN

264 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 41: Annuario 2014 parte seconda

PLATFORM CAB L3H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.006 mm, lun-ghezza 5.873 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.846 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.730 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L3H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.006 mm, lun-ghezza 5.873 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.846 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marceDiam. freni a disco ant. - 302 mm autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Il piccolo camion viene prodotto fin dal1981, anche se nella forma attuale il pro-

NT400

getto Cabstar è datato 1999. Nel 2004 ilmodello viene rivoluzionato, con nuovimotori, nuove sospensioni e dotazioni mi-gliorate. Nel 2006 è stata presentata unaversione più compatta, più curata nei parti-colari e con la chicca di una motorizzazio-ne ibrida non ancora commercializzata inItalia. Nel 2011 il modello viene aggiornatosoprattutto nelle motorizzazioni. Nel mar -zo del 2014 viene sostituito dalla versioneNT400, rivista profondamente nell’esteticae migliorata nelle motorizzazioni

Architettura - Longheroni con profilati a c.Cabine - Singola, Doppia.Impianto frenante - Freni a disco, servofrenopneumatico, ABS.Sosp. anteriore - Indipendenti, a doppio brac-cio, molla trasversale e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Assale rigido, bale-stre a profilo parabolico, ammortizzatori ebarra stabilizzatrice.Cambi - Manuale 5 marce, manuale 6 marce.Sterzo - A cremagliera, servoassistito.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore YD 25 K3 120 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail, turbocompressore. Distri-buzione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5+. Cilindrata:2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/121 cv a3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da1.600 a 2.800 giri/min.Motore YD 25 K3 140 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail, turbocompressore. Distri-buzione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5+. Cilindrata:2.488 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 cv a3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm da1.600 a 3.200 giri/min.Motore ZD 30 H 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometriavariabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata, Fil-tro Antiparticolato (opzionale). Livello e co logico;Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza maxCE: 107 kW/145 cv a 3.400 giri/min. Coppiamax CE: 350 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 2.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.093 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 2.800 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.778 a 1.615 kg.Portata - Da 1.022 a 1.185 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.200 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.786 a 1.814 kg.Portata - Da 1.414 a 1.386 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.

28.12 RS

32.12 RS

35.12 RG

Annuario

2014

265IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Page 42: Annuario 2014 parte seconda

Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.812 a 1.846 kg.Portata - Da 1.688 a 1.654 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.820 a 1.854 kg.Portata - Da 1.680 a 1.646 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 2.899 a 3.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.

35.14 RG

DC 35.14 RG

Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.933 a 1.948 kg.Portata - Da 1.567 a 1.552 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.343 a 4.842 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.902 a 1.937 kg.Portata - Da 1.598 a 1.563 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.043 a 3.842 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.072 a 2.092 kg.Portata - Da 1.428 a 1.408 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

35.15 RG

DC 35.15 RG

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.475 a 4.960 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.881 a 1.915 kg.Portata - Da 2.619 a 2.585 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 2.786 a 3.895 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.050 a 2.070 kg.Portata - Da 2.450 a 2.430 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.475 a 4.960 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.967 a 2.003 kg.Portata - Da 2.533 a 2.497 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.

45.15 RG

DC 45.14 RG

45.14 RG

DC 45.15 RG

Annuario

2014NISSAN

266 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 43: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

267IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 2.840 a 3.960 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.138 a 2.158 kg.Portata - Da 2.362 a 2.342 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Il nuovo NT500 (il nome sta per Nissan

Truck) va a sostituire l’Atleon presentato

nel 2000, rivisto nel 2004 e dotato nel 2010

di motori Euro 5. L’NT500 monta invece

due versioni Euro 6 del propulsore ZD 30.

Architettura - Longheroni con profilati a c.Cabine - Semplice.Impianto frenante - Freni a disco, servofrenopneumatico, ABS, EBD, TCS, BAS, HAS.Sospensione anteriore - Balestre con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Cambi - Manuale 6 marce.Sterzo - Servosterzo a circolazione di sfere.Impianto elettrico - A 12 volt fino a 65 q.li, 24volt su 75.18..Motore ZD 30 DDTI HDT 150 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, EGR, sistema di riduzio-ne catalitica selettiva Scr. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, asse a camme in testa concinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livelloecologico; Euro 6. Cilindrata: 2.488 cc. Poten-za max CE: 110 kW/150 cv a 3.400 giri/min.Coppia max CE: 350 Nm a 1.200 giri/min.Motore ZD 30 DDTI HDT 177 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-

NT500

zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, EGR, sistema di riduzio-ne catalitica selettiva Scr. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, asse a camme in testa concinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livelloecologico; Euro 6. Cilindrata: 2.488 cc. Poten-za max CE: 144 kW/177 cv a 3.400 giri/min.Coppia max CE: 540 Nm a 1.200 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Da 4.047 a5.972 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5).Tara - n.d.Portata - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Da 4.047 a5.972 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l.Tara - n.d..

35

HD 35.15

Portata - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 5.600 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5).Tara - n.d.Portata - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5).Tara - n.d.Portata - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - 2.120chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -4.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo da 3.100 a 4.300millimetri.Dimensioni carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914mm.Diametro freni a disco anteriori - 252 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 252 mmautoventilati.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 l)Tara - n.d.Portata - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - 3.100chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore - 5.600chilogrammi.

65

56

75

Page 44: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014NISSAN

268 IL MONDO DEI TRASPORTI

Nissan ha da tempo messo i suoi veicolicommerciali al centro di un’offensiva

strategica di primo piano a livello mondiale.Due novità di rilievo caratterizzano il 2014: lapenetrazione sul mercato europeo del-l’NT500, erede del popolare Atleon; l’esordiosul mercato italiano nella seconda metàdell’anno in corso dell’e-NV200, versione 100per cento elettrica dell’NV200. NT500 è unnuovo veicolo commerciale a cabina a van za-ta studiato per intercettare ancora meglio leesigenze del mercato europeo. In venditadalla fine del 2013, l’erede dell’Atleon va adaggiungersi alla gamma di veicoli professio-nale del marchio nipponico che attualmente,oltre a NV200, conta NV400, Cabstar, Navaraed Evalia. NT500, che viene assemblato nellostabilimento Nissan di Avila, in Spagna, è ca-ratterizzato da una strutura a telaio cabinato,una Mtt che va da 3,5 a 7,5 tonnellate, duemotorizzazioni, due trasmissioni e tre possi-bili allestimenti.

Il design esterno della cabina inserisce ilnuovo NT500 nell’attuale gamma Nissan, at-traverso la griglia bipartita dalla V che incorniciail logo del brand. I gruppi ottici anteriori com-prendono ampi indicatori di direzione, luci diur-ne, sensori di altezza e gli indicatori di direzio-ne laterali sono montati negli specchietti retro-visori. Gli interni sono pensati per migliorarel’esperienza a bordo sia dell’autista che deipasseggeri. Il particolare del la struttura con ca-bina ribaltabile offre un facile accesso al vanomotore e, nel contempo, più spazio di caricoentro la lunghezza complessiva del veicolo.Inoltre, la seduta alta migliora la visibilità del-l’autista così co me il diametro di sterzata ri-dotto migliora la manovrabilità del mezzo?

La versatilità di NT500 si riflette nell’ampiagamma di pesi e passi disponibili. La classi dipeso sono quattro, per un totale di cinqueversioni diverse: 3,5, 3,5 HD, 5,6, 6,5 e 7,5 t.Altrettanti i passi da 2.800 a 4.300 mm. Lalunghezza massima del veicolo è di 8.231

mm. Al top di gamma, la variante 7,5 t è de-clinabile in quattro lunghezze di passo: 3.100,3.500, 3.900 e 4.300 mm. Tutte le ver sioni di-spongono di ruote posteriori gemellate e sultelaio sono presenti vari attacchi e connettoriper facilitare l’allestimento. Il nuovo truckgiapponese è alimentato da due versioni delmotore ZD30, quattro cilindri da 3 litri Euro 6.Tutti i modelli da 3,5 a 6,5 tonnellate monta-no il turbo 110 kW/150 cv e 350 Nm di cop-pia, abbinato a una trasmissione manuale asei marce con trazione posteriore; il modelloda 7,5 tonnellate è equipaggiato con una ver-sione biturbo che eroga 130 kW/176 cv di po-tenza per 540 Nm di coppia. Questo motoreè disponibile con trasmissione manuale o ro-botizzata a sei velocità. Entrambe le versionihanno filtri antiparticolato e impiegano un si-stema SCR per diminuire le emissioni. L’unitàZD30 assicura intervalli di manutenzioneestesi e costi d’esercizio più contenuti. Lafrequenza dei cambi d’olio e di sostituzione

NISSAN SEMPRE PIÙ PROTAGONISTA ANCHE

NT500 è il moderno erede dell’AtleonIn vendita da fine 2013, il nuovo NT500 a cabina avanzata è studiato per intercettare

ancora meglio le esigenze del mercato europeo che già aveva apprezzato il predecessoreAtleon. Nella seconda metà del 2014 esordirà in Italia l’e-NV200, versatile versione

full electric del popolare veicolo commerciale giapponese.

REDAZIONALE

Page 45: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

269IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

dei filtri è ora di due anni o 40mila chilometrie anche la cinghia scanalata accessoria hauna durata utile prolungata a 40mila km,mentre non è più necessario ingrassare i cu-scinetti dei moz zi. NT500 si propone come lascelta ideale per le piccole e medie impreseattive nel settore agricolo, edile e della distri-buzione. Il nuovo membro della famiglia Nis-san adotta la nuova strategia di nomenclaturadel la Casa per i veicoli commerciali leggeri:abbreviazione di Nissan Truck, la sigla NTverrà utilizzata per tutti i veicoli adibiti al tra-sporto medio-pesante, mentre le sigle NV eNP sono destinate rispettivamente a van epick-up. E a proposito di van, Nissan lanceràquest’anno in Italia il suo secondo veicoloelettrico dopo la vettura Leaf. In questo casosi tratta di un commerciale per il mondo dellavoro: l’e-NV200. Che Nissan ha deciso dilanciare sul mercato giapponese durante l’e -

ser cizio fiscale 2014 prima di essere distribui-to in tutto il mondo. La produzione di e-NV200 partirà da metà 2014 nell’impiantoNissan di Barcellona. In sintesi, le due carat-teristiche salienti del veicolo commerciale100 per cento elettrico è che, oltre a offrire lastessa spaziosità dell’abitacolo e l’utilità e lapraticità dei van tradizionali, e-NV200 nonprodurrà alcuna emissione di CO2 durante ilfunzionamento. Senza dimenticare che il vei- colo garantisce funzionalità che ne amplianoil potenziale di impiego nelle più svariate si-tuazioni: tra queste, l’attacco elettrico nel ba-gagliaio per attività all’aria aperta o per un’ali-mentazione d’emergenza e il sistema tele-matico avanzato.

Oltre a rafforzare la posizione di leadershipdi Nissan come marchio a zero emissioni, ilmo dello full electric e-NV200 è sinonimo digrande innovazione nel mercato dei veicoli

commerciali. Sulla scia del precursoreNV200, il neo arrivato offre un’ottimale acce-lerazione e un funzionamento silenzioso,pos sibili grazie all’apprezzato propulsore diLeaf. La batteria agli ioni di litio da 24 kWh,formata da 48 moduli compatti, e il motoreelettrico da 80 kW che sviluppa 280 Nm dicoppia offrono prestazioni di tutto rispetto:l’autonomia dichiarata è pari a 170 km e lavelocità massima è di 120 km/h. L’erogazionedella coppia massima da parte del motore èimmediata alla partenza e assicura accelera-zioni grintose e omogeneità di marcia. Il volu-me di carico si attesta sui 4,2 metri cubi peruna portata di circa 700 kg, in linea con glialtri veicoli di categoria. Grazie all’ingegnosaconfigurazione delle batterie, ultracompatte eposizionate sotto il pianale di carico, e-NV200mantiene lo stesso volume di carico del-l’NV200 endotermico. Il posizionamentodelle batterie aiuta, tra l’altro, ad abbassare ilbaricentro del veicolo. Il design frontale di e-NV200 ripropone le linee e lo stile di NV200ma se ne distingue per una serie di elementiesclusivi dei veicoli elettrici, come lo sportel-lo per la ricarica sul frontale. L’abitacolo, mo-derno e pulito, denota chiaramente l’identitàelettrica, con accenti di colore azzurro, di-splay e strumentazione specifici dei veicolielettrici Nissan. Nel segmento dei veicolicommerciali, e-NV200 è fortemente concor-renziale anche per costi di gestione minimi evalore aggiunto per le imprese, prefigurando-si come soluzione idea le in un contesto urba-no. L’e-NV200 sa rà disponibile nelle versionifurgonata e com binata per il trasporto di pas-seggeri e mer ci nonché nella variante familia-re Evalia a sette posti. Va infine aggiunto cheNissan sta già esplorando nuove opzioni perportare le sue avveniristiche tecnologie EVsul mercato dei veicoli commerciali, comel’autocarro leggero e-NT400 nato dalla piatta-forma eu ropea Cabstar (Atlas in Giappone). Ilveicolo è ancora in fase di sviluppo ma siguarda già alla produzione. Per renderlo 100per cento elettrico e a emissioni zero, saràutilizzata la stessa propulsione di Leaf.

NEL SETTORE DEI VEICOLI COMMERCIALI

mentre è in arrivo l’elettrico e-NV200

Page 46: Annuario 2014 parte seconda
Page 47: Annuario 2014 parte seconda

L’ultima versione della popolare utilitaria,

la D, è del 2006; si tratta di una versione

più grande e che nelle forme poco ricorda i

modelli precedenti. La storia della Corsa

inizia verso la fine del 1982 con il modello

A, sostituito dal B nel 1993; si tratta di una

vera rivoluzione, premiata da un grande

successo, mentre la versione C, entrata in

listino alla fine del 2000 rappresenta

un’evoluzione più contenuta. Nel 2010 i

motori diventano tutti Euro 5.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendenti conmontanti McPherson, molle elicoidali a trian-golo chiuso, ammortizzatori a gas.Sospensione posteriore - Ad assale scatola-to con tubo di torsione e due bracci oscillanti,ammortizzatori a gas.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, ESP.Sterzo - A cremagliera con servosterzo elet-trico.Capacità serbatoio - 45 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.0 Twinport 12V Ecotec - Carburan-te: benzina. Cilindri: 3 in linea. Alimentazione:iniezione Twinport. Distribuzione: 4 valvole percilindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:998 cc. Potenza max CE: 48 kW/65 cv a5.300 giri/min. Coppia max CE: 90 Nm a4.000 giri/min.Motore 1.2 Twinport 16 V Ecotec - Carburan-te: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione Twinport. Distribuzione: 4 valvole percilindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.229 cc. Potenza max CE: 63 kW/85 cv a5.600 giri/min. Coppia max CE: 115 Nm a4.000 giri/min.Motore 1.3 CDTI Ecotec - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, turbocompressore con

CORSA

Annuario

2014

271IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

intercooler, catalizzatore EGR, Filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, 2assi a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc.Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000giri/min. Coppia max CE: 170 Nm da 1.750giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.511 mm, lun-ghezza 3.999 mm, larghezza 1.713 mm, altez-za 1.488 mm.Diametro di sterzata - 9,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.257 mm, larghezza 1.264 mm, altezza 969mm, larghezza tra i passaruota 924 mm, altez-za soglia di carico 691 mm, volume 0,919 mc.

Versione 1.0 Twinport EcotecCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.125 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

Versione 1.2 Twinport EcotecCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.615 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.140 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

Versione 1.3 CDTI Ecotec FAPCambio - Manuale 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.690 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.215 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

La prima incarnazione del Combo, lanciatada Opel nel 1994, riguardava un classicofurgone cubo, basato sul telaio dellaCorsa. Nel 2001 lo stesso nome è stato as-segnato a un modello completamente di-verso, una multispazio, proposta anche inversione Tour, che nulla ha a che vedere

COMBO

con il precedente. Da allora le evoluzionipiù significative hanno riguardato lagamma dei propulsori e il miglioramentodi portata e carico utile. Nel 2012 è statosostituito da un modello completamentenuovo, sviluppato e prodotto in collabora-zione con Fiat Professional.

Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca portante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti, con molle a elica, ammortizzatori telescopi-ci e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Bi-link a ruote indi-pendenti, con molle a elica, ammortizzatori te-lescopici e barra stabilizzatrice.Impianto frenante - Freni a disco anteriori, atamburo posteriori. ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.Capacità serbatoio - 60 litri CNG 95/135 litri(benzina 22 litri).Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.3 16V - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail a controllo elettronico con tur-bocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT a cinghia dentata con punterieidrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecolo-gico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza maxCE: 66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia maxCE: 200 Nm a 1.500 giri/min.Motore 1.6 16V 90 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail a controllo elettronico conturbocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 1.598 cc. Potenza max CE 66 kW/90 cv a4000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a1500 giri/min.Motore 1.6 16V 105 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail a controllo elettronico conturbocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvole

Page 48: Annuario 2014 parte seconda

mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinfor-zate.PTT - 2.060/2.330 kg. versioni a portata mag-giorataPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.310kg/1330 kg versioni con sospensioni rinfor-zate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinfor-zate.PTT - 2.060/2.330 kg. versioni a portata mag-giorataPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.310kg/1330 kg versioni con sospensioni rinfor-zate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.100/2.370 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.350kg/1370 kg versioni con sospensioni rinfor-zate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2430 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.450 kgcon sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 980 kg consospensioni rinforzate.

COMBO VAN L1H2

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-

Annuario

2014OPEL

272 IL MONDO DEI TRASPORTI

per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 1.598 cc. Potenza max CE: 77 kW/105 cv a4.000 giri/min. Coppia max CE: 290 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.0 16V - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail a controllo elettronico, con tur-bocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT a cinghia dentata, 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1.956 cc. Potenza max CE: 99 kW/135 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a1.500 giri/min.Motore 1.4 EcoM Turbo - Carburante: benzi-na/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione elettronica Multipoint sequenziale fa-sata - specifica per metano - con turbocom-pressore e intercooler, sensore controllo ossi-geno. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1368 cc. Potenza max CE: 88kW/120 cv a5000 giri/min. Coppia max. CE 206 Nm a2000 giri/min.

COMBO VAN L1H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.845 mm.Diametro di sterzata - 11,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggeroabbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 3,4 mc(3,8 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R15 (opt),195/60 R16 versioni a portata maggiorata.PTT - 2.020/2.290 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.270 kg/1290 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305

ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 2.125 mm.Diametro di sterzata - 11,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggeroabbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.550mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 4 mc(4,4 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinfor-zate.PTT - 2.080/2.350 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.330kg/1350 kg versioni con sospensioni rinfor-zate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinfor-zate.PTT - 2.080/2.350 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.330kg/1350 kg versioni con sospensioni rinfor-zate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.120/2.390 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg/1390 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.

Page 49: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2420 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kgcon sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 950 kg consospensioni rinforzate.

COMBO VAN L2H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lun-ghezza 4.740 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.170 mm (3.400 con sedile passeggero ab-battuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 4,2 mc(4,6 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.330 kgPeso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.370 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.370 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.

Annuario

2014

273IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Diametro freni a disco ant. - 284/305 mmautoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-ni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.090 kg/2190 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.380 kg/1390 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco ant. - 284/305 mmautoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-ni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.130 kg/2230 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/1430 kg. versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 284/305 mmautoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-ni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.130 kg/2230 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/1430 kg. versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.170 kg/2.270 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg/1.470 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

COMBO TOUR N1 L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lun-ghezza 4.740 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.880 mm.

PTT - 2.410 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.410 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2470 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.490 kg. Portata (compreso conducente) - 980 kg.

COMBO VAN L2H2

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3105, lunghezza4740, larghezza 1832, altezza 2125.Dimensioni vano di carico - lunghezza 2170(3400 con sedile passeggero abbattuto), lar-ghezza 1714, larghezza tra i passaruota 1230,altezza soglia di carico 545, volume 5,0 mc(5,4 con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.6 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.460 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.500 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

COMBO TOUR N1 L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.845 mm.Diametro di sterzata - 11,2 m.Dimensioni vano bagagli - Lunghezza 950mm (1.410 mm con sedili posteriori abbattuti),larghezza 1.120 mm, altezza 1.250 mm, volume0,8 mc (3,2 mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.

Page 50: Annuario 2014 parte seconda

Diametro di sterzata - 12,5 m.Dim. vano bagagli - Lunghezza 1.300 mm,larghezza 1.191 mm, altezza 1.250 mm, volu-me 1 mc (4mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.230 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.430 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R15.PTT - 2.270 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R15.PTT - 2.270 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.310 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.510 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Questo riuscito furgone leggero è frutto diun accordo tra General Motors (che necura la produzione) e Renault (che lo haprogettato) e viene venduto quindi anchedal costruttore francese con il nome Trafic

VIVARO

(oltre che da Nissan). Il lancio è avvenutonel 1999, verso la fine del 2006 è stato ope-rato un leggero restyling, essenzialmenteestetico, seguito da un secondo interventonel 2010.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson, con molle elicoidali e am-mortizzatori telescopici.Sospens. posteriore - Assale a ruote inter-connesse con barra Panhard e molle elicoidali.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 CDTI 90 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE:66 kW/90 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE:240 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min.Motore 2.0 CDTI 120 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore con in-tercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE:84 kW/114 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 290 Nm da 1.600 a 2.250 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.978 mm.Diametro di sterzata - 11,8 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 5 mc.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.735 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.704 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.704 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.945 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.700 kg.

Annuario

2014OPEL

274 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 51: Annuario 2014 parte seconda

Portata (compreso conducente) - 1.245 kg.

FURGONE L1H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.497 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 541 mm, volume 7,09 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Portata (compreso conducente) - 1.145 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Portata (compreso conducente) - 1.145 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.772 kg.Portata (compreso conducente) - 1.163 kg.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.978 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 5,94 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.740 kg.Portata (compreso conducente) - 1.220 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.740 kg.Portata (compreso conducente) - 1.220 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.930 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.737 kg.Portata (compreso conducente) - 1.193 kg.

FURGONE L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.497 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 8,36 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Portata (compreso conducente) - 1.185 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

Annuario

2014

275IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Portata (compreso conducente) - 1.185 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 EasytronicCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.978 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 2,6 mc.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 975 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 975 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.

Page 52: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.905 kg.Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg.Portata (compreso conducente) - 1.130 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg.Portata (compreso conducente) - 1.130 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.945 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg.Portata (compreso conducente) - 1.245 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H1

Configurazione - Semivetrato.Dim. est. - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.978 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 3,8 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg.Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg.Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.930 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.837 kg.Portata (compreso conducente) - 1.093 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.038 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.970 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.590/1.761 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.590/1.761 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

COMBI 6/9 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-

za 1.982 mm.Diametro di sterzata - 11,8 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 1.548/ 790mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.835 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 855 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.835 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 855 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.775/1.835/1.897 kg.Portata (compreso conducente) - 1.075/1.015/953 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.

Annuario

2014OPEL

276 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 53: Annuario 2014 parte seconda

Versione 2900 2.0 CDTI 120 EasytronicCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.930 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.908 kg.Portata (compreso conducente) - 1.022 kg.

COMBI 6/9 POSTI L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.982 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 1.948/ 1.190mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 EasytronicCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.050 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg.Portata (compreso conducente) - 1.082 kg.

TOUR 7/8 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.981 mm.Diametro di sterzata - 11,8 m.

Annuario

2014

277IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Disposizione propulsore* Trazione Anteriore: posizione anteriore tra-sversalmente* Trazione Posteriore: posizione longitudinaleSospensione anteriore - avantreno pseudoMac Pherson con barra stabilizzatrice di serie,che garantisce un miglior mantenimento dellascocca.Sospensione posteriore* Trazione Anteriore: mono-lama* Trazione Posteriore: ruote singole: bi-lama * Trazione Post: ruote gemellate: tre-lama.Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ri-partitore elettronico della frenata (EBV), assi-stenza alla frenata di emergenza (AFE) e rego-lazione della coppia motrice (MSR).Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 CDTICDTI 100 - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, turbocompressore conintercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, doppio albero a camme intesta con catena. Livello ecologico; Euro 5 confiltro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Poten-za max CE: 74 kW/100 a 3.500 giri/min. Coppiamax CE: 285 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min.Motore 2.3 CDTICDTI 125 - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler, catalizzatore EGR. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, doppio albero acamme in testa con catena. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 a3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm da1.500 a 2.750 giri/min.Motore 2.3 CDTICDTI 150 - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler, catalizzatore EGR. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, doppio albero acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Ci-lindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107kW/146 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE:350 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min.

FURGONE L1H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.

Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 790mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.825 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 790 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.825 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 790 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.835 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.055 kg.Portata (compreso conducente) - 780 kg.

L’accordo firmato nel 1997 da General Mo-tors e Renault prevedeva anche la com-mercializzazione con il marchio Opel delfurgone Master (ribattezzato Movano) lacui seconda generazione usciva proprioquell’anno. Quel modello è stato sostituitonel 2003 dalla nuova serie, molto migliora-ta nello stile e dotata di nuove motorizza-zioni. La terza generazione, un progettocompletamente nuovo che propone per laprima volta sia la trazione anteriore chequella posteriore, arriva nel 2010. Nel 2012viene rinnovata anche la gamma dei motori.

Configurazione - Furgone, combi, furgona-to,cabinato, cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Trazione - Anteriore e Posteriore.

MOVANO

Page 54: Annuario 2014 parte seconda

Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.307 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 563 mm, volume 8 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

FURGONE L1H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-

Annuario

2014OPEL

278 IL MONDO DEI TRASPORTI

tezza soglia di carico 563 mm, volume 9 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg.Portata (compreso conducente) - 1.044 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg.Portata (compreso conducente) - 1.044 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg.Portata (compreso conducente) - 1.044 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Page 55: Annuario 2014 parte seconda

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 1.734 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 1.734 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 1.734 kg.

FURGONE L2H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 562 mm, volume 10,8 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.890chilogrammiPortata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

FURGONE L2H3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 562 mm, volume 12,3 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Portata (compreso conducente) - 1.585 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Portata (compreso conducente) - 1.585 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Portata (compreso conducente) - 1.585 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.

Annuario

2014

279IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 56: Annuario 2014 parte seconda

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 557 mm, volume 13 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 696 mm, volume 12,4 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 724 mm, volume 12,4 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.744 mm.Diametro di sterzata - 14,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.680mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 557 mm, volume 14,8 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 1.505 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 1.505 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 1.505 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.786 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 557 mm, volume 13 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg.Portata (compreso conducente) - 1.365 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg.

Annuario

2014OPEL

280 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 57: Annuario 2014 parte seconda

Portata (compreso conducente) - 1.365 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.815 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 724 mm, volume 14,2 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 1.229 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.271chilogrammi.Portata (compreso conducente) - 1.229 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 2.229 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.

Annuario

2014

281IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

FURGONE L4H3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.808 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 717 mm, volume 17 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 1.151 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 1.151 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 2.151 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 2.151 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Trazione - Anteriore.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.100mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.

PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 2.229 kg.

FURGONE L4H2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.557 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 717 mm, volume 14,9 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

OPEL

Page 58: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione R45 2.3 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 1.935 kg.

Versione R45 2.3 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 1.935 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 22MC

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - ndDimensioni vano di carico - Lunghezza 4.580mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 22 mc.

Versione R35 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione R35 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2014OPEL

282 IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - ndDimensioni vano di carico - Lunghezza 4.100mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.392 kg.Portata (compreso conducente) - 1.108 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.392chilogrammi.Portata (compreso conducente) - 1.108 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - ndDimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione R35 2.3 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione R45 HD CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 1.908 kg.

Versione R45 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 1.908 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2307 mm.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.716mm, larghezza 1764 mm, larghezza tra i pas-saruota 1380 mm, altezza soglia di carico 564mm , volume 4,0 mc;

Versione F33 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Page 59: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.175mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 562 mm, volume 6,9 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.

Annuario

2014

283IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.716mm, larghezza 1764 mm, larghezza tra i pas-saruota 1380 mm, altezza 1.894 mm, altezzasoglia di carico 564 mm , volume 4,0 mc;

Versione F33 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Semivetrato.

Page 60: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 557 mm, volume 9 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.371 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.371 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.371 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 696 mm, volume 8,3 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 696 mm, volume 8,3 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.291 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.611 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.611 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.330 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.

Annuario

2014OPEL

284 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 61: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.561 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl.conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.610 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.258 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2014

285IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 62: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.

Annuario

2014OPEL

286 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 63: Annuario 2014 parte seconda

Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.042 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2014

287IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 64: Annuario 2014 parte seconda

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CASSONATO L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.963 kg.Portata (compreso conducente) - 1.537 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.963 kg.Portata (compreso conducente) - 1.537 kg.

CASSONATO L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

CASSONATO L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CASSONATO L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

CASSONATO L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg.Portata (compreso conducente) - 1.311 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg.Portata (compreso conducente) - 1.311 kg.

CASSONATO L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.279 mm, larghezza inclusi retrovisori

Annuario

2014OPEL

288 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 65: Annuario 2014 parte seconda

2.470 mm, altezza 2.302 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R35 HD 2.3CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

CASSONATO L4

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.530 mm, larghezza interna 2.100 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.829 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg.Portata (compreso conducente) - 1.413 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg.Portata (compreso conducente) - 1.413 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv

Annuario

2014

289IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 66: Annuario 2014 parte seconda

Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.499 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg.Portata (compreso conducente) - 1.309 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg.Portata (compreso conducente) - 1.309 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 1.066 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 1.066 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 2.066 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 2.066 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L4

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.302 mm.

Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.470 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.536 kg.Portata (compreso conducente) - 964 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.536 kg.Portata (compreso conducente) - 964 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg.Portata (compreso conducente) - 1.889 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg.Portata (compreso conducente) - 1.889 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - Anteriore.Configurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi i retroviso-ri 2.470 mm, altezza 2.275 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Annuario

2014OPEL

290 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 67: Annuario 2014 parte seconda

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.266chilogrammi.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.294 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.415 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.415 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - Posteriore.

Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.294 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.532chilogrammi.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CASSONATO RIBALTABILE L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Cassonato.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.409 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.294 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.200 mm, larghezza interna 2.100 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - Anteriore.Configurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.558 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.

Annuario

2014

291IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 68: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Singole.Configurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabileDimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.558 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg.Portata (compreso conducente) - 890 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg.Portata (compreso conducente) - 890 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore.Ruote Posteriori - Gemellate.Configurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.458 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.311 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.070 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - Anteriore.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.290 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dim. bagagliaio - Volume di carico 2,8 mc.

Versione F30 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F30 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F30 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

COMBI 9 POSTI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - Anteriore.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.482 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dim. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139kg.Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139 kg.Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139 kg.Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Annuario

2014OPEL

292 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 69: Annuario 2014 parte seconda

della realtà che si muove attorno

Da ben 24 anni attento osservatorio

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 70: Annuario 2014 parte seconda
Page 71: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

295IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Nel 2012 Peugeot lancia 208 anche nellasua versione commerciale.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sosp. anteriore - Tipo Pseudo McPherson.Sospens. posteriori - A traversa deformabile.Imp. frenante - Freni anteriori a disco, poste-riori a tamburo, ABS, compensatore di frenata.Sterzo - Servosterzo elettrico.Capacità serbatoio - 50 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 HDi FAP® - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail. Filtro antiparticolato. Di-stribuzione: asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-drata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 cva 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lun-ghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altez-za 1.460 mm.Diam. di sterzata - 10,4 m tra i marciapiedi.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.335 mm, larghezza 1.061 mm, altezza 857,larghezza tra i passaruota 1.042 mm, altezzasoglia di carico 688 mm, volume 1,062 mc.

Versione 1.4 HDi FAP®Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 185/65 R15 T.PTT - 1.560 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.090 kg.Portata - 395 kg.

Vers. 1.4 e-HDi FAP® Stop&Start RobottizzatoCambio - Robottizzato a 6 marce.Pneumatici - 185/65 R15 T.PTT - 1.580 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.130 kg.Portata - 375 kg.

Nel 2012 Peugeot introduce in gamma an-che la 208 MIX, omologata autocarro N1.

208 VAN

208 MIX

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione ant. - Tipo Pseudo McPherson.Sospens. posteriori - A traversa deformabile.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, compensatore difrenata.Sterzo - Servosterzo elettrico.Capacità serbatoio - 50 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 HDi FAP® - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail. Filtro antiparticolato. Di-stribuzione: asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-drata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 cva 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lun-ghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altez-za 1.460 mm.Diametro di sterzata - 10,4 m. tra i marcia-piedi.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 697mm, larghezza 1.042 mm, altezza 509, volu-me 285 dmc.

Versione 1.4 HDi FAP®Cambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 185/65 R15 T.PTT - 1.635 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.096 kg.Portata - 464 kg.

Arriva nel 2013 la versione MIX di questastation wagon di successo, l’ultima evolu-zione della gamma 508.

Configurazione - Autovettura station wagon.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici integrati pressurizza-ti a 5 bar.Sosp. posteriori - A ruote indipendenti, conretrotreno a traversa deformabile,con barra

508 SW Ciel MIX

antirollio integrata, molle elicoidali, ammortiz-zatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar.Impianto frenante - Freni a disco a pinza flot-tante, ABS, ESP, ASR.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 72 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, albero a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:270 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® Stop&Start -Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Ali-mentazione: iniezione diretta Common Rail diseconda generazione, turbocompressore ageometria variabile. Filtro Antiparticolato. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, albero acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Poten-za max CE: 84 kW/115 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.817 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.853 mm, altez-za 1.487 mm.

Versione 1.6 HDi FAP®Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 215/60 R 16.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.103 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.520 kg.Portata (compreso conducente) - 583 kg.

Versione 1.6 HDi FAP® Stop&StartCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/55 R 17.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.130 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.545 kg.Portata (compreso conducente) - 585 kg.

Versione 1.6 HDi FAP® Stop&Start ETG6Cambio - ETG6.Pneumatici - 215/55 R 17.Diametro freni a disco anteriori - 283 mm

Page 72: Annuario 2014 parte seconda

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.130 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.545 kg.Portata (compreso conducente) - 585 kg.

Il primo vero modello crossover del Leoneviene presentato al Salone di Ginevra del2009. Da allora poco è cambiato, se nonnella dotazione motoristica che compren-de anche una versione ibrida. Nel 2012 arri-va la versione MIX.

Configurazione - Monovolume.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici integrati pressurizza-ti a 5 bar.Sospens. posteriori - A ruote indipendenti,con retrotreno a traversa deformabile, con bar-ra antirollio integrata, molle elicoidali, ammor-tizzatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar.Impianto frenante - Freni a disco a pinza flot-tante, ABS, ESP, ASR.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, albero a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84kW/115 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE:270 Nm a 1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.613 mm, lun-ghezza 4.365 mm, larghezza 1.837 mm, altez-za 1.635 mm.

Versione 1.6 HDi FAP®Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/60 R 17.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.030 kg.Peso a vuoto (compreso conducente) - 1.430chilogrammi.Portata - 630 kg.

3008 MIX

Il debutto di questa monovolume è avve-nuto verso la fine del 2009. Da allora lagamma e soprattutto le motorizzazionisono state incrementate, fino all’arrivo nel2011 della versione MIX.

Configurazione - Monovolume.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici integrati pressurizza-ti a 5 bar.Sospens. posteriori - A ruote indipendenti,con retrotreno a traversa deformabile, con bar-ra antirollio integrata, molle elicoidali, ammortiz-zatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar.Impianto frenante - Freni a disco a pinza flot-tante, ABS, ESP, ASR.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, albero a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84kW/115 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE:270 Nm a 1.750 giri/min.Motore 2.0 HDi 150 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, due alberi a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 3.750 giri/min. Coppia max CE:340 Nm a 2.000 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.727 mm, lun-ghezza 4.529 mm, larghezza 1.837 mm, altez-za 1.644 mm.

Versione 1.6 HDi FAP®Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/55 R 16.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.200 kg.

5008 MIXPeso a vuoto (compr. conducente) - 1.481 kg.Portata - 644 kg.

Versione 2.0 HDi FAP®Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/55 R 16.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.310 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.572 kg.Portata - 663 kg.

Messo a listino nel 2007 è ancora unavolta frutto di un progetto comune tra ilGruppo PSA e Fiat. Va a inserirsi un gradi-no sotto il Partner pur mantenendo la for-mula del furgone multispazio.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson.Sospensione posteriore - A bracci tirati conbarra di torsione.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 45 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.3 HDi FAP Start&Stop - Carburan-te: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione diretta Common rail a controllo elet-tronico con turbocompressore e intercooler,filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT conpunterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livel-lo ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Po-tenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 190 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE

Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lun-ghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altez-za 1.721 mm.Diametro di sterzata - 9,95 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.523mm, larghezza 1.473 mm, altezza 1.181 mm,larghezza tra i passaruota 1.046 mm, altezzasoglia di carico 527 mm, volume 2,5 mc.

Versione 1.3 HDi FAP®Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato se-

BIPPER

Annuario

2014PEUGEOT

296 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 73: Annuario 2014 parte seconda

quenziale 5 marce con stop&start.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.750 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg.Portata - 585 kg.

Versione 1.3 HDi FAP® Portata Utile RidottaCambio - Manuale a 5 marce, robotizzato se-quenziale 5 marce con stop&start.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.750 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg.Portata - 405 kg.

TEPEE MIX

Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lun-ghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altez-za 1.721 mm.Diametro di sterzata - 9,95 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 743 mm, al-tezza soglia di carico 527 mm, volume 356 litri.

Versione 1.3 HDi FAP® 4 postiCambio - Manuale a 5 marce, robotizzato se-quenziale 5 marce con stop&start.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.755 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.280 kg.Portata - 475 kg.

Con questo nome è stata commercializza-ta in Italia la nuova serie del Ranch, laprima multispazio a essere presentata sulmercato nel 1996. Il design è stato poicompletamente rinnovato ed è stato am-pliato il vano di carico posteriore. L’ultimorestyling risale al 2012 così come l’aggiuntadelle versioni a trazione integrale Dangel.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, integrale.Sospensione anteriore - Tipo McPherson,triangolato con barra antirollio.Sospensione posteriore - A bracci tirati condue barre di torsione trasversali, barra antirol-lio e ammortizzatori obliqui.Impianto frenante - Freni a disco, ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.

PARTNER

Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 inlinea. Alimentazione: iniezione elettronica Mul-tipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Po-tenza max CE: 72 kW/98 cv a 6.000 giri/min.Coppia max CE: 152 Nm a 3.500 giri/min.Motore 1.6 HDi 75 cv FAP® - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail. Distribuzione: 4valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 55,0kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:185 Nm a 1.500 giri/min.Motore 1.6 HDi 16V 90 cv FAP® Start&-Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea.Alimentazione: iniezione diretta Common Rail,Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvoleper cilindro, asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-drata: 1.560 cc. Potenza max CE: 56 kW/90 cva 4.000 giri/min. Coppia max CE: 230 Nm a1.750 giri/min.Motore 1.6 HDi 16V 115 cv FAP® - Carburan-te: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Po-tenza max CE: 84 kW/115 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min.Motore Elettrico - Elettrico sincrono a ma-gneti permanenti. Alimentazione: batterie agliioni di litio, 80 celle. Capacità nominale kWh22,5. Potenza max CE: 49kW/67 cv da 4.000a 9.200 giri/min. Coppia massima continuaCE: 194,5 Nm.

FURGONE L1

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.862 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.800mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm,larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezzasoglia di carico 582 mm, volume 3,3 mc.

Versione 1.6 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.945 kg.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg.Portata - 625 kg.

Versione 1.6 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg.Portata - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 75 CV FAP 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.935 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.310 kg.Portata - 625 kg.

Vers. 1.6 HDi 75 cv FAP® 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.160 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.310 kg.Portata - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 865 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® Start&Sop 2 postiCambio - Manuale a 5 marce o ETG6.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.

Annuario

2014

297IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 74: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 655 kg.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® Start&Stop2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce o ETG6Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 865 kg.

Versione 1.6 HDi 115 CV FAP 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 115 cv FAP® 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 865 kg.

Versione 1.6 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.335 kg.Portata - 625 kg.

Versione 1.6 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.185 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.335 kg.Portata - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 75 CV FAP 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.945 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg.Portata - 625 kg.

Vers. 1.6 HDi 75 cv FAP® 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg.Portata - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg.Portata - 885 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® Start&Stop 3 postiCambio - Manuale a 5 marce o ETG6Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 655 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® Start&Stop3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce o ETG6Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg.Portata - 885 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.065 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.475 kg.Portata - 590 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 postiportata maggiorata Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.225 kg.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.475 kg.Portata - 750 kg.

Versione 1.6 HDi 115 cv FAP® 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg.Portata - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 115 cv FAP® 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg.Portata - 885 kg.

Versione Full ElectricDiametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.225 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.605 kg.Portata - 620 kg.

FURGONE L2

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.834 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.050mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm,larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezzasoglia di carico 582 mm, volume 3,7 mc.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.140 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.360 kg.Portata - 780 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.

Annuario

2014PEUGEOT

298 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 75: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.140 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.360 kg.Portata - 810 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.140 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.390 kg.Portata - 750 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.210 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.555 kg.Portata - 655 kg.

Versione Full ElectricDiametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.225 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.664 kg.Portata - 561 kg.

DOPPIA CABINA MOBILE

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.800 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.270 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250mm, larghezza tra i passaruota 1.229 mm, al-tezza soglia di carico 582 mm, volume n.d..

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.150 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.400 kg.Portata - 675 kg.

TEPEE MIX

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.801 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m..

Versione 1.6 16V HDi 75 cv FAP®Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.497 kg.Portata - 673 kg.

Versione 1.6 16V HDi 92 cv FAP®Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.

Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg.Portata - 666 kg.

Versione 1.6 16V HDi 92 cv FAP® Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.215 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg.Portata - 711 kg.

Versione 1.6 16V HDi 115 cv FAP®Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.190 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.369 kg.Portata - 671 kg.

Presentato nel 1995 l’Expert è frutto di unprogetto comune tra Peugeot, Citroën eFiat. Nel 2004 venne rivisto il frontale e ven-nero adottate nuove motorizzazioni Diesel.La seconda serie risale invece al 2007, nel-l’occasione vennero introdotte le nuovemotorizzazioni Euro 4. Dal 2011 tutti i moto-ri sono invece diventati Euro 5. Nel 2012 en-trano nel listino le versioni 4x4 Dangel.

Configur. - Furgone, Combi, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, integrale.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson, con bracci inferiori triango-lari e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A ponte torcentecon molle elicoidali, barra Panhard/ con am-mortizzatori idraulici inclinati.Impianto frenante - Freni a disco (posteriori atamburo su L1H1 1.6 16V HDi 10Q), ABS,EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.Capacità serbatoio - 80 litri.

EXPERT

Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 90 cv FAP® - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail. Filtro antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Poten-za max CE: 56 kW/90 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 180 Nm a 1.750 giri/min.Motore 2.0 HDi 125 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, Filtro Antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Poten-za max CE: 94 kW/128 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/minMotore 2.0 HDi 163 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, Filtro Antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Poten-za max CE: 120 kW/163 cv a 3.750 giri/min.Coppia max CE: 340 Nm a 2.000 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.254mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezzasoglia di carico 562/491 mm, volume 5 mc.

Versione 10Q 1.6 HDi 90 cv FAP®Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 285 mmautoventilati.Pneumatici - 215/65 R15.PTT - 2.661 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.661 kg.Portata - 1.000 kg.

Versione 10Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.698 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.686 kg.Portata - 1.012 kg.

Annuario

2014

299IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 76: Annuario 2014 parte seconda

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.898 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.686 kg.Portata - 1.212 kg.

Vers. 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.898 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.878 kg.Portata - 1.020 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.943 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.731 kg.Portata - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata - n.d.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dim. est. - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm(1.894 mm con sospensioni pneumatiche).Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.584mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezzasoglia di carico 562/491 mm, volume 6 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 90 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.880 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.680 kg.Portata - 1.200 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.932 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg.Portata - 1.212 kg.

Vers. 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.932 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.911 kg.Portata - 1.021 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.973 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.761 kg.Portata - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (compr. conducente) - n.d.Portata - n.d.

L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 2.190 mm (2.204 mm con sospensionipneumatiche).Diametro di sterzata - 12,6 m.

Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.584mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.750 mm,larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezzasoglia di carico 562/491 mm, volume 7 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.964 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.752 kg.Portata - 1.212 kg.

Vers. 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.964 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.942 kg.Portata - 1.022 kg.

CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L1H1

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.844 mm, altez-za 1.954 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.320mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.245 mm, altezzasoglia di carico 562/604 mm, volume 2,9 mc.

Versione 10Q HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.780 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.772 kg.Portata - 1.008 kg.

CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L2H1

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.980 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.650mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,

Annuario

2014PEUGEOT

300 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 77: Annuario 2014 parte seconda

larghezza tra i passaruota 1.245 mm, altezzasoglia di carico 562/604 mm, volume 3,6 mc.

Versione 12Q HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.880 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.801 kg.Portata - 1.079 kg.

PIANALE CABINATO L2

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.053 mm, larghezza 1.895 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.

Versione 12Q HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.783 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.700 kg.

TEPEE MIX L1

Configurazione - Semivetrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.665 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.745 kg.Portata - 845 kg.

Versione 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.750/2.760 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/1.861 kg.Portata - 846/824 kg.

TEPEE MIX L2

Configurazione - Semivetrato, vetrato.Dim. est. - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.

Versione 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata - n.d.

Versione 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata - n.d.

Nato nel 1994 dalla collaborazione tra ilgruppo PSA e Gruppo Fiat, il furgone mul-tifunzione del marchio francese è stato do-tato nel 2000 di propulsori Common rail.Nel 2003 è stato effettuato un lieve resty-ling, mentre nel 2006 è stata presentata laseconda serie. La terza serie arriva nel 2011,equipaggiata con una nuova generazionedi motori Euro 5 e con interni e dotazionimolto migliorati. L’ultima aggiunta riguar-da le versioni Dangel a trazione integrale.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, integrale.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson, con bracci oscillanti e mol-le a elica, ammortizzatori telescopici e barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ad assale rigidotubolare e molle a balestra paraboliche longi-tudinali, ammortizzatori telescopici induriti etamponi elastici laterali.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo ad as-sistenza variabile.Capacità serbatoio - 90 litri (60 litri per ver-sioni 28, 125 litri optionale).

BOXER

Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 HDi 110 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler. Filtroantiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 2.198 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a1.750 giri/min.Motore 2.2 HDi 130 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler. Filtroantiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico. Euro 5. Cilindra-ta: 2.198 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a2.000 giri/min.Motore 2.2 HDi 150 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler. Filtroantiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico. Euro 5. Cilindra-ta: 2.198 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cva 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.750 giri/min.Motore 3.0 HDi 180 cv FAP® - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler, Filtroanti particolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 2.999 cc. Potenza max CE: 130 kW/177 cva 3.500 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a1.700 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-

Annuario

2014

301IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 78: Annuario 2014 parte seconda

ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 11,44 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.670 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 535 mm, volume 8 mc.

Versione 328 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.845 kg.Portata - 955 kg.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.845 kg.Portata - 1.155 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg.Portata - 1.140 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg.Portata - 1.440 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg.Portata - 1.440 kg.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.910 kg.Portata - 1.390 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg.

Portata - 1.640 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.086 kg.Portata - 1.414 kg.

FURGONE L1H2

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 11,44 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.670mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm,larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezzasoglia di carico 535 mm, volume 9,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.875 kg.Portata - 1.125 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.890 kg.Portata - 1.110 kg.

Versione 333 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.875 kg.Portata - 1.425 kg.

FURGONE L2H1

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.120 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 540 mm, volume 10 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.885 kg.Portata - 1.115 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg.Portata - 1.100 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg.Portata - 1.400 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.

Annuario

2014PEUGEOT

302 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 79: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg.Portata - 1.600 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg.Portata - 1.600 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg.Portata - 1.550 kg.

FURGONE L2H2

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 12,84 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.120mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm,larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezzasoglia di carico 540 mm, volume 11,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg.Portata - 1.075 kg.

Versione 333 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.910 kg.Portata - 1.390 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg.Portata - 1.375 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg.Portata - 1.375 kg.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg.Portata - 1.325 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg.Portata - 1.575 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.126 kg.Portata - 1.374 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg.Portata - 1.575 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.151 kg.Portata - 1.349 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg.Portata - 1.525 kg.

FURGONE L3H2

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 13 mc.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg.Portata - 1.325 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg.Portata - 1.525 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.

Annuario

2014

303IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 80: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.177 kg.Portata - 1.323 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg.Portata - 1.525 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.025 kg.Portata - 1.475 kg.

FURGONE L3H3

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.764 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 15 mc.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.000 kg.Portata - 1.500 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.040 kg.Portata - 1.460 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.090 kg.Portata - 1.410 kg.

FURGONE L4H2

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 560 mm, volume 15 mc.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.060 kg.Portata - 1.440 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.110 kg.Portata - 1.390 kg.

FURGONE L4H3

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.760 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 560 mm, volume 17 mc.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.090 kg.Portata - 1.410 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.090 kg.Portata - 1.410 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.140 kg.Portata - 1.360 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.185kg.Portata - 1.820 kg.

AUTOCARRO L1

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.293 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 11 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.798mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.795 kg.Portata - 1.125 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.245 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.810 kg.Portata - 1.435 kg.

AUTOCARRO L2

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.743 mm, larghezza 2.100 mm, altez-

Annuario

2014PEUGEOT

304 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 81: Annuario 2014 parte seconda

za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.248mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,6 mq.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.855 kg.Portata - 1.445 kg.

AUTOCARRO L2S

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.800 mm, lun-ghezza 6.093 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 13,8 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.598mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 7,3 mq.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.890 kg.Portata - 1.610 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.890 kg.Portata - 1.610 kg.

AUTOCARRO L3

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.328 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.833mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 7,8 mq.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.910 kg.Portata - 1.590 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.000 kg.Portata - 1.500 kg.

AUTOCARRO L4

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.693 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 4.198mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 8,5 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.035 kg.Portata - 1.465 kg.

AUTOCARRO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.228 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.888mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,8 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.115 kg.Portata - 1.385 kg.

AUTOCARRO DOPPIA CABINA L4

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.678 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.338mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.155 kg.Portata - 1.345 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.908 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 11 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.748 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.590 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.630 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.605 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

CABINATO L2

Configurazione - Cabina singola.

Annuario

2014

305IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 82: Annuario 2014 parte seconda

Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.358 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.635 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.635 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.635 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.685 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.675 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.675 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO L2 S

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.800 mm, lun-ghezza 5.708 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.424 mm.Diametro di sterzata - 13,54 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.028 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.645 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.645 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

CABINATO L3

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.943 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.655 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.655 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.

Annuario

2014PEUGEOT

306 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 83: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.705 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.745 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO L4

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.308 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.670 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.670 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.710 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.710 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.755 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.755 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm.asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.258 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.810 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.055 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.843 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.840 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Annuario

2014

307IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 84: Annuario 2014 parte seconda

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.880 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.880 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.930 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.930 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L4

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.208 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

PIANALE CABINATO L3

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,14 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

PIANALE CABINATO L4

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.328 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,14 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.735 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

COMBI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone6/9 posti.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 10,76 m.

Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.716(5/6 persone)/816 (8/9 persone) mm, larghez-za 1.860 mm, altezza 1.515 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg.Portata - 1.065 kg, 5 posti + 725 kg/9 posti +453 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg.Portata - 1.050 kg, 5 posti + 710 kg/9 posti +438 kg.

COMBI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone6/9 posti.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.524 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.159(5/6 posti) mm/1.259 (8/9 posti) mm, larghez-za 1.860 mm, altezza 1.788 mm.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.060 kg.Portata - 1.240 kg, 5 posti + 900 kg/9 posti +628 kg.

Annuario

2014PEUGEOT

308 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 85: Annuario 2014 parte seconda

Ha festeggiato nel 2008 i sessant’anni ilveicolo più famoso di casa Piaggio che harivoluzionato il mondo del piccolo traspor-to. Dal 1948, hanno d’ingresso sul mercatoil modello è stato rivoluzionato più volte,in particolare nel 1982 viene lanciata la ver-sione TM, disegnata da Giorgetto Giugiaro.Più di recente è stata riproposta anche laversione Classic ispirata direttamente almodello entrato nella leggenda, il 601.

APE 50

Configurazione - Furgone, cassonato.Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Posteriore.Sospensione anteriore - Braccio oscillantecon molla elicoidale e ammortizzatore.Sospens. posteriori - Indipendente con mollaelicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Impianto frenante - Freno posteriore idrauli-co, anteriore meccanico.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 10,8 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 50 - Carburante: miscela. Cilindri: 1.Alimentazione: carburatore. Distribuzione: adisco rotante. Livello ecologico: Euro 2. Cilin-drata: 49,8 cc. Potenza max CE: 1,8 kW/ 2,4cv a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 3,3 Nm a4.250 giri/min.

PIANALE

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.490 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.550 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm,larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm,superficie di carico 1,35 mq.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10”.PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg.Portata (compreso conducente) - 205 kg.

PIANALE LUNGO

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.660 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.550 mm.Diametro di sterzata - 6 m.

APEDimensioni cassone - Lunghezza 1.350 mm,larghezza 1.200 mm con sponde in lega, 1.440mm con sponde in ferro, altezza sponde 400mm, superficie di carico 1,62 mq con spondein lega, 1,94 mq con sponde in ferro.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10”.PTT - 435 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg.Portata (compreso conducente) - 205 kg.

CROSS COUNTRY

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.530 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.620 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm,larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm,superficie di carico 1,35 mq.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10” 61J.PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 250 kg.Portata (compreso conducente) - 185 kg.

FURGONE

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.500 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.590 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.190mm, larghezza 1.140 mm, altezza n.d., larghez-za tra i passaruota n.d., volume di carico n.d.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10” 61J.PTT - 435 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 260 kg.Portata (compreso conducente) - 175 kg.

APE TM

Configurazione - Furgone, cassonato.Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Posteriore.Sospens. anteriore - Braccio oscillante conmolla elicoidale e ammortizzatore idraulico.Sospensioni posteriori - Indipendente abracci triangolari oscillanti ed ammortizzatoreidraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuitoidraulico.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 15 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore TM benzina - Carburante: benzina.

Annuario

2014

309IL MONDO DEI TRASPORTI

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

Cilindri: 1. Alimentazione: carburatore. Distri-buzione: disco rotante. Livello ecologico: Euro2. Cilindrata: 218 cc. Potenza max CE: 7,5 kW/10,2 cv a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 16,5Nm a 3.750 giri/min.Motore TM diesel - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 1. Alimentazione: 4 tempi iniezione indiret-ta. Distribuzione: 2 valvole. Livello ecologico:Euro 2. Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 9kW/ 12,2 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE:23 Nm a 3.000 giri/min.

PIANALE

Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 vo-lante) mm, lunghezza 3.175 mm, larghezza1.480 mm, altezza 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.770 mm,larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm,superficie di carico 2,5 mq.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg.Portata (compreso conducente) - 805 kg.

Versione dieselCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 515 kg.Portata (compreso conducente) - 755 kg.

PIANALE LUNGO

Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 vo-lante) mm, lunghezza 3.990 mm, larghezza1.500 mm, altezza 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.970 mm,larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm,superficie di carico 2,8 mq.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg.Portata (compreso conducente) - 805 kg.

RIBALTABILE

Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 vo-lante) mm, lunghezza 3.225 (3.335 diesel)

Page 86: Annuario 2014 parte seconda

mm, larghezza 1.530 mm, altezza 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.810(1.920 diesel) mm, larghezza 1.450 mm, altez-za sponde 230 mm, superficie di carico 2,6(2,8 diesel) mq.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 505 kg.Portata (compreso conducente) - 765 kg.

Versione dieselCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 555 kg.Portata (compreso conducente) - 715 kg.

CABINATO

Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lun-ghezza 3.240 mm, larghezza 1.450 mm, altez-za 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.

Versione dieselCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 475 kg.

FURGONE

Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lun-ghezza 3.210 mm, larghezza 1.480 mm, altez-za 1.780 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.770 mm, lar-ghezza 1.430 mm, altezza 1.065 mm, larghezzatra i passaruota n.d., volume di carico 2,7 mc.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 410 kg.Portata (compreso conducente) - 765 kg.

APE CLASSIC

Configurazione - Cassonato.Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.

Annuario

2014PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

310 IL MONDO DEI TRASPORTI

Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Posteriore.Sospens. anteriore - Braccio oscillante conmolla elicoidale e ammortizzatore idraulico.Sospensioni posteriori - Indipendente abracci triangolari oscillanti ed ammortizzatoreidraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuitoidraulico.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 14,5 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 1. Ali-mentazione: 4 tempi iniezione indiretta. Distri-buzione: 2 valvole. Livello ecologico: Euro 2.Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 7,8 kW/10,6 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 23Nm a 2.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.390 mm, lun-ghezza 3.400 mm, larghezza 1.490 mm, altez-za 1.680 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.945 mm,larghezza 1.430 mm, altezza sponde 280 mm,superficie di carico 2,8 mq.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 4,5/10” 85 E.PTT - 1.290 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 590 kg.Portata (compreso conducente) - 700 kg.

Il veicolo commerciale più leggero tra quel-li presenti oggi sul mercato viene lanciatoda Piaggio nel 2005. Nel 2010 a quelle conpianale viene aggiunta la versione Box.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore.Sospens. anteriore - Indipendente con mollaelicoidale e ammortizzatore su ogni ruota.Sospens. posteriori - Indipendente con mollaelicoidale e ammortizzatore su ogni ruota.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 30 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 2 inlinea. Alimentazione: iniezione indiretta. Distri-

QUARGO

buzione: 2 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 2. Cilindrata: 686 cc. Potenza maxCE: 13 kW/17,7 cv a 4.500 giri/min. Coppiamax CE: 38 Nm a 2.000 giri/min.

PIANALE

Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lun-ghezza 3.495 (3.500 ribaltabile, 3.550 rinforza-to) mm, larghezza 1.490 (1.560 rinforzato)mm, altezza 1.705 (1.800 ribaltabile) mm.Diametro di sterzata - 7,4 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 2.115(1.930 ribaltabile) mm, larghezza 1.400 mm, al-tezza sponde 400 mm, superficie di carico2,96 mq (ribaltabile 2,7 mq).

Versione PianaleCambio - Manuale 5 marce.Pneumatici - 155 R12 C.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 765 kg(855 kg rinforzato).Portata (compreso conducente) - 735 kg (645kg rinforzato).

Versione RibaltabileCambio - Manuale 5 marce.Pneumatici - 155 R12 C.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 840 kg(915 kg rinforzato).Portata (compreso conducente) - 660 kg (585kg rinforzato).

BOX

Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lun-ghezza 3.500 mm, larghezza 1.460 mm, altez-za 1.960 mm.Diametro di sterzata - 7,4 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.910mm, larghezza 1.370 mm, altezza 1.890 mm,volume di carico 2,9 mc.Cambio - Manuale 5 marce.Pneumatici - 155 R12 C.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 950 kg.Portata (compreso conducente) - 550 kg.

Frutto di una collaborazione tra l’aziendadi Pontedera e Daihatsu, il Porter entra sulmercato nel 1993, inizialmente come fur-gone, a cui poi seguono le versioni a 4

PORTER

Page 87: Annuario 2014 parte seconda

Versione Electric PowerCambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 470 kg.

COMBI 4 POSTI

Configurazione - Vetrato.Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lun-ghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), lar-ghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500 kg.Portata (compreso conducente) - 490 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 430 kg.

PIANALE

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lun-ghezza 3.420 mm (3.390 mm Elettrico), lar-ghezza 1.395 mm, altezza 1.705 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.980mm, larghezza interna 1.330 mm, altezzasponde 300 mm, superficie di carico 2,6 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.

iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvoleper cilindro, doppio albero a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc.Potenza max CE: 52 kW/71 cv a 5.300giri/min. Coppia max CE: 105 Nm a 4.000giri/min.Motore E5 MultiTech Eco Power - Carburan-te: benzina/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: GPL Sequent a iniezione sequenziale.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE:51 kW/69 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE:101 Nm a 4.000 giri/min.Motore E5 MultiTech Green Power - Carbu-rante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Ali-mentazione: Sequent a iniezione sequenziale.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE:51 kW/69 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE:101 Nm a 4.000 giri/min.Motore Electric Power 96V - Carburante:elettrico. Alimentazione: a corrente continua Potenza max CE: 11 kW a 96 V.

FURGONE

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lun-ghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), lar-ghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.760mm, larghezza 1.270 mm, altezza n.d., altezzasoglia di carico 540 mm, volume 3 mc.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 550/750 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 550/750 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 520/720 kg.

porte e cassonate, mentre alla motorizza-zione a benzina viene affiancata quellaelettrica. Nel 1998 arriva il primo restylinge le nuove motorizzazioni, un 1,3 a benzi-na e un 1,4 diesel, a cui nel 2005 viene af-fiancato un propulsore alimentato a GPL.Nello stesso anno vengono aggiunte leversioni Maxxi e a quattro ruote motrici.Nel 2006 il motore a benzina diventa Euro4. Nel 2008 viene lanciato il motore EcoPo-wer a GPL e il nuovo Porter Maxxi. Nel2009 arriva il Nuovo Porter, anche in versio-ne Maxxi, rivisto nella linea e negli allesti-menti, con l’aggiunta del motore GreenPower a metano. Alla fine del 2010 arriva lanuova motorizzazione MultiTech (benzina,bifuel GPL, bifuel metano), sulla base di un1300 cc 4 cilindri DOHC 16 valvole più evo-luto del precedente Daihatsu. Miglioranoprestazioni, consumi ed emissioni. Da gen-naio 2011 entra in serie Porter D120, conmotorizzazione 1200 cc 2 cilindri SOHC 8valvole turbodiesel common rail, dotato ditrappola antiparticolato.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, cassonato ribaltabile, telaio cabinato.Architettura - Scocca autoportante con lon-gheroni posteriori.Disposizione propulsore - Anteriore longitu-dinale.Trazione - Posteriore.Sospensione anteriore - Mac Pherson aruote indipendenti, con ammortizzatori idrauli-ci a doppio effetto e molle elicoidali.Sospensioni posteriori - Assale rigido, conammortizzatori idraulici a doppio effetto emolle a balestra.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo. ABS + EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo Elec-tric Power Steering.Capacità serbatoio - 35 litri (cabinati) 33 litri(furgoni).Impianto elettrico - A 12 volt.Motore E5 P120 turbodiesel - Carburante:gasolio. Cilindri: 2 in linea. Alimentazione: inie-zione multipla diretta Common Rail. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, monoalbero acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 1.201 cc. Potenza max CE: 47 kW/64cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 140 Nm a1.800 giri/min.Motore E5 MultiTech benzina - Carburante:benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:

Annuario

2014

311IL MONDO DEI TRASPORTI

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

Page 88: Annuario 2014 parte seconda

Portata (compreso conducente) - 605/805 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 650/850 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 605/805 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 540 kg.

PIANALE LUNGO

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lun-ghezza 3.775 mm (3.745 mm Elettrico), lar-ghezza 1.460 mm, altezza 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.325 mm, larghezza interna 1.400 mm, altez-za sponde 300 (400 in lega) mm, superficie dicarico 3,25 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 590/790 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 650/830 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 605/785 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

PIANALE RIBALTABILE

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lun-ghezza 3.565 mm, (3.535 mm Elettrico), lar-ghezza 1.460 mm, altezza 1.800 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna1.930 mm (1.980 mm Elettrico), larghezza in-terna 1.400 mm, altezza sponde 300 (400 inlega) mm, superficie di carico 2,77 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.

PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 590/790 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 650/830 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 605/785 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automatico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

CABINATO

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lun-ghezza 3.375 mm, larghezza 1.395 mm, altez-za 1.705 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.745 mm, larghezza max 1.460 mm.

Tutte le versioniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 155 R12 86/88N.PTT - 1.500/1.700 kg.Peso max amm. asse anteriore - 715 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1100 kg.

PIANALE MAXXI

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 4,6 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817mm, larghezza interna 1.500 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.100 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.070 kg.

PIANALE MAXXI RIBALTABILE

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 3.830 mm, larghezza 1.560 mm, altez-

za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,9 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.287mm, larghezza interna 1.500 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 3,4 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.050 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.060 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.010 kg.

PIANALE MAXXI RIBALTABILE LUNGO

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,9 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817mm, larghezza interna 1.500 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.040 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 990 kg.

CABINATO MAXXI

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 3.745 mm, larghezza 1.395 mm, altez-za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,9 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.330 mm, larghezza max 1.560 mm.

Tutte le versioniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Annuario

2014PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

312 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 89: Annuario 2014 parte seconda

della realtà che si muove attorno

Da ben 24 anni attento osservatorio

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 90: Annuario 2014 parte seconda
Page 91: Annuario 2014 parte seconda

Arrivata nel 2007 la nuova serie dell’utilita-

ria lanciata da Renault nel 1993, a fine 2011

è stata oggetto di un profondo restyling

che ha riguardato soprattutto la parte fron-

tale del veicolo, rivisitato e aggiornato se-

condo gli attuali canoni stilistici. Twingo

Van è disponibile in una sola motorizzazio-

ne Euro5 B+.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospens. anteriore - Tipo McPherson conbraccio inferiore rettangolare e barra antirollio.Sospensione posteriore - Assale flessibile ageometria programmata, molle elicoidali.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 40 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.2 16v - Carburante: benzina. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronicaMultipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5 B+. Cilindrata: 1.149 cc.Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 5.500 giri/min.Coppia max CE: 107 Nm a 4.250 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.367 mm, lun-ghezza 3.687 mm, larghezza 1.654 mm, altez-za 1.470 mm.Diametro di sterzata - 9.85 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.025 mm, larghezza 1.187 mm, altezza 648mm, larghezza tra i passaruota 1.137 mm, al-tezza soglia di carico 693 mm, volume 1 mc.

Versione 1.2 16VCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 259 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.360 kg.Peso a vuoto (compr. il conducente) - 995 kg.Portata (escluso il conducente) - 365 kg.

TWINGO VAN

Annuario

2014

315IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Motore 1.5 dCi 75 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail multi-iniezione, turbocom-pressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:200 Nm a 1.750giri/minMotore 1.5 dCi 90 cv S&S - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail multi-iniezione, tur-bocompressore, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE:66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:200 Nm a 1.750giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2589 mm, lun-ghezza 4.063 mm, larghezza 1.506 mm, altez-za 1.448 mm.Diametro di sterzata - 10,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.245 mm, larghezza 1.108 mm, altezza 550cm, larghezza tra i passaruota 1.044 mm, al-tezza soglia di carico 716 mm.

Versione 1.2 16VCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mmautoventilati.Pneumatici - 185/65 R15 88T.PTT - 1.563 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1039 kg.Portata (compreso conducente) - 449 kg.

Vers. 1.2 16V GPL (di prossima commerc.Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mmautoventilati.Pneumatici - 185/65 R15 88T.PTT - 1.579 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1090 kg.Portata (compreso conducente) - 414 kg.

Versione 1.5 dCiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mmautoventilati.Pneumatici - 185/65 R15 88 TPTT - kg.1651

La Clio, una delle vetture dal maggior suc-cesso nella storia del costruttore francese,prende forma nel 1990 per sostituire l’ornaisorpassata Supercinque. Il primo aggiorna-mento estetico arriva nel 1994, seguito daun altro, più deciso, nel 1997. Nel 1998viene presentata la seconda serie, comple-tamente ridisegnata e ulteriormente mi-gliorata nel 2001. Nel 2005 scatta il mo-mento della terza generazione e nel 2010viene proposta la quarta generazione conun design completamente nuovo.

Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore.Sospens. anteriore - Tipo McPherson conbraccio inferiore rettangolare e barra antirollio. Sospensione posteriore - Assale flessibilecon punti di fissaggio esterni e geometria pro-grammata, molle elicoidali.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, ripartitore elettroni-co frenata.Sterzo - servosterzo elettrico con assistenzavariabile Capacità serbatoio - 45 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.2 16 V - Carburante: benzina. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettro-nica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per ci-lindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1.149 cc. Potenza max CE: 54 kW/75 cv a5.500 giri/min. Coppia max CE: 107 Nm a4.250 giri/min. Motore 1.2 16 V GPL (di prossima commer-cializzazione) Carburante: gpl. Cilindri: 4 inlinea. Alimentazione: iniezione elettronicaMultipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro, asse a camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.149cc. Potenza max CE: 53 kW/72 cv a 5.250giri/min. Coppia max CE: 135 Nm a 2500giri/min.

CLIO VAN

Page 92: Annuario 2014 parte seconda

Versione TCe 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1920Peso a vuoto (compreso conducente) - 1320Portata (escluso conducente) 600

Versione 1.5 dCi 75 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1950 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1355 kg.Portata (escluso conducente) - 595 kg.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.950 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.355 kg.Portata (escluso conducente) - 595 kg

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici - 195/65 R15PTT - 1.950 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1365 kg.Portata (escluso conducente) - 585 kg.

Versione Z.E.Cambio - Con riduttore a1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15PTT - 2.126 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.501 kg.Portata (escluso conducente) - 625 kg.

MAXI

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lun-ghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.810 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 2.115 mm, larghezza di accesso po-steriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, al-tezza soglia di carico 575 mm, volume di cari-co min/max 4.000/4.600 dmc.

Annuario

2014RENAULT

316 IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1134 kg.Portata (compreso conducente) - 442 kg.

Versione 1.5 dCi S&SCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mmautoventilati.Pneumatici - 185/65 R15 88 TPTT - kg.1658Peso a vuoto (escl. conducente) - 1134 kg.Portata (compreso conducente) - 449 kg.

Nel 2008, a undici anni dal primo lancio, ar-riva la seconda generazione della furgonet-te, basata questa volta sulla piattaformaScénic e resa più simile ad una vettura diclasse media. Nel 2010 la gamma viene dif-ferenziata in Compact, Express e Maxi edequipaggiata con i primi motori Euro 5.Nel 2012 la versione elettrica Z.E. vince iltitolo di Van of the Year. Il 2013 vede l’arrivodi un nuovo Kangoo che adotta pienamen-te il nuovo stile del design Renault.

Configurazione - Furgonetta. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - McPherson. Sospensione posteriore - A quattro barrestabilizzatrici con barre antirollio.Impianto frenante - Freni a disco (posteriori atamburo su Compact), ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore TCe 115 cv - Carburante: benzina. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.197 cc. Poten-za max CE: 84 kW/115 cv a 4.500 giri/min.Coppia max CE: 190 Nm a 2.000 giri/min.Motore 1.5 dCi 75 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail multi-iniezione, turbocom-pressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE:55 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:

KANGOO

180 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 90 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail multi-iniezione, turbocom-pressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:200 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 110 cv - Carburante: ga- solio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail multi-iniezione, turbocom-pressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE:80 kW/110 cv a 4.000 giri/min. Coppia maxCE: 240 Nm a 1.750 giri/minMotore 5M - Carburante: elettricità. Motoresincrono con rotore a bobina, batterie agli ioni dilitio, 48 moduli, con capacità di 65 Ah. Livelloecologico: emissioni zero. Potenza max CE: 44kW a 12.000 giri/min. Coppia max CE: 226 Nm.

COMPACT

Dimensioni esterne - Passo 2.313 mm, lun-ghezza 3.898 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.783 mm.Diametro di sterzata - 9,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 1.347 mm, larghezza di accesso po-steriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, al-tezza soglia di carico 547 mm, volume di cari-co min/max 2.300/2.800 dmc.

Versione 1.5 dCi 75 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mm .Pneumatici - 185/70 R14 88TPTT - 1.785 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.350 kg.Portata (escluso conducente) - 435 kg.

EXPRESS

Dimensioni esterne - Passo 2.697 mm, lun-ghezza 4.282 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.805 mm.Diametro di sterzata - 10,7 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.476 mm, lar-rghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altez-za di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruo-ta 1.218 mm, altezza soglia di carico 558 mm,volume di carico min/max 3.000/3.500 dmc.

Page 93: Annuario 2014 parte seconda

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 2200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.432 kg.Portata (escluso conducente) - 768 kg.

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15PTT - 2200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.432 kg.Portata (escluso conducente) - 768 kg.

Versione Z.E.Cambio - Con riduttore a1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.580 kg.Portata (escluso conducente) - 595 kg.

MAXI COMBI

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lun-ghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.802 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 1.328/2.210 mm, larghezza di accessoposteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, al-tezza soglia di carico 563 mm, volume di cari-co min/max 1.300/3.400 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.499 kg.Portata (escluso conducente) - 701 kg.

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15PTT - 2200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.516 kg.Portata (escluso conducente) - 684 kg.

Versione Z.E.Cambio - Con riduttore a1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15PTT - 2260 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.628 kg.Portata (escluso conducente) - 632 kg

MAXI COMBI DOPPIA CABINA

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lun-ghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.802 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 1.432/2.043 mm, larghezza di accessoposteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, al-tezza soglia di carico 563 mm, volume di cari-co min/max 2.400/3.600 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.499 kg.Portata (escluso conducente) - 701 kg.

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15PTT - 2200 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.516 kg.Portata (escluso conducente) - 684 kg.

Uno dei più originali furgoni leggeri, èstato lanciato nel 2002 diventando Van OfThe Year. In collaborazione con Opel, che sioccupa di una parte della produzione,mentre il design è opera dei progettisti Re-nault, sostituisce il vecchio Trafic, presenta-to nel 1981, con cui condivide soltanto ilnome. Nel 2007 è arrivata la seconda gene-razione che vede però soltanto migliorieestetiche, così come per il restyling del2010 che coinvolge anche gli interni dellacabina.

TRAFIC

Configur. - Furgone, Combi, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendente a dop-pio braccio oscillante con molle elicoidali ebarra stabilizzatrice.Sospens. posteriore - Asse a torsione, molleelicoidali ad azione progressiva, ammortizzato-ri a smorzamento variabile e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 dCi 90 cv - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore con in-tercooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppioalbero a camme in testa con cinghia dentata.Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.995 cc.Potenza max CE: 66 kW/90 cv a3.500 giri/min.Coppia max CE: 260 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.0 dCi 115 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore con in-tercooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppioalbero a camme in testa con cinghia dentata.Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.995 cc.Potenza max CE: 84 kW/115 cv a3.500giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a1.500giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1944/1960 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.400 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527mm, volume 5 mc.

Versione T 27 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Annuario

2014

317IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Page 94: Annuario 2014 parte seconda

Versione T 27 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.962 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.800 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 533mm, volume 5,9 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

FURGONE L1H2

Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimen-sioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.465mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.400 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527mm, volume 7 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.159 kg

FURGONE L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.464 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.800 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 525mm, volume 8,3 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197.

PIANALE CABINATO L2H1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.038/5.438 mm, larghezza 1.904 mm,altezza 1.967/1.911 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.590/2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

Annuario

2014RENAULT

318 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 95: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

319IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

FURGONE 6 POSTI L1H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.944/1960 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.430 mm,larghezza 1.690 mm, altezza 1.380 mm, lar-ghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza so-glia di carico 515/530 mm, volume 3,2 mc.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg.Portata (compreso conducente) - 961 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg.Portata (compreso conducente) - 961 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg.Portata (compreso conducente) - 961 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.885 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg.Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.885 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg.Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.885 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg.Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

FURGONE 6 POSTI L2H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.953/1.960 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.830 mm,larghezza 1.690 mm, altezza 1.380 mm, lar-ghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza so-glia di carico 523/531 mm, volume 4,13 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.Portata (compreso conducente) - 1.078 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.Portata (compreso conducente) - 1.078 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.Portata (compreso conducente) - 1.078 kg.

PASSENGER 9 POSTI COMFORT

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.942/1.959 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm,larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza1.369 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.890 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 875 kg.Versione T 27 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.890 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 875 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.890 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 875 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

PASSENGER 9 POSTI GRAND COMFORT

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.952/1.954 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.144mm, larghezza tra i passaruota 1.234 mm, al-tezza 1.369 mm.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.

Page 96: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg.Portata (compreso conducente) - 987 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg.Portata (compreso conducente) - 987 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg.Portata (compreso conducente) - 987 kg.

BLACK EDITION 7 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.947/1.961 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm,larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg.Portata (compreso conducente) - 858 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg.Portata (compreso conducente) - 858 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg.Portata (compreso conducente) - 858 kg.

LONG BLACK EDITION 7 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.957/1.956 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm,larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.Portata (compreso conducente) - 941 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.Portata (compreso conducente) - 941 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.Portata (compreso conducente) - 941 kg.

LIMOUSINE 6 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.947/1.961 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 631mm, larghezza tra i passaruota 1.228 mm, al-tezza 1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg.Portata (compreso conducente) - 777 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg.Portata (compreso conducente) - 777 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl.o conducente) - 2.218 kg.Portata (compreso conducente) - 777 kg.

È datata 2010 la nuova serie del Master,progetto ancora una volta in comune conOpel, che per la prima volta nella storia del

MASTER

marchio propone versioni sia a trazione

anteriore che posteriore. Si tratta della

quarta incarnazione per il furgone multiu-

so del costruttore francese. La prima è del

1981, un progetto interamente nuovo è in-

vece stato lanciato nel 1997 e rivisto nel

2003.

Configurazione - Furgone, combi, furgona-to,cabinato, cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Trazione - Anteriore e PosterioreDisposizione propulsore - Trazione Anterio-re: posizione anteriore trasversale. TrazionePosteriore: posizione longitudinale.Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Phersoncon barra stabilizzatrice di serie, che garanti-sce un miglior mantenimento della scocca.Sospensioni posteriori - Trazione Anteriore:mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole:bi-lama. Tra- zione Posteriore ruote gemellate:tri-lama Impianto frenante - Freni a disco, ABScon ripartitore elettronico della frenata (EBV),assistenza alla frenata di emergenza (AFE) eregolazione della coppia motrice (MSR).Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindra-ta:2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nma1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindra-ta:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cva3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nma1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.500 giri/min.

FURGONE L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Annuario

2014RENAULT

320 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 97: Annuario 2014 parte seconda

Versione T28 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione T33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg.Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg.Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg.Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

FURGONE L1H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.499 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione T28 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2014

321IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Page 98: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

FURGONE L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

FURGONE L2H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al- tezzasoglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Annuario

2014RENAULT

322 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 99: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

323IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg.Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg.Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg.Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.556 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.747 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.788 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al- tezzasoglia di carico 672 mm, volume 14.2 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.816 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Page 100: Annuario 2014 parte seconda

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 2.180 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 2.180 kg.

FURGONE L4H2

Trazione – PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.553 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16

IL MONDO DEI TRASPORTI324

RENAULT

Annuario

2014

PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

FURGONE L4H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retroviso-ri2.470 mm, altezza 2.803 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3 20M3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retroviso-ri2.654 mm, altezza 3.180 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 2.070 mm, altezza2.200 mm, altezza soglia di carico 950 mm,volume 19,6 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Page 101: Annuario 2014 parte seconda

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg.Portata (compreso conducente) - 893 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg.Portata (compreso conducente) - 893 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 22M3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.210 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dim. vano di carico - Lunghezza 4.550 mm,larghezza 2070 mm, altezza 2.200 mm, altez-za soglia di carico 1.020 mm, volume 22 mc.

Versione T35 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg.Portata (compreso conducente) - 868 kg.

Versione T35 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg.Portata (compreso conducente) - 868 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - Anteriore

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cvambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg.Portata (compreso conducente) - 1206 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg.Portata (compreso conducente) - 1206 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg.Portata (compreso conducente) - 1206 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.496 mm.

RENAULT

IL MONDO DEI TRASPORTI 325

Annuario

2014

FURGONE GRAN VOLUME L3 20M3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.210 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dim. vano di carico - Lunghezza 4.070 mm,larghezza 2070 mm, altezza 2.200 mm, altez-za soglia di carico 980 mm, volume 19,6 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg.Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg.Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg.Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L4 20M3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.210 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dim. vano di carico - Lunghezza 4.270 mm,larghezza 2.070 mm, altezza 2.200 mm, altez-za soglia di carico 1.020 mm, volume 20,3 mc.

Page 102: Annuario 2014 parte seconda

RENAULT

Annuario

2014

Diametro di sterzata – 15.7 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg.Portata (compreso conducente) - 1323 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg.Portata (compreso conducente) - 1323 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg.Portata (compreso conducente) - 1323 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 5.751 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.

Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 5.790 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 7364 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 7364 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg

TELAIO CABINATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.924 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI326

Page 103: Annuario 2014 parte seconda

RENAULT

Annuario

2014

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.258 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.298 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.754 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7384 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2300 kg

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

IL MONDO DEI TRASPORTI 327

Page 104: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7928 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.

ghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6734 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv euroCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6734 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv euroCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5724 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

IL MONDO DEI TRASPORTI328

RENAULT

Annuario

2014

Page 105: Annuario 2014 parte seconda

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.252 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.441 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max8.206 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6624 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6843 mm, larghezza con retrovisori

Annuario

2014

329IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Page 106: Annuario 2014 parte seconda

2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.645 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CASSONATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg.Portata (escluso conducente) - 1.462 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg.Portata (escluso conducente) - 1.462 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg.Portata (escluso conducente) - 1.462 kg.

CASSONATO L2

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg.Portata (escluso conducente) - 1.313 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg.Portata (escluso conducente) - 1.313 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg.

Portata (escluso conducente) - 1.313 kg.

CASSONATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5 Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg.Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg.Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

CASSONATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3840mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 7

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.110 kg.Portata (escluso conducente) - 1.390 kg.

Annuario

2014RENAULT

330 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 107: Annuario 2014 parte seconda

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.949 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 4370mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 8.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg.Portata (escluso conducente) - 1.051 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg.Portata (escluso conducente) - 1.051 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi i retroviso-ri 2.470 mm, altezza2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.420mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr conducente) - 2.192 kg.Portata (escluso conducente) - 1.308 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr conducente) - 2.192 kg.Portata (escluso conducente) - 1.308 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compr conducente) - 2.192 kg.Portata (escluso conducente) - 1.308 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 larghezza inclusi i retrovisori

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.264 kg.Portata (escluso conducente) - 1.236 kg.

CASSONATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.299 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3720mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 7

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg.Portata (escluso conducente) - 1.137 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg.Portata (escluso conducente) - 1.137 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg.Portata (escluso conducente) - 1.137 kg.

CASSONATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.

Annuario

2014

331IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.110 kg.Portata (escluso conducente) - 1.390 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.110 kg.Portata (escluso conducente) - 1.390 kg.

CASSONATO L3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3840mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 7

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond) - 2.264 kg.Portata (escluso conducente) - 1.236 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.264 kg.Portata (escluso conducente) - 1.236 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Page 108: Annuario 2014 parte seconda

ghezza 6.398, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3070mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg.Portata (escluso conducente) - 991 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg.Portata (escluso conducente) - 991 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg.Portata (escluso conducente) - 991 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.720mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 7.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.498, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg.Portata (escluso conducente) - 1.080 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg.Portata (escluso conducente) - 1.080 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg.Portata (escluso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.420mm, larghezza interna 2.040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.341 kg.Portata (escluso conducente) - 1.159 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.341 kg.Portata (escluso conducente) - 1.159 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.341 kg.Portata (escluso conducente) - 1.159 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.498 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170mm, larghezza interna 2.040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg.Portata (escluso conducente) - 1.234 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg.Portata (escluso conducente) - 1.234 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg.Portata (escluso conducente) - 1.234 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI332

RENAULT

Annuario

2014

Page 109: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.819 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.400 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.205mm, larghezza interna 2.040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 6.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

CASSONATO RIBALT. L3 CON CASSETTIERA

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - CassonatoDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.389 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.400 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.105mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg.Portata (compreso conducente) - 849 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg.Portata (compreso conducente) - 849 kg.

CASSONATO RIBALT. DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.538 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.370 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3105mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg.Portata (compreso conducente) - 998 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg.Portata (compreso conducente) - 998 kg.

CASSONATO RIBALT. DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.438 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.400 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3105mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg.Portata (compreso conducente) - 851 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg.Portata (escluso conducente) - 889 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg.Portata (escluso conducente) - 889 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg.Portata (escluso conducente) - 889 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.819 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.370 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.205mm, larghezza interna 2040 mm, altezzasponde 400 mm, capacità europallets 6.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - Gemellate

RENAULT

IL MONDO DEI TRASPORTI 333

Annuario

2014

Page 110: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg.Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg.Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

BUS 17 POSTI L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.496 mm.Diametro di sterzata - 15,7 m.Dimens. bagagliaio - Volume di carico n.d.

Versione T38 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.493 kg.Portata (compreso conducente) - 1.377 kg.

Versione T38 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.493 kg.Portata (compreso conducente) - 1.377 kg.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg.Portata (compreso conducente) - 851 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.058 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza caricoutile 948 mm, Volume di carico 2,8 mc

Versione T28 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.980 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Portata (compreso conducente) - 993 kg. Ver-sione T28 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.980 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Portata (compreso conducente) - 993 kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.980 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Portata (compreso conducente) - 993 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Vetrato trasporto persone.

Annuario

2014RENAULT

334 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza caricoutile 1.448 mm. Volume di carico 4,7 mc

Versione T332.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg.Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg.Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg.Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg.Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Page 111: Annuario 2014 parte seconda
Page 112: Annuario 2014 parte seconda
Page 113: Annuario 2014 parte seconda
Page 114: Annuario 2014 parte seconda
Page 115: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

339IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.922/1.929 kg.Portata (compreso conducente) - 878/871 kg.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.954 kg.Portata (compreso conducente) - 1.346 kg

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/1.961 kg.Portata (compr. conducente) - 1.346/1.339 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.961/1.968 kg.Portata (compr. conducente) - 1.339/1.332 kg.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.932/1.939 kg.Portata (compr. conducente) - 1.568/1.561 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Euro 5B OBD+ con filtro antiparticolato. Cilin-drata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a1.250 giri/min.Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5B OBD+ con filtro antiparticolato. Cilin-drata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.500 giri/min.

FURGONE L1H1

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.184 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 100.28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.916 kg.Portata (compreso conducente) - 884 kg.

Versione 125.28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.916/1.924 kg.Portata (compreso conducente) - 884/876 kg.

Versione 150.28 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.Pneumatici - 215/65 R16.

La nuova serie del Master, la quarta, uscitanel 2010 sostituisce la generazione prece-dente del furgone multiuso e anche il Ma-scott, proponendo quindi versioni sia a tra-zione anteriore che posteriore. Va a rim-piazzare il modello 2003, evoluzione dellaserie lanciata nel 1997, mentre per trovare ilprimo Master bisogna risalire fino al 1981.

Configurazione - Furgone, Furgone doppiacabina Telaio Cabinato, Pianale cabinato,Combi, MinibusArchitettura - Scocca autoportante.Trazione - Anteriore, posterioreDisposizione propulsore - Trazione Anterio-re: posizione anteriore trasversale. TrazionePosteriore: posizione longitudinale.Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Phersoncon barra stabilizzatrice di serie, che garanti-sce un miglior mantenimento della scocca.Sosp. post. - Trazione Anteriore: mono-lama.Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Tra-zione Posteriore ruote gemellate: tri-lama.Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ri-partitore elettronico della frenata (EBD), assi-stenza alla frenata di emergenza (AFU) e re-golazione della coppia motrice (MSR).Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5B OBD+ con filtro antiparticolato. Cilin-drata: 2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a1.200 giri/min.Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;

MASTER

Page 116: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.937/1.944 kg.Portata (compr. conducente) - 1.563/1.556 kg.

FURGONE L1H2

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.134 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.948 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.948/1.955 kg.Portata (compr. conducente) - 1.352/1.345 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.953/1.960 kg.Portata (compr. conducente) - 1.347/1.340 kg.

Versione 100.35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg.Portata (compreso conducente) - 1.542 kg.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.958/1.964 kg.Portata (compr. conducente) - 1.542/1.536 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.962/1.969 kg.Portata (compr. conducente) - 1.538/1.531 kg.

FURGONE L2H2

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.499 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.300 kg.

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/

2.007 kg.Portata (compr. conducente) - 1.300/1.293 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.006/2.013 kg.Portata (compr. conducente) - 1.294/1.287 kg.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.009/2.016 kg.Portata (compr. conducente) - 1.491/1.484 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.015/2.022 kg.Portata (compr. conducente) - 1.485/1.478 kg.

FURGONE L2H3

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

340 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 117: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.026 kg.Portata (compreso conducente) - 1.274 kg.

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.026/2.033 kg.Portata (compr. conducente) - 1.274/1.267 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.026/2.033 kg.Portata (compr. conducente) - 1.274/1.267 kg.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.035/2.042 kg.Portata (compr. conducente) - 1.465/1.458 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.039/2.046 kg.Portata (compr. conducente) - 1.461/1.454 kg.

FURGONE L3H2

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.680

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.089/2.096 kg.Portata (compr. conducente) - 1.411/1.404 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.091/2.096 kg.Portata (compr. conducente) - 1.409/1.404 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.231 kg.Portata (compreso conducente) - 1.269 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori

2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.361 kg.Portata (compreso conducente) - 1.139 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.362 kg.Portata (compreso conducente) - 1.138 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.361 kg.Portata (compreso conducente) - 2.139 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.362 kg.Portata (compreso conducente) - 2.138 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.744 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733

Annuario

2014

341IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 118: Annuario 2014 parte seconda

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.111/2.118 kg.Portata (compr. conducente) - 1.384/1.377 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.116/2.123 kg.Portata (compr. conducente) - 1.384/1.377 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.786 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 672 mm, volume 13 mc.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.253 kg.Portata (compreso conducente) - 1.247 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori

2.470 mm, altezza 2.815 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.383 kg.Portata (compreso conducente) - 1.117 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg.Portata (compreso conducente) - 1.116 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.383 kg.Portata (compreso conducente) - 2.117 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg.Portata (compreso conducente) - 2.116 kg.

FURGONE L4H2

Trazione PosterioreRuote Posteriori GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.330mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.Portata (compreso conducente) - 1.061 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.Portata (compreso conducente) - 1.061 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.Portata (compreso conducente) - 2.061 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.Portata (compreso conducente) - 2.061 kg.

FURGONE L4H3

Trazione PosterioreRuote Posteriori GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.808 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

342 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 119: Annuario 2014 parte seconda

mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, al-tezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.Portata (compreso conducente) - 2.035 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume6,9 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.096 kg.Portata (compreso conducente) - 1.204 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.104 kg.Portata (compreso conducente) - 1.396 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.179 kg.Portata (compreso conducente) - 1.321 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.179 kg.Portata (compreso conducente) - 1.321 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - Singole

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.539 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza n.d.,larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, lar-ghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza so-glia di carico 674 mm, volume 8,3 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.336 kg.Portata (compreso conducente) - 1.164 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.336 kg.Portata (compreso conducente) - 1.164 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.539 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.825, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 8,3 mc.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - Anteriore

Annuario

2014

343IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 120: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.291 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/1.583 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.330 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.585 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.589 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.561 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.590 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.610 mm, larghezza max carroz-

zabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.603 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.608/1.615 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.698 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.698/

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

344 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 121: Annuario 2014 parte seconda

1.705 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.258 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.719 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/1.726 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.847 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.847 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.979 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.979 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.872 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.872 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2014

345IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 122: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.899/1.906 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.042 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.927/1.934 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

346 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 123: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.080 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.080 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.235 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.235 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.235 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.235 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-

Annuario

2014

347IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 124: Annuario 2014 parte seconda

ghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.290 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dim. bagagliaio - Volume di carico 2,8 mc.

Versione 100.30 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.066kg.Portata (compreso conducente) - 934 kg.

Versione 125.30 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -2.066/2083 kg .Portata (compreso conducente) - 934/917 kg.

Versione 150.30 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -2.070/2.077 kg.Portata (compreso conducente) - 930/923 kg.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.080 kg.Portata (compreso conducente) - 1.220 kg.

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.080/2.087 kg.Portata (compr. conducente) - 1.220/1.213 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.085/2.092 kg.Portata (compr. conducente) - 1.215/1.208 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.482 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.

Dim. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.149 kg.Portata (compreso conducente) - 1.151 kg.

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.149 kg.Portata (compreso conducente) - 1.151 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -2.153/2.160 kg.Portata (compr. conducente) - 1.147/1.140 kg.

Versione 100.35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.163 kg.Portata (compreso conducente) - 1.337 kg.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -2.163/2.170 kg.Portata (compr. conducente) - 1.337/1.330 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -2.168//2.175 kg.Portata (compr. conducente) - 1.332/1.325 kg.

MINIBUS 17 POSTI L3H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione AnterioreDimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.482 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.

Versione 125.39 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.900 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.505 kg.

Versione 150.39 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.900 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -2.505/2.512 kg .

Versione 125.39 2.3 dCi Trabus 125 cvCambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.900 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.977 kg.

Versione 125.39 2.3 dCi Trabus 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.900 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.056 kg.

È storia recente quella del Maxity, introdot-to nel 2007 a completare la gamma dei leg-geri del costruttore transalpino. Nel 2009un primo restyling ne migliora il comfort el’abitabilità delle cabine. Nel 2013 Maxitypropone alcune leggere modifiche esteti-che e l’aggiornamento delle motorizzazionialle esigenze omologative Euro 5b OBD+.

Configurazione - Cabinato.Architettura - Longheroni a C.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore.Sospensione anteriore - Indipendenti a dop-pia triangolazione trasversale, ammortizzatoriidraulici e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, con ammortizzatori idraulici e barra stabi-lizzatrice.Impianto frenante - Freni a disco.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore DXi 2.5 120 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common rail, turbocompressore. Distribu-zione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5 B+. Cilindra-ta: 2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/120 cv a3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a1.600 giri/min.Motore DXi 2.5 140 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common rail, turbocompressore. Distribu-zione: asse a camme in testa con cinghia

MAXITY

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

348 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 125: Annuario 2014 parte seconda

dentata. Livello ecologico; Euro 5 B+. Cilindra-ta: 2.488 cc. Potenza max CE: 9100 kW/140cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a1.600giri/min.Motore DXi 2.5 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common rail, turbocompressore com-pound. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata,Filtro Antiparticolato. Livello ecologico; Euro 5B+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 3.400 giri/min. Coppia max CE:350 Nm a 1.200 giri/min.

AUTOTELAIO CABINATO L1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 2.500 mm, lun-ghezza 5.188 mm, larghezza 1.870 mm, altez-za 2.116 mm.Diametro di sterzata - 5,29 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.476 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 ACCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.660 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.672 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 150.35/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.716 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.732 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.732 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO L2

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 2.900 mm, lun-ghezza 5.848 mm, larghezza 1.870 mm, altez-za 2.116 mm.Diametro di sterzata - 5,94 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.136 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.674 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.731 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.746 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.746 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.796 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Annuario

2014

349IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 126: Annuario 2014 parte seconda

AUTOTELAIO CABINATO L3

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 6.673 mm, larghezza 1.870 mm, altez-za 2.116 mm.Diametro di sterzata - 6,74 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.961 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.694 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.751 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 3.200chilogrammi.

La serie D da distribuzione va a sostituiregran parte della precedente gamma Mi-dlum e del Premium distribuzione. I motorisono tutti Euro 6, le cabine e i contenutitecnici molto simili a quelli delle seriemaggiori.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Day, Global, Night & Day, Sleeper.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, ASR, freno di de-compressione integrato, freno motore alloscarico.Cambi - Optitronic 6AS800, Optidriver 12marce, manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9marce, automatico Allison 6 o 5 marce (opzio-nale).Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DTI 3 150 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticola-to, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro, alberi a cammein testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:3.000 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 Cv a3.200 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da1.200 a 2.800 giri/min.Motore DTI 3 180 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticola-to, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro, alberi a cammein testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:3.000 cc. Potenza max CE: 130 kW/180 Cv a2.600 giri/min. Coppia max CE: 540 Nm da1.400 a 2.200 giri/min.Motore DTI 5 210 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticola-to, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme

Din testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:5.100 cc. Potenza max CE: 154 kW/210 Cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da1.050 a 1.700 giri/min.Motore DTI 5 240 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticola-to, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro, alberi a cammein testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:5.100 cc. Potenza max CE: 176 kW/240 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore DTI 8 250 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore ageometria variabile con intercooler, convertito-re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, siste-ma Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc.Potenza max CE: 184 kW/250 cv a 2.100giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900 a1.700 giri/min.Motore DTI 8 280 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore ageometria variabile con intercooler, convertito-re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, siste-ma Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc.Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 2.100giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 950 a1.600 giri/min.Motore DTI 8 320 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore ageometria variabile con intercooler, convertito-re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, siste-ma Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc.Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 2.100giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050 a1.600 giri/min.

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

350 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 127: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.967 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.193 kg.Portata - 1.307 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.462 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.208 kg.Portata - 1.292 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.122 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.228 kg.Portata - 1.272 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

D3.5 HD

L1 150

D3.5 HD

L2 150

D3.5 HD

L3 150

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.782 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.248 kg.Portata - 1.252 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.967 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.147 kg.Portata - 1.353 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

D3.5 HD

L4 150

D3.5

L1 150

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.462 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.162 kg.Portata - 1.338 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.122 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 290 mm.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.182 kg.Portata - 1.318 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

D3.5

L2 150

D3.5

L3 150

Annuario

2014

351IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 128: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.967 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 301 mm.Diametro freni a disco posteriori - 306 mm.Pneumatici - 225/75 R16.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.355 kg.Portata - 4.145 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.462 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 301 mm.Diametro freni a disco posteriori - 306 mm.Pneumatici - 225/75 R16.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.374 kg.Portata - 4.126 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.122 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 301 mm.Diametro freni a disco posteriori - 306 mm.Pneumatici - 225/75 R16.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.400 kg.Portata - 4.100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

D6.5

L1 150

D6.5

L2 150

D6.5

L3 150

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.782 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 301 mm.Diametro freni a disco posteriori - 306 mm.Pneumatici - 225/75 R16.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.425 kg.Portata - 4.075 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.462 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 335 mm.Diametro freni a disco posteriori - 335 mm.Pneumatici - 205/75 R17.5.MTT - 7.500 kg.Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.875 kg.Portata - 4.625 kg.Peso max amm. asse anteriore - 919 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.956 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2

D6.5

L4 150

D7.5

L2 180

D7.5

L3 180

Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.122 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 335 mm.Diametro freni a disco posteriori - 335 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.918 kg.Portata - 4.582 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.782 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 335 mm.Diametro freni a disco posteriori - 335 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.960 kg.Portata - 4.540 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 4.300 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.442 mm, larghezza max 2.450 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatriciSospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.

D7.5

L4 180

D7.5

L5 180

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

352 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 129: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco anteriori - 335 mm.Diametro freni a disco posteriori - 335 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 3.003 kg.Portata - 4.497 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.829 a 10.060 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 330 mm.Diametro freni a disco posteriori - 330 mm.Pneumatici - 235/75 R17,5.MTT - 10.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.094 a 4.427 kg.Portata - Da 5.906 a 5.573 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.829 a 10.060 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 235/75 R17,5.MTT - 12.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.124 a 4.457 kg.Portata - Da 7.876 a 7.543 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.829 a 10.060 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 235/75 R17,5.MTT - 12.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.124 a 4.457 kg.Portata - Da 7.876 a 7.543 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

D10 Low

P 210P 240

D12 Low

P 210P 240

D12 Med

P 210P 240

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.662 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 245/70 R19,5.MTT - 12.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.765 a 5.092 kg.Portata - Da 7.235 a 6.908 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.657 a 5.910 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 365/85 R20.MTT - 12.000 kg.Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.858 a 5.935 kg.Portata - Da 6.142 a 6.065 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.400 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

D12 Med

P 250P 280

D12 High

K P 250K P 280

D14 High

K P 210K P 240

4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.919 a 5.088 kg.Portata - Da 9.081 a 8.912 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.657 a 5.910 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 365/85 R20.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.849 a 5.927 kg.Portata - Da 8.151 a 8.073 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.875a 10.075 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 265/70 R19,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.487 a 4.871 kg.

D13 Med

P 210P 240

D14 High

K P 250K P 280

Annuario

2014

353IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 130: Annuario 2014 parte seconda

Portata - Da 8.513 a 8.129 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.662 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 265/70 R19,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.904 a 5.258 kg.Portata - Da 8.096 a 7.742 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.998 a 5.168 kg.Portata - Da 8.002 a 7.832 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.221 a 5.387 kg.Portata - Da 7.779 a 7.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.

D13 High

P 250P 280

D13 High

K P 210K P 240

D13 High

P 210P 240

D13 Med

P 250P 280

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.998 a 5.168 kg.Portata - Da 8.081 a 7.912 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.134 a 5.299 kg.Portata - Da 7.866 a 7.701 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.857a 10.075 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.512 a 4.896 kg.Portata - Da 9.488 a 9.104 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.

D13 High

K P 250K P 280

D14 Med

P 210P 240

Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.535 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.929 a 5.283 kg.Portata - Da 9.071 a 8.717 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.998 a 5.168 kg.Portata - Da 9.002 a 8.832 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm.

D14 High

P 250P 280

D14 Med

P 250P 280

D14 High

P 210P 240

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

354 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 131: Annuario 2014 parte seconda

Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.221 a 5.387 kg.Portata - Da 8.779 a 8.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.073 a 5.241 kg.Portata - Da 8.927 a 8.759 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.750a 10.075 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.552 a 4.936 kg.Portata - Da 11.488 a 11.064 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

D14 High

K P 250K P 280

D16 Med

P 210P 240

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.378 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.936 a 5.290 kg.Portata - Da 11.064 a 10.710 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.542 a 6.988 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.063 a 5.229 kg.Portata - Da 10.937 a 10.771 kg.Peso max amme. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse poste. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.435 a 6.908 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-

D16 High

P 250P 280

D16 Med

P 250P 280

D16 High

P 210P 240

mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.170 a 5.325 kg.Portata - Da 10.830 a 10.675 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.503 a 6.936 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 11 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.060 a 5.227 kg.Portata - Da 10.940 a 10.773 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.405 a 6.897 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 11 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.213 a 5.366 kg.Portata - Da 10.787 a 10.634 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.545 a 5.904 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 365/85 R20.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.833 a 5.911 kg.Portata - Da 10.167 a 10.089 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

D16 High

K P 250K P 280

D16 High

K P 210K P 240

D16 High

K P 250K P 280

Annuario

2014

355IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 132: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.054 a 6.475 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.639 a 4.706 kg.Portata - Da 11.361 a 11.294 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.748 a 6.258 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.962 a 5.050 kg.Portata - Da 11.038 a 10.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 3.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.612 a 5.012 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.Sospensione posteriore - Paraboliche disim-metriche, ammortizzatori telescopici, barrestabilizzatrici.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.104 a 5.082 kg.Portata - Da 10.896 a 10.918 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dime. esterne - Passo da 3.800 a 4.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.628 a 5.619 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.

D16 BOM

P 250P 280

D18

P Cisterna 250P Cisterna 280

D16

P Cisterna 210P Cisterna 240

D16

P Cisterna 250P Cisterna 280

Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 305/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.353 a 5.414 kg.Portata - Da 12.647 a 12.586 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.234 a 9.414 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 305/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.364 a 5.691 kg.Portata - Da 12.636 a 12.309 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.236 a 9.417 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche.Sospensione posteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.405 a 5.731 kg.Portata - Da 12.595 a 12.269 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.070a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.879 a 6.368 kg.Portata - Da 10.121 a 9.632 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

D18 High

P 250P 280

D18 High

K P 250K P 280

D16 Wide

P 250P 280P 320

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.816a 10.071 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.002 a 6.512 kg.Portata - Da 11.998 a 11.488 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.786a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, barrastabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.992 a 6.424 kg.Portata - Da 12.078 a 11.576 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.750 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.824 a 6.972 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica accor-ciata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.046 a 6.163 kg.Portata - Da 11.954 a 11.837 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.250 mm.

D18 Wide

Low

P 250P 280P 320

D18 Wide

P 250P 280P 320

D18 Wide

BOM

P 250P 280P 320

D18 WideCisterna

P 250P 280P 320

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

356 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 133: Annuario 2014 parte seconda

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.472 a 7.778 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.136 a 6.349 kg.Portata - Da 11.864 a 11.651 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.762a 10.071 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.926 a 7.286 kg.Portata - Da 19.074 a 18.714 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.885a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, barrastabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 24.500 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.817 a 7.174 kg.Portata - Da 17.683 a 17.326 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.739a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, barrastabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 26.000 kg.

D26 Wide

P 250P 280P 320

D25 Wide

Low

P 250P 280P 320

D18 Wide

Low

P 250P 280P 320

Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.868 a 7.225 kg.Portata - Da 19.132 a 18.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.805 a 7.522 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.989 a 7.084 kg.Portata - Da 19.011 a 18.916 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.5900 a 5.250 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.428 a 8.760 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.082 a 7.310 kg.Portata - Da 18.918 a 18.690 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

D26 Wide

BOM

P 250P 280P 320

D26 Wide

P Cisterna 250P Cisterna 280P Cisterna 320

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - da 6.486 a 6.507 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

La serie C per il cantiere è disponibile siacon cabina da 2,3 che da 2,5 m di larghez-za.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Global (2,3 m), Day, Night and Day,Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, freno di decom-pressione integrato, freno motore allo scarico.Cambi - Manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9marce, Optidriver 12 marce, manuale B14Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DTI 8 250 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore ageometria variabile con intercooler, convertito-re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, siste-ma Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc.Potenza max CE: 184 kW/250 Cv a 2.100giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900 a1.700 giri/min.Motore DTI 8 280 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore ageometria variabile con intercooler, convertito-

D26 Wide

280 T320 T

C

Annuario

2014

357IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 134: Annuario 2014 parte seconda

re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, siste-ma Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc.Potenza max CE: 206 kW/280 Cv a 2.100giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 950 a1.600 giri/min.Motore DTI 8 320 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore ageometria variabile con intercooler, convertito-re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, siste-ma Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc.Potenza max CE: 235 kW/320 Cv a 2.100giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050 a1.600 giri/min.Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323kW/440 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353kW/480 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382kW/520 Cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.330 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.253 a 6.728 kg.Portata - Da 11.747 a 11.272 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.316 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,

C250 P280 P320 P

C250 P K280 P K320 P K

barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.169 a 6.648 kg.Portata - Da 11.831 a 11.352 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.276 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.178 a 7.511 kg.Portata - Da 18.822 a 18.489 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.035 a 9.038 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.

C250 P280 P320 P

C280 P320 P

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

358 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 135: Annuario 2014 parte seconda

Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 8.299 a 8.732 kg.Portata - Da 17.701 a 17.268 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.021 a 8.144 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 8.271 a 8.566 kg.Portata - Da 17.729 a 17.434 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.197 a 7.221 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

C280 P K320 P K

C380 T430 T460 T

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.292 a 7.317 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm.Sosp. anteriore - Paraboliche a 2 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.320 a 7.345 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a due

C380 T K430 T K460 T K

C440 T480 T520 T

C440 T K480 T K520 T K

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.416 a 7.441 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.016 a 9.099 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.087 a 9.169 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.203 a 9.299 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.

C380 T430 T460 T

C380 T K430 T K460 T K

C440 T480 T520 T

C440 T K480 T K520 T K

Annuario

2014

359IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 136: Annuario 2014 parte seconda

Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.270 a 9.367 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.857 a 9.952 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 6.882 a 7.192 kg.Portata - Da 11.118 a 10.808 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.046 a 9.525 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 6.945 a 7.168 kg.Portata - Da 11.055 a 10.832 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.297 a 9.952 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.

C380 P430 P460 P

C380 P K430 P K460 P K

C440 P480 P520 P

Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.005 a 7.315 kg.Portata - Da 10.995 a 10.685 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.116 a 9.525 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.067 a 7.291 kg.Portata - Da 10.933 a 10.709 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.883 a 8.390 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a due

C440 P K480 P K520 P K

C380 P430 P460 P

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.090 a 8.233 kg.Portata - Da 17.910 a 17.767 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 19.000 kg..

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.922 a 8.443 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.249 a 8.391 kg.Portata - Da 17.751 a 17.609 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 19.000 kg..

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.438 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.

C440 P480 P520 P

C380 P430 P460 P

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

360 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 137: Annuario 2014 parte seconda

Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.731 a 8.979 kg.Portata - Da 17.269 a 17.021 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 21.000 kg..

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.459 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.638 a 8.936 kg.Portata - Da 17.362 a 17.064 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.496 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.

C380 P K430 P K460 P K

C440 P450 P520 P

Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.845 a 9.167 kg.Portata - Da 17.155 a 16.833 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.501 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.696 a 8.911 kg.Portata - Da 17.304 a 17.089 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.223 a 10.624 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.589 a 9.669 kg.

C380 P430 P460 P

C440 P K450 P K520 P K

Portata - Da 22.411 a 22.331 kg.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.256 a 10.626 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.455 a 9.629 kg.Portata - Da 22.545 a 22.371 kg.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.268 a 10.688 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.713 a 9.792 kg.Portata - Da 22.287 a 22.208 kg.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.243 a 10.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 3lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.813 a 9.987 kg.Portata - Da 22.187 a 22.013 kg.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

C440 P480 P520 P

C440 P K450 P K520 P K

C380 P K430 P K460 P K

Annuario

2014

361IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 138: Annuario 2014 parte seconda

Il nuovo specialista del cantiere per il co-struttore francese si chiama K, che ripren-de tutte le versioni già viste con il Kerax,XTrem compresa.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabina - Day, Night & Day.Impianto frenante - Freni tamburo, Air Pro-duct Management, EBS, ABS, ASR, AFU,freno di decompressione integrato, freno mo-tore allo scarico.Cambi - Manuale B14, Optidriver 12 marce.Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressorecon intercooler e valvola Wastegate, converti-tore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, si-stema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323kW/440 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353kW/480 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilin-

Kdri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382kW/520 Cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.843 a 8.294 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.408 a 7.518 kg.Portata - Da 10.592 a 10.482 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.130 a 5.414 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,

K380 Medium430 Medium460 Medium

K380 Heavy.21430 Heavy.21460 Heavy.21

barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.526 a 7.675 kg.Portata - Da 10.474 a 10.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxn.d., larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d.Portata - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxn.d., larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.

K440 Medium480 Medium520 Medium

K440 Heavy.21480 Heavy.21520 Heavy.21

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

362 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 139: Annuario 2014 parte seconda

MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d.Portata - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.330 a 6.133 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 7.968 a 8.120 kg.Portata - Da 10.032 a 9.880 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.330 a 6.116 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri)

K380 Medium430 Medium460 Medium

K380 Heavy.21430 Heavy.21460 Heavy.21

Tara - Da 8.075 a 8.286 kg.Portata - Da 9.925 a 9.714 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.330 a 6.237 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.104 a 8.255 kg.Portata - Da 9.896 a 9.745 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.330 a 6.222 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.210 a 8.422 kg.Portata - Da 9.790 a 9.578 kg.

K440 Medium480 Medium

K440 Heavy.21480 Heavy.21

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.858 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 130 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.446 a 9.756 kg.Portata - Da 23.554 a 23.244 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.644 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.133 a 9.383 kg.Portata - Da 16.867 a 16.617 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.899 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.557 a 9.880 kg.Portata - Da 23.443 a 23.120 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

K380 Heavy.35430 Heavy.35460 Heavy.35

K480 Medium520 Medium

K480 Heavy.35520 Heavy.35

Annuario

2014

363IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 140: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.774 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.054 a 10.127 kg.Portata - Da 15.946 a 15.873 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.775 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.099 a 10.134 kg.Portata - Da 15.901 a 15.866 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.852 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.189 a 10.262 kg.Portata - Da 15.811 a 15.738 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

K380 Medium430 Medium460 Medium

K380 Heavy.35430 Heavy.35460 Heavy.35

K440 Medium480 Medium

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.863 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.200 a 10.273 kg.Portata - Da 15.800 a 15.727 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.297 a 9.950 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.808 a 11.071 kg.Portata - Da 28.869 a 28.681 kg.Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

K440 Heavy.35480 Heavy.35

K380 Heavy.44430 Heavy.44460 Heavy.44

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

364 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.275 a 9.878 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.668 a 10.957 kg.Portata - Da 21.332 a 21.043 kg.Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 10.500+ 10.500 + 21.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.346 a 10.015 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.931 a 11.195 kg.Portata - Da 28.27 a 28.640 kg.Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg.Peso max amm. assi post. - 26.000 kg.

K440 Medium480 Medium520 Medium

K440 Heavy.44480 Heavy.44520 Heavy.44

Page 141: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.378 a 10.064 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.050 a 11.313 kg.Portata - Da 28.879 a 28.615 kg.Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.405 a 10.101 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.121 a 11.385 kg.Portata - Da 28.879 a 28.615 kg.Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

K430 Xtrem.45460 Xtrem.45

K440 Xtrem.44430 Xtrem.44460 Xtrem.44

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 4lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.513 a 7.518 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 4lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.596 a 7.605 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.

K380 T Medium430 T Medium460 T Medium

K380 Heavy.21440 Heavy.21460 Heavy.21

K440 T Medium480 T Medium520 T Medium

Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche a 4lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.647 a 7.653 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospens. post. - Paraboliche a 4 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.731 a 7.740 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.927 a 10.046 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.050 a 10.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

K440 Heavy.21480 Heavy.21520 Heavy.21

K380 Heavy.35

K440 Heavy.35

Annuario

2014

365IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 142: Annuario 2014 parte seconda

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - n.d.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - n.d.Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - n.d.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - n.d.Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - n.d.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - n.d.Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate

K380 T Medium430 T Medium460 T Medium

K380 Heavy.35430 Heavy.35460 Heavy.35

K440 T Medium480 T Medium

K440 Heavy.35480 Heavy.35

a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - n.d.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - n.d.Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.927 a 10.046 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzatea 11 lame, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.050 a 10.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

K430 Heavy.35460 Heavy.35

K480 Heavy.35520 Heavy.35

Niente più Premium e Magnum con lanuova gamma Euro 6 di Renault Trucks,soltanto una serie, la T, declinata in dimen-sioni, soprattutto di cabina, diverse, edequipaggiata con motori da 11 o 13 litri.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Night & Day, Sleeper, High Sleeper.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, ASR, freno di de-compressione integrato, freno motore alloscarico, Optibreake (opzionale).Cambi - Optidriver 12 marce, manuale B14.Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re con intercooler e valvola Wastegate, con-vertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato,sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme intesta. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:

T

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

366 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 143: Annuario 2014 parte seconda

10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 Cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da950 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323kW/440 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353kW/480 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione con iniettori di seconda generazione,regolatore elettronico, turbocompressore sulloscarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Anti-particolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382kW/520 Cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.135 a 8.587 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.848 a 7.048 kg.Portata - Da 11.152 a 10.952 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.171 a 8.895 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumtica, ammor-tizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a due

T380 P430 P460 P

T380 P Low430 P Low460 P Low

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.856 a 7.068 kg.Portata - Da 11.144 a 10.932 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.237 a 8.587 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.064 a 7.368 kg.Portata - Da 10.936 a 10.632 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.253 a 8.887 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumtica, ammor-tizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.

T440 P480 P520 P

T440 P Low480 P Low520 P Low

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.979 a 7.192 kg.Portata - Da 11.021 a 10.808 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.289 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.988 a 8.187 kg.Portata - Da 18.012 a 17.813 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.541 a 9.541 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.

T380 P430 P460 P

T24,5 t

380 P Low430 P Low460 P Low

Annuario

2014

367IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 144: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 24.500 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.022 a 8.296 kg.Portata - Da 16.478 a 16.204 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.700 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.322 a 9.571 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.049 a 8.325 kg.Portata - Da 17.951 a 17.675 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.334 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.024 a 8.167 kg.Portata - Da 17.976 a 17.833 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.585 a 9.541 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a due

T26 t

380 P Low430 P Low460 P Low

T440 P480 P520 P

T24,5 t

440 P Low480 P Low520 P Low

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 24.500 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.081 a 8.269 kg.Portata - Da 16.419 a 16.231 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.700 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.364 a 9.571 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.108 a 8.297 kg.Portata - Da 17.892 a 17.703 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.380 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.

T26 t

440 P Low480 P Low520 P Low

T440 P HighCab460 P HighCab520 P HighCab

Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.257 a 7.448 kg.Portata - Da 10.743 a 10.552 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.454 a 9.120 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumtica, ammor-tizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.267 a 7.471 kg.Portata - Da 10.733 a 10.529 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.353 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.405 a 8.621 kg.

T440 P Low HighCab460 P Low HighCab520 P Low HighCab

T440 P HighCab480 P HighCab520 P HighCab

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

368 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 145: Annuario 2014 parte seconda

Portata - Da 17.595 a 17.379 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.621 a 9.534 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 24.500 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.444 a 8.782 kg.Portata - Da 16.056 a 15.718 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.700 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.388 a 9.564 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.465 a 8.805 kg.Portata - Da 17.535 a 17.195 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

T24,5 t

440 P Low HighCab480 P Low HighCab520 P Low HighCab

T26 t

440 P Low HighCab480 P Low HighCab520 P Low HighCab

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.095 a 7.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.188 a 7.198 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-

T380 T430 T460 T

T380 T Low430 T Low460 T Low

T380 T X-Low430 T X-Low460 T X-Low

mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.241 a 7.253 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Parabolica monola-ma, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 6.791 a 6.799 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm.o asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 450 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.002 a 7.014 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.

T430 T Cisterna460 T Cisterna

T430 T Optifuel460 T Optifuel

T440 T480 T520 T

Annuario

2014

369IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 146: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.219 a 7.230 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.301 a 7.311 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.391 a 7.403 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.454 a 8.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

T440 T Low480 T Low520 T Low

T440 T X-Low480 T X-Low520 T X-Low

T380 T430 T460 T

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.391 a 8.435 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.520 a 8.560 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.

T380 T Low430 T Low460 T Low

T440 T480 T520 T

T440 T Low480 T Low520 T Low

Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.101 a 8.150 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.303 a 8.321 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim.i esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.

T380 T Pusher430 T Pusher460 T Pusher

T440 T Pusher480 T Pusher520 T Pusher

Annuario

2014RENAULT TRUCKS

370 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 147: Annuario 2014 parte seconda

Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.426 a 8.444 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.541 a 7.553 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.493 a 7.503 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.477 a 7.488 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

T440 T HighCab480 T HighCab520 T HighCab

T440 T Low HighCab480 T Low HighCab520 T Low HighCab

T440 T X-Low HighCab480 T X-Low HighCab520 T X-Low HighCab

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.523 a 8.572 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a due

T440 T Low HighCab480 T Low HighCab520 T Low HighCab

T440 T HighCab480 T HighCab520 T HighCab

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.463 a 8.509 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Paraboliche a 2lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-lizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.536 a 8.546 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

T440 T Pusher HighCab480 T Pusher HighCab520 T Pusher HighCab

Annuario

2014

371IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 148: Annuario 2014 parte seconda

I conti li facciamo sulla strada.

Scania. Leader per vocazione.

Uno Scania non è un’opinione.Perché il costo totale di possesso è quello che conta.

Prenota la prova del veicolo presso il tuo concessionario di zona.

adpress.it

Scania Streamline anche con motori Euro 6 di seconda generazione: per un ulteriore

risparmio fi no all’8%

CONSUMIAffi dabilità, servizi effi cienti

e una rete capillare, per mantenere sempre in

movimento il vostro business

PRODUTTIVITÀ VALORE NEL TEMPOIl valore

di un mezzo sicuro ed instancabile si riconosce sempre

COSTO TOTALE DI POSSESSO

Page 149: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

373IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

È un sistema modulare quello che sta allabase dell’intera gamma Scania, sia che sitratti di veicoli L, cioè per le lunghe distan-ze, D per la distribuzione o C per il cantie-re. Questo fin dal 2004, anno in cui tutte leserie del costruttore svedese vennero az-zerate e poi sostituite dalle gamme P ed R(oltre alla T, quella dei cosiddetti “musoni”la cui produzione cessò però l’anno suc-cessivo) a cui si aggiungerà nel 2007 la G,che sta a metà tra le due precedenti. Tra leinnovazioni tecniche, dopo il lancio nel1991 del sistema esclusivo Turbocom-pound, l’evoluzione dei motori è segnatanel 2004 dalla presentazione del primoEuro 4, equipaggiato con un sistema EGRper la riduzione delle emissioni. Più di re-cente sono state introdotte motorizzazioniEuro 5 ed EEV per cui è stata usata anchela tecnologia SCR. Nel 2009 è stata presen-tata la nuova serie R, rinnovata nel designe nei contenuti tecnologici, nel 2010 lanuova serie di propulsori a 8 cilindri con alvertice una versione da 730 cv, la più po-tente attualmente in commercio. Nel 2011vengono presentati i nuovi motori Euro 6,che dal 2012 sono regolarmente in vendita.Nel 2013 viene completata la gamma deipropulsori in regola con le nuove normati-ve con l’aggiunta dei cinque cilindri anchea metano e degli otto cilindri a V per ora indue configurazioni.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - CP14 Steeline D, CP16 Steeline D,CP19 Steeline D, CP19 Highline Steeline D,CR16 Steeline D, CR19 Comfortline Titanium,CR19 Highline Titanium, CR19 Topline Tita-nium, CG 14 Businessline D, CG 16 Busine-ssline D, CG19 Businessline D, CG19 HighlineBusinessline D.Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS,TC, freno motore a comando indipendente.Cambi - GR875 8 marce (Opticruise opziona-le), GRS 895 12 marce + 2 retromarce (Opti-cruise opzionale), GR905 8 marce + primino,GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise op-zionale), Allison GA765, GA766, GA866,GA867 6 marce + primino.Sterzo - A 1 circuito.Impianto elettrico - A 24 volt.

DB

Motore DC9 111 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, ricircolo deigas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 184 kW/250 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.250 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 113 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, ricircolo deigas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 108 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc.Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 1.800giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.050 a1.300 giri/min.Motore DC9 112 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc.Potenza max CE: 265 kW/360 cv a 1.800giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm da 1.100 a1.350 giri/min.Motore DC9 101 - Carburante: gasolio/meta-no. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Ot -to e combustione stechiometrica con candelee bobine d’accensione separate per ogni cilin-dro, turbocompressore a geometria fissa conintercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecolo-gico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.350 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC9 102 - Carburante: gasolio/meta-no. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Ot -to e combustione stechiometrica con candelee bobine d’accensione separate per ogni cilin-dro, turbocompressore a geometria fissa con

intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecolo-gico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 250 kW/340 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.

DB4X2MLA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.518 a9.899 mm (conCP16), da 3.999 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.106 a 6.786 kg (con CP14), da6.156 a 6.836 kg (con CP16), da 6.251 a 6.931kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.555 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.061 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.130 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.231 a 6.911 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.376 a 7.056kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.181 a6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.501a 7.181 mm (con CR19 Topline).

DB4x2 MLA

P

DB4x2 MLA

G/R

Page 150: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

374 IL MONDO DEI TRASPORTI

Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353a 7.053 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.577 a9.899 mm (con CP16), da 4.059 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.614 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.122 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.192 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,

DB4x2 MLB

P

DB4x2 MLB

G/R

CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610a 7.290 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB 14,5/16,5 t

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore -10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Parabolica con duemolle ad aria tenute da semibalestre e am-mortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.919kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.168 mm (con CG14 Businessline D), da4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4x2 MLB

P 25014,5 t

DB4x2 MLB

G/R 25014,5 t

DB4X2MLA 14,5/16,5 t

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore -10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica conammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.630 a9.899 mm (conCP16), da 4.240 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.657 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.285 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.337 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353a 7.053 mm (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.652 a9.899 mm (conCP16), da 4.256 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.292 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.334 a9.619 mm (con CR19 Topline).

DB4x2 MLA

P 25014,5 t

DB4x2 MLA

G/R 25014,5 t

DB4x2 MLA

P 25016,5 t

DB4x2 MLA

G/R 25016,5 t

Page 151: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

375IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

ssline D, CR16 Steeline D), da 6.434 a 7.114kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.239 a6.919 kg (con CG14 Businessline D), da 6.559a 7.239 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNA 14,5/16,5 t

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore -10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condue molle ad aria tenute da semibalestre eammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.651 a9.899 mm (conCP16), da 4.261 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.307 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.359 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a

DB4x2 MNA

P 25014,5 t

DB4x2 MNA

G/R 25014,5 t

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.809 a 10.146 mm (con CP14), da 4.266 a9.623 mm (conCP16), da 3.745 a 9.144 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.164 a 6.844 kg (con CP14), da6.214 a 6.894 kg (con CP16), da 6.309 a 6.989kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.301 a 9.696 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 3.805 a 9.270 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.843 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da3.946 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.289 a 6.969 kg (con CG16 Busine-

DB4x2 MLB

P 25016,5 t

DB4x2 MLB

G/R 25016,5 t

DB4x2 MNA

P

DB4x2 MNA

G/R

6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411a 7.111 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.669 a9.899 mm (conCP16), da 4.273 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.310 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.351 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411a 7.111 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500millimetri.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

DB4x2 MNA

P 25016,5 t

DB4x2 MNA

G/R 25016,5 t

Page 152: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

376 IL MONDO DEI TRASPORTI

4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim.i esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-

DB4x2 MNB

P 25016,5 t

DB4x2 MNB

G/R 25016,5 t

mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensione mec-canica a balestra parabolica, ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.803 a 10.144 mm (con CP14), da 4.340 a9.621 mm (conCP16), da 4.060 a 9.143 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.142 a 6.914 kg (con CP14), da6.192 a 6.964 kg (con CP16), da 6.287 a 7.059kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.340 a 9.695 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.060 a 9.269 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.838 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da3.905 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.267 a 7.039 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.412 a 7.184kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.217 a6.989 kg (con CG14 Businessline D), da 6.648a 7.220 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ 14,5/16,5 t

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500millimetri.Pneumatici - 275/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore -10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensione mec-canica a balestra parabolica, ammortizzatori.

DB4x2 MNZ

P

DB4x2 MNZ

G/R

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.838 a 10.179 mm (con CP14), da 4.296 a9.684 mm (conCP16), da 3.775 a 9.207 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.331 a 9.759 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 3.835 a 9.334 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.873 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da3.978 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610a 7.290 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB 14,5/16,5 t

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore -10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condue molle ad aria tenute da semibalestre eammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.168 mm (con CG14 Businessline D), da

DB4x2 MNB

P

DB4x2 MNB

G/R

DB4x2 MNB

P 25014,5 t

DB4x2 MNB

G/R 25014,5 t

Page 153: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

377IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.645 a9.899 mm (conCP16), da 4.255 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.014 a 6.786 kg (con CP14), da6.064 a 6.836 kg (con CP16), da 6.159 a 6.931kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.301 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.290 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.139 a 6.911 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.284 a 7.056kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.089 a6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.711a 7.283 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.268 a9.619 mm (conCP16), da 4.268 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.014 a 6.786 kg (con CP14), da6.159 a 6.931 kg (con CP16), da 6.159 a 6.931kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.305 a 9.619 mm

DB4x2 MNZ

G/R 25014,5 t

DB4x2 MNZ

P 25016,5 t

DB4x2 MNZ

G/R 25016,5 t

DB4x2 MNZ

P 25014,5 t

7.562 a 8.430 kg (con CP16), da 7.657 a 8.525kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.128 a 9.263 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.167 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.668 a9.302 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 9.068 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.480 a 8.348 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.625 a 8.493kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a8.294 kg (con CG14 Businessline D), da 7.750a 8.618 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.185 a 9.146 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.048 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.725 a 9.185 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.947mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.637 a 8.505 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.782 a 8.650kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.583 a8.451 kg (con CG14 Businessline D), da 7.907a 8.775 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLB

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica con

DB6x2*4 MLA

G/R 360

DB6x2*4 MLA

G/R

(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.290 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.139 a 6.911 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.284 a 7.056kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.099 a6.871 kg (con CG14 Businessline D), da 6.711a 7.283 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.643 a 9.344 mm (con CP14), da 5.158 a9.201 mm (conCP16), da 4.810 a 9.140 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.355 a 8.223 kg (con CP14), da7.405 a 8.273 kg (con CP16), da 7.500 a 8.368kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.700 a 9.228 mm (con CP14), da 4.620 a9.899 mm (conCP16), da 4.102 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.512 a 8.380 kg (con CP14), da

DB6x2*4 MLA

P

DB6x2*4 MLA

P 360

Page 154: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

378 IL MONDO DEI TRASPORTI

ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.679 a 9.265 mm (con CP14), da 5.137 a9.238 mm (conCP16), da 4.810 a 9.178 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.736 a 9.149 mm (con CP14), da 5.194 a9.120 mm (conCP16), da 4.810 a 9.059 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.611 a 8.479 kg (con CP14), da7.661 a 8.529 kg (con CP16), da 7.756 a 8.624kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.164 a 9.184 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.087 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.704 a9.223 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 8.986 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.579 a 8.447 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849a 8.717 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.222 a 9.066 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 8.966 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.762 a 9.105 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.863mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.736 a 8.604 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.881 a 8.749kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.682 a8.550 kg (con CG14 Businessline D), da 8.006a 8.874 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.

DB6x2*4 MLB

P

DB6x2*4 MLB

P 360

DB6x2*4 MLB

G/R

DB6x2*4 MLB

G/R 360

CR19 Comfortline e Highline), da 5.571 a9.444 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 9.226 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.524 a 8.392 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.673 a 8.541kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.474 a8.342 kg (con CG14 Businessline D), da 7.798a 8.666 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.090 a 9.310 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.208 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.624 a 9.336 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.113mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.681 a 8.549 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.830 a 8.698kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.631 a8.499 kg (con CG14 Businessline D), da 7.955a 8.823 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore.

DB6x2*4 MNA

G/R 360

Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.547 a 9.483 mm (con CP14), da 5.090 a9.458 mm (conCP16), da 4.810 a 9.403 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.403 a 8.271 kg (con CP14), da7.453 a 8.321 kg (con CP16), da 7.548 a 8.416kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.600 a 9.375 mm (con CP14), da 5.090 a9.350 mm (conCP16), da 4.810 a 9.293 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.560 a 8.428 kg (con CP14), da7.610 a 8.478 kg (con CP16), da 7.705 a 8.573kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.090 a 9.419 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.319 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,

DB6x2*4 MNA

P

DB6x2*4 MNA

P 360

DB6x2*4 MNA

G/R

Page 155: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

379IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.564 a 9.442 mm (con CP14), da 5.090 a9.417 mm (conCP16), da 4.810 a 9.361 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.618 a 9.333 mm (con CP14), da 5.090 a9.307 mm (conCP16), da 4.810 a 9.251 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.611 a 8.479 kg (con CP14), da7.661 a 8.529 kg (con CP16), da 7.756 a 8.624kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.090 a 9.377 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.277 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.588 a9.403 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 9.183 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.575 a 8.443 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849a 8.717 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.099 a 9.267 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.165 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19

DB6x2*4 MNB

P

DB6x2*4 MNB

P 360

DB6x2*4 MNB

G/R

DB6x2*4 MNB

G/R 360

Comfortline e Highline), da 5.642 a 9.293 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.069mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.732 a 8.600 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.881 a 8.749kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.682 a8.550 kg (con CG14 Businessline D), da 8.006a 8.874 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.188 a 7.947 mm (con CP14), da 5.643 a7.405 mm (conCP16), da 5.114 a 6.885 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.728 a 7.793 kg (con CP14), da7.778 a 7.843 kg (con CP16), da 7.873 a 7.938kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.250 a 8.024 mm (con CP14), da 5.705 a7.483 mm (con CP16), da 5.177 a 6.963 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.885 a 7.950 kg (con CP14), da7.935 a 8.000 kg (con CP16), da 8.030 a 8.095kg (con CP19 Steeline D e Highline).

DB6x2/4 MNA

P

DB6x2/4 MNA

P 360

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.665 a 7.433 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 5.162 a 6.945 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.211 a7.975 mm (con CG14 Businessline D), da5.215 a 7.012 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.849 a 7.914 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.998 a 8.063kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.799 a 7.864kg (con CG14 Businessline D), da 8.123 a8.188 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.727 a 7.512 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 5.225 a 7.025 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 6.273 a 8.053 mm(con CG14 Businessline D), da 5.279 a 7.093mm (con CR19 Topline).Tara - Da 8.006 a 8.071 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 8.155 a 8.220kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.956 a8.021 kg (con CG14 Businessline D), da 8.280a 8.345 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,

DB6x2/4 MNA

G/R 360

DB6x2/4 MNA

G/R

Page 156: Annuario 2014 parte seconda

ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.207 a 7.971 mm (con CP14), da 5.662 a7.429 mm (con CP16), da 5.134 a 6.909 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.779 a 7.844 kg (con CP14), da7.829 a 7.894 kg (con CP16), da 7.924 a 7.989kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.269 a 8.049 mm (con CP14), da 5.724 a7.508 mm (con CP16), da 5.197 a 6.988 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.936 a 8.001 kg (con CP14), da7.986 a 8.051 kg (con CP16), da 8.081 a 8.146kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.685 a 7.458 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 5.182 a 6.970 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.230 a7.999 mm (con CG14 Businessline D), da5.235 a 7.037 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.900 a 7.965 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 8.049 a 8.114kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.850 a 7.915kg (con CG14 Businessline D), da 8.174 a8.239 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.747 a 7.537 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 5.246 a 7.050 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 6.292 a 8.078 mm(con CG14 Businessline D), da 5.300 a 7.119mm (con CR19 Topline).Tara - Da 8.057 a 8.122 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 8.206 a 8.271kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 8.007 a8.072 kg (con CG14 Businessline D), da 8.331a 8.396 kg (con CR19 Topline).

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - CP14 Steeline C, CP16 Steeline C,CP19 Steeline C, CP19 Highline Steeline C,CR16 Steeline C, CR19 Comfortline Titanium,

DB6x2/4 MNB

P

DB6x2/4 MNB

P 360

DB6x2/4 MNB

G/R

DB6x2/4 MNB

G/R 360

CB/CA

Annuario

2014SCANIA

380 IL MONDO DEI TRASPORTI

CR19 Highline Titanium, CG14 BusinesslineC, CG16 Businessline C, CG19 BusinesslineC, CG19 Highline Businessline C.Impianto frenante - Freni a tamburo, ABS,freno motore a comando indipendente.Cambi - GR905 8 marce + primino, GRS90512 marce + 2 primini (Opticruise opzionale),GRSO905 12 marce + 2 primini con Overdrive(di serie con 620 cv, Opticruise opzionale),GRS895 12 marce + 2 retromarce (Opricruiseopzionale), GRSO925 (12 marce + 2 primini,Overdrive e Opticruise (di serie su 730 cv), Al-lison GA765, GA766, GA866, GA867 8 marce+ primino.Sterzo - A 1 circuito, a 2 circuiti con pompa diemergenza.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DC9 111 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, ricircolo deigas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 184 kW/250 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.250 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 113 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, ricircolo deigas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 108 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc.Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 1.800giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.050 a1.300 giri/min.Motore DC9 112 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile con

intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, ri-duzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc.Potenza max CE: 265 kW/360 cv a 1.800giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm da 1.100 a1.350 giri/min.Motore DC9 101 - Carburante: gasolio/meta-no. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a cicloOtto e combustione stechiometrica con can-dele e bobine d’accensione separate per ognicilindro, turbocompressore a geometria fissacon intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livelloecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Poten-za max CE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min.Coppia max CE: 1.350 Nm da 1.000 a 1.400giri/min.Motore DC9 102 - Carburante: gasolio/meta-no. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a cicloOtto e combustione stechiometrica con can-dele e bobine d’accensione separate per ognicilindro, turbocompressore a geometria fissacon intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livelloecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Poten-za max CE: 250 kW/340 cv a 1.800 giri/min.Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.350giri/min.Motore DC13 115 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, riduzione catalitica selettivaScr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 302kW/410 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 124 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, riduzione catalitica selettivaScr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:12.700 cc. Potenza max CE: 331 kW/450 cv a1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.350 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.

Page 157: Annuario 2014 parte seconda

Motore DC13 125 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, riduzione catalitica selettivaScr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:12.700 cc. Potenza max CE: 360 kW/490 cv a1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC16 101 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore a geometria variabile con in-tercooler, sistema di iniezione ad alta pressio-ne Scania XPI, riduzione catalitica selettivaSCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:15.600 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.700 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC16 102 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore a geometria variabile con in-tercooler, sistema di iniezione ad alta pressio-ne Scania XPI, riduzione catalitica selettivaSCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:15.600 cc. Potenza max CE: 427 kW/580 cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.950 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.

CB4X2HHZ Builder

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestra trape-zoidale con barra stabilizzatrice.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.570 a 6.003 mm (con CP14), da 5.035 a5.910 mm (con CP16), da 4.522 a 5.630 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 6.715 a 6.847 kg (con CP14), da6.765 a 6.897 kg (con CP16), da 6.860 a 6.992kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.076 a 5.910 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 4.594 a 5.630 mm(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a5.959 mm (con CG14 Businessline C).Tara - Da 6.860 a 6.992 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 6.985 a 7.117 kg(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.810 a6.942 kg (con CG14 Businessline C).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.570 a 5.929 mm (con CP14), da 5.101 a5.905 mm (con CP16), da 4.589 a 5.630 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 6.836 a 6.968 kg (con CP14), da6.886 a 7.018 kg (con CP16), da 6.981 a 7.113kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.143 a 5.859 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 4.662 a 5.630 mm(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,

CB4x2 HHZBuilder

P motori5 cilindri

CB4x2 HHZBuilder

G motori5 cilindri

CB4x2 HHZBuilder

P 360

CB4x2 HHZBuilder

G/R 360

CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a5.884 mm (con CG14 Businessline C).Tara - Da 6.981 a 7.113 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 7.106 a 7.238 kg(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.931 a7.063 kg (con CG14 Businessline C).

CB4X4EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X4MTT - 20.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 5.100millimetri.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -13.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestra trape-zoidale con barra stabilizzatrice.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.883 a 7.560 mm (con CP14), da 4.262 a6.983 mm (con CP16), da 3.944 a 6.684 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 7.640 a 7.800 kg (con CP14), da7.690 a 7.850 kg (con CP16), da 7.785 a 7.945kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.300 a 7.038 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 4.007 a 6.798 mm(CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.920 a 7.560 mm(con CG14 Businessline C).Tara - Da 7.765 a 7.925 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 7.910 a 7.870 kg(CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 7.715 a 7.875 kg(con CG14 Businessline C).

CB6X4EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X4MTT - 33.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestra trape-zoidale simmetrica con barra di reazione conboccole di lunga durata.

CB4x4 EHZ

M.O.

P 360

CB4x4 EHZ

M.O.

G/R motori6 cilindri

Annuario

2014

381IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Page 158: Annuario 2014 parte seconda

Tara - Da 9.110 a 9.640 kg (con CP14), da9.150 a 9.680 kg (con CP16), da 9.245 a 9.775kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 9.285 a 9.815 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.960kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a9.765 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 9.665 a 10.195 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 9.810 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB6X4HHA M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X4MTT - 33.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 4.900 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria temute da semibalestre.

Tara - Da 9.110 a 9.495 kg (con CP14), da9.150 a 9.535 kg (con CP16), da 9.245 a 9.630kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB6x4 EHZ

M.O.

P motori6 cilindri

CB6x4 EHZ

M.O.

G/R motori6 cilindri

CB6x4 EHZ

M.O.

R motori8 cilindri a V

CB6x4 HHA

M.O.

P motori6 cilindri

Annuario

2014SCANIA

382 IL MONDO DEI TRASPORTI

Tara - Da 9.285 a 9.670 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.815kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a9.620 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 9.665 a 10.050 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 9.810 a 10.195 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB6X4*4HHA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X4MTT - 26.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 4.700millimetri.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,terzo asse a sterzatura idraulica comandatacon sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.939 a 8.605 mm (con CP14), da 6.609 a8.325 mm (con CP16), da 6.002 a 7.863 mm(con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 9.115 a 9.220 kg (con CP14), da9.155 a 9.260 kg (con CP16), da 9.250 a 9.355kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB6x4*4 HHA

P 360

CB6x4 HHA

M.O.

G/R motori6 cilindri

CB6x4 HHA

M.O.

R motori8 cilindri a V

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.432 a 8.260 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 5.933 a 7.777 mm(CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 6.989 a 8.605 mm(con CG14 Businessline C).

Tara - Da 9.230 a 9.335 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 9.375 a 9.480kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 9.180 a9.285 kg (con CG14 Businessline C).

CB6X6EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X6MTT - 33.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.255 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barra di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 10.175 a 10.255 kg (con CP14), da10.215 a 10.295 kg (con CP16), da 10.310 a10.390 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 10.290 a 10.370 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 10.415 a10.495 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highli-ne, CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a10.320 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barra di reazione con boc-cole di lunga durata.

CB6x6 EHZ

M.O.

P motori6 cilindri

CB6x6 EHZ

M.O.

G/Rmotori6 cilindri

CB6x4*4 HHA

G/R motori6 cilindri

Page 159: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

383IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Tara - Da 10.290 a 10.685 kg (con CP14), da10.330 a 10.725 kg (con CP16), da 10.425 a10.820 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 10.465 a 10.860 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a10.985 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da10.415 a 10.810 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 10.845 a 11.240 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 10.970 a 11.365 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB8X4ESZ Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg (48.000 kg eccezionale).Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra semiellitti-ca con barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barra di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 10.900 a 11.260 kg (con CP14), da10.940 a 11.300 kg (con CP16), da 11.035 a11.395 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.015 a 11.375 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 11.160 a 11.520kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 10.965 a11.325 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4HHA M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 4.700 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri.

CB8x4 EHZ

M.O.

P motori6 cilindri

CB8x4 EHZ

M.O.

G/Rmotori6 cilindri

CB8x4 EHZ

M.O.

R motori8 cilindri a V

CB8x4 ESZ

Eccezionale

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri

8 cilindri a V

CB8x4 HHA

M.O.

P motori6 cilindri

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Tara - Da 10.290 a 10.440 kg (con CP14), da10.330 a 10.480 kg (con CP16), da 10.425 a10.575 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 10.465 a 10.615 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a10.740 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da10.415 a 10.565 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 10.925 a 11.075 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 11.050 a 11.200 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB8X6EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X6.MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.255 a 5.000 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-

CB8x4 HHA

M.O.

P motori6 cilindri

CB8x4 HHA

M.O.

G/Rmotori6 cilindri

CB8x4 HHA

M.O.

R motori8 cilindri a V

cole di lunga durata.

Tara - Da 11.305 a 11.425 kg (con CP14), da11.345 a 11.465 kg (con CP16), da 11.440 a11.560 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.420 a 11.540 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.565 a11.685 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da11.370 a 11.490 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X6HHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X6.MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 4.600 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra parabolicasimmetrica e ammortizzatori.

Tara - Da 11.005 a 11.045 kg (con CP14), da11.045 a 11.085 kg (con CP16), da 11.140 a11.180 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.120 a 11.160 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.265 a

CB8x6 EHZ

M.O.

P motori6 cilindri

CB8x6 EHZ

M.O.

G/Rmotori6 cilindri

CB8x6 HHZ

M.O.

P motori6 cilindri

CB8x6 HHZ

M.O.

G/Rmotori6 cilindri

Page 160: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

384 IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max ammesso 5° asse - 9.300 kg.Sospensione anteriore - Balestra semiellitti-ca con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Tara - Da 11.550 a 12.150 kg (con CP14), da11.590 a 12.190 kg (con CP16), da 11.685 a12.285 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.665 a 12.265 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.810 a12.410 kg (con CG19 Businessline C, CG19Highline, CR19 Comfortline e Highline), da11.615 a 12.215 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6ESZ Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 10X4.MTT - 53.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 15.000 kg.Peso max ammesso 5° asse - 9.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica con barre di reazione e boc-cole a lunga durata.

Tara - Da 11.900 a 12.500 kg (con CP14), da11.940 a 12.540 kg (con CP16), da 12.035 a12.635 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB10x4*6 HSAEccezionale

P motori6 cilindri

CB10x4*6 HSAEccezionale

R motori6 cilindri/8 cilindri a VG motori

6 cilindri

CB10x4*6 ESZEccezionale

P motori6 cilindri

11.305 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da11.070 a 11.110 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X8EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X8.MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.700 a 5.500 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 11.695 a 11.835 kg (con CP14), da11.735 a 11.875 kg (con CP16), da 11.830 a11.970 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.810 a 11.950 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.955 a12.095 kg (con CG19 Businessline C, CG19Highline, CR19 Comfortline e Highline), da11.760 a 11.900 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6HSA Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 10X4.MTT - 53.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

CB8x8 EHZ

M.O.

P motori6 cilindri

CB8x8 EHZ

M.O.

G/Rmotori6 cilindri

Tara - Da 12.015 a 12.615 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 12.160 a12.760 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da11.965 a 12.565 kg (con CG14 Businessline C).

CA4X4EHZ

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X4.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Tara - 8.010 kg (con CG14), 8.060 (conCG/CR16), 8.200 (CG/CR19).

Tara - 7.900 kg (con CP14), 7.960 (con CP16),8.050 (CP19 Steeline C e Highline).

CA4X4HHA

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X4.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica conammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.

CB10x4*6 HSAEccezionale

R motori6 cilindri/8 cilindri a VG motori

6 cilindri

CA4x4 EHZ

G/Rmotori6 cilindri

CA4x4 EHZ

P motori6 cilindri

Page 161: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

385IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Tara - 9.930 kg.

Tara - 10.310 kg.

Tara - 9.870 kg.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - CP14 Steeline L, CP16 Steeline L,CP19 Steeline L, CP19 Highline Steeline L,CR16 Steeline L, CG14 Businessline L, CG16Businessline L, CR19 Comfortline Titanium,CR19 Comfortline Platinum, CR19 Highline Ti-tanium, CR19 Highline Platinum, CR19 ToplineTitanium, CR19 Topline Platinum, CG19 Busi-nessline L, CG19 Highline Businessline L.Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS,EBD, TC, freno motore a comando indipen-dente.Cambi - GRS895 12 marce + 2 retromarce(Opticruise opzionale), GR905 8 marce + pri-mino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticrui-se opzionale), GRSO905 12 marce + 2 priminie Overdrive (Opticruise opzionale), GRSO925(12 marce + 2 primini, Overdrive e Opticruise(di serie su 8 cilindri a V).Sterzo - A 1 circuito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DC13 115 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, riduzione catalitica selettivaScr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Ci-

CA6x4 HSA

M.O.

G/R motori6 cilindri

CA6x4 HSA

M.O.

R motori8 cilindri a V

CA6x4 HSA

M.O.

P motori6 cilindri

LB/LA

lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 302kW/410 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 124 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, riduzione catalitica selettivaScr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:12.700 cc. Potenza max CE: 331 kW/450 cv a1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.350 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 125 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, riduzione catalitica selettivaScr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:12.700 cc. Potenza max CE: 360 kW/490 cv a1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC16 101 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore a geometria variabile con in-tercooler, sistema di iniezione ad alta pressio-ne Scania XPI, riduzione catalitica selettivaSCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:15.600 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.700 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC16 102 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore a geometria variabile con in-tercooler, sistema di iniezione ad alta pressio-ne Scania XPI, riduzione catalitica selettivaSCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:15.600 cc. Potenza max CE: 427 kW/580 cv a1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.950 Nm da1.000 a 1.300 giri/min.

LB4X2MLA

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4X2

Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Tara - 8.030 kg (con CG14), 8.080 (conCG/CR16), 8.220 (CG/CR19).

Tara - 7.920 kg (con CP14), 7.980 (con CP16),8.070 (CP19 Steeline C e Highline).

CA6X4EHZ M.O.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 33.000Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Tara - 9.930 kg.

Tara - 10.310 kg.

Tara - 9.870 kg.

CA6X4HSA M.O.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 33.000Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

CA4x4 HHA

G/Rmotori6 cilindri

CA4x4 HHA

P motori6 cilindri

CA6x4 EHZ

M.O.

G/R motori6 cilindri

CA6x4 EHZ

M.O.

R motori8 cilindri a V

CA6x4 EHZ

M.O.

P motori6 cilindri

Page 162: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

386 IL MONDO DEI TRASPORTI

L), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L),da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB4X2MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.049 a 9.619 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 4.124 a 9.619 mm (conCR19 Topline), da 4.482 a 9.899 mm (con CR16Steeline o CG16 Businessline L), da 4.893 a10.179 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 7.250 a 7.950 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 7.375 a 8.075 kg(con CR19 Topline), da 7.125 a 7.825 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da7.075 a 7.775 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.180 a 9.619 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.219 a 9.619 mm (con CR19Topline), da 4.562 a 9.899 mm (con CR16Steeline L).

LB4x2 MNA

G/Rmotori6 cilindri

LB4x2 MNA

R motori8 cilindri a V

MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.259 a 9.619 mm (con CG19 Businesslineo CR19 Comfortline e Highline), da 4.336 a9.542 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a9.850 mm (con CR16 Steeline o CG16 Busi-nessline L), da 4.950 a 9.892 mm (con CG14Businessline L).Tara - Da 7.192 a 7.892 kg (con CG19 Busine-ssline o CR19 Comfortline e Highline), da7.317 a 8.017 kg (con CR19 Topline), da 7.067 a7.767 kg (con CR16 Steeline o CG16 Busine-ssline L), da 7.017 a 7.717 kg (con CG14 Busi-nessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.290 a 9.348 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.290 a 9.183 mm (con CR19Topline), da 4.670 a 9.509 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 7.482 a 8.182 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.607 a 8.307 kg (conCR19 Topline), da 7.357 a 8.057 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 9.969 mm (con CP14 Steeline L),da 4.670 a 9.899 mm (con CP16 Steeline), da4.190 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).Tara - Da 6.922 a 7.622 kg (con CP14 SteelineL), da 6.972 a 7.672 kg (con CP16 Steeline),da 7.067 a 7.767 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB4X2MLB

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica con

LB4x2 MLA

G/Rmotori6 cilindri

LB4x2 MLA

R motori8 cilindri a V

LB4x2 MLA

P motori6 cilindri

ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.290 a 9.560 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.290 a 9.401 mm (conCR19 Topline), da 4.670 a 9.716 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da4.940 a 9.759 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg(con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.290 a 9.203 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.290 a 9.034 mm (con CR19Topline), da 4.670 a 9.368 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (conCR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 9.838 mm (con CP14 Steeline L),da 4.670 a 9.796 mm (con CP16 Steeline L),da 4.256 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 Steeline

LB4x2 MLB

G/Rmotori6 cilindri

LB4x2 MLB

R motori8 cilindri a V

LB4x2 MLB

P motori6 cilindri

Page 163: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

387IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse fisso gemellatocon sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.418 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.810 a 9.320 (conCR19 Topline), da 5.090 a 9.512 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.618 a 9.538 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.660 a 9.533 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.785 a 9.658 kg(con CR19 Topline), da 8.515 a 9.388 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.465 a 9.338 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.126 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.810 a 9.023 mm (con CR19Topline), da 5.224 a 9.225 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.060 a 9.933 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.185 a 10.058 kg (conCR19 Topline), da 8.915 a 9.788 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.587 a 9.590 mm (con CP14 Steeline L),da 5.090 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.506 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.390 a 9.263 kg (con CP14 SteelineL), da 8.440 a 9.313 kg (con CP16 Steeline L),da 8.535 a 9.408 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4HSA Timber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

LB6x2 MNA

G/Rmotori6 cilindri

LB6x2 MNA

R motori8 cilindri a V

LB6x2 MNA

P motori6 cilindri

Tara - Da 7.540 a 8.240 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.665 a 8.365 kg (conCR19 Topline), da 7.415 a 8.115 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.875 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L),da 4.464 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L),da 3.981 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 6.980 a 7.680 kg (con CP14 SteelineL), da 7.030 a 7.730 kg (con CP16 Steeline L),da 7.125 a 7.825 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB4X2MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.083 a 9.619 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 4.152 a 9.619 mm (conCR19 Topline), da 4.499 a 9.899 mm (con CR16Steeline o CG16 Businessline L), da 4.909 a10.179 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Busine-

LB4x2 MNA

P motori6 cilindri

LB4x2 MNB

G/Rmotori6 cilindri

ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg(con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.198 a 9.619 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.237 a 9.619 mm (con CR19Topline), da 4.579 a 9.899 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (conCR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.891 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L),da 4.481 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L),da 4.015 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 SteelineL), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L),da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB6X2MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolica

LB4x2 MNB

R motori8 cilindri a V

LB4x2 MNB

P motori6 cilindri

Page 164: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

388 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg(con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.536 a 9.051 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.862 a 9.118 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.370 a 9.215 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.131 a 9.646 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.986 a 9.501 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L),da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 SteelineL), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L),da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4HNB Timber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (con

LB6x2*4 HSA

Timber

G/Rmotori6 cilindri

LB6x2*4 HSA

Timber

R motori8 cilindri a V

LB6x2*4 HSA

Timber

P motori6 cilindri

LB6x2*4 HNB

Timber

G/Rmotori6 cilindri

Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.813 a 9.465 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.867 a 9.397 (conCR19 Topline), da 5.320 a 9.589 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.861 a 9.656 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.402 a 9.275 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.527 a 9.400 kg(con CR19 Topline), da 8.257 a 9.130 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.207 a 9.080 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.976 a 9.259 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.033 a 9.161 mm (con CR19Topline), da 5.480 a 9.355 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.802 a 9.675 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.927 a 9.800 kg (conCR19 Topline), da 8.657 a 9.530 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.827 a 9.706 mm (con CP14 Steeline L),da 5.287 a 9.641 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.556 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.132 a 9.005 kg (con CP14 SteelineL), da 8.182 a 9.055 kg (con CP16 Steeline L),

LB6x2*4 MLA

G/Rmotori6 cilindri

LB6x2*4 MLA

R motori8 cilindri a V

LB6x2*4 MLA

P motori6 cilindri

CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg(con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.536 a 9.051 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.862 a 9.118 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.370 a 9.215 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.131 a 9.646 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.986 a 9.501 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L),da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 SteelineL), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L),da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4MLA

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

LB6x2*4 HNB

Timber

R motori8 cilindri a V

LB6x2*4 HNB

Timber

P motori6 cilindri

Page 165: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

389IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Steeline L).Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (conCR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.870 a 9.633 mm (con CP14 Steeline L),da 5.330 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.476 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 SteelineL), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L),da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2/4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.296 a 7.128 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 5.351 a 7.199 (con CR19 To-pline), da 5.802 a 7.621 mm (con CR16 Steeli-ne o CG16 Businessline L), da 6.347 a 8.161mm (con CG14 Businessline L).

LB6x2*4 MLB

P motori6 cilindri

LB6x2/4 MNA

G/Rmotori6 cilindri

Tara - Da 8.510 a 8.575 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.635 a 8.700 kg(con CR19 Topline), da 8.365 a 8.430 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.315 a 8.380 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.461 a 7.337 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.519 a 7.410 mm (con CR19Topline), da 5.965 a 7.826 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.910 a 8.975 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.035 a 9.100 kg (conCR19 Topline), da 8.765 a 8.830 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.317 a 8.124 mm (con CP14 Steeline L),da 5.772 a 7.583 mm (con CP16 Steeline L),da 5.245 a 7.065 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.240 a 8.305 kg (con CP14 SteelineL), da 8.290 a 8.355 kg (con CP16 Steeline L),da 8.385 a 8.450 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2/4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.312 a 7.149 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 5.368 a 7.220 (con CR19 To-pline), da 5.859 a 7.693 mm (con CR16 Steeli-ne o CG16 Businessline L), da 6.363 a 8.182mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.551 a 8.616 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.676 a 8.741 kg(con CR19 Topline), da 8.686 a 8.751 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.356 a 8.421 kg (con CG14 Businessline L).

LB6x2/4 MNA

R motori8 cilindri a V

LB6x2/4 MNA

P motori6 cilindri

LB6x2/4 MNB

G/Rmotori6 cilindri

da 8.277 a 9.150 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4MLB

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.857 a 9.416 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.912 a 9.317 (conCR19 Topline), da 5.364 a 9.556 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.904 a 9.582 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg(con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.022 a 9.180 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.080 a 9.080 mm (con CR19Topline), da 5.526 a 9.277 mm (con CR16

LB6x2*4 MLB

G/Rmotori6 cilindri

LB6x2*4 MLB

R motori8 cilindri a V

Page 166: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

390 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.479 a 7.359 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.537 a 7.433 mm (con CR19Topline), da 5.982 a 7.848 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.951 a 9.016 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.076 a 9.141 kg (conCR19 Topline), da 8.806 a 8.871 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.333 a 8.144 mm (con CP14 Steeline L),da 5.788 a 7.604 mm (con CP16 Steeline L),da 5.262 a 7.086 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.281 a 8.346 kg (con CP14 SteelineL), da 8.331 a 8.396 kg (con CP16 Steeline L),da 8.426 a 8.491 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

LB6x2/4 MNB

R motori8 cilindri a V

LB6x2/4 MNB

P motori6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.393 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.296.(con CR19 Topline), da 5.180 a 9.847 mm(con CR16 Steeline o CG16 Businessline L),da 5.729 a 9.513 mm (con CG14 Businessli-ne L).Tara - Da 8.460 a 9.333 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.585 a 9.458 kg(con CR19 Topline), da 8.315 a 9.188 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.265 a 9.138 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.820 a 9.105 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.873 a 9.003 mm (con CR19Topline), da 5.329 a 9.203 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.860 a 9.733 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.985 a 9.858 kg (conCR19 Topline), da 8.715 a 9.588 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.705 a 9.564 mm (con CP14 Steeline L),da 5.156 a 9.538 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.481 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.190 a 9.063 kg (con CP14 SteelineL), da 8.240 a 9.113 kg (con CP16 Steeline L),da 8.335 a 9.208 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6x2*4 MNA

G/Rmotori6 cilindri

LB6x2*4 MNA

R motori8 cilindri a V

LB6x2*4 MNA

P motori6 cilindri

LB6X2*4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.689 a 9.356 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.810 a 9.259 (conCR19 Topline), da 5.199 a 9.450 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.748 a 9.476 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg(con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.840 a 9.066 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.893 a 8.964 mm (con CR19Topline), da 5.348 a 9.164 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (conCR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.724 a 9.528 mm (con CP14 Steeline L),da 5.175 a 9.502 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.444 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 SteelineL), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L),da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X4 HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X4MTT - 32.000 kg.

LB6x2*4 MNB

G/Rmotori6 cilindri

LB6x2*4 MNB

R motori8 cilindri a V

LB6x2*4 MNB

P motori6 cilindri

Page 167: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

391IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata.

Tara - Da 8.690 a 8.970 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 8.615 a 8.895 kg(con CG14 Businessline L), da 8.835 a 9.115kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline)

Tara - Da 9.280 a 9.560 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.135 a 9.415 kg (conCR16 Steeline L).

Tara - Da 9.135 a 9.415 kg (con CP14 SteelineL), da 8.615 a 8.895 kg (con CP16 Steeline L),da 8.710 a 8.990 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 6.800 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.400 kg.Peso max ammesso 4° asse - 8.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.871 a 9.432 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 8.414 a 9.453 mm(con CG14 Businessline L), da 7.366 a 9.361mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 7.393 a 9.287 mm (con CR19 Topline).

LB6x4 HNA

G/R motori6 cilindri

LB6x4 HNA

R motori 8 cilindri a V

LB6x4 HNA

P motori6 cilindri

LB8x2*6 HNA

G/Rmotori6 cilindri

Sospens. anteriore - Pneumatica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse a sterzatura idraulicacomandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.871 a 9.432 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 8.414 a 9.453 mm(con CG14 Businessline L), da 7.366 a 9.361mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 7.393 a 9.287 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 9.735 a 10.105 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.685 a 10.055kg (con CG14 Businessline L), da 9.880 a10.250 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline), da 10.005 a 10.375 kg (con CR19 To-pline).

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.393a 9.162 mm (con CR19 Comfortline e Highli-ne), da 7.393 a 9.086 mm (con CR19 Topline),da 7.953 a 9.236 mm (con CR16 Steeline L).Tara - Da 10.265 a 10.635 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.390 a 10.760 kg (conCR19 Topline), da 10.120 a 10.490 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.386 a 9.420 mm (con CP14 Steeline L),da 7.838 a 9.475 mm (con CP16 Steeline L),

LB8x2*6 HNB

G/Rmotori6 cilindri

LB8x2*6 HNB

R motori8 cilindri a V

LB8x2*6 HNB

P motori6 cilindri

Tara - Da 9.735 a 10.105 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.685 a 10.055kg (con CG14 Businessline L), da 9.880 a10.250 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline), da 10.005 a 10.375 kg (con CR19 To-pline).

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.393a 9.162 mm (con CR19 Comfortline e Highli-ne), da 7.393 a 9.086 mm (con CR19 Topline),da 7.953 a 9.236 mm (con CR16 Steeline L).Tara - Da 10.265 a 10.635 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.390 a 10.760 kg (conCR19 Topline), da 10.120 a 10.490 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.386 a 9.490 mm (con CP14 Steeline L),da 7.838 a 9.475 mm (con CP16 Steeline L),da 7.315 a 9.428 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.620 a 9.990 kg (con CP14 SteelineL), da 9.660 a 10.030 kg (con CP16 SteelineL), da 9.755 a 10.125 kg (con CP19 Steeline Le Highline).

LB8X2*6HNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 6.800 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.400 kg.Peso max ammesso 4° asse - 8.500 kg.

LB8x2*6 HNA

R motori8 cilindri a V

LB8x2*6 HNA

P motori6 cilindri

Page 168: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

392 IL MONDO DEI TRASPORTI

da 7.315 a 9.428 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.620 a 9.990 kg (con CP14 SteelineL), da 9.660 a 10.030 kg (con CP16 SteelineL), da 9.755 a 10.125 kg (con CP19 Steeline Le Highline).

LB8X2*6HSA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16

LB8x2*6 HSA

G/Rmotori6 cilindri

LB8x2*6 HSA

R motori8 cilindri a V

Steeline L).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HLB

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 14.200 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.100 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.920 a 9.368 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.543 a 10.035 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 8.865mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.423 a 8.915 mm (con CR19 Topline)Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeli-

LB8x2*6 HSA

P motori6 cilindri

LB8x2*6 HLB

G/Rmotori6 cilindri

ne, CG16 Businessline L), da 9.815 a 10.265kg (con CG14 Businessline L), da 9.690 a10.140 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline) da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topli-ne).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.565 a 8.986 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.990 a 9.487 mm (con CR16Steeline L), da 5.565 a 9.038 mm (con CR19Topline).Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (conCR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (conCR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.453 a 9.883 mm (con CP14 Steeline L),da 5.902 a 9.338 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 8.816 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 SteelineL), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L),da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,

LB8x2*6 HLB

R motori8 cilindri a V

LB8x2*6 HLB

P motori6 cilindri

Page 169: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

393IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezzamax da 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162mm (con CG14 Businessline L), da 5.554 a9.124 mm (con CG19 Businessline, CG19Highline Businessline o CR19 Comfortline eHighline), da 5.584 a 9.175 mm (con CR19Topline)Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline)da 9.715 a 10.165 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L), da 5.658 a 9.301 mm (con CR19Topline).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L), da 10.015 a 10.465 kg (conCR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),da 5.524 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8x2*6 HNA

G/Rmotori6 cilindri

LB8x2*6 HNA

R motori8 cilindri a V

LB8x2*6 HNA

P motori6 cilindri

LB8X2*6HNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 4.100 a 6.500millimetri.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso assi anteriori -16.000/15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.103 a 9.666 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 5.565 a 9.085 mm(con CG14 Businessline L), da 5.578 a 9.165mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.609 a 9.217 mm (con CR19 Topline)Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.495 a 9.945 kg(con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline)da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.652 a 9.290 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.176 a 9.789 mm (con CR16Steeline L), da 5.684 a 9.343 mm (con CR19Topline).Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (con

LB8x2*6 HNB

G/Rmotori6 cilindri

LB8x2*6 HNB

R motori8 cilindri a V

CR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (conCR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.636 a 10.162 mm (con CP14 Steeline L),da 6.085 a 9.635 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 9.114 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 SteelineL), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L),da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNB Climber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),

LB8x2*6 HNB

P motori6 cilindri

LB8x2*6 HNB

Climber

G/Rmotori6 cilindri

LB8x2*6 HNB

Climber

R motori8 cilindri a V

LB8x2*6 HNB

Climber

P motori6 cilindri

Page 170: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

394 IL MONDO DEI TRASPORTI

MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse singolo a ster-zatura comandata.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm(con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg(con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L),da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L),da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-

LB8x4 HNA

G/Rmotori6 cilindri

LB8x4 HNA

R motori8 cilindri a V

LB8x4 HNA

P motori6 cilindri

da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HSA Climber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L).

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X4HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4

LB8x2*6 HSA

Climber

G/Rmotori6 cilindri

LB8x2*6 HSA

Climber

R motori8 cilindri a V

LB8x2*6 HSA

Climber

P motori6 cilindri

ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeli-ne L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeli-ne L e Highline).

LB8X4HNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse singolo a ster-zatura comandata.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm(con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.762 a 8.139 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline), da 10.210 a 10.532 kg (con CR19 Topli-ne).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16Steeline L), da 5.840 a 8.252 mm (con CR19Topline)..Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg(con CR16 Steeline L), da 10.510 a 10.832 kg(con CR19 Topline).

LB8x4 HNB

G/Rmotori6 cilindri

LB8x4 HNB

R motori8 cilindri a V

Page 171: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

395IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L),da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L),da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeli-ne L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeli-ne L e Highline).

LB8X4HSZ Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm asse anteriore - 8.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 11.700 a 12.060 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 11.555 a 11.925 kg (conCR16 Steeline L).

LB8X4HSA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse singolo a ster-zatura comandata.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm(con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a

LB8x4 HNB

P motori6 cilindri

LB8x4 HSZ

Eccezionale

R motori8 cilindri a V

LB8x4 HSA

G/Rmotori6 cilindri

10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg(con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L),da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L),da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeli-ne L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeli-ne L e Highline).

LA4X2HNA Rocker

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 350/375/600/700/1.000/1.400 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Tara - Da 6.935 a 7.725 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), 7.055 a 7.845 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.065 a 7.885 kg (motore DC13,cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da7.415 a 8.205 kg (motore DC16, cabine CR19,CR19 H)

LA4X2HNA Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.

LB8x4 HSA

R motori8 cilindri a V

LB8x4 HSA

P motori6 cilindri

LA4x2 HNARocker

G/Rmotori6 cilindriP motori

6 cilindri

Capacità serbatoio - 350 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Tara - da 8.000 a 8.200 kg.

LA4X2MEB

Configurazione - Trattore con telaio E extra-basso.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 450 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Tara - Da 6.875 a 7.315 kg (motori DC12 Euro5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da7.005 a 7.445 kg (motore DC12 Euro 5, cabinaCR19 Topline), da 6.885 a 7.325 kg (motoreDC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H),da 7.015 a 7.455 kg (motore DC13, cabinaCR19 Topline), da 7.235 a 7.675 kg (motoreDC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 7.805kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA4X2MLA

Configurazione - Trattore con telaio L basso.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.045 a 7.795 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da

LA4x2 HNA

Eccezionale

R motori8 cilindri a V

LA4x2 MEB

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

LA4x2 MLA

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

Page 172: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014SCANIA

396 IL MONDO DEI TRASPORTI

7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16,cabina CR19 Topline passo 3.700 mm).

LA4X2MLB

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.145 a 7.895 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19Topline).

LA4X2MNA

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 3.700millimetri.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.

LA4x2 MLB

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12Euro 5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg(motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.005 a 7.795 kg (motoreDC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885a 7.675 kg (motore DC13, cabine CR19,CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg(motore DC13, cabina CR19 Topline), da7.235 a 8.025 kg (motore DC16, cabineCR19, CR19 H), da 7.365 a 8.155 kg (motoreDC16, cabina CR19 Topline), da 7.425 a 8.215kg (motore DC16, cabina CR19 Topline conpasso 3.700 mm).

LA4X2MNA ADR Light

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Tara - Da 6.525 a 6.585 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP16, CG 14), da 6.535 a 6.595 kg(motori DC13 Euro 5, cabine CP16, CG14).

LA4X2MNB

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.

LA4x2 MNA

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

LA4x2 MNAADR Light

G/R/Pmotori6 cilindri

Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.105 a 7.895 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19Topline).

LA6X2/4MLB

Configurazione - Trattore con telaio L basso.Trazione - 6X2.MTT - 24.800Dim. esterne - Passo da 3.975 a 4.100 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria per asse tenuta da semi-balestre, ammortizzatori, secondo asse a ster-zatura comandata meccanicamente con solle-vatori.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. 2° asse - 7.100/6.000 kg.Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

Tara - Da 8.165 a 8.275 kg (motori DC12 Euro5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da8.295 a 8.405 kg (motore DC12 Euro 5, cabi-na CR19 Topline), da 8.175 a 8.285 kg (motoreDC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H),da 8.305 a 8.415 kg (motore DC13, cabinaCR19 Topline), da 8.560 a 8.670 kg (motoreDC16, cabine CR19, CR19 H), da 8.690 a8.800 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA6X2/4MNA

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X2.MTT - 25.000Dim. esterne - Passo da 3.975 a 4.100 mm.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata meccanicamente con sollevatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri.

LA4x2 MNB

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

LA6x2/4 MLB

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

Page 173: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

397IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

LA6X4HSZ Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 38.000Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg.

Tara - Da 10.400 a 10.600 kg.

LA6X4HNA

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 26.000Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 XDA2.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.500 chilo-grammi.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 chilo-grammi.

Tara - 9.300 kg.

Tara - 9.600 kg.

LA6x4 HSZ

Eccezionale

R motori8 cilindri a V

LA6x4 HNA

G/Rmotori6 cilindri

LA6x4 HNA

R motori8 cilindri a V

Tara - 9.100/9.180 kg.

LA8X4/4HNB Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 8X4.MTT - 31.000Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

Tara - Da 12.100 a 12.300 kg.

LA8X4/4HNC Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 8X4.MTT - 32.000Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori.Sospensione posteriore - Balestre trapezoi-dali simmetriche e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

Tara - Da 12.400 a 12.600 kg.

LA8x4/4 HNBEccezionale

R motori8 cilindri a V

LA8x4/4 HNBEccezionale

R motori8 cilindri a V

LA6x4 HNA

P motori6 cilindri

Peso max ammesso asse anteriore -7.500/8.000 kg.Peso max amm. 2° asse - 7.500/6.000 kg.Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

Tara - Passo 4.100: da 8.205 a 8.315 kg (mo-tori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 8.335 a 8.445 kg (motoreDC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.215 a8.325 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19H, CG19, Cg19 H), da 8.345 a 8.455 kg (moto-re DC13, cabina CR19 Topline), da 8.600 a8.710 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19H), da 8.730 a 8.840 kg (motore DC16, cabinaCR19 Topline).Passo 3.975: da 8.255 a 8.365 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 8.385 a 8.495 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.265 a8.375 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19H, CG19, Cg19 H), da 8.395 a 8.505 kg (moto-re DC13, cabina CR19 Topline), da 8.650 a8.760 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19H), da 8.780 a 8.890 kg (motore DC16, cabinaCR19 Topline).

LA6X4HNA Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 34.000Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 chilo-grammi.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 chilo-grammi.

Tara - Da 10.300 a 10.500 kg.

LA6x2/4 MNA

G motori6 cilindriR motori 6 cilindri/

8 cilindri a VP motori 6 cilindri

LA6x4 HNA

Eccezionale

R motori8 cilindri a V

Page 174: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014TATA

398 IL MONDO DEI TRASPORTI

ghezza 5.125 mm, larghezza 1.860 mm, altez-za 1.765 mm.Diametro di sterzata - 12 m.Dimensioni cassone fisso Cucini - Lunghez-za x larghezza 2.600 x 1.780 mm, cassone ri-baltabile trilaterale Cucini - Lunghezza x lar-ghezza 2.600 x 1.790 - altezza sponde 400mm, superficie di carico cassone fisso 4,62mq, ribaltabile trilaterale 4,65 mq.

Versione Xenon 4x2 cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.865 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Versione Xenon 4x2cassone ribaltabile trilaterale CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.055 kg.Portata (compreso conducente) - 895 kg.

CASSONATO CABINA DOPPIA

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dim. est. - Passo 3.150 mm, lunghezza 5.125mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.765 mm.Diam. di sterzata - 12 m (4x2), 14,15 m (4x4).Dimensioni - Cassone originale lunghezza xlarghezza 1.429 x 1.414 mm, superficie di cari-co 2,02 mq - cassone fisso Cucini lunghezza xlarghezza 1.700 x 1.780 mm superficie di cari-co 3,02 mq - cassone ribaltabile posterioreCucini lunghezza x larghezza 1.700 x 1.790mm superficie di carico 3,04 mq - altezzasponde 400 mm.

Versione Xenon DC 4x2 PLCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.905 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Vers. Xenon DC 4x2 PL cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione Xenon DC 4x2 PLcassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.965 kg.Portata (compreso conducente) - 835 kg.

Lo Xenon, presentato per la prima volta alMotorshow del 2006, sostituisce l’anno se-guente la precedente generazione di pickup del costruttore indiano, la cui primaserie risale al 1988. Nel 2012 viene dotatodi motori Euro 5.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Telaio in acciaio a traverse elongheroni.Disposizione propulsore - Anteriore longitu-dinale.Trazione - Posteriore oppure integrale inseribile.Sospensione anteriore - Indipendenti conmolle e barra di torsione.Sospensioni posteriore - Molle a balestreparaboliche e assale rigido.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 70 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 I DICOR 12 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta, turbocompressore. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, due alberi a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:320 Nm da 1.500 a 3.000 giri/min.

CASSONATO CABINA SINGOLA 4X2

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.825 mm, lun-ghezza 4.800 mm, larghezza 1.860 mm, altez-za 1.765 mm.Diametro di sterzata - 11 m.Dimensioni - Cassone fisso originale: lun-ghezza x larghezza 1.880 x 1414 mm, superfi-cie di carico 2,6 mq - cassone fisso Cucini:lunghezza x larghezza 2300 x 1780 mm, su-perficie di carico 4,11 mq - ribaltabile posterio-re Cucini: lunghezza x larghezza 2.300 x 1790mm, superficie di carico 4,09 mq - ribaltabileposteriore trilaterale Cucini: lunghezza x lar-ghezza 2.300 x 1790 mm, superficie di carico4,11 mq - altezza sponde 400 mm.

Versione Xenon 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

XENONVersione Xenon 4x2 cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.755 kg.Portata (compreso conducente) - 1.045 kg.

Versione Xenon 4x2cassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.855 kg.Portata (compreso conducente) - 945 kg

Versione Xenon 4x2cassone ribaltabile trilaterale CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 905 kg.

Versione Xenon 4x4Cambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.065 kg.

Versione Xenon 4x4 cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.935 kg.Portata (compreso conducente) - 1.015 kg.

Versione Xenon 4x4cassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.065 kg.Portata (compreso conducente) - 885 kg.

Versione Xenon 4x4cassone ribaltabile trilaterale CuciniCambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte.Diam. freni a disco ant. - 296 mm autoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.105 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA PASSO LUNGO

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.150 mm, lun-

Page 175: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

399IL MONDO DEI TRASPORTI

TATA

Versione Xenon DC 4x4 PLCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Vers. Xenon DC 4x4 PL cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Xenon DC 4x4 PLcassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.155 kg.Portata (compreso conducente) - 795 kg.

CABINATO CABINA SINGOLA PASSO LUNGO

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.150 mm, lun-ghezza 5.125 mm, larghezza 1.860 mm, altez-za 1.765 mm.Diametro di sterzata - 12 m.

Versione Xenon 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Diam. freni a disco ant. - 296 mm autoventilati.Pneumatici - 205/80 R16 - 215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.690 kg.

Il suv crossover Aria viene lanciato da Tatanel 2010 all’Auto Expo di Delhi sia in versio-ne a due che a quattro ruote motrici. Sibasa sulla concept car Xover, vista nel2006 al Salone di Ginevra.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Telaio autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

ARIA

Trazione - Anteriore.Sosp. ant. - A ruote indipendenti, con doppiotrapezio, molle elicoidali e barra antorollio.Sospensioni posteriore - A ponte rigido fivelink con molle e ammortizzatori ruote semi-in-dipendenti, ponte torcente con molle elicoida-li e ammortizzatori idraulici.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD,ESP, TCS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 I DICOR 12 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta, turbocompressore. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, due alberi a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:320 Nm da 1.500 a 3.000 giri/min.Dim. est. - Passo 2.850 mm, lunghezza 4.780mm, larghezza 1.860 mm (1.895 mm su 4x4),altezza 1.740 mm (1.780 mm su 4x4). Volumedi carico 2,6 mc su 2 posti, 0,94 mc su 5 posti.

Versione Prestige 4x2 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.645 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Portata (compreso conducente) - 620 kg.

Versione Prestige 4x4 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.130 kg.Portata (compreso conducente) - 705 kg.

Versione Pride 4x4 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.130 kg.Portata (compreso conducente) - 705 kg.

Versione Prestige 4x2 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.645 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Portata (compreso conducente) - 620 kg.

Versione Prestige 4x4 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Versione Pride 4x4 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl.conducente) - 2.175 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Progettata per sostituire l’ormai sorpassa-ta Indica, la Vista si basa su di una piatta-forma completamente nuova. Il lancio av-viene nel 2008, dal 2010 viene venduta inItalia anche in versione van.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Telaio autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti, schema McPherson, con barra antorollio.Sospensioni posteriore - A ruote semi-indi-pendenti, ponte torcente con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 44 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 Safire - Carburante: benzina. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: Multipoint. Di-stribuzione: 2 valvole per cilindro, alberi acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.368 cc. Poten-za max CE: 55 kW/75 cv a 6.000 giri/min.Coppia max CE: 114 Nm a 3.250 giri/min.Dim. est. - Passo 2.470 mm, lunghezza 3.795mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.550 mm.Dim. vano di carico - Lunghezza 400 mm (1.100mm su 2 posti), larghezza 1.150 mm (1.370 mmsu 2 posti), altezza 720 mm (870 mm su 2posti), volume 0,2 mc (1,34 mc su 2 posti).

Versione 1.4 Safire 4 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.625 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.136 kg.Portata (compreso conducente) - 489 kg.

Versione 1.4 Safire 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.625 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.181 kg.Portata (compreso conducente) - 444 kg.

VISTA

Page 176: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014TOYOTA

400 IL MONDO DEI TRASPORTI

La storia del pick up del costruttore giap-

ponese inizia nel 1931, l’esordio della serie

Hilux è invece datato 1968. Quella attual-

mente in produzione è la nona generazio-

ne, introdotta nel 2005. Nel 2011 i motori

sono diventati Euro 5.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore, integrale.Sospensione anteriore - A doppio bracciooscillante trasversale con barra di torsione.Sospensioni posteriori - Molle a balestrecon ammortizzatori.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, LSP.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.5 D-4D - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometriafissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, duealberi a camme in testa con cinghia dentata.Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.494 cc.Potenza max CE: 106 kW/144 cv a 3.400giri/min. Coppia max CE: 343 Nm da 1.600 a2.800 giri/min.Motore 3.0 D-4D - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometriafissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, duealberi a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.982 cc. Po-

HI LUXtenza max CE: 126 kW/171 cv a 3.600 giri/min.Coppia max CE: 343 Nm da 1.400 a 3.400giri/min (360 Nm con cambio automatico).

CABINATO

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 4.980 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.795 mm.Raggio di sterzata - 11,8 m.

Versione 2.5 D-4D 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/70 R15.PTT - 2.640 kg.

SINGLE CAB

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.795 mm.Raggio di sterzata - 11,8 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.340mm, larghezza interna 1.520 mm, altezzasponde 450 mm, superficie di carico 3,52 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/70 R15.PTT - 2.640 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 840 kg.

EXTRA CAB

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.835 mm.Raggio di sterzata - 12,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.830

mm, larghezza interna 1.515 mm, altezzasponde 450 mm, superficie di carico 2,73 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.620 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Portata (compreso conducente) - 720 kg.

DOUBLE CAB

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.850 mm.Raggio di sterzata - 12,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.545mm, larghezza interna 1.515 mm, altezzasponde 450 mm, superficie di carico 2,3 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.690 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 695 kg.

Versione 3.0 D-4D 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 265/65 R17.PTT - 2.730 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 720 kg.

Versione 3.0 D-4D 4x4Cambio - Automatico a 5 marce.Pneumatici - 265/65 R17.PTT - 2.730 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.040 kg.Portata (compreso conducente) - 690 kg.

Page 177: Annuario 2014 parte seconda

Il marchio italiano è l’importatore dei pic-coli commerciali del costruttore cineseChongqing Sokon Motor Group, noto so-prattutto come produttore di motociclette.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, cassonato ribaltabile.Architettura - Scocca autoportante con lon-gheroni posteriori.Dispos. propulsore - Anteriore longitudinale.Trazione - Posteriore. Integrale.Sospensione anteriore - Pneumatiche.Sospensioni posteriori - Pneumatiche.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo. ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 40 litri (benzina) 35 litri(Gpl) 58 litri (metano).Impianto elettrico - A 12 volt.Motore Benzina - Carburante: benzina. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multi-point. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE:59 kW/80 cv. Coppia max CE: n.d.Motore Benzina/Gpl - Carburante: benzi-na/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione sequenziale fasata GNC Multipoint.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80cv. Coppia max CE: n.d.Motore Benzina/Metano - Carburante: ben-zina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazio-ne: iniezione sequenziale fasata GNC Multi-point. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE:

SOKON59 kW/80 cv. Coppia max CE: n.d.Motore Elettrico - Carburante: elettrico. Ali-mentazione: a corrente continua. Potenzamax CE: 12 kW a 96 V.

COVER

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.910 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.000mm, larghezza 1.300 mm, altezza 1.310 mm,altezza soglia di carico n.d., volume 3,5 mc.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 865 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 565 kg.

Annuario

2014

401IL MONDO DEI TRASPORTI

VEM ITALIA

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 515 kg.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 515 kg.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 465/490 kg.

CARGO

Configurazione - Lastrato gran volume.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 2.040 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.220 mm, larghezza 1.460 mm, altezza 1.270mm, altezza soglia di carico n.d., volume 3,7mc.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 976 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.

Page 178: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 476 kg.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 455 kg.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 455 kg.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 435/535 kg.

MULTI

Configurazione - Lastrato tetto alto.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 4.070 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 2.090 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.280mm, larghezza 1.270 mm, altezza 1.328 mm,altezza soglia di carico n.d., volume 4,9 mc.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.

Annuario

2014VEM ITALIA

402 IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 895 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 895 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

COMBI 4/6 POSTI

Configurazione - Trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.910 mm.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 905 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

OPEN

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.810 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 350 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.

Page 179: Annuario 2014 parte seconda

Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 440 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 990 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 950 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 950 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 970 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

RIBALTABILE

Configurazione - Cassonato ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 4.090 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.920 mm.Diametro di sterzata - n.d.

Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.020 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 535 kg.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 495 kg.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 495 kg.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 520/620 kg.

DOUBLE

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.980 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.860 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.370mm, larghezza interna 1.450 mm, altezzasponde 440 mm, superficie di carico 1,98 mq.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 165 R13 LT.

Annuario

2014

403IL MONDO DEI TRASPORTI

VEM ITALIA

Page 180: Annuario 2014 parte seconda

della realtà che si muove attorno

Da ben 24 anni attento osservatorio

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 181: Annuario 2014 parte seconda

Il pick up tedesco debutta nel 2010 con laversione a doppia cabina e un motore biturbo. Nel 2011 si aggiunge un turbodieselda 122 cv. Nel 2012 viene integrato il moto-re Biturbo da 180 cavalli e il cambio auto-matico a 8 rapporti.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca a longheroni rinforzatada traverse.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Integrale/posteriore.Sospensione anteriore - A doppio bracciooscillante trasversali con supporti orientabili.Sospensioni posteriori - Balestre trapezoidali2+1 (3+2 per versioni Heavy Duty) con am-mortizzatori.Imp. frenante - Freni anteriori a disco, poste-riori a tamburo, ABS, Bloccaggio elettronicodel differenziale, ASR, ESP, Hill Descent assist.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 BiTDI 180 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re a geometria variabile. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, asse a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132kW/180 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:400 Nm da 1.500 a 2.000 giri/min.Motore TDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 inlinea. Alimentazione: iniezione diretta Com-mon Rail, turbocompressore a geometria va-riabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,due alberi a camme in testa con cinghia den-tata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.968 cc. Potenza max CE: 90 kW/122 cv a3.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da1.750 a 2.000 giri/min.

CABINA SINGOLA

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lun-ghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altez-za 1.834 mm.Raggio di sterzata - 12,95 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.205 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222mm tra i passaruota), altezza sponde 508 mm

AMAROKsuperficie carico 3,5 mq.

Versione 4x2Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4x2 Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4MotionCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4Motion Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CABINA DOPPIA

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lun-ghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altez-za 1.834 mm.Raggio di sterzata - 12,95 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna1.555 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222mm tra i passaruota), altezza sponde 508mm, superficie di carico 2,5 mq.

Versione 4x2Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.807/1.977 kg.Portata (compr. conducente) - 1.013/843 kg.

Versione 4x2 Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.828/1.999 kg.

Portata (compr. conducente) - 1.212/1.041 kg.

Versione 4MotionCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.883/2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 937/738 kg.

Versione 4Motion Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.918/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.122/937 kg.

La multispazio del costruttore tedescoviene messa in vendita nel 2004 per sosti-tuire il furgone cubo dallo stesso nome.Primi lievi miglioramenti vengono apporta-ti nel 2006, anno in cui viene introdottoanche il cambio DSG e il propulsore a me-tano. Nel 2008 arriva la versione Maxi,dalle dimensioni maggiorate, nel 2009 latrazione 4Motion. La nuova versione delCaddy debutta nel 2010 con motori e alle-stimenti completamente rinnovati.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore/4Motion.Sospensione anteriore - Assale con supportitriangolari McPherson, barra antirollio e am-mortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Balestra a unostrato, ammortizzatori e barra stabilizzatrice,asse posteriore fisso.Impianto frenante - Freni a disco, ESP, ABS,TCS, ASR, Hill Holder(di serie su 2.0 4Motione Blue Motion Technology).Sterzo - Elettromeccanico.Capacità serbatoio - 60 litri (45 litri Gpl, suEcoFuel 13 litri benzina, 37 kg metano).Impianto elettrico - 12 V.Motore 1.2 TSI 86 cv - Carburante: benzina.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocom-

CADDY

Annuario

2014

405IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 182: Annuario 2014 parte seconda

pressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico - Euro5. Cilindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 63kW/86 cv a 4.800 giri/min. Coppia max CE:160 Nm da 1.500 a 3.500 giri/min.Motore 1.2 TSI 105 cv - Carburante: benzina.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocom-pressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico - Euro5. Cilindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 77kW/105 cv a 5.000 giri/min. Coppia max CE:175 Nm da 1.550 a 4.100 giri/min.Motore 1.6 TDI 75 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse a camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv da 3.000 a4.000 giri/min. Coppia max CE: 225 Nm da1.500 a 2.250 giri/min.Motore 1.6 TDI 102 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse a camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598cc. Potenza max CE: 75 kW/102 cv a 4.400giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500 a2.500 giri/min.Motore 1.6 Bi Fuel 102 cv - Carburante: ben-zina/Gpl. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressio-ne. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, assea camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Po-tenza max CE: 75 kW/102 cv a 5.600 giri/min.Coppia max CE: 148 Nm a 3.800 giri/min.Motore 2.0 TDI 110 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse a camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a 4.200giri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 1.750 a2.750 giri/min.Motore 2.0 TDI 140 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-

dro, asse a camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968cc. Potenza max CE: 103 kW/140 cv a 4.200giri/min. Coppia max CE: 320 Nm da 1.500 a2.500 giri/min.Motore 2.0 l EcoFuel - Carburante: meta-no/benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressio-ne. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, assea camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.984 cc. Po-tenza max CE: 80 kW/109 cv a 5.400 giri/min.Coppia max CE: 160 Nm a 3.500 giri/min.

CADDY VAN

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lun-ghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.823 mm.Diametro di sterzata - 11,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.781mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm,larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezzasoglia di carico 576 mm, volume 3,2 mc.

Versione 1.2 TSI 86 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.089 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.273/1.440 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.089 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.273/1.440 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.6 TDI 75 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.359/1.526 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.184 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.368/1.520 kg.Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.359/1.526 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.184 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.368/1.520 kg.Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.193 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/1.544 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.165 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.349/1.499 kg.Portata (compreso conducente) - 816/666 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.277 kg.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

406 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 183: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.461/1.604 kg.Portata (compreso conducente) - 816/673 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.188 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.372/1.532 kg.Portata (compreso conducente) - 816/656 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.210 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.394/1.554 kg.Portata (compreso conducente) - 816/656 kg.

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.250 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.468/1.613 kg.Portata (compreso conducente) - 782/637 kg.

CADDY KOMBI 5 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lun-ghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.823 mm.Diametro di sterzata - 11,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 576 mm, volume 0,918mc (3,02 sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc se-dili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/1.526 kg.

Portata (compreso conducente) - 623/474 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/1.526 kg.Portata (compreso conducente) - 803/654 kg.

Versione 1.6 TDI 75 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.035 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.463/1.612 kg.Portata (compreso conducente) - 572/423 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.035 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.471/1.620 kg.Portata (compreso conducente) - 558/415 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.463/1.612 kg.Portata (compreso conducente) - 801/652 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.471/1.620 kg.Portata (compreso conducente) - 793/644 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.

Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.630 kg.Portata (compreso conducente) - 799/650 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.453/1.592 kg.Portata (compreso conducente) - 727/588 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.565/1.702 kg.Portata (compreso conducente) - 715/578 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.475/1.618 kg.Portata (compreso conducente) - 805/662 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.497/1.640 kg.Portata (compreso conducente) - 783/640 kg.

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.557/1.685 kg.Portata (compreso conducente) - 618/490 kg.

Annuario

2014

407IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 184: Annuario 2014 parte seconda

CADDY KOMBI 7 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lun-ghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.823 mm.Diametro di sterzata - 11,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 576 mm, volume 0,190mc (3,02sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc se-dili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/1.552 kg.Portata (compreso conducente) - 767/628 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/1.552 kg.Portata (compreso conducente) - 767/628 kg.

Versione 1.6 TDI 75 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.499/1.638 kg.Portata (compreso conducente) - 765/626 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.507/1.646 kg.Portata (compreso conducente) - 757/618 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.

Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.499/1.638 kg.Portata (compreso conducente) - 765/626 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.507/1.646 kg.Portata (compreso conducente) - 757/618 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.517/1.656 kg.Portata (compreso conducente) - 763/624 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.230 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.489/1.609 kg.Portata (compreso conducente) - 741/621 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.601/1.716 kg.Portata (compreso conducente) - 679/564 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.511/1.644 kg.Portata (compreso conducente) - 769/636 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.533/1.666 kg.Portata (compreso conducente) - 747/614 kg.

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.593/1.693 kg.Portata (compreso conducente) - 677/577 kg.

CADDY MAXI VAN

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lun-ghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.836 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.250mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm,larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezzasoglia di carico 588 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.233 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.345/1.511 kg.Portata (compreso conducente) - 888/722 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.310 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.422/1.589 kg.Portata (compreso conducente) - 888/721 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.319 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.431/1.582 kg.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

408 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 185: Annuario 2014 parte seconda

Portata (compreso conducente) - 888/737 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.328 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.440/1.607 kg.Portata (compreso conducente) - 888/721 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.236 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.420/1.572 kg.Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.350 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.542/1.687 kg.Portata (compreso conducente) - 808/663 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.327 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.439/1.598 kg.Portata (compreso conducente) - 888/729 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.349 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.461/1.620 kg.Portata (compreso conducente) - 888/729 kg.

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.350 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.581/1.725 kg.Portata (compreso conducente) - 769/625 chi-logrammi.

CADDY MAXI KOMBI 5 POSTI

Configurazione - Vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lun-ghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.836 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 588 mm, volume 1,65mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.445/1.590 kg.Portata (compreso conducente) - 825/680 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.522/1.670 kg.Portata (compreso conducente) - 758/610 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.531/1.672 kg.Portata (compreso conducente) - 749/608 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.690/1.838 kg.Portata (compreso conducente) - 740/592 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.519/1.653 kg.Portata (compreso conducente) - 751/617 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.568/1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 648/514 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.365 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.475/1.677 kg.Portata (compreso conducente) - 826/688 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.380 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.497/1.699 kg.Portata (compreso conducente) - 819/681 kg.

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.617/1.808 kg.Portata (compreso conducente) - 599/472 kg.

CADDY MAXI KOMBI 7 POSTI

Configurazione - Vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lun-ghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.836 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 588 mm, volume 0,53mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.265 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.633 kg.Portata (compreso conducente) - 784/632 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.345 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/1.713 kg.Portata (compreso conducente) - 787/632 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.345 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.567/1.715 kg.Portata (compreso conducente) - 778/630 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.365 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/1.731 kg.Portata (compreso conducente) - 789/634 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/1.696 kg.Portata (compreso conducente) - 725/584 kg.

Annuario

2014

409IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 186: Annuario 2014 parte seconda

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.415 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.668/1.809 kg.Portata (compreso conducente) - 747/606 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.365 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.575/1.720 kg.Portata (compreso conducente) - 790/645 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.380 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.597/1.742 kg.Portata (compreso conducente) - 783/638 kg.

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.415 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.717/1.851 kg.Portata (compreso conducente) - 698/564 kg.

Comincia addirittura nel 1947 la storia delTransporter, il Bulli come viene chiamatodalle migliaia di appassionati che ne colle-zionano i modelli d’epoca, la cui nascita ri-sale al 1950. Dopo 1,82 milioni di pezziprodotti, nel 1967 arrivò la seconda versio-ne, la cui avventura terminò nel 1979 con2,93 milioni di veicoli, seguita negli anniottanta dalla versione con motore raffred-dato ad acqua. A seguire è una rivoluzione,con la quarta serie che, nel 1990, si presen-ta con motore e trazione anteriori. Nel

TRANSPORTER

2003 arriva la versione attuale, ampliatanelle dimensioni e nella gamma. Nel 2009arriva il primo radicale restyling, che oltre alinea e allestimenti coinvolge la paretemotori, con l’arrivo del nuovo due litri Euro5 anche in versione biturbo.

Configurazione - Furgone, combi, cassonato,cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, 4Motion.Sospensione anteriore - McPherson, barraantirollio.Sospensione posteriore - Bracci longitudina-li, molle miniblock e ammortizzatori separati,barra antirollio.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, TCS,ESP, Side Assist.Sterzo - Servosterzo a cremagliera.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - 12 V.Motore 2.0 - Carburante: benzina. Cilindri: 4in linea. Alimentazione: Bosch-Motronic ME7.5. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.984 cc. Poten-za max CE: 85 kW/114 cv a 5.200 giri/min.Coppia max CE: 170 Nm da 2.700 a 4.700giri/min.Motore 2.0 TDI 84 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore a geo-metria variabile. Distribuzione: 2 valvole per ci-lindro, asse a camme in testa con cinghiadentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologi-co: Euro 4. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza maxCE: 62 kW/84 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 220 Nm da 1.250 a 2.500 giri/min.Motore 2.0 TDI 102 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore a geo-metria variabile, Filtro Antiparticolato. Distribu-zione: 2 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:75 kW/102 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 250 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min.Motore 2.0 TDI 140 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore a geo-metria variabile,Filtro Antiparticolato. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:

103 kW/140 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 340 Nm da 1.750 a 2.500 giri/min.Motore 2.0 BiTDI 180 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilin-drata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132 kW/180cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nmda 1.500 a 2.000 giri/min.

FURGONE L1 H1/H2

Configurazione: Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.353 mm, larghezza 1.692 mm, altezza1.410/1.626 mm, larghezza tra i passaruota1.244 mm, altezza soglia di carico 566 mm,volume 5,8/6,7 mc.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT- 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/2.061 kg.Portata (compr. conducente) - 946/539 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compreso conducente) - 913/497 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

410 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 187: Annuario 2014 parte seconda

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 913/497 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.113/ 697 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.113/697 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/2.138 kg.Portata (compr. conducente) - 1.078/662 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.258 kg.Portata (compreso conducente) - 958/542 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/2.150 kg.Portata (compr. conducente) - 1.066/650 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/2.158 kg.Portata (compr. conducente) - 1.031/642 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/2.179 kg.Portata (compr. conducente) - 1.019/630 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/2.292 kg.Portata (compreso conducente) - 897/508 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/2.061 kg.Portata (compr. conducente) - 1.196/789 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.313/897 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.313/897 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/2.138 kg.Portata (compr. conducente) - 1.278/862 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.258 kg.Portata (compr. conducente) - 1.158/742 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/2.150 kg.Portata (compr. conducente) - 1.266/850 kg.

Annuario

2014

411IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 188: Annuario 2014 parte seconda

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/2.158 kg.Portata (compr. conducente) - 1.231/ 842 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/2.179 kg.Portata (compr. conducente) - 1.219/ 830 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/2.292 kg.Portata (compr. conducente) - 1.097/708 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.513/1.097 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/2.138 kg.Portata (compr. conducente) - 1.478/1.062 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.258 kg.Portata (compr. conducente) - 1.358/942 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/2.150 kg.Portata (compr. conducente) - 1.466/1.050 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/2.158 kg.Portata (compr. conducente) - 1.431/1.042 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/2.179 kg.Portata (compr. conducente) - 1.419/1.030 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/2.292 kg.Portata (compr. conducente) - 1.297/908 kg.

FURGONE L2 H1/H2/H3

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176/2.476 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.753 mm, larghezza 1.692 mm, altezza1.410/1.626/1.940 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 571mm, volume 6,7/7,8/9,3 mc.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.062/618 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.062/618 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

412 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 189: Annuario 2014 parte seconda

autoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/2.217 kg.Portata (compr. conducente) - 1.027/583 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/2.337 kg.Portata (compr. conducente) - 907/463 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.229 kg.Portata (compr. conducente) - 1.015/571 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/2.237 kg.Portata (compreso conducente) - 980/563 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/2.249 kg.Portata (compreso conducente) - 968/551 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.371 kg.Portata (compreso conducente) - 846/429 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.705/2.141 kg.Portata (compr. conducente) - 1.145/709 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.262/818 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.262/818 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/2.217 kg.Portata (compr. conducente) - 1.227/783 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/2.337 kg.Portata (compr. conducente) - 1.107/663 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.229 kg.Portata (compr. conducente) - 1.215/771 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/2.237 kg.Portata (compr. conducente) - 1.180/763 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/2.249 kg.Portata (compr. conducente) - 1.168/751 kg.

Annuario

2014

413IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 190: Annuario 2014 parte seconda

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.371 kg.Portata (compr. conducente) - 1.046/629 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.462/1.018 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/2.217 kg.Portata (compr. conducente) - 1.427/983 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/2.337 kg.Portata (compr. conducente) - 1.307/863 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.229 kg.Portata (compr. conducente) - 1.415/971 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/2.237 kg.Portata (compr. conducente) - 1.380/963 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/2.249 kg.Portata (compr. conducente) - 1.368/951 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.371 kg.Portata (compr. conducente) - 1.246829 kg.

KOMBI L1 H1/H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.353 mm,larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610 mm.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.029 kg.Portata (compreso conducente) - 699/571 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compreso conducente) - 699534 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compreso conducente) - 699/534 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compreso conducente) - 899/734 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compreso conducente) - 899/734 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

414 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 191: Annuario 2014 parte seconda

autoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/2.101 kg.Portata (compreso conducente) - 899/699 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.223 kg.Portata (compreso conducente) - 890/577 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.113 kg.Portata (compreso conducente) - 899/687 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.135 kg.Portata (compreso conducente) - 899/665 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.147 kg.Portata (compreso conducente) - 899/653 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 849/529 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.029 kg.Portata (compreso conducente) - 949/821 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/2.101 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/ 899 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/777 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.113 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/887 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.135 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/865 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.147 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/853 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.

Annuario

2014

415IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 192: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 1.049/729 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 1.179/857 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 1.129/809 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.134 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/2.101 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.099 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 1.290/977 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.113 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.087 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.135 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.065 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.147 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.053 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 1.249/929 kg.

KOMBI L2 H1/H2/H3

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176/2.476 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.753mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610/1.925 mm.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compreso conducente) - 899/607 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compreso conducente) - 899/607 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.228 kg.Portata (compreso conducente) - 890/572 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.240 kg.Portata (compreso conducente) - 890/560 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.262 kg.Portata (compreso conducente) - 890/538 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.274 kg.Portata (compreso conducente) - 890/526 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.160 kg.Portata (compreso conducente) - 949/690 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/807 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

416 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 193: Annuario 2014 parte seconda

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/807 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.228 kg.Portata (compreso conducente) - 890/572 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/2.350 kg.Portata (compr. conducente) - 1.048/650 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.240 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/760 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.262 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/738 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.274 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/726 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.398 kg.Portata (compr. conducente) - 1.000/602 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/2.350 kg.Portata (compr. conducente) - 1.128/730 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.398 kg.Portata (compr. conducente) - 1.080/682 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.007 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.228 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/772 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/2.350 kg.Portata (compr. conducente) - 1.248/850 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.240 kg.Portata (compr. conducente) - 1.290/960 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.262 kg.Portata (compreso conducente) - 1.290/938chilogrammi.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.

Annuario

2014

417IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 194: Annuario 2014 parte seconda

PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.274 kg.Portata (compr. conducente) - 1.290/926 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.398 kg.Portata (compr. conducente) - 1.200/802 kg.

CASSONATO L1

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.074 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.539mm, larghezza interna 1.940 mm, altezzasponde 392 mm, superficie di carico 4,9 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.139/885 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.139/885 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.665/1.950 kg.Portata (compr. conducente) - 1.135/850 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.072 kg.Portata (compr. conducente) - 1.015/728 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.677/1.962 kg.Portata (compr. conducente) - 1.123/838 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.708/1.984 kg.Portata (compr. conducente) - 1.092/816 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.720/1.996 kg.Portata (compr. conducente) - 1.080/804 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.882 kg.Portata (compr. conducente) - 1.189/968 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.665/1.950 kg.Portata (compr. conducente) - 1.335/1.050 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.072 kg.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

418 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 195: Annuario 2014 parte seconda

Portata (compr. conducente) - 1.215/928 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.677/1.962 kg.Portata (compr. conducente) - 1.323/1.038 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.708/1.984 kg.Portata (compr. conducente) - 1.292/1.016 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.720/1.996 kg.Portata (compr. conducente) - 1.280/1.004 kg.

CASSONATO L2

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.939mm, larghezza interna 1.940 mm, altezzasponde 392 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.134/828 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.134/828 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.701/2.007 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/793 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.821/2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 979/671 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.713/2.019 kg.Portata (compr. conducente) - 1.087/781 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.743/2.041 kg.Portata (compr. conducente) - 1.057/759 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.755/2.053 kg.Portata (compr. conducente) - 1.045/747 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.939 kg.Portata (compr. conducente) - 1.189/911 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.701/2.007 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/ 993 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.821/2.129 kg.Portata (compr. conducente) - 1.179/871 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.713/2.019 kg.Portata (compr. conducente) - 1.287/981 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.743/2.041 kg.Portata (compr. conducente) - 1.257/959 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.755/2.053 kg.Portata (compr. conducente) - 1.245/947 kg.

Annuario

2014

419IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 196: Annuario 2014 parte seconda

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.169mm, larghezza interna 1.940 mm, altezzasponde 392 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.749/2.084 kg.Portata (compr. conducente) - 1.051/716 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/2.206 kg.

Portata (compreso conducente) - 931/594 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.761/2.096 kg.Portata (compr. conducente) - 1.039/704 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.792/2.118 kg.Portata (compr. conducente) - 1.008/682 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.804/2.130 kg.Portata (compreso conducente) - 996/670 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.681/2.016 kg.Portata (compr. conducente) - 1.169/834 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.749/2.084 kg.Portata (compr. conducente) - 1.251/916 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/2.206 kg.Portata (compr. conducente) - 1.131/794 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.761/2.096 kg.Portata (compr. conducente) - 1.239/904 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

420 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 197: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.792/2.118 kg.Portata (compr. conducente) - 1.208/ 882 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.804/2.130 kg.Portata (compr. conducente) - 1.196/870 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni carrozzabilità: Lunghezza max2.692 mm, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.500/1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.620/1.907 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.512/1.797 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.543/1.819 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/1.831 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.717 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.500/1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.620/1.907 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.512/1.797 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.543/1.819 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/1.831 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

CABINATO L2

Configurazione - Cabinato.

Annuario

2014

421IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 198: Annuario 2014 parte seconda

Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.264, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.516/1.822 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/1.944 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.528/1.834 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/1.856 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.570/1.868 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.476/1.754 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.516/1.822 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/1.944 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.528/1.834 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/1.856 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.570/1.868 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.963 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.212, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

422 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 199: Annuario 2014 parte seconda

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.599/1.934 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/2.056 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.611/1.946 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.642/1.968 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/1.980 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.531/1.866 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.599/1.934 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/2.056 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.611/1.946 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.642/1.968 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/1.980 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.

Annuario

2014

423IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 200: Annuario 2014 parte seconda

Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

MULTIVAN STARTLINE L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 IitriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.924/2.321 kg.Portata (compreso conducente) - 926/529 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.957/2.354 kg.Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.957/2.354 kg.Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.992/2.389 kg.Portata (compr. conducente) - 1.008/611 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.004/2.401 kg.Portata (compreso conducente) - 996/599 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.112/2.511 kg.Portata (compreso conducente) - 968/569 kg.

MULTIVAN COMFORTLINE/HIGHLINE L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 IitriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.322 kg.Portata (compreso conducente) - 861/528 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.022/2.355 kg.Portata (compreso conducente) - 978/645 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.066/2.401 kg.Portata (compreso conducente) - 934/599 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.078/2.413 kg.Portata (compreso conducente) - 922/587 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.094/2.412 kg.Portata (compreso conducente) - 906/588 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.106/2.424 kg.Portata (compreso conducente) - 894/576 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.184/2.525 kg.Portata (compreso conducente) - 896/555 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

424 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 201: Annuario 2014 parte seconda

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.209/2.550 kg.Portata (compreso conducente) - 871/530 kg.

MULTIVAN PANAMERICANA L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.184/2.525 kg.Portata (compreso conducente) - 896/555 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.209/2.550 kg.Portata (compreso conducente) - 871/530 kg.

MULTIVAN COMFORTLINE L2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.075/2.432 kg.Portata (compr. conducente) - 1.005/648 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.119/2.476 kg.Portata (compreso conducente) - 961/604 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.253/2.548 kg.

Portata (compreso conducente) - 827/532 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.131/2.478 kg.Portata (compreso conducente) - 949/602 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.144/2.477 kg.Portata (compreso conducente) - 936/603 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.156/2.479 kg.Portata (compreso conducente) - 924/601 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.278/2.548 kg.Portata (compreso conducente) - 802/532 kg.

CARAVELLE L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano bagagli - Lunghezza n.d.,larghezza 1.244 mm, altezza 1.332 mm.

Versione 2.0 IitriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.075 kg.Portata (compreso conducente) - 949/775 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/2.108 kg.Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/2.108 kg.Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.942/2.142 kg.Portata (compr. conducente) - 1.058/858 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/2.265 kg.Portata (compreso conducente) - 938/735 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.155 kg.Portata (compr. conducente) - 1.046/845 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.176 kg.Portata (compr. conducente) - 1.011/824 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.001/

Annuario

2014

425IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 202: Annuario 2014 parte seconda

2.188 kg.Portata (compreso conducente) - 999/812 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/2.312 kg.Portata (compreso conducente) - 877/688 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/2.265 kg.Portata (compr. conducente) - 1.018/815 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/2.312 kg.Portata (compreso conducente) - 957/768 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/2.108 kg.Portata (compr. conducente) - 1.293/1.092 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.942/2.142 kg.Portata (compr. conducente) - 1.258/1.058 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/2.265 kg.Portata (compr. conducente) - 1.138/935 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.155 kg.Portata (compr. conducente) - 1.246/1.045 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.176 kg.Portata (compr. conducente) - 1.211/1.024 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.001/

2.188 kg.Portata (compr. conducente) - 1.199/1.012 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/2.312 kg.Portata (compr. conducente) - 1.077/888 kg.

CARAVELLE L2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., lar-ghezza 1.692 mm, altezza 1.332 mm.

Versione 2.0 IitriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.938/2.186 kg.Portata (compreso conducente) - 912/664 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/2.219 kg.Portata (compr. conducente) - 1.029/781 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/2.219 kg.Portata (compr. conducente) - 1.029/781 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.254 kg.Portata (compr. conducente) - 1.000/746 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

426 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 203: Annuario 2014 parte seconda

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/2.376 kg.Portata (compreso conducente) - 874/624 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.266 kg.Portata (compr. conducente) - 1.000/734 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.053/2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 947/712 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.065/2.300 kg.Portata (compreso conducente) - 935/700 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/2.424 kg.Portata (compreso conducente) - 813/576 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/2.376 kg.Portata (compreso conducente) - 954/704 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/2.424 kg.Portata (compreso conducente) - 893/656 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/2.219 kg.Portata (compr. conducente) - 1.229/981 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.254 kg.Portata (compr. conducente) - 1.200/946 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/2.376 kg.Portata (compr. conducente) - 1.074/824 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.266 kg.Portata (compr. conducente) - 1.200/934 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.053/2.288 kg.Portata (compr. conducente) - 1.147/912 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.065/2.300 kg.Portata (compr. conducente) - 1.135/900 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/2.424 kg.Portata (compr. conducente) - 1.013/776 kg.

Il Nuovo Crafter equipaggiato con una seriedi motori 2 litri Euro 5 debutta nel 2011. È laquarta evoluzione del modello presentatonel 2006 per sostituire il furgone multiusoLT, con cui ha in effetti poco in comune. Inparticolare l’estetica è stata completamen-te rivista e ulteriormente migliorata nell’ul-tima configurazione. Nel 2012 vengono ag-giunte le versioni 4Motion.

Configurazione - Furgone, combi, cabinato,cassonato.Architettura - Telaio con carrozzeria autopor-tante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

CRAFTER

Annuario

2014

427IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 204: Annuario 2014 parte seconda

Trazione - Posteriore. Integrale 4Motion.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti con braccio triangolare inferiore, balestra tra-sversale e ammortizzatori.Sospensione posteriore - Asse rigido conmolle a balestra parabolica integrate.Impianto frenante - A disco, ESP, ABS, EDS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 75 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 TDI 109 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore a geo-metria variabile. Filtro antiparticolato. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:80 kW / 109 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 300 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min.Motore 2.0 TDI 136 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore a geo-metria variabile. Filtro antiparticolato. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:100 kW / 136 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 340 Nm da 1.575 a 2.250 giri/min.Motore 2.0 BiTDI 143 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re a geometria variabile. Filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenzamax CE: 105 kW / 143 cv a 3.500 giri/min. Cop-pia max CE: 340 Nm da 1.575 a 2.250 giri/min.Motore 2.0 BiTDI 163 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re a geometria variabile. Filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Poten-za max CE: 120 kW/163 cv a 3.600 giri/min.Coppia max CE: 400 Nm a 1.800 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.

Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni vano di carico: Lunghezza 2.600mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm,larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezzasoglia di carico 670 mm, volume 7,5 mc.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/2.244 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.171 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.410 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/1.658 kg.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 9 mc.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.897/2.244 kg.

Portata (compr. conducente) - 756/1.103 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.499 kg.Portata (compr. conducente) - 1.001/1.590 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.265/2.954 kg.Portata (compr. conducente) - 2.190/2.660 kg.

FURGONE L2H2

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 11 mc.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.933/2.244 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.067 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automatico

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

428 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 205: Annuario 2014 parte seconda

Shiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.946/2.535 kg.Portata (compr. conducente) - 965/1.554 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.226/2.915 kg.Portata (compr. conducente) - 2.774/2.085 kg.

FURGONE L2H3

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.940 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 11,5 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.982/2.571 kg.Portata (compr. conducente) - 929/1.518 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm.

Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.262/2.951 kg.Portata (compr. conducente) - 2.049/2.738 kg.

FURGONE L3H2

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 14 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.080/2.697 kg.Portata (compr. conducente) - 803/1.420 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.392/3.109 kg.Portata (compr. conducente) - 1.891/2.608 kg.

FURGONE L3H3

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.940 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140

mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 15 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.107/2.724 kg.Portata (compr. conducente) - 776/1.393 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.419/3.136 kg.Portata (compr. conducente) - 1.864/2.581 kg.

FURGONE L3H2 CON SBALZO

Configurazione - Lastrato.Dim. est. - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.340mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.756 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 15,5 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.132/2.744 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.368 kg.

Annuario

2014

429IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 206: Annuario 2014 parte seconda

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.439/3.184 kg.Portata (compr. conducente) - 1.816/2.561 kg.

FURGONE L3H3 CON SBALZO

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 7.340 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.940 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 17 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.160/2.744 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.340 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.Ruote gemellate.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.467/3.212 kg.Portata (compr. conducente) - 1.788/2.533 kg.

KOMBI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabilea seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.664 kg.Portata (compr. conducente) - 526/1.289 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.708 kg. Portata (compr. conducente) - 792/1.599 kg.

KOMBI L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabilea seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.930/2.664 kg.Portata (compr. conducente) - 526/1.260 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.953/2.726 kg. Portata (compr. conducente) - 774/1.547 kg.

KOMBI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabilea seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.966/2.664 kg.Portata (compr. conducente) - 526/1.224 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.740 kg. Portata (compr. conducente) - 760/1.511 kg.

KOMBI L3H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabilea seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.144/2.740 kg. Portata (compr. conducente) - 760/1.356 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.360 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.050 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automatico

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

430 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 207: Annuario 2014 parte seconda

Shiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/1.991 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.589/2.004 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO L2

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.355 mm.Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.670 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.593/2.009 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.606/2.022 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.Ruote gemellate.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.831/2.347 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO L3

Configurazione - Cabinato.

Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.675 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.345 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.425 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/2.387 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L1

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.375 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.160 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.774/2.117 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.787/2.202 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.365 mm.Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.770 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.796/2.085 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.809/2.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.052/2.558 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.842 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.385 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.610 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.837/2.255 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.066/2.501 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CASSONATO L1

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.474 mm, larghezza 2.090 mm, altez-za 2.350 mm.

Annuario

2014

431IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 208: Annuario 2014 parte seconda

Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.850mm, larghezza interna 2.030 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 5,8 mq.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.774/2.189 kg.Portata (compr. conducente) - 811/1.226 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.787/2.152 kg.Portata (compr. conducente) - 1.298/1.713 kg.

CASSONATO L2

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 6.024 mm, larghezza 2.090-2.190mm, altezza 2.345 mm.Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni cassone: Lunghezza interna3.400 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 6,9 mq.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.823/2.239 kg.Portata (compr. conducente) - 761/1.177 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.836/2.252 kg.Portata (compr. conducente) - 1.248/1.664 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.132/2.648 kg.

Portata (compr. conducente) - 2.352/2.868 kg.

CASSONATO L3

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.924 mm, larghezza 2.090-2.190mm, altezza 2.360 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 8,7 mq (35) 9,2 mq (50).

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070/2.488 kg.Portata (compr. conducente) - 1.012/1.430 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI).Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.359/2.794 kg.Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L1

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.554 mm, larghezza 2.090 mm, altez-za 2.365 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.120mm, larghezza interna 2.030 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,3 mq.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.932/2.275 kg.Portata (compr. conducente) - 725/1.068 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.945/2.360 kg.Portata (compr. conducente) - 1.140/1.555 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 6.134 mm, larghezza 2.090-2.190mm, altezza 2.350 mm.

Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.700 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 5,5 mq (35), 5,8 mq (50).

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.986/2.275 kg.Portata (compr. conducente) - 725/1.014 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.999/2.415 kg.Portata (compr. conducente) - 1.085/1.501 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruota gemellata.Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.283/2.789 kg.Portata (compr. conducente) - 2.717/2.211 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 7.034 mm, larghezza 2.090-2.190 mm,altezza 2.340 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 6,9 mq (35), 7,7 mq (50).

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070/2.488 kg.Portata (compr. conducente) - 1.012/1.430 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruota gemellata. Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.359/2.794 kg.Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg.

Annuario

2014VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

432 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 209: Annuario 2014 parte seconda

della realtà che si muove attorno

Da ben 24 anni attento osservatorio

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 210: Annuario 2014 parte seconda

nuovo VolvO FHVolvo Trucks. Driving Progress

www.volvotrucks.it/fh

Page 211: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

435IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Il nuovo Volvo FL ha sostituito nel 2006l’FL6. Dal momento del lancio non sonostate apportate modifiche significative, senon aggiornamenti relativi ai propulsori. Inparticolare nel 2009 è stata introdotta lanuova gamma Euro 5, caratterizzata danuove potenze. Questa nel 2013 viene sosti-tuita dalle versioni Euro 6 che dispongonoanche di una nuova cabina rinnovata.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Confort, Doppia.Impianto frenante - Freni a disco. EBS.Cambi - Manuale 6 marce, Manuale 9 marce,automatico 6 marce, automatizzato a 6 marce.Sterzo - Servosterzo.Impianto elettrico - A 24 voltMotore D5K 210 - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon Rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:5.100 cc. Potenza max CE: 154kW/210 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da1.100-1.700 giri/min.Motore D5K 240 - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon Rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:5.100 cc. Potenza max CE: 177 kW/240 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da1.200-1.600 giri/min.Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri:6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon Rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 cv a2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900-1.700 giri/min.Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri:6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon Rail, turbocompressore a geometria

FLvariabile con intercooler,ricircolo dei gas di scari-co EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da900-1.700 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.065 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico con am-mortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT - 12.000 kg.Portata - .n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg .Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.377 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre paraboli-che tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT - 12.000 kg.

FL51242RDA

FL51242RDL

Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 4.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.065 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico con am-mortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT -12.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.377 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che.Sospensione posteriore - A balestre paraboli-che tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT -12.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 4.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8,480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.792 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico con am-mortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5, 285/70 R19,5.

FL81442RDA

FL81442RDL

FL81442RDA

Page 212: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014VOLVO TRUCKS

436 IL MONDO DEI TRASPORTI

Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT -14.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.098 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre paraboli-che tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5, 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT -14.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.691 a 9.667 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico con am-mortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico, ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT - 16.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.939 a 9.603 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre paraboli-che tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 285/70 R19,5.

FL81442RDL

FL81642RDA

FL81642RDL

Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 295/80 R22,5, 305/70 R22,5,315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

La gamma Volvo si rinnova nel 2006 con l’ar-rivo dell’FE, il nuovo medio del marchio sve-dese. Da allora non sono stati apportaticambiamenti significativi, soltanto nel 2009è stata introdotta la nuova serie di motoriEuro 5 e nel 2011 una versione ibrida. A que-ste nel 2013 fa seguito la generazione Euro 6con nuovi motori e contenuti tecnici.

Architettura - Longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Confort, LungaImpianto frenante - Freni a disco, sistemapneumatico antibloccaggio, EBS.Cambi - Manuale 6 marce, manuale 9 marce,automatico 6 marce, I Shift.Sterzo - ServosterzoImpianto elettrico - A 24 voltMotore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri:6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 cv a2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900-1.700 giri/min.Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri:6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a

FE

Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT - 16.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.168 a 9.198 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneu matica a controllo elettronico opziona-le.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 295/80 R22,5, 305/70 R22,5,315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.205 a 9.212 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre paraboli-che tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.

FL81842RDA

FL81842RDL

Page 213: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

437IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Sospensione ant. - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospens. posteriore - Pneumatica a controlloelettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 26.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.364 a 9.903 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospens. posteriore - Pneumatica a controlloelettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 26.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.464 a 9.850 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospens. posteriore - Pneumatica a controlloelettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Cap. serb. - Da 255 a 415 litri (AdBlue 70 litri).MTT - 26.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2

FE62RHM

FES62RLH

FE62RLI

2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da900-1.700 giri/min.Motore D8K 320 - Carburante: gasolio. Cilindri:6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezioneCommon rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 cv a2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da1.050-1.600 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.195 a 5.495 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.197 a 9.034 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - Meccanica Cantile-ver/ Pneumatica a controllo elettronico con am-mortizzatori ad aria opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 26.000 kg (28.000 kg se Mezzo d’Opera).Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (21.000 se Mezzo d‘Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.200 a 9.398 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico (opzionale).Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 18.000 kgPortata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.495 a 6.795 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

FE42RHCM

FE64R HR

FE42RHD

4.178 a 9.359 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospens. posteriore - A balestre paraboliche.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 18.000 kgPortata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.207 a 9.414 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 18.000 kgPortata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica conbarra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.399 a 9.732 mm, larghezza max 2.500 mm.

FE42RLC

FE4242THCM

FE62RHHM

Page 214: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014VOLVO TRUCKS

438 IL MONDO DEI TRASPORTI

Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.Potenza max CE: 368kW/500 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D11K 330 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore valvola Wa-stegate e intercooler, ricircolo dei gas di scaricoEGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc.Potenza max CE: 243 kW/330 cv da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da950-1.400 giri/min.Motore D11K 370 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore valvola Wa-stegate e intercooler, ricircolo dei gas di scaricoEGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc.Potenza max CE: 272 kW/370 cv da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.750 Nm da950-1.400 giri/min.Motore D11K 410 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore valvola Wa-stegate e intercooler, ricircolo dei gas di scaricoEGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc.Potenza max CE: 302 kW/410 cv da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.950 Nm da1.000-1.400 giri/min.Motore D11K 450 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore valvola Wa-stegate e intercooler, ricircolo dei gas di scaricoEGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Li-vello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc.Potenza max CE: 332 kW/450 cv da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da1.000 -1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.

FM42RB3CD

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.467 a 9.903 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione ant. - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospensione post. - Pneumatica a controlloelettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue32 litri).MTT - 26.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

La produzione del pesante svedese prendeil via nel 1998 con il difficile compito di rim-piazzare F7, FL7 e FL10, mentre nel 2001viene lanciata la seconda generazione cheha più punti di contatto con la serie FH. Nel2005 e nel 2007 viene rinnovata la gammadei propulsori, sostituita interamente nel2009 dalla serie Euro 5. Nel 2010 vengono in-trodotte le versioni da cantiere FMX e nel2011 un modello alimentato a metano. Lagamma viene completamente rivista nel2013 con l’arrivo dei motori Euro 6 e di cabi-ne riviste e migliorate.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Lunga bassa, Lunga bassa, Glo-betrotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco (o a tamburoZ-cam), EBS.Cambi - Meccanico 14 marce, automatizzato I-Shift 12 marce, automatico a 6 marce.Sterzo - Servosterzo. VDS sterzo dinamicoVolvo.Impianto elettrico - A 24 voltMotore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.Potenza max CE: 309 kW/420 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da850-1.400 giri/min.Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.Potenza max CE: 338kW/460 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 900-1.400 giri/min.Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.

FM

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.598 a 6.646 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.614 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlueda 48 a 90 litri) .MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

FM42RB3HCM

FM42RB3HD

Page 215: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

439IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

4.537 a 8.962 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlueda 48 a 90 litri) .MTT - 18.000 kg. Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.709 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a quat-tro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 885 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.140 a 7.380 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 415 litri (AdBlueda 48 a 90 litri) .MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2

FM42RB3LC

FMX44RB3CD

FM62RB3HHM

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.880 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlueda 48 a 90 litri) .MTT - 26.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d..Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.891 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 285 a 810 litri (AdBlueda 48 a 90 litri) .MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.899 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlueda 48 a 90 litri) .MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000chilogrammi.

FM62RB3HIM

FM62RB3LI

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.656 a 6.776 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Cantilever con bale-stre paraboliche, barra stabilizzatrice/Pneumati-ca a controllo elettronico con ammortizzatori adaria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm(alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue40 litri).MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d’Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.646 a 9.496 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Cantilever con bale-stre paraboliche, barra stabilizzatrice/Pneumati-ca a controllo elettronico con ammortizzatori adaria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm(alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori -430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue40 litri).MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d’Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.236 a 7.996 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.

FMX64RB3CS M.O.

FMX64RB3HS M.O. BET.

FMX66RB3CS M.O.

Page 216: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014VOLVO TRUCKS

440 IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione posteriore - Cantilever con bale-stre paraboliche, barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue40 litri).MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d’Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlueda 40 a 125 litri).MTT - 32.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlueda 32 a 48 litri) .MTT - 32.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

FM82RB3HH

FM82RB3HI

FMX84RB3CS M.O.

7.416 a 8.696 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione post. - Balestre paraboliche conbarra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elet-tronico con ammortizzatori ad aria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm(alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori -430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 540 litri (AdBlueda 32 a 48 litri).MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Mezzo d’Opera).Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d‘Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 9.496 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione post. - Balestre paraboliche conbarra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elet-tronico con ammortizzatori ad aria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm(alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 730 litri (AdBlueda 32 a 48 litri).MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Mezzo d’Opera).Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d‘Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da8.143 a 9.478 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale. Carrello Tridem con so-spensione pneumatica.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (Ad-Blue.40-125 litri).

FMX84RB3HS M.O. BET.

FM84RB3HTM

MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 24.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.574 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.481 a 8.857 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice..Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.620 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a quat-tro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.

FM1142RB1HCM

FM1142RB1HD

FM1142RB1LC

Page 217: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

441IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.140 a 7.380 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 310 a 415 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera) Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.847 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlue

FMX1144RB1CD

FM1162RB1HHM

da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.784 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 730 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.264 a 7.984 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica Pushera sei soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.

FM1162RB1HIM

FM1162RB1HL

Capacità serbatoio - Da 330 a 610 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.862 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.437 a 9.478 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale. Carrello Tridem con so-spensione pneumatica.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlueda 32 a 48 litri).MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 27.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboli-

FM1162RB1L

FMX1184RTB1HTM

FM42TB3CD OFF ROAD

Page 218: Annuario 2014 parte seconda

Capacità serbatoio - Da 330 a 650 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 540 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera)Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 13.000chilogrammi.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre parabolicherigide con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - n.d.Peso max amm. assi ant. - 8.000/9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000/

FMX44TB3CD HEAVY DUTY

FMX64TB3CS M.O. H.D.

Annuario

2014VOLVO TRUCKS

442 IL MONDO DEI TRASPORTI

26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - n.d. Peso max amme. assi ant. - 8.000/9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000/26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sosp. ant. - Balestre paraboliche con barra sta-bilizzatrice/Balestre semiellittiche opzionale. Sospensione posteriore - Balestre parabolicherigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - n.d. Peso max amm. assi ant. - 7.100/9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000/26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre parabolicherigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - n.d. Peso max ammesso assi anteriori - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2

FMX64TB3HP

FMX64TB3HS M.O.

FMX66TB3CS

FM1142TB1HCM

che con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumaticaa controlloelettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 285 a 870 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Balestre semiellitticheopzionale. Sospensione posteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.

FM42TB3HCM

FM42TB3HD

Page 219: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

443IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 730 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 11.500chilogrammi.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumaticaa control-lo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre parabolicherigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlueda 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - n.d. Peso max amm. assi ant. - 7.100/9.000 kg.Peso max amm. assi post. - 19.000/26.000 kg.

La prima generazione di FH, nata per rim-piazzare la serie F, entra in listino nel 1993.Un primo aggiornamento arriva nel 1998(coinvolgerà soltanto marginalmente este-tica e motori, introducendo nuovi cambi),mentre bisogna aspettare il 2002 per la se-conda generazione, caratterizzata dallenuove cabine. Nel 2003 è la volta della

FM1142TB1LC

FMX1164TB1CS M.O.

FH

Potenza max CE: 368kW/500 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13K 540 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.Potenza max CE: 397kW/540 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 2.600 Nm da 1.000-1.450 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.813 a 9.602 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a quat-tro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 18.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.881 a 9.526 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.

FH42RB

FH42RB

serie FH16, mentre nel 2005 viene intro-dotto il nuovo motore da 13 litri con tecno-logia SCR e nel 2007 quello con catalizza-tore EGR. L’ultima evoluzione è del 2008mentre l’anno successivo vengono presen-tati i propulsori della serie Euro 5. Nel 2012Volvo Trucks presenta la sua nuova genera-zione di veicoli pesanti. Rispetto al passatoè stata completamente ridisegnata la cabi-na e aggiunti particolari tecnici innovativied esclusivi come le sospensioni anterioriindipendenti. A ciò vanno naturalmenteaggiunti i motori Euro 6.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco (in opzione atamburo Z Cam), EBS, ESP, freno motoreVEB+.Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, ma-nuale a 14 marce.Sterzo - Con servosterzo (a pignone e crema-gliera con sospensioni anteriori indipendenti).VDS sterzo dinamico Volvo.Impianto elettrico - A 24 voltMotore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.Potenza max CE: 309 kW/420 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da850-1.400 giri/min.Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.Potenza max CE: 338kW/460 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 900-1.400 giri/min.Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne iniettori pompa, turbocompressore valvolaWastegate e intercooler, ricircolo dei gas di sca-rico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro anti-particolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.

Page 220: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014VOLVO TRUCKS

444 IL MONDO DEI TRASPORTI

con barra stabilizzatrice/Indipendenti opzionali.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 26.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 26.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

L’arrivo del motore 16 litri da vita nel 2003alla serie FH16. Come per i Volvo FH nel2008 viene rinnovato completamente l’in-terno delle cabine, mentre nel 2009 arriva-no i motori Euro 5, compreso quello da700 cv. Come la serie FH anche la FH16viene riproposta in una nuova versione,con cabina rinnovata e grandi contenutitecnici. A partire da marzo 2014 sono en-trate in listino le versioni Euro 6.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ESP,freno motore VEB+.Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, ma-nuale a 14 marce.Sterzo - Con servosterzo (a pignone e crema-gliera con sospensioni anteriori indipendenti).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore D16K 550 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore con turbinaa doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas discarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtroantiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100cc. Potenza max CE: 550 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 2.900 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D16K 650 - Carburante: gasolio. Cilin-

FH64TB

FH16

Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.774 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 48 litri).MTT - 32.000 kgPortata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Indipendenti opzionali.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (Ad-Blue da 48 a 90 litri).MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 2.850 a 4.100 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboliche

FH42TB

FH42TB

FH62TB

Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 18.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.170 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 26.000 kgPortata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.125 a 9.141 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 48 a 90 litri).MTT - 26.000 kgPortata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2

FH62RB

FH62RB

FH82RB

Page 221: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

445IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore con turbinaa doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas discarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtroantiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100cc. Potenza max CE: 650 cv da 1.400-1.800giri/min. Coppia max CE: 3.150 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D16K 750 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezio-ne Common rail, turbocompressore con turbinaa doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas discarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtroantiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100cc. Potenza max CE: 551 kW/750 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 3.550 Nm da1.000-1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.257 a 9.590 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri) .. MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.264 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri) .. MTT - 26.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - 7.500chilogrammi.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000chilogrammi.

FH1662RB

FH1662RB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.847 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri).MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Indipendente opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm.Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri).MTT - 18.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FH1682RB

FH1642TB

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri).MTT - 18.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dimensioni esterne - Da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Pneumatica a controlloelettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 sof-fietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri).MTT - 26.000 kg.Tara - n.d.Peso max ammesso asse anteriore - 9.000chilogrammi.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000chilogrammi.

FH1642TB

FH1664TB

Page 222: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014VOLVO TRUCKS

446 IL MONDO DEI TRASPORTI

Non è la prima volta che il Volvo FH si ag-giudica il premio “International Truck of

the Year”. Ogni volta, il prestigioso riconosci-mento internazionale rende onore a unnuovo step evolutivo dell’ammiraglia svede-se. La nuova generazione oggi disponibile èstata proclamata “Truck of the Year 2014” dauna giuria di 25 giornalisti internazionali, inrappresentanza di 25 riviste specializzate deltrasporto su gomma con oltre 700mila lettoriin tutta Europa. Il pesante Volvo si era già af-fermato primo nel 1994 e nel 2000. Con unpunteggio totale di 116 voti, l’FH ha battuto laforte concorrenza del Daf XF, che ha totalizza-to 105 voti, mentre la terza posizione è anda-ta alla gamma da cantiere Arocs di Merce-des-Benz. Al quarto e al quinto posto si sonopiazzati, rispettivamente, gli Scania Streamli-ne e i Man Euro 6.

Oggi, l’FH di Volvo Trucks è un pesante stra-dale totalmente nuovo, a elevato contenutotecnologico. Gli interni della cabina, di conce-

PER LA TERZA VOLTA IL PESANTE VOLVO INCORONATO “INTERNATIONAL TRUCK OF THE YEAR”

FH ancor più ammiraglia del trasportoNel corso della sua storia e della sua continua e costante evoluzione il pesante svedese ha

raccolto favori e consenti positivi. Uno di questi è il premio “International Truck of the Year 2014”,riconoscimento di prestigio per la nuova generazione FH che si era già aggiudicata il trofeonel 1994 e 2000. Il nuovo Volvo FH è un veicolo ideato a misura di conducente e sviluppato

specificamente per incrementare la redditività delle aziende di trasporti.

REDAZIONALE

1977 Seddon Atkinson 2001978 MAN 2801979 Volvo F71980 MAN 3211981 Leyland T451982 Ford Cargo1983 Renault G260/2901984 Volvo F101985 Mercedes-Benz LN21986 Volvo FL1987 MAN F901988 Daf 951989 Scania Serie 31990 Mercedes-Benz SK1991 Renault AE Magnum1992 Iveco EuroCargo1993 Iveco EuroTech1994 Volvo FH1995 MAN F2000

1996 Scania Serie 41997 Mercedes-Benz Actros 1998 Daf 95XF1999 Mercedes-Benz Atego2000 Volvo FH2001 MAN TGA2002 Daf LF2003 Iveco Stralis2004 Mercedes-Benz Actros II2005 Scania Serie R2006 MAN TGL2007 Daf XF 1052008 MAN TGX/TGS2009 Mercedes-Benz Actros III2010 Scania Serie R2011 Mercedes-Benz Atego II2012 Mercedes-Benz Actros IV2013 Iveco Stralis Hi-Way2014 Volvo FH

Albo d’oro “Truck of the Year”

Page 223: Annuario 2014 parte seconda

Annuario

2014

447IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

zione innovativa, si contraddistinguono per laplancia dalle linee affusolate - in stile scandi-navo - con rivestimenti dai colori soft, checreano un ambiente di lavoro confortevole erilassante. Il cluster strumenti, caratterizzatodalla prevalenza d’indicatori digitali, è di sem-plice e di facile lettura. I montanti anterioridella cabina ad andamento verticale e glispecchi retrovisori di nuovo design migliora-no il campo visivo del conducente in ogni di-rezione.

I giornalisti della giuria dell’”InternationalTruck of the Year” hanno apprezzato l’abbina-mento del cambio automatizzato I-Shift con ilsoftware predittivo I-See, che permette pas-saggi di rapporto rapidi e fluidi, anticipandol’andamento altimetrico del percorso in fun-zione del contenimento dei consumi. Miglio-rate anche le caratteristiche di guidabilitàdell’FH, grazie all’accresciuta stabilità al rolliodella cabina, all’avanzato cinematismo dellosterzo e alla disponibilità di sospensioni ante-riori indipendenti (IFS). Con l’unità di comuni-cazione Telematics Gateway, che permette ilmonitoraggio a distanza dei principali para-metri di funzionamento del veicolo, la nuovagenerazione del pesante stradale offre solu-zioni innovative nel campo della diagnostica edell’assistenza, minimizzando così i costi digestione.

Nelle motivazioni del premio si legge: “Conl’FH, Volvo Trucks ha realizzato un pesantestradale totalmente nuovo che, grazie alla ca-bina innovativa, ai componenti hi-tech dellacatena cinematica e alle avanzate soluzioni diassistenza, stabilisce un nuovo benchmarknel settore automotive”. Volvo FH è un veico-lo ideato a misura di conducente e sviluppatospecificamente per incrementare la redditivi-tà delle aziende di trasporti. Propone infattiimportanti innovazioni in tutte le aree princi-

pali: risparmio di carburante, ergonomia, ma-novrabilità, sicurezza attiva e passiva e funzio-nalità che consentono di ottimizzare i tempi. Ipunti di forza dell’FH sono molteplici. Innanzi-tutto, il veicolo è disponibile con una gammadi motori 13 litri efficienti e nel contempo ri-sparmiosi: la famiglia D13, sei cilindri da 12.8litri, viene declinata nelle potenze 420, 460,500 e 540 cv. Il Volvo FH16, il veicolo più po-tente di Volvo con motore da 16 litri, 750 cvdi potenza e una coppia da 3.550 Nm, conti-nua a essere la prima scelta degli autotra-sportatori con richieste esigenti in termini diprestazioni, efficienza, potenza e comfort. Ela nuova versione porta queste prestazioni aun livello del tutto nuovo. I miglioramenti ap-portati al telaio dell’FH e la possibilità di sce-gliere sospensioni anteriori indipendenti ga-rantiscono una manovrabilità superiore. Sen -za contare che la posizione di guida è miglio-

re e offre una maggiore flessibilità: ad esem-pio, il volante dispone ora di una funzione diinclinazione del piantone, un’innovazionemondiale nel panorama dei veicoli industriali.Il conducente gode di una migliore visualedella strada, grazie anche all’aumento del-l’area vetrata utilizzabile della cabina e allospecchietto retrovisore di nuova concezione.In più, i montanti del parabrezza più dritti ag-giungono un metro cubo di spazio interno,aumentando di 300 litri la capienza comples-siva della cabina e assicurando un maggiorecomfort a bordo. Il risparmio di carburante èstato tenuto in massima considerazione du-rante lo sviluppo del nuovo FH. Per esempio,la nuova funzionalità I-See consente di ridurreil consumo di carburante fino al 5 per cento.Si tratta di un pacchetto software per lanuova versione a doppia frizione del cambioautomatico I-Shift, definito I-Shift 2. Memo-rizza informazioni sulle salite man mano cheil veicolo le percorre. Guidando sullo stessoitinerario la volta successiva, I-See azioneràl’acceleratore, le marce e i freni per garantireche l’avanzata sia quanto più economica pos-sibile. E lo scorso autunno è stata lanciatauna nuova catena cinematica, denominataVolvo I-Torque, che stabilisce un nuovo puntodi riferimento tecnologico, offrendo un con-sumo ridotto di carburante e una guidabilitàulteriormente migliorata. Il Volvo I-Torque èuna nuova trasmissione che produce nonmeno di 2.800 Nm di coppia a bassi giri, assi-curando una guidabilità eccellente e un fun-zionamento silenzioso. La notevole potenzaerogata del sistema I-Torque è sviluppatagrazie a due componenti chiave: il nuovo mo-tore D13 Euro 6 e l’I-Shift 2 (Volvo Trucks è ilprimo produttore a montare un cambio auto-matico a doppia frizione su un veicolo pesan-te). Il sistema I-Torque riduce il consumo dicarburante fino al 4 per cento. Lavorando in-sieme alla trasmissione I-Torque, il sistema I-See e altri componenti per il risparmio di car-burante come il compressore d’aria con fri-zione aiutano a ridurre il consumo di carbu-rante fino al 10 per cento, l’equivalente di4.100 litri di gasolio all’anno per 140mila chi-lometri di percorrenza media per i veicoli perle lunghe distanze.

Nelle motivazioni del premio si legge: “Con l’FH, Volvo Trucks ha realizzato un pesante stradaletotalmente nuovo che, grazie alla cabina innovativa, ai componenti hi-tech della catena

cinematica e alle avanzate soluzioni di assistenza, stabilisce un nuovo benchmark nel settore”.

Page 224: Annuario 2014 parte seconda

Annuario de Il Mondo dei Trasporti - Registrazione Tribunale di Milano, numero 732 del 16.12.2008

Finito di stampare il 30.03.2014

Page 225: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 226: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 227: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 228: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 229: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 230: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 231: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 232: Annuario 2014 parte seconda

ANNUARIOTrucks & Vans

2014

VEGA EDITRICE

Page 233: Annuario 2014 parte seconda
Page 234: Annuario 2014 parte seconda