Anno XVII N° 3/4 - Settembre-Dicembre 2012 - ANDI · ANDI darà supporto medico-legale a chi ha...
36
PERIODICO DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE DENTISTI ITALIANI GENOVA - LIGURIA Autorizz. Trib. di Genova n. 10 del 19.3.96 - Sped. in abb. postale - 45% Art. 2 comma 20/B Legge 662/96 Direz. Commerciale - Genova Anno XVII N° 3/4 - Settembre-Dicembre 2012 [email protected] [email protected] Inviata gratuitamente a tutti gli associati in ragione del pagamento della quota associativa. NUMERO RIVISTA PER LA SALA D’ATTESA
Transcript of Anno XVII N° 3/4 - Settembre-Dicembre 2012 - ANDI · ANDI darà supporto medico-legale a chi ha...
PERIODICO DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE DENTISTI ITALIANIGENOVA - LIGURIA
Autorizz. Trib. di Genova n. 10 del 19.3.96 - Sped. in abb. postale - 45% Art. 2 comma 20/B Legge 662/96 Direz. Commerciale - Genova
Anno XVII N° 3/4 - Settembre-Dicembre 2012
[email protected] [email protected]
Inviata gratuitamente a tutti gli associati in ragione del pagamento della quota associativa.
NUMERO RIVISTA
PER LA SALA
D’ATTESA
En
am
El
plu
s H
RiF
un
ct
ion
Per informazioni: Micerium S.p.A. Via G. Marconi, 83 - 16036 Avegno (GE) Italy - Tel. 0185 7887 870Fax 0185 7887 970 - e-mail: [email protected] - www.micerium.itPer iscrizioni: e20 srl n. 410, Via Cecchi 4/7 scala B - 16129 Genova - Tel. +39 010 5960362Fax 010 5370882 - e-mail: [email protected] - prenotazioni on line: ww.e20srl.com
Tutte le riabilitazioni restaurative e protesiche dovrebbero tener conto delle problematiche occlusali, gnatologiche e posturalidel paziente. La posizione mandibolare e l’occlusione giocano un ruolo determinante nel mantenimento dell’equilibrio mu-scolo-scheletrico e posturale dell’organismo. L’odontoiatra ha a disposizione nuovi mezzi diagnostici e moltissimi nuovi ma-teriali da restauro e protesici. Oggi l’odontoiatra ha la possibilità di scegliere di volta in volta, a parità di proprietà estetiche,il materiale più adatto alla specifica situazione clinica e all’occlusione del paziente. Gli obiettivi del corso sono molteplici:fornire al clinico una metodica step by step di diagnosi occlusale e posturale sfruttando i più moderni esami strumentali, illu-strare come programmare un piano di trattamento corretto tenendo conto dell’occlusione del paziente, dare dei criteri discelta dei materiali e delle tecniche restaurative e protesiche in base alle proprietà meccanico-fisiche che meglio si adattanoall’occlusione del paziente, spiegare come mantenere nel tempo i risultati ottenuti.
Enamel plus HRi Function
Il solo smalto che si avvicina alla
prestazione dell’OROORO
C O R S O P E R O D O N T O I AT R I E O D O N T O T E C N I C I
SABATO 13 APRILE 2013 • Centro Congressi NH Milanofiori Assago (Mi)
Dr. Lorenzo Vanini, Prof. Camillo D’Arcangelo e Dr. Fabio Ferretti
Estetica, funzione e postura: dalla clinica alla ricerca
Sono disponibili tre smalti “Function”:EF1 basso valore, EF2 medio valore e EF3 alto valore.
prima
dopo
Sistema smalto-composito per ripristinare la funzionein modo micro invasivo rispettando il sistema neuro-muscolare e ottenendo un’ottima integrazione estetica
LO_Function 11-2012_Layout 1 28/11/12 15:16 Pagina 1
Liguria OdontoiatricaOrgano Ufficiale Associazione Nazionale Dentisti Italiani Genova - Liguria
Direttore responsabile:Gabriele Perosino
Direttore editoriale:Massimo Gaggero
Comitato di redazione:Esecutivo ANDI Genova
Segreteria di redazione:Carmen Maraglino, Francesca Gambaro c/o ANDI Genova - LiguriaPiazza della Vittoria 12/616121 GenovaTel. 010581190 - Fax 010591411
E-mail: [email protected]@andi.it
Grafica e impaginazione:Origone - Genova tel. e fax 010/504246e-mail: [email protected]
Pubblicità: ANDI Genova
Modalità di invio del materiale da pubblicare: inviare le comunicazioni per “Liguria Odontoiatrica” esclusivamente via e-mail a: [email protected]
Finito di stampare nel mese di dicembre 2012
La redazione si riserva dipubblicare gli articoli in modo
integrale o parziale a sua discrezione e secondo
gli spazi disponibili.
ANDI Genova ringrazia ANDI Imperia, ANDI La Spezia e ANDI Savona per i preziosi contributi che permettono la costante pubblicazione della rivista
“Liguria Odontoiatrica”, diventata ormai organo di informazione regionale.
Settembre - Dicembre 2012
Ringrazia gli sponsor: Compass, Micerium, Planmeca, Fideuram, L.M. Termoidraulica, Russo Trasporti, O.B.
4
4
5
5
6
7
8
12
13
14
14
15
16
17
20
22
23
24
25
26
27
27
28
29
29
30
33
34
Un numero della rivista dedicato ai nostri pazienti di Gabriele Perosino
Ciao caro Paolo, ti ricordiamo così!
Cos’è l’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Massimo Gaggero
Breve storia dell’Ordine e sua evoluzione con l’istituzione dell’Albo degli Odontoiatri di M. Gaggero
Il “Team Odontoiatrico” - Le figure del Team: professionali, ausiliarie e tecniche
Cos’è l’ANDI, Associazione Nazionale Dentisti Italiani di Daniele Di Murro
Le branche dell’Odontoiatria di Marina Massucco e Uberto Poggio
Disinformazione e pubblicità non veritiera di Giuseppe Modugno
Il manifesto da esporre in sala d’attesa
Gli ingiusti e infondati attacchi di “Striscia” alla professione
ANDI darà supporto medico-legale a chi ha subito danni dal turismo dentale di Gianfranco Prada
La comunicazione ai colleghi
Negli Studi dei Dentisti la sicurezza non si ferma di Paolo Pernthaler
Progetto nazionale di prevenzione dei tumori del cavo orale di Carlo Ghirlanda
Consegna dei diplomi alle neo-assistenti del 24° Corso ASO ANDI Genova di Proscovia Salusciev
Grande successo della serata “Le patologie erosive del cavo orale: il parere dei diversi specialisti” di U. Poggio
Premio Sergio Duillo, Università e Professione - Congresso Internazionale del SIOI di S. Benedicenti
Memorial Alessandro Vallebona, “Genova la Lanterna della Radiologia” di Luigi Rubino
VIII Convegno ANDI Liguria “L’estetica nell’odontoiatria ligure” di Salvatore Taffari
Un centenario travagliato di Gabriele Zunino
Congresso Annuale ANDI Savona di Gabriele Zunino
Il programma culturale ANDI Savona
Il mese della prevenzione a La Spezia di Andrea Tognetti
Iscrizioni ANDI Genova per l’anno 2013
I vantaggi dei Soci ANDI Genova
Agevolazioni per i Soci – Genova
Agevolazioni per i Soci – Savona
Cerca e trova
Rivista inviata a titolo gratuito in ragione del pagamento della quota associativa
sommario
4
di Gabriele Perosino
Presidente ANDI [email protected]
Un numero della rivista dedicato ai nostri pazienti
Caro Paziente e caro Collega, abbiamo voluto dedicare questo numero di Ligu-ria Odontoiatrica alla comunicazione tra paziente e dentista, fornendo uno
strumento in più a disposizione dello studio e del paziente, per migliorare un rapporto che tra curato e curante deve essere di piena fiducia e collabora-zione.Spesso le incomprensioni nascono per poca comu-nicazione; quante volte ci è sembrato di essere stati chiari, per poi accorgerci che avremmo potuto sotto-lineare qualche altro aspetto che avrebbe reso tutto più semplice.Secondo noi è fondamentale che il paziente cono-sca di più noi ed il nostro lavoro, i mille particolari che rendono una bocca diversa da ogni altra, con problematiche spesso anche molto diverse da caso a caso.
Anche per questo il “dentista di fiducia”, che cono-sce la bocca del suo paziente ed il suo evolversi nel tempo, può e riesce a trattarla per il meglio.Caro Collega, ascolta il tuo paziente, mettiti nei suoi panni. Caro paziente, ascolta il tuo dentista, se avete dubbi non esitate a parlarne: assieme troverete la soluzione migliore per il buon esito della terapia. Un approccio sincero semplifica la vita.Nelle pagine seguenti potrete venire a conoscenza del mondo odontoiatrico, della sua Istituzione, Asso-ciazione e le figure del “Team Odontoiatrico”. Potrete inoltre conoscere nel dettaglio le principali branche dell’odontoiatria esercitate nei nostri Studi dentistici.Da pagina 12 sono poi pubblicate le reazioni agli attacchi mediatici sui “centri lowcost” ed il cosid-detto “turismo odontoiatrico”, che stanno minando il sano rapporto fiduciario medico-paziente.
16 luglio 2012
Ciao caro Paolo,ti ricordiamo così!
EDITORIALE
5
Per esercitare l’Odontoiatria è obbligatorio per legge essere iscritti all’Albo Odontoiatri dell’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri.
All’Ordine professionale spettano le seguenti attribuzioni:
compilare e tenere gli Albi Professionali degli iscritti, l’Albo Medici e l’Albo Odontoiatri;
vigilare alla conservazione del decoro e dell’indipendenza dell’Ordine;
designare i rappresentanti dell’Ordine presso commissioni, enti ed organizzazioni di carattere provinciale o comunale;
promuovere e favorire tutte le iniziative intese a facilitare il progresso culturale degli iscritti;
dare il proprio contributo di esperienza e conoscenza alle autorità per lo studio e la soluzione dei problemi sanitari provinciali e locali;
esercitare il potere disciplinare nei confronti dei Sanitari iscritti all’Albo dei Medici Chirurghi ed all’Albo degli Odontoiatri, rispettivamente da parte delle Commissioni di Disciplina Medica ed Odontoiatrica;
procurare la conciliazione nelle controversie tra sanitari o tra medici e persone od enti per le quali il medico o l’odontoiatra abbia prestato la sua opera professionale, in relazione alle spese ed agli onorari.
Gli Ordini dei Medici furono istituiti dal Governo Giolitti, con legge istitutiva n. 455 del 10 luglio 1910, dopo anni di travaglio parlamentare e di pressioni sociali. Dal 1912 venne istituito l’obbligo della laurea in medicina per esercitare l’Odontoiatria (vedi pag. 26).
Dopo che il regime fascista li aveva soppressi nel marzo 1935 con un laconico articolo di legge che ne trasferiva le funzioni ed i compiti al Sindacato fascista di categoria, gli stessi furono ricostituiti dall’Assemblea Costituente con D.L.C.P.S. del 13 settembre 1946, n.233 il cui regolamento di esecuzione veniva approvato con D.P.R. n.221 del 5 aprile 1950.Gli Ordini dei Medici mutarono la loro denominazione giuridica nell’anno 1985, diventando “Ordini Provin-ciali dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri” a seguito della emanazione della legge 14 luglio 1985, n.409, che, recependo e dando attuazione alle direttive CEE n.78/686 e n.78/687, relative all’istituzione del Corso di Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria - CLOPD (D.P.R. 28 febbraio 1980, n.135), istituiva la professione di Odontoiatra, creando un Albo degli Odontoiatri nell’ambito dell’Ordine dei Medici.In pratica, si realizzava un sistema di convivenza, in un unico ordinamento, di due Albi professionali con la conseguente istituzione, all’interno del Consiglio Direttivo, della Commissione per gli iscritti all’Albo dei Medici Chirurghi e della Commissione per gli iscritti all’Albo degli Odontoiatri (CAO) quali organi collegiali, dotati di specifiche competenze istituzionali.L’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri è oggi un Ente di Diritto Pubblico; Organo ausiliario dello Stato, è dotato di una propria autonomia gestionale e decisionale, posto sotto la vigilanza del Ministero della Sanità e coordinato nelle sue attività istituzionali dalla Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri (FNOMCeO).
di Massimo Gaggero
Presidente Albo Odontoiatri Ordine di GenovaVicepresidente Nazionale ANDI
[email protected]@andinazionale.it
L’ORDINE PROFESSIONALE
Cos’è l’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri
Breve storia dell’Ordine e sua evoluzione con l’istituzione dell’Albo degli Odontoiatri
(Vedi anche articolo del dr. Zunino a pag. 26)
6
IL DENTISTAE’ il professionista che si occupa della salute della bocca, dei denti e dei tessuti annessi. Per poter esercitare in Italia la professione di Odontoiatra è necessario per legge essere iscritti all’Albo degli Odontoiatri, istituito presso l’Ordine dei Medici Chirurghi e Odon-toiatri. Possono iscriversi all’Albo i laureati in Odontoiatria e Protesi Dentaria e i laureati in Medicina e Chirurgia se iscritti all’Università prima del 1985. I compiti dell’Odontoiatria sono la prevenzione, la diagnosi e la terapia delle malattie che colpiscono i denti, il cavo orale e i tessuti mascellari. Il Dentista è l’unica figura professionale che può curare bocca e denti, riabilitando, anche con l’ausilio di protesi, l’apparato stomatognatico.
L’IGIENISTA DENTALEL’Igienista Dentale è l’operatore sanitario che, in possesso del diploma universitario abi-litante (Laurea in Igiene Dentale), svolge compiti relativi alla prevenzione della malattie della bocca e dei denti su indicazione dell’abilitato all’esercizio dell’Odontoiatria. Tra i suoi compiti provvede all’ablazione del tartaro e all’insegnamento delle varie tecniche di igiene orale. L’Igienista Dentale svolge la sua attività professionale in ambito sanitario, pubblico o privato.
L’ASSISTENTE DI STUDIO ODONTOIATRICO (A.S.O.)L’Assistente di Studio Odontoiatrico ha il compito di assistere il Dentista nella organizzazione e gestione dello studio odontoiatrico. In particolare l’Assistente di Studio Odontoiatrico pro-gramma, alle dipendenze dell’Odontoiatria, coordina l’andamento generale dello studio occupandosi dell’accoglienza dei pazienti, della gestione amministrativa dello studio e assistendo l’Odontoiatra nella sua attività, ma anche mettendo in atto tutte le azioni finalizzate alla prevenzione delle infezioni ed alla pulizia, disinfezione e sterilizzazione degli strumenti e dell’ambiente di lavoro. Ad oggi non è richiesto un percorso di studi specifico, anche se in molte Regioni sono attivi corsi per formare in modo qualificante le Assi-stenti di Studio Odontoiatrico, ASO, come la nostra Sezione ANDI di Genova che è giunta al suo 25° anno di Corso di Formazione ASO (vedi pagg. 20 e 21).
L’ODONTOTECNICOL’Odontotecnico è colui che costruisce i dispositivi medici su misura (le protesi dentarie e gli apparecchi ortodontici) conformi a quanto prescritto da un Dentista abilitato all’eser-cizio. All’Odontotecnico è fatto assoluto divieto di operare sul paziente, anche in pre-senza del Dentista. L’Odontotecnico svolge la propria attività all’interno di laboratori attrezzati. Per esercitare l’attività di Odontotecnico sia come titolare che come dipendente del laboratorio è necessario un diploma professionale: il corso di studi è composto da tre anni più due.Al termine dei primi tre anni di studi si ottiene un diploma di Operatore Meccanico del set-tore Odontotecnico che consentirà di esercitare la professione esclusivamente come dipen-dente. Per essere Titolari di Laboratorio si frequentano due anni ulteriori, al termine dei quali si ottiene l’abilitazione all’esercizio dell’attività odontotecnica.
IL “TEAM ODONTOIATRICO”
Le figure del Team: professionali, ausiliarie e tecnicheLE FIGURE PROFESSIONALI
LA FIGURA DI SUPPORTO ALL’ATTIVITÀ ODONTOIATRICA
LA FIGURA TECNICA
7
ANDI è l’acronimo di Associazione Nazionale Dentisti Italiani: un’Asso-ciazione di Categoria che accoglie oltre 23.000 Dentisti associati, svolgendo non solo attività prettamente sindacali, ma anche culturali e scientifiche.
La storia e l’identitàFondata nel 1946, ANDI ha conosciuto nel XX secolo una crescita conside-revole, arrivando a interfacciarsi con un numero importante di associati e professionisti. Una realtà sindacale in constante divenire, nata con l’intento di rappresentare i dentisti italiani nel dialogo con organismi nazionali ed internazionali, cresciuta sino a diventare la più rappresentativa d’Italia con i suoi 23.000 Soci, di cui 1.100 iscritti in Liguria.Oggi ANDI si pone quale punto di riferimento e interlocutore principale per quanti operano, sia direttamente che indirettamente, nell’universo den-tale, concretizzando relazioni e vie di comunicazione privilegiate con istitu-zioni, produttori e utilizzatori, media e opinione pubblica. Nel 2005 ANDI si è inoltre dotata di una sua Fondazione ANDI Onlus, quale braccio solidale dell’Associazione che ha lo scopo di realizzare inizia-tive di alto interesse sociale e di promozione della salute in ogni parte del mondo.
I valori e l’attività Le attività sindacali, culturali e scientifiche svolte da ANDI muovono da una solida base valoriale fondata sul benessere e sull’importanza della salute della persona.In virtù di questi principi ANDI ha saputo creare nessi, sviluppando aggre-gazione e arrivando così a creare un modello partecipato da numerosi dentisti italiani, che hanno fatto della propria adesione e partecipazione alla vita dell’Associazione un irrinunciabile punto d’eccellenza sia personale che professionale. Per questa ragione, ANDI, da sempre promuove la professione odontoia-trica e offre servizi a quanti la praticano. Per la stessa ragione, operare per la tutela dell’odontoiatria, non significa semplicemente impegnarsi per difen-dere una categoria, ma promuovere e sostenere il compito di dare risposte efficaci all’esigenza di benessere di quanti, ogni giorno, si rivolgono al den-tista. In questo senso va letta l’intensa attività sindacale di ANDI; allo stesso modo vanno considerati, seppur nella loro specificità, i numerosi e sempre più qualificati servizi indirizzati a tutti gli operatori del nostro settore. ANDI si pone come interlocutore anche per il cittadino, fornendo la pos-sibilità di creare una comunicazione chiara e concreta sempre più rivolta all’aspetto sociale. Questo permette e ha permesso negli anni di generare in modo efficace un rapporto di fiducia da parte del cittadino paziente nei confronti dell’Associazione e dei suoi Associati.Per ogni cittadino è possibile contattare ANDI su: www.andi.it
di Daniele Di MurroSegretario Sindacale ANDI Liguria
Segretario Sindacale ANDI GenovaMembro Commissione Esteri ANDI Nazionale
Cos’è l’ANDI, Associazione Nazionale Dentisti Italiani
L’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA
Lungotevere Sanzio, 9 - 00113 ROMAtel. 06 58331008 - email: [email protected]
Piazza della Vittoria 12/6 - 16121 Genovatel. 010 581190 - email: [email protected]
www.radioandi.it
Via Ripamonti 44 - 21141 Milanoemail: [email protected]
8
L’endodonzia è la branca dell’odontoiatria che si occupa della cura canalare e della devitalizza-zione dei denti. La cura canalare consiste nella rimozione della polpa dentale (nervo), ed è necessaria quando i batteri l’hanno alterata a tal punto da comprometterne la vitalità e la funzione fino a infettare l’osso sotto-stante dando luogo a una infiammazione acuta quale l’ascesso o cronica quale il granuloma. Altre indicazioni alla cura canalare sono i traumi o fratture dentali che causano compromissione irreversibile della polpa. La devitalizzazione si attua con appositi strumenti, rimuovendo la polpa e decontaminando i canali, sostituendola poi con materiale biocompatibile che tende a creare un sigillo nei confronti dei batteri.La corona del dente devitalizzato va ricostruita e, qualora molto distrutta, incapsulata per renderla più resi-stente e duratura. L’endodonzia è una branca dell’odontoiatria particolarmente difficile e sofisticata che permette di conservare denti molto distrutti evitando ulteriori interventi quali l’estrazione a cui deve seguire la sostituzione del dente o con ponti o con impianti.
LE BRANCHE DELL’ODONTOIATRIA
La terapia conservativa si occupa della cura del dente cariato. La carie è una malattia infettiva, dipen-dente da diversi fattori che tende, se non curata, a distruggere il dente in maniera progressiva. Nelle prime fasi è colpita solo la superficie più esterna del dente (smalto), quando si ingrandisce si diffonde alla dentina sottostante e, per la presenza dei tubuli dentinali, tanto più numerosi quanto più ci avviciniamo alla polpa dentale (volgarmente chiamata nervo), compromette quest’ultimo tessuto diffondendosi anche all’osso sottostante. La carie è l’effetto dell’azione dai batteri contenuti nella placca dentale, che si “nutrono “di zuccheri presenti nei residui alimentari producendo acidi che “corrodono” i denti; questo fenomeno è par-ticolarmente accentuato in ambiente predisponente come ad esempio scarso potere “disinfettante“ della saliva. Per prevenire l’insorgenza della carie è necessario 1: un’ alimentazione corretta cioè povera di zuccheri e ricca di fibre vegetali; 2: l’uso corretto dello spazzolino, almeno tre volte al giorno e comunque dopo ogni pasto; 3: l’utilizzo del filo interdentale per poter accedere al gli spazi interprossimali (tra dente e dente). Inoltre contribuisce alla riduzione della carie anche l’uso di pastiglie rivelatrici di placca, che colorano il dente sporco favorendo una più accurata pulizia e l’utilizzo di fluoro sia sotto forma di pasta dentifricia che però deve agire sulla superficie dentale pulita sia sotto forma di medicamento domiciliare o con fluorizzazioni nel gabinetto dentistico. Ai fini della prevenzione sono utili anche le sigillature dei solchi dei denti (vedi Pedodonzia). La carie, contrariamente a quanto si crede, non sempre è associata a dolore, quindi solo periodici controlli del dentista possono “scovarla” sul nascere con interventi conservativi più semplici, ed economici.
LA TERAPIA CONSERVATIVA
L’ENDODONZIA
LA PARODONTOLOGIALa parodontologia si occupa della parodontite, malattia delle gengive, volgarmente detta “piorrea”. La parodontite (malattia parodon-tale) è una malattia infettiva, causata da batteri, come del resto la carie, ma in questo caso gli agenti patogeni sono differenti. La gravità delle manifesta-zioni dipende sia da batteri (la causa), che oggi sono stati individuati, sia da fattori legati all’organismo che li ospita (i fattori che predispongono). Questi sono di due tipi: i modificabili e i non modificabili. I primi sono rappresentati dalle abitudini di vita come il fumo, il tipo di alimentazione e l’igiene orale, gli “stili di vita”, i secondi sono legati all’ ereditarietà cioè alla morfologia e allo spessore dei diversi tessuti intorno al dente fino alla capacità di difesa .
L’IGIENE ORALEL’igiene orale consiste nell’eliminazione della placca batterica in eccesso presente su denti e gengive che, se si solidifica, viene deno-minata tartaro. Per questa eliminazione ci si avvale di strumenti ad ultrasuoni o strumenti manuali denominati currette, solitamente usate per un’igiene più profonda sottogengivale. L’igiene orale è eseguita dal Dentista o dall’Igienista Dentale e, di media, è consigliabile effettuarla ogni 6 mesi in coincidenza con la scadenza della visita di controllo periodica e, comunque, la frequenza varia da paziente a paziente e dipende dall’igiene domiciliare quotidiana.
LA CHIRURGIA ODONTOIATRICANegli studi odontoiatrici cosiddetti generici si pratica usualmente la chirurgia odontoiatrica e stomatologica: estrazioni dentali o radicolari, che possono essere semplici o complesse come ad esempio quelle dei denti del giudizio; apicectomie, ovvero l’asportazione di un apice dentale malato tramite un lembo, evitando l’eliminazione dell’elemento dentario; interventi chirurgici paradontali su gengive e tessuti sottostanti per proble-matiche gengivali più gravi (vedi Parodontologia); interventi di piccola chirurgia mucogengivale che può essere effettuata anche con l’uso dell’ elettrobisturi o con il laser; tutta la piccola chirurgia ambulatoriale che viene praticata in uno studio odontoiatrico senza la necessità di ricovero ospedaliero in reparti di stomatologia o di chirurgia maxillo facciale.
Si portano all’attenzione dei Lettori le Branche dell’Odontoiatria prevalen-temente esercitate negli Studi dentistici. Rubrica rivolta ai pazienti, curata da Marina Massucco e Uberto Poggio.
9
LE BRANCHE DELL’ODONTOIATRIA
LE PROTESI FISSE LA CORONA PROTESICA è un manufatto che ricopre l’elemento dentale compromesso da varie problematiche (fratture, carie destruenti, necessità di protezione in denti molto usurati, devitalizzazioni specie dei denti posteriori ecc.), pos-sono essere costruite con materiali differenti a seconda delle indicazioni cliniche. Vengono utilizzati a tal fine, metalli ricoperti o meno da materiali estetici come resine composite e/o ceramiche. In alcuni casi, specie sugli elementi dentali anteriori, si utilizzano materiali estetici non supportati da metallo.Per realizzare una corona solitamente si impiegano alcune sedute; Il dente deve essere preparato, cioè rimpicciolito per poter essere “incapsulato”. In seguito viene realizzato un calco sul quale lavora l’Odontotecnico che costruisce la corona su indicazione del Dentista. Possono seguire delle sedute di prova e di verifica fino alla cementazione (fissazione in bocca). Natu-ralmente in attesa della corona definitiva il dente deve essere protetto con una corona provvisoria in resina. Tale passaggio è maggiormente necessario ogni volta che si debba modificare la forma o la funzione.
PONTE: è la sostituzione di uno o più elementi mancanti che si realizza con corone colle-gate tra loro che ricoprono i denti vicini a quelli persi. I materiali utilizzati sono gli stessi delle corone. Anche in questo caso è necessario il ponte provvisorio in resina. L’applicazione di un ponte non ripristina solo la funzione masticatoria ma anche la salute orale in generale. La presenza di tutti i denti, infatti, sostiene i tessuti periorali mantenendo l’aspetto giovanile del viso, al contrario, la mancanza di uno o più elementi predispone a spostamenti della mandibola che ne alterano la fisionomia. I denti sono fatti per lavorare tutti insieme, quando ne manca uno gli altri possono allungarsi, ruo-tarsi, inclinarsi , modificando la loro funzione e durata. Questi manufatti devono essere mantenuti nel tempo dal paziente con una accurata igiene orale e controlli periodici dal dentista.
Malattie come il diabete, i disturbi immunitari, malattie renali, ecc., possono favorire il manifestarsi della parodontopatia la quale ha una incidenza molto alta specie negli adulti (50-95%!!). Segni e sintomi sono rappresentati da: sanguinamento gengivale, spontaneo o dopo spazzolamento, presenza di placca e tartaro, alitosi, retrazione gengivale (denti che sembrano allungarsi), sensibilità al caldo ma soprattutto al freddo fino alla mobilità e alla caduta dei denti. La parodontopatia si cura nello studio del dentista con sedute d‘igiene orale più o meno frequenti, curettaggi, levigatura delle radici fino ad arrivare ad interventi sulle gengive e sui tessuti sottostanti e, non meno importante, con il controllo dei fattori di rischio (alimentazione, fumo, stress) ed una buona igiene orale. Le “relazioni pericolose delle malattie gengivali”: da sapere che la malattia parodontale rappresenta un rischio per l’intero organismo. La continua presenza di batteri a livello gen-givale disturba la salute, oggi sussistono sufficienti ricerche per affermare una correlazione tra la parodontite e la aterosclerosi con le sue varie manifestazioni: ipertensione, cardiopatia, ischemia cerebrale; infezioni polmonari, specie nei soggetti intubati, diabete, obesità, parti prematuri (rischio aumentato di 7 volte), oltre alle “storiche”, in quanto conosciute da lungo tempo, endocardite e malattie reumatiche. Quindi da tenere a mente lo slogan coniato dalla Società Italiana di Parodontologia “L’igiene orale aiuta il cuore” oltre che a farci apparire migliori e a ridurre l’alitosi.
L’IMPLANTOLOGIAGli impianti dentali sostituiscono le radici dei denti naturali mancanti. Sono costituiti da viti in titanio di varia forma e dimensione e si inseri-scono nell’osso. Successivamente l’osso intorno si rigenera aderendo intimamente ad esso (osteointegrazione) A processo ultimato ed in base alla qualità e quantità di osso presente gli impianti potranno essere caricati con una corona o un ponte (vedi sopra), a seconda del piano di cure previsto.L’inserimento dell’impianto nell’osso avviene con un piccolo intervento ambulatoriale in aneste-sia locale, un’incisione gengivale e, con frese apposite, viene praticato un foro attraverso il quale è inserito l’impianto. In caso di spessori e altezze di osso insufficienti esistono tecniche chirurgiche sofisti-cate che permettono di aggirare l’ostacolo.I pazienti portatori di protesi su impianti devono necessariamente seguire una igiene orale accurata e frequenti controlli dal dentista. Il fumo rappresenta un grave fattore di rischio per la durata degli impianti. Come i denti naturali anche gli impianti se non puliti a sufficienza possono “ammalarsi” e tale fenomeno se non controllato porta alla perdita del dente su impianto (perimplantite). Gli impianti vengono utilizzati per sostituire denti singoli mantenendo i denti adiacenti integri oppure per stabilizzare protesi mobili. Gli unici svantaggi rispetto ai ponti tradizionali su denti naturali sono rappresentati da tempi di realizzazione solitamente più lunghi.
10
LE BRANCHE DELL’ODONTOIATRIA
LA PEDODONZIALa pedodonzia è la cura dei denti dei bambini. I denti da latte si cariano come quelli permanenti e la loro cura è utile per favorire uno sviluppo della dentatura definitiva armonica oltre che a contribuire all’equilibrio della personalità (autostima). Un’attenzione particolare in questa fase dello sviluppo evita fastidi, dolori e spese nella vita adulta. La prevenzione deve iniziare prima della nascita, è consigliabile assumere fluoro dal terzo mese di gravidanza in poi e, secondo alcuni fino a 14 anni di età. È raccomandabile fare eseguire la prima visita dal dentista intorno ai 3-4 anni al fine familiarizzare con il dentista ed il suo ambiente, infatti un approccio in urgenza e dolore rende quasi impossibile la costruzione di un rapporto positivo. La patologia cariosa tipica del bimbo è la cosiddetta carie da biberon o da succhiotto che quando è particolarmente grave porta alla completa distruzione della dentatura decidua superiore. È opportuno quindi non fare addormentare il bambino con il suc-chiotto o il biberon ricchi di miele o bevande zuccherate. Ricordiamo che la carie è una malattia infettiva dovuta alla presenza della placca contenente diversi batteri che “corrodono” lo smalto del dente.E’ necessario insegnare al bambino piccolo l’uso dello spazzolino e del dentifricio almeno tre volte al giorno magari premiandolo dopo avere eseguito queste manovre. Lo spazzolino deve essere a setole non troppo dure e soprattutto con testina piccola e va sostituito ogni 2- 3 mesi. E’ importante anche una corretta ed equilibrata alimentazione che fornisca un giusto apporto di principi alimentari e un’assunzione di fluoro fino dai primi mesi di vita. Solitamente a sei anni erompono i primi molari permanenti (denti che devono rimanere per sempre nella bocca !!) ed è estremamente importante mantenerli sani per una crescita equilibrata della bocca. Per prevenire la carie si può utilizzare la SIGILLATURA DEI SOLCHI (avvallamenti al centro dei denti molari e premolari) cioè applicare specifiche resine protettive sui solchi stessi. Altro metodo è la FLUORIZZAZIONE, applicazione di gel a base di fluoro. Entrambi i trattamenti si eseguono nello studio odontoiatrico a discrezione del dentista qualora riscontri particolari fattori di rischio. La perdita prematura di un dente da latte comporta lo migrazione (spostamento) dei denti vicini che vanno ad occupare il suo spazio impedendo al dente permanente di erompere correttamente. In questi casi deve essere applicato un dispositivo specifico chiamato MANTENITORE DI SPAZIO.Altra problematica specifica dei ragazzi è la prevenzione dei traumi dentali che avvengono specie durante l’attività sportiva, si consiglia l’applicazione di idonei paradenti costruiti su misura dal dentista che conosce la bocca del proprio paziente.
LA PROTESI MOBILE PARZIALE: tale protesi viene applicata per sostituire alcuni denti, è costituita da denti artificiali in resina su di una base sempre in materiale resinoso di tinta simile alle gengive naturali. In caso di protesi scheletrata la protesi è “irrobustita” da una struttura metallica sottile e molto rigida . La protesi parziale può essere realizzata anche solamente in resina oppure in materiale elastico, “una sorta di Nylon”, per conferire flessibilità alla protesi stessa. La connessione alla dentatura residua può avvenire con ganci in metallo od altri materiali (resine speciali oppure Nylon) od attacchi di precisione, ed in quest’ultimo caso è necessario ricoprire il dente in questione con una capsula. Come per la protesi totale, dopo la consegna, è necessario un periodo di adattamento durante il quale il dentista può effettuare delle sedute di controllo e lievi modifiche e, comunque, deve essere periodicamente verificata per effettuare i necessari adattamenti e ribasature in quanto le gengive e l’osso sottostante si modificano nel tempo.
LE PROTESI MOBILILA PROTESI MOBILE TOTALE è la cosi detta dentiera. Viene utilizzata dai soggetti senza elementi dentali. E’ costituita da denti artificiali in resina o in porcellana fissati su una base in resina acrilica simile alle gengive naturali per aspetto e colore. Per realizzarla sono necessarie diverse impronte e registrazioni che permettono la costruzione di una protesi personalizzata in grado di simulare la dentatura del paziente e di contribuire a rendere naturale e giovanile il viso e il sorriso. Nel caso esistano ancora denti o radici sane, possono essere utilizzate, dopo opportuna preparazione ( applicazione di attacchi speciali), come appoggio e ritenzione per stabilizzare la protesi. Quando ciò non è possibile e l’osso lo permette la funzione ritentiva può essere fornita dall’inserimento di alcune “radici artificiali” (vedi Impianti).Nel periodo immediatamente successivo ad estrazioni multiple è necessario l’applicazione di una protesi totale immediata che protegge i tessuti sotto-
stanti dall’ azione meccanica del cibo e aiuta il paziente ad adattarsi alla nuova situazione.L’adattamento alla protesi totale è graduale, sia per quanto riguarda a masticazione che la fonazione, e in questa fase possono presentarsi delle piccole zone arrossate e dolenti che devono essere segnalate al dentista che ritoccherà la protesi. Al fine di migliorare la stabilità della protesi in occasioni particolari è utile l’applicazione di paste adesive che contribuiranno ad una maggiore sicurezza. Con il passare del tempo le ossa e le gengive tendono fisiologicamente a modificarsi per cui è necessario la ribasatura della protesi cioè l’aggiunta di nuova resina che “riadatta”la protesi stessa. Sono necessari quindi, anche per i portatori di protesi totale continui controlli dal dentista di fiducia. Come i denti naturali anche la protesi va lavata e spazzolata accuratamente dopo ogni pasto così come le gengive per favorire una buona circolazione capillare.
11
GLI SBIANCAMENTILo sbiancamento è l’effetto cromatico schiarente ottenibile in seguito all’applicazione sulla superficie del dente pulito di sostanze contenenti Perossido di Carbamide, addizionate o meno da Nitrato di Potassio e Fluoro per rinforzare lo smalto e ridurre la possibilità di carie e la sensibilità.I metodi utilizzati sono essenzialmente di due tipi: domiciliari e professionale. Nel primo caso si utilizzano delle mascherine confezionale dal dentista caricate di gel par-ticolari a diversa concentrazione da indossare per una decina di notti o durante la giornata. Nel secondo caso, si realizza nello studio dentistico proteggendo i tessuti gengivali ed aiutandosi, quando la procedura lo prevede, con l’applicazione di speciali lampade. Condi-zione indispensabile, per ottenere lo sbiancamento, è che i denti siano naturali, infatti è lo smalto e la dentina che variano di tinta, otturazioni, faccette, corone NON RISENTONO DEL TRATTAMENTO. I risultati ottenibili variano in funzione della concentrazione del materiale e del tempo di applicazione. Si parla invece di sbiancamento interno quando l’applicazione di sostanze sbiancanti avviene all’interno del dente per correggere discromie dovute a tratta-menti canalari e o a traumi.
LE BRANCHE DELL’ODONTOIATRIA
L’Ortodonzia è la branca dell’Odontoiatria che si occupa di raddrizzare i denti e correggere le malocclusioni. Le malocclusioni sono altera-zione della forma della bocca in parte ereditarie in parte acquisite, riguardanti i denti o le basi ossee. Giocano un ruolo importante anche le abitudini viziate cioè la respirazione orale, il succhiamento del ciuccio e/o delle dita, l’allattamento artificiale, ecc. Le malocclusioni si classificano in: I classe di ANGLE, quando le arcate dentali sono in posizione corretta ma con denti affollati e storti (foto 1). II classe di ANGLE, quando il mascellare è in avanti o la mandibola indietro (foto 2). III classe di ANGLE, quando la mandibola è in avanti e il mascellare superiore indietro (foto 3). Questi tipi di malocclusione possono avere altri difetti come ad esempio il morso aperto, quando gli incisivi non si toccano, il morso profondo, quando gli incisivi superiori coprono troppo gli inferiori, morso incrociato, quando i denti superiori chiudono all’interno degli inferiori.Per correggere questi problemi è necessaria un’ attenta valutazione da parte del dentista che decide la terapia più opportuna per il caso specifico utiliz-zando apparecchi mobili o fissi o entrambi o addirittura interventi chirurgici. La durata del trattamento dipenderà da diversi fattori quali la gravità della malocclusione, l’età del paziente la risposta individuale e la collaborazione. E’ importantissimo un ottimale controllo dell’igiene orale da parte del paziente a fine di rendere più tranquilla e serena la terapia.
L’ORTODONZIA
Foto 1 Foto 2 Foto 3
Abbiamo lasciato come ultimo paragrafo le Visite di controllo e la Prevenzione che, se attuata correttamente, molte delle terapie che avete letto nelle pagine precedenti possono essere evitate. Questo infatti è il più importante messaggio che si deve dare ai pazienti: visite di controllo ogni 6 mesi, presso il proprio dentista di fiducia, di denti, gengive e mucose orali. Le visite di controllo costanti permettono infatti di intercettare eventuali piccole problematiche, che difficilmente il paziente può soggettivamente percepire. L’igiene orale professionale periodica, come quella quotidiana domiciliare, ha poi un importante ruolo nella prevenzione stomatologica, nell’ot-tica di mantenere la propria bocca in una situazione ottimale. La visita di controllo è poi ancor più importante per i portatori di protesi siano esse fisse, mobili o combinate e su impianti. Una corretta manuten-zione domiciliare ed il controllo delle stesse da parte del professionista che le ha effettuate, permette infatti una più lunga durata nel tempo e qualunque piccola alterazione può essere intercettata facilmente dal dentista ed immediatamente recuperata.Per i bimbi, oltre che le visite di controllo, come si è detto, a partire dai 3/4 anni, per prevenire le carie è anche consigliabile la sigillatura dei solchi, che solitamente si effettua a 6 e 11 anni, così come come la fluorizzazione (vedi Pedodonzia).Non dimenticate quindi di chiamare il vostro dentista per un semplice e veloce controllo semestrale dei vostri denti, gengive e mucose orali anche se, solitamente, un programma automatico di “richiami” dei propri pazienti è ormai diventata regola consolidata da parte di molti studi dentistici.
PREVENZIONE E VISITE DI CONTROLLO
12
di Giuseppe Modugno
Presidente ANDI Regione LiguriaSegretario CAO Ordine di Genova
L’iniziativa ANDI Liguria ha previsto: L’Informativa che spiega la “ratio” di questa ini-
ziativa. Il Memorandum con alcuni suggerimenti in
merito all’attività odontoiatrica. Il Manifesto da esporre in Sala d’attesa.
L’informativa: il Manifesto per la Tua sala d’attesaTi invitiamo ad esporre nella Tua sala d’attesa il manifesto allegato alla presente; potrà essere utile per comunicare con i Tuoi pazienti, in questo momento di grande disinformazione da parte di alcuni media.Le nostre sale d’attesa sono infatti un veicolo di comunicazione molto importante ed efficace per raggiungere la cittadinanza e chiarire alcuni aspetti della nostra professione (sono circa dodici milioni, infatti, i pazienti che accedono nei nostri Studi italiani in un anno).RicordaTi che il Tuo paziente quando esce dal Tuo Studio potrà a sua volta parlare con parenti, amici e conoscenti… Cominciamo quindi ad usare questa nostra formidabile risorsa, che è il contatto quotidiano con gli utenti dell’odontoiatria al fine di fornire loro questi concetti, spesso distorti dai media e dalla cattiva pubblicità. Posizionalo in modo che sia il più evidente pos-sibile.
Il Memorandum ai ColleghiQui di seguito raccogliamo alcuni efficaci sug-gerimenti comunicativi (oltre a quelli del mani-festo), che sicuramente già conoscete, da usare nell’approccio con i Vostri pazienti e per even-tuali Vostre risposte alle più frequenti domande o luoghi comuni:
l’Odontoiatria italiana ha da sempre sostituito lo Stato per ciò che riguarda la salute orale dei cittadini italiani. Lo Stato, infatti, non ha mai potuto prov-vedere alle cure odontoiatriche proprio per il costo dell’odontoiatria che ci siamo sempre sobbarcati. Non è quindi caro il dentista ma è costosa l’odontoia-
tria nel suo insieme. la nostra professione sanitaria è quella che si
aggiorna maggiormente anche molto tempo prima dell’obbligatorietà dell’ECM (a proprie spese, a diffe-renza delle altre categorie sanitarie, e senza possibi-lità di detrazione).
la nostra categoria dichiara in media € 48.000 – dati SOSE (media da Nord a Sud e dal neo-laureato al pensionato) a fronte della media nazionale del lavoro autonomo che è di € 18.000.
la nostra categoria è la terza, dopo Notai e Com-mercialisti, per dichiarazione IRPEF.
sulla nostra parcella vi sono dal 60% al 70% di spese, tra costi diretti (spese di laboratorio, di mate-riali, sterilizzazione, monouso, ecc. ecc.) e costi indi-retti (stipendi, contributi, affitti, utenze, ecc. ecc.).Sul rimanente, vi è una fiscalità (IRPEF, IRAP, ecc.) ed oneri previdenziali (ENPAM) che raggiunge oltre il 50%. Per ogni € 100 incassati rimangono pertanto non più di € 20 (dati rilevati dalla media dei “Centri di Costo ANDI”).
i pazienti che si rivolgono all’estero non sono più del 4% dei pazienti totali e circa il 50% di questi non è contento delle prestazioni ricevute (dati Mannhei-mer); oltretutto, molte volte non vi è la tutela del paziente dal punto di vista legale o assicurativo in caso di contenzioso. Nessuno, inoltre, ha mai cal-colato quanto costerà nel tempo al paziente una prestazione non corretta o un’insufficiente manuten-zione della stessa, anche se congrua.
estremamente ingannevole ed errato paragonare le prestazioni odontoiatriche ad una qualsiasi “ven-dita di beni”. La nostra infatti è una prestazione intel-lettuale che non “vende” alcun bene né tantomeno ponti, corone, etc. che, invece, fanno parte della nostra prestazione professionale finale, nella sua totalità.
Questo promemoria è un raggruppamento di con-cetti e di dati che potranno esserVi utili; se chiunque di Voi avesse qualche altro suggerimento saremo ben lieti di riceverlo e di integrarlo in questo elenco; inviatelo via mail a: [email protected].
Disinformazione e pubblicità non veritieraIniziative per controbattere gli attacchi alla professione
ANDI LIGURIA
13
Questa è un’iniziativa di
ORI
GO
NE
Da più sondaggi, risulta che il 96% dei pazienti è soddisfatto delle prestazioni odontoiatriche ricevute dal proprio dentista di fiducia.
A TUTELA DELLA SALUTE ORALE DEI PAZIENTI E DELLA CORRETTA INFORMAZIONE
NON FARTI INCANTARE!
COMUNICATO A TUTTI I PAZIENTI DELL’ODONTOIATRIA LIGURE
Continua ad affidare la Tua salute orale al “Tuo Dentista” e se hai qualunque dubbio parlagliene.
Non guardare solo il lato economico (spesso divulgato con una informazione pubblicitaria non corretta e non veritiera), ma punta sulla qualità e sul rapporto personale e di fiducia che hai instaurato nel tempo con lui.
E’ rischioso quindi ascoltare le “sirene” di chi oggi Ti propone “offerte” all’apparenza allettanti. Il Tuo dentista da sempre Ti fornisce cure adeguate... in silenzio e senza pubblicizzarle!
IL TUO DENTISTADI FIDUCIA
DENTISCOUNT
IPERDENT
Troverai sempre con lui l’accordo giusto, sia terapeutico che economico.
Associazione Nazionale Dentisti ItalianiDipartimento Regionale Ligure
Il Manifesto da esporre in sala d’attesa inviato a tutti i Soci ANDI della Liguria ed a tutti gli esercenti della provincia di Genova.
14
Prada: ANDI darà supporto medico-legale a chi ha subìto danni dal turismo dentaleIn merito all’interrogazione presentata il 14 novembre u.s. dal senatore Fabio Rizzi, relativa ai servizi sul turismo odontoi-atrico andati in onda su Striscia la Notizia nelle scorse settimane, in cui vene chiesto ai ministri competenti un intervento del governo per “riequilibrare” l’informazione data su un tema troppo importante per la salute orale da essere tratto con superficialità e dati inesatti, il presidente nazionale di ANDI (Associazione Nazionale Dentisti Italiani), Gianfranco Prada, così commenta: “A nome dei 23 mila dentisti aderenti ad ANDI ringrazio il senatore Fabio Rizzi per il sostengo che ha voluto dare alla nostra professione ed all’attenzione verso un problema, quello delle cure odontoiatriche all’estero, che merita certamente più attenzione anche nelle Aule parlamentari. I dati presen-tati nell’interrogazione parlamentare sono quelli che abbiamo fornito al senatore dopo le riunioni svolte in sede ANDI del “Tavolo del Dentale” e riprendono i comunicati che la nostra Associazione ha, fin dal giorno dopo i servizi di Striscia, ben evidenziato. Non posso che concordare con il senatore Rizzi sulla poca chiarezza del messaggio che è stato dato attraverso i servizi, pur non entrando nel merito se la trasmissione abbia fatto un uso improprio dello strumento televisivo. Trattare l’argomento delle cure all’estero superficialmente, alla stregua di un fenomeno di costume, non aiuta certo il cittadino a valu-tare i vantaggi (pochi) ed i rischi (tanti) di affidare la cura dei propri denti all’estero. Il messaggio, sbagliato, che è passato è che il parametro che si deve guardare nello scegliere il dentista da cui farsi curare è il prezzo. La cura odontoiatrica è una prestazione medica al pari di quella fornita dal chirurgo o dal cardiologo. Sul tema sono di questi giorni i preoccupanti dati forniti da Cittadinanzattiva che riportano le denunce dei cittadini che si sono rivolti all’estero o che hanno comprato buoni sui siti di social shopping per le cure odontoiatriche e che hanno subito gravi danni. Proprio per supportare questi cittadini – conclude Prada – nei prossimi giorni attiveremo un servizio sul nostro sito www.obiettivosorriso.it per dare supporto, anche medico legale, a questi pazienti e realizzeremo un’indagine tra i nostri 23 mila iscritti per capire quanti sono i pazienti di ritorno che hanno dovuto sottoporsi a reinterventi per cure o riabilitazioni mal eseguite e quali sono i danni permanenti diagnosticati”.
Striscia la Notizia con i due servizi trasmessi il 3 e 4 ottobre ha lanciato un attacco ingiusto e infondato alla Professione odontoiatrica e a tutti i dentisti italiani, promuovendo il turismo odontoiatrico con
un vero e proprio spot.I due servizi trasmessi ieri e l’altro ieri non fanno altro che confermare un dato ben conosciuto da tutti e cioè che in Croazia (così come in Ungheria o in Romania...) il costo della vita è molto più basso che in Italia (in questi Paesi ci sono dipendenti che hanno uno stipendio medio di 300 euro men-sili e la tassazione è minima) quindi anche i dentisti costano meno, come costa meno andare in vacanza o pranzare al ristorante. Ma se per le ultime due situazioni al limite si rischia di aver buttato dei giorni di vacanza o mangiato male, affidare la propria salute al primo che capita, solo perché costa meno, comporta rischi spesso irrimediabili. I dentisti Croati sono stati promossi intervistando, come garante clinico!, un odontotecnico croato che ha dissertato in merito ai tempi di lavoro ed alla qualità dei dentisti italiani. Striscia dimentica che non si può affrontare in questo modo un tema come quello della salute orale, senza interlocutori che abbiano conoscenze e basi scientifiche su cui basare le proprie tesi.“Non voglio neppure commentare le tante inesattezze e super-ficialità sentite nei servizi - dice Gianfranco Prada Presidente ANDI - mi spiace notare invece come Striscia abbia voluto fare uno spot gratuito alle cliniche odontoiatriche croate nate sul confine con l’Italia. Ognuno è libero di farsi curare da chi gli pare e non abbiamo nulla da dire contro la concorrenza, ma
sarebbe corretto sottolineare anche tutti gli aspetti nega-tivi che sono stati denunciati dai tanti pazienti che hanno ricevuto cure in quei Paesi. Uno di questi è il fatto che i pazienti che si rivolgono all’Estero non hanno nessuna possibilità di riva-lersi legalmente contro quei dentisti in caso di insuccesso o pro-blemi, che sono tanti e frequenti.Non sono certo i dentisti italiani a voler fare durare a lungo i tempi delle terapie per guadagnare di più, sono la biologia e la Comunità Scientifica Internazionale ad indicare i tempi neces-sari per eseguire un intervento odontoiatrico corretto. Il rap-porto con l’odontoiatria si costruisce in anni di costante collaborazione e fiducia tra medico e paziente e non grazie ad uno spot o uno sconto improponibile nel nostro Paese, dove esistono ben altre regole e garanzie in termini di sicurezza delle cure, ambienti di lavoro, igiene...Abbiamo immediatamente chiesto a Striscia di poter intervenire e replicare per difendere la salute, la qualità dell’odontoiatria italiana, gli oltre 200.000 addetti del Comparto Odontoiatrico che con la crisi e la tassazione che supera il 60% rischiano il posto di lavoro”.Abbiamo anche diffuso il Comunicato stampa che trovate qui sotto riportato.Sono stati invitati tutti i Soci ad attivarsi direttamente inviando una mail di protesta all’indirizzo [email protected], met-tendo in copia conoscenza anche la Presidenza Nazionale al seguente indirizzo [email protected].
La Segreteria di Presidenza ANDI Nazionale
Gli ingiusti e infondati attacchi di “Striscia” alla professione
CONTROINFORMAZIONENEWSLETTER del 5.10.2012
COMUNICATO STAMPA
15
Nel frattempo, oltre a tutti questi attacchi alla nostra professione, ci sono poi alcuni nostri colleghi che hanno come unico scopo quello di dirottare i pazienti di tutti noi presso il proprio studio, proponendo onorari indecenti, “svendendo” così tutta la categoria professionale. Ecco la risposta di ANDI Liguria a questi comportamenti:
LA COMUNICAZIONE
16
Importanti novità nell’ambito della sicurezza negli Studi odontoiatrici. Le novità riguardano sia il datore di lavoro RSPP, che i lavoratori dipendenti; non sono interessati i lavoratori con incarico di RLS,
per i quali l’unico obbligo è la comunicazione all’INAIL come già comunicato nella circolare n.1 – Prot.6 del 20 gennaio 2009. L’incarico di RSL ha una durata di 3 anni ed è rieleggibile senza ulteriori corsi di formazione.Ecco invece le novità:
Per gli RSPP (Dentisti datori di lavoro): attualmente l’autocertificazione della Valutazione dei Rischi dovrebbe decadere il 31/12/2012 per essere sostituita dal nuovo documento standardizzato scritto ma, non essendo quest’ultimo ancora normato da un Decreto Ministeriale, molto probabilmente verrà prorogata. Sempre per gli RSPP sarà obbligatorio un aggiornamento: entro 11 gennaio 2014 per gli RSPP esonerati dal corso (autocertificazione al 31/12/2012) ed entro 11 gennaio 2017 per tutti gli RSPP che hanno frequentato il corso di 16 ore, la data dell’aggiornamento sarà preferibilmente distribuita nell’arco temporale di riferimento (data del corso RSPP).Si ricorda, inoltre, come già comunicato nella circolare n.8 – Prot. 73 del 18 settembre u.s., che per gli RSPP che hanno frequentato il corso dal 1998 al 2005 devono completare la qualifica con un corso di 4 ore sul rischio incendio.
Per tutti i lavoratori non RLS (chi ha solo un dipen-dente RLS non deve fare alcunché) compresi i collabo-ratori non RSPP, è obbligatorio un corso di formazione di 16 ore. Queste ore sono suddivise in 4 ore di forma-zione generale in E-learning e 12 ore di formazione spe-cifica.I datori di lavoro con almeno 3 anni di incarico RSPP (con corso effettuato prima dell’11 gennaio 2009) potranno loro stessi formare i propri lavoratori direttamente in studio per la parte specifica. In alternativa, potranno, dopo aver svolto le 4 ore di for-mazione generale in E-learning, far svolgere le 12 ore di formazione specifica in aula. Per la formazione in studio è prevista la distribuzione del relativo materiale didattico da parte della S.S.N.I datori di lavoro con, invece, meno di 3 anni di inca-rico RSPP (corso effettuato dopo l’11 gennaio 2009), dopo le 4 ore di E-learning, dovranno far svolgere le 12 ore di formazione specifica in aula. ANDI si sta attivando per l’organizzazione di questi Corsi in Aula con i suoi formatori.Si informa che la responsabilità della formazione è a carico del datore di lavoro e il mancato adempimento di questo compito comporta la seguente sanzione (art.55,comma 4, lettera C, del D.Leg.n 81/2008): arresto da 2 a 4 mesi o ammenda da 1.200 a 5.200 euro.
Negli Studi dei Dentisti la sicurezza non si fermaIl Dentista ANDI viene sempre aggiornato per la salvaguardia del personale e dei Pazienti
SICUREZZA SUL LAVORO di Paolo Pernthaler
Vicepresidente ANDI Regione LiguriaMembro Commissione 81/08 ANDI Nazionale
17
Oggigiorno il tumore del cavo orale rappresenta una delle forme tumorali più diffuse, direttamente colle-
gate ad abitudini e comportamenti di vita presenti in ogni fascia di età. ANDI e la sua Fondazione Andi Onlus sono da tempo attivi nell’impegno della prevenzione verso tale patologia, con le iniziative legate all’Oral Cancer Day. Si ritiene che oggi sia giunto il momento di rinforzare le motivazioni e le atten-zioni della popolazione italiana nei confronti della prevenzione del carci-noma orale, tramite l’avvio di una nuova campagna di sensibilizzazione, deno-minata “5 minuti per salvare una vita” “Occorre parlarne”, rivolta a tutti i citta-dini italiani.Il fumo, l’abuso di alcool, rapporti sessuali orali non protetti, alcune attività profes-sionali: questi sono gli elementi critici alla base della crescente diffusione delle lesioni tumorali nel cavo orale. Ebbene, con lo slogan “Occorre par-larne” si vuole comunicare alla popola-zione la necessità di uno stile di vita in grado di prevenire l’insorgenza di tali patologie e si propone di attuarlo anche grazie al sostegno motivazionale di tante personalità che hanno condiviso tale pro-getto sottoscrivendo un comune manife-sto volto a promuovere azioni e iniziative per la prevenzione dei tumori del cavo orale. In tal senso è stato attivato un corso di aggiornamento ed approfon-dimento continuo triennale rivolto a tutti gli Odontoiatri italiani per la pre-venzione e l’intercettazione dei tumori del cavo orale, attivo dalla primavera 2012, al quale hanno già aderito oltre 2.500 colleghi (per info: ww.andi.it).Il manifesto del progetto per la Sala d’attesa è stato inviato a tutti i Soci ANDI come pagina interna staccabile nel n° 3/2012 della rivista nazionale “ANDIN-FORMA”.
PREVENZIONE
Progetto nazionale di prevenzionedei tumori del cavo oraleRivolto a tutti i cittadini italiani
Carlo Ghirlanda Segretario Culturale ANDI Nazionale promotore del progetto “5 minuti per salvare una vita”
La scheda di adesione, scaricabile dalla News nazionale dedicata, da far sottoscrivere ai nostri pazienti.
18
19
20
CORSO ASO
Ènella raffinata cornice di Villa Spinola che abbiamo accolto le 52 allieve del Corso ASO anno 2011/2012, per festeggiare un risultato ambito ottenuto con impegno e sacrificio.
Infatti in molto casi il corso è frequentato da persone che di giorno lavorano, e che comunque coltivano un sogno, quello di cambiare lavoro e intraprenderne uno nuovo più gratificante.Sono sempre molte le richieste di iscrizione al corso di ANDI Genova, tanto da superare la possibilità di far funzionare con diligente ordine la nuova classe, sicchè un colloquio attitudinale seleziona le nuove reclute.Ciò si presta alla riflessione che forse la figura dell’assistente dentale viene vissuta come una figura professionale di nic-chia e nell’immaginario collettivo una persona gradevole, ordinata, umanamente ben disposta, riservata e socievole al tempo stesso, seria, professionalmente preparata, che rende possibile lo svolgimento di una pratica medico-spe-cialistica di buon livello. Ed è per queste riflessioni che sono fiera di continuare a condurre insieme a Susie Cella, Daniele Di Murro e Rodolfo Grondona, questo corso.Sono fiera per come le nuove allieve di ogni anno manife-stano questo desiderio e hanno un sogno che sperano di realizzare qui da noi in Andi, è per questo che dopo tanti anni continuo a condividerne l’entusiasmo.
E vorrei ricordare a tutti i colleghi amici che cercano una nuova assistente che il nostro è un percorso formativo di base che dura 6 mesi, soprattutto teorico, dove viene con-sentito grazie alla disponibilità dei docenti di guardare come si svolge questa nostra preziosa attività, sarà compito di chi vorrà dare un’opportunità di lavoro a qualcuna di queste ragazze fare approfondire le attitudini e le compe-tenze lavorative.Lo abbiamo fatto tutti con pazienza, in fondo il nostro studio è un po’ come una famiglia.Auguro a tutti buon lavoro.
Proscovia Salusciev Direttrice Corso Assistenti
Consegna dei diplomi alle neo-assistenti del 24° Corso ASO ANDI Genova
Il Coordinamento Corso ASO: Proscovia Salusciev, Maria Susie Cella, Daniele Di Murro, Rodolfo Grondona
26 settembre 2012
25 settembre 2012 21 novembre 2012
L’allieva Alice Felanda che ha vinto la Borsa di Studio (vedi pag. a fianco)
Così la stampa ha seguito il Corso ASO, oltre ai comunicati Radio/TV
21
Amigoni NinaAndriyanova YuliaAppignanesi SaraBaldi OttaviaBillè MelaniaBoffito SilviaBrozzo FrancescaCanepa IleniaCaria DanielaCiccimarra GiudittaCurzi Sara
Di Clemente AnnalisaFarioli PaolaFelanda AliceFerrando JessicaFranzi ChiaraGhezzi BeatriceGolfetto CristinaGrassano MartinaGutierrez Sanes Silvia SaraLagrotteria MichelaLoi Sonia
Milan KatiaMokrouchina OxanaNapolitano GaiaOrti ElisaPatrone SaraPienovi ChiaraPiterà FlaviaPressenda MilenaPucci SilviaRaggi ElenaRagni Alessandro
Ras JoannaRepetto ElkaRepetto GiorgiaSpigno LaraToscanino GiuliaTosto SabrinaTrach NataliyaVadalà ChiaraValenti GiorgiaYarish ViraZola Francesca
Bruttini Valeria 50/50
Campodonico Chiara 50/50
Kozioulkova Ioulia 50/50
Mei Debora
50/50
Ponte Elisabetta
50/50
Stankute Karolina
50/50
L’elenco delle diplomate in cerca di occupazione è a disposizione presso la Segreteria ANDI Genova, piazza della Vittoria 12/6.
Conforti Pamela
50/50 con lode
Grasso Lara
50/50 con lode
LE DIPLOMATE DEL 24° CORSO ASO 2012
Anche quest’anno è stata assegnata, in collaborazione con la Fondazione ANDI Onlus e Banca Fideuram di Albenga la borsa di studio per la miglior tesina su “Odontoiatria dei paesi in via di sviluppo e delle comunità svantaggiate” vinta dall’allieva Alice Felanda. Un sentito grazie alla Fondazione Andi Onlus, alla Banca Fideuram nella persona del Sig. Rove-raro e al Dottor Massimo Castelli , docente al corso con questo argomento che si è occupato di questa nobile iniziativa.
BORSA DI STUDIO
22
Uberto Poggio con i relatori Fabio Currarino, Aurora Parodi e Giovanni Cassola
di Uberto Poggio
Segretario Culturale ANDI GenovaVice Presidente ANDI Regione Liguria
Il giorno 7 novembre 2012, presso la nostra sala corsi, si è svolto in interessante incontro dal titolo “Le pato-logie erosive del cavo orale: il parere dei diversi spe-cialisti”.
All’apertura del Corso hanno portato i saluti il presidente dell’Ordine dei Medici di Genova dott. Enrico Bartolini, il Presidente FRONCeO Liguria dott. Alberto Ferrando e il Vicepresidente ANDI Nazionale dott. Massimo Gag-gero, che ha inoltre presentato ai Soci le importanti ini-ziative dell’ANDI Nazionale, “5 minuti per salvare una vita” e “Occorre parlarne”; la prima, un progetto forma-tivo di alto valore didattico, rivolta agli Odontoiatri e la seconda rivolta alla popolazione. A tale finalità è stato anche proiettato il discorso del dott. Carlo Ghirlanda, Segretario Culturale ANDI Nazionale. Iniziative che insieme all’Oral Cancer Day perseguono il meritorio obiettivo di intercettare le neoplasie del cavo orale.Il dott. Fabio Currarino, Professore a contratto al C.L.O.P.D. Università di Genova, ha parlato della diagnosi e della terapia della patologia parodontale, sottoline-
ando gli aspetti differenziali che debbono mettere in allarme il dentista, la prof.ssa Aurora Parodi, Direttore della Sezione di Dermatologia DISSAL, dell’Università di Genova, ha svolto una lezione magistrale sulle manife-stazioni orali di alcune patologie dermatologiche, con riferimenti alla diagnosi differenziale ed alla terapia, infine il dott. Giovanni Cassola, Direttore di Struttura Complessa Malattie Infettive dell’Ospedale Galliera di Genova, ha parlato dei criteri per una corretta profilassi e terapia antibiotica, evidenziando, per l’occasione, le manifestazioni orali di alcune malattie infettive, ovvero la bocca come causa e specchio al tempo stesso di svariate affezioni. È seguita una discussione finale istruttiva per tutti. Sintesi della serata è che medesime obiettività clini-che siano sostenute da eziopatogenesi differenti; di qui l’importanza di una diagnosi certa che può avve-nire solamente dalla collaborazione dei diversi spe-cialisti coinvolti. Ringraziamo i Relatori per la grande disponibilità dimo-strata, sperando di collaborare ancora insieme in futuro.
Grande successo della serata“Le patologie erosive del cavo orale: il parere dei diversi specialisti”Presentato il Progetto Nazionale: “5 minuti per salvare una vita - Occorre parlarne”
CULTURALE ANDI GENOVA
23
Anche quest’anno si è svolto il tradizionale Con-gresso Premio Duillo nella confortevole sede dello Starhotel di Genova. La manifestazione, organizzata dall’Università di Genova con
il patrocinio di ANDI, è nata per celebrare la memo-ria dell’illustre collega Sergio Duillo prematuramente scomparso.L’alta figura professionale del dr. Duillo coniugava la libera professione alla didattica universitaria e non ultima l’atti-vità culturale espletata nell’ANDI Genovese e ligure quale segretario culturale. La manifestazione, nel contesto del Congresso Internazionale della SIOI (Società Ita-liana di Odontoiatria Infantile), quest’anno era dedi-cata all’Odontoiatria pediatrica, un tema di crescente interesse e in particolare alla pedodonzia laser assistita, che permette, grazie a tecnologie poco invasive e meno traumatiche, di fidelizzare i giovani pazienti, riducendo lo stress operatorio e migliorandone la compliance. I relatori di spicco nel panorama internazionale si sono alternati per tracciare un quadro aggiornato alla luce della recente letteratura scientifica internazionale delle reali applica-zioni della tecnologia laser in ambito pedodontico. In particolare il prof. Luc Martens dell’università di Ghent ha delineato le attuali applicazioni dei laser in pedodon-zia, il prof. Ivo Krejci di Ginevra ne ha descritto l’utilizzo in restaurativa. La d.ssa Claudia Caprioglio ha affrontato l’interessante campo della traumatologia dentale. Il dr. Lawrence Kotlow di Albany, nello stato di New York, ha presentato interessanti applicazioni della fotobiomodula-zione sui giovani pazienti. Il prof. Olivi, colonna portante
della pedodonzia laser presso l’università di Genova, ha gestito brillantemente la regia della manifestazione, coordinando i vari interventi. Durante l’inaugurazione si sono susseguiti gli interventi del prof. Stefano Benedi-centi, che ha ribadito l’importanza di una stretta colla-borazione tra Università e Associazioni professionali per permettere ai giovani un fattivo inserimento nel mondo lavorativo, del dr. Enrico Bartolini Presidente Ordine Medici, del dr. Massimo Gaggero, Presidente CAO e Vice-presidente nazionale ANDI, e del prof. Giorgio Alberti, titolare dell’insegnamento di pedodonzia dell’Università di Genova, che ha ribadito l’importanza dell’odontoiatria pediatrica, il prof. Giuseppe Marzo, presidente Nazio-nale SIOI, che ha puntualizzato come la tecnologia laser sia ormai entrata nella odontoiatria pediatrica. La folta presenza di oltre 150 partecipanti ha attestato l’interesse sull’argomento.
di Stefano Benedicenti
Consigliere ANDI GenovaDocente Università di Genova
[email protected] Premio Sergio DuilloUniversità e ProfessioneCongresso Internazionale del SIOI
PATROCINI ANDI - PREMIO DUILLO
La platea del Congresso dotata di traduzione simultanea
24
Il 17 novembre 2012 all’NH Hotel di Genova si è tenuto un importante Memorial che ha visto impe-gnati odontoiatri, radiologi e altri medici nel ricordare, a 25 anni dalla scomparsa, una delle eccellenze della
medicina mondiale, il genovese Alessandro Vallebona, più volte candidato al premio Nobel, colui che nel 1930 ideò la prima tomografia della storia, la stratigrafia. Ho voluto fortemente quest’ evento anche per un tributo agli insegnamenti di mio padre, medico tisiologo affetto da radiodermite che grazie all’opera di Edoardo e Vittorio Maragliano prima e Vallebona dopo, ha avuto il privilegio di vedere mutare la prognosi della tubercolosi da malat-tia del secolo a male curabile. Questa mia esigenza è stata prontamente recepita dai colleghi Benvenuto, Camurati, Cascone, Materni, Piano, Rinaldi, Segantini e Villaricca con cui abbiamo costituito la S.I.A (Simposio In Amicizia), un’associa-zione odontoiatrica senza fini di lucro che potesse pro-muovere questa come altre iniziative.Nell’affascinante cornice marinara genovese ho avuto l’onore di commemorare Alessandro Vallebona, dei suoi predecessori Edoardo e Vittorio Maragliano che furono gli artefici della sua formazione culturale oltre che il piacere di ricordare alcune delle eccellenze che questa scuola continua ad esprimere.Ciò in presenza di tutte le Istituzioni Genovesi che
hanno contribuito con il loro patrocinio al successo del Congresso: Regione, Comune, ANDI Provinciale e Regionale, Università degli Studi di Genova, Ospe-dale San Martino, 500 anni della Facoltà di Medicina. Dopo un’introduzione del Presidente S.I.A. dr. Alberto Materni, la giornata congressuale si è aperta con i saluti del Presidente del Consiglio Comunale avv. Giorgio Guerello, del Consigliere Regionale dr. Matteo Rosso, del Presidente del Corso di Laurea in Odontoiatria prof. Giacomo Garlaschi, del Presidente dell’Ordine dei Medici dr. Enrico Bartolini, del Presidente CAO Genova dr. Massimo Gaggero e del Responsabile Culturale ANDI Genova dr. Uberto Poggio.Durante l’arco della giornata si sono succedute le rela-zioni di alcuni dei più brillanti professionisti Italiani che hanno mostrato i traguardi oggi ottenuti in ambito odon-toiatrico dalle tecniche tomografiche il cui principio fisico di base, cioè la rotazione in senso opposto del complesso lastra-fonte radiogena (come del resto l’ortopantomo-grafia) è tutt’ora quello della stratigrafia.In un periodo in cui gli odontoiatri sono spesso ber-sagliati da campagne mediatiche denigratorie, l’ANDI ha aderito entusiasta all’iniziativa che ha avuto il merito di dimostrare quanto gli odontoiatri cono-scano la medicina e la sua storia, e quanto sia impor-tante ricordarne le figure più eccelse.
Memorial Alessandro Vallebona, “Genova la Lanterna della Radiologia”Grande partecipazione al Convegno dedicato all’illustre radiologo genovese
PATROCINI ANDI - MEMORIAL VALLEBONAdi Luigi Rubino
Consigliere SIASocio ANDI Genova
La platea del Memorial Vallebona, con in prima fila, da sinistra, il Presidente del Consiglio Comunale avv. Giorgio Guerello, gli eredi del prof. Vallebona, il Presidente dell’Ordine dei Medici Enrico Bartolini e il Consigliere Regionale dott. Matteo Rosso.
25
di Salvatore Taffari
Segretario Culturale ANDI ImperiaSegretario CAO Ordine di Imperia
È stato bello!!!! E’ proprio il caso di dirlo: è stato bello.Bello per i partecipanti (147 in tutto) che hanno affollato la sala, mostrando attenzione e soddisfa-zione per le relazioni.
Bello per le varie sessioni (congiunte e disgiunte) per odontoiatri, assistenti ed odontotecnici.Bello per i relatori compiaciuti della platea numerosa, qualificata ed attenta.Bello per gli sponsor che si sono rapportati coi congressi-sti negli spazi espositivi.Bello per gli organizzatori che hanno visto gratificare gli sforzi e l’impegno attuativo.Bello perché i relatori sono stati tutti liguri (unica ecce-zione per il prof. Lacchin, che insegna Estetica al Diparti-mento di filosofia dell’Università di Milano).Bello perché le relazioni sono state attuali, esaustive e qualificate.Bello per aver messo una punta di filosofia e di sindacale (Fondoprofessioni) tra tanta scienza e tecnica.Bello il risultato d’insieme, merito del lavoro di squadra dell’Andi di tutte le province, del Corso di Laurea in Odon-toiatria e Protesi Dentaria dell’Università di Genova e delle instancabili segretarie Paola, Carmen e Francesca.Bello aver mostrato, dall’entusiasmo e dalla prepara-zione dei relatori, che l’Odontoiatria ligure è qualificata ed attenta alle esigenze del paziente. Contrariamente a quanto vogliono far credere spot pubblicitari di “aziende low cost” nazionali ed estere.Bello sarebbe riprovarci, visto che c’erano ancora tante cose da dire e tanti altri relatori liguri da sentire.
Grazie allora a Giancarlo Lacchin, Giuseppe Modugno, Uberto Poggio, Walter Devoto, Mauro Cozzani, Paolo De Marchi, Piero Fullone, Andrea Mascolo, Stefano Mastrobe-rardino, Roberto Raineri, Andrea Tognetti, Uli Hauschild, Antonio Lazetera, Stefano Benedicenti, Enrico Conserva, Fabio Currarino, Silvio Emanuelli, Guido Schiroli.
VIII Convegno ANDI Liguria Imperia, 13 ottobre 2012“L’estetica nell’odontoiatria ligure”
ANDI IMPERIA - ANDI LIGURIA
I discenti durante una pausa del Convegno
Alcuni relatori con il Presidente ANDI Imperia Carlo BerioIl podio del Convegno
Il dr. Gaggero porta i salutidi ANDI Nazionale
26
di Gabriele ZuninoSegretario Culturale ANDI Savona
Segretario ANDI Liguria Presidente CAO Savona
Se nel 2010 festeggiammo il centenario della isti-tuzione dell’Ordine dei Medici, nel 2012 ricorre un centenario che ci coinvolge ancor più diret-tamente e che riveste particolare interesse
per un’associazione come ANDI che ha fatto la pro-pria bandiera del “Principio Stomatologico” ovvero del fatto che l’esercizio della professione Odontoiatrica debba essere riservato ai medici prima e ai laureati in odontoiatria, all’istituzione di questo percorso accade-mico. Nel 1912, cento anni fa, venne istituito l’obbligo della laurea in medicina per l’esercizio della profes-sione odontoiatrica.Rivediamo brevemente i fatti. Quella che veniva deno-minata “arte odontoiatrica” negli antichi stati che avreb-bero poi costituito la nostra nazione, non era considerata medica e ne veniva consentito l’esercizio a barbieri, cava-denti e ciarlatani vari. Il primo tentativo di regolamentazione si ebbe nello stato pontificio. Sotto il pontificato di Pio VII (1800-1823), il Protomedico papale e il Collegio dei Medici di Roma promulgarono in data 28 gennaio 1809 un Bando Generale atto a
“rimuovere i molteplici abusi nell’esercizio della medicina“ e nel cui articolo 22 si affermava “Niuno potrà esercitare l’arte di dentista se non esaminato e patentato dal Collegio de’ Medici. E ciò sotto pena di venticinque scudi d’oro”.Sempre nello stato pontificio, nel 1826, con la bolla “Ordinationes S. Congregationis Studiorum” si ebbe la definitiva collocazione dell’odontoiatria nell’ambito degli Studi Universitari di medicina e chirurgia.Dopo l’unità di Italia bisognerà attendere ancora parec-chi anni per avere una legislazione odontoiatrica ade-guata. Per la verità, già nel 1865 si emanò una prima legge sulla Odontoiatria in cui si sanciva che “Niuno potrà esercitare l’arte del dentista se non ha ottenuto il diploma di Chirurgia in una Università dello stato”. Si tentò anche di istituire un diploma autonomo di Dentista da attivarsi presso le facoltà di Medicina delle Università, ma tutto ciò rimase lettera morta, in quanto molti Atenei non ritennero di ottemperare a tale richiesta. Solo nel 1890, grazie specialmente all’opera della Società Odontologica Italiana, fondata e costituita da medici esercenti la attività odontoiatrica, che sensibilizzò il mondo politico e universitario dell’epoca, si arrivò a proporre un decreto organico che doveva introdurre le regole sull’esercizio della professione odontoiatrica.Tale decreto legge, il n° 6850 (serie terza) del 24 aprile 1890, fu pensato e voluto dall’allora ministro della pub-blica istruzione Paolo Boselli (politico ligure!): doveva regolamentare definitivamente l’esercizio della odonto-iatria ed eliminarne l’esercizio abusivo, già allora consi-derato una piaga.Cavilli burocratici e resistenze di interessi economici fre-narono l’iter legislativo e la definitiva trasformazione in legge si ebbe solo nel 1912 (n°298, 31 marzo), data di cui quest’anno ricorre il centenario. La legge porta la firma di Vittorio Emanuele e Giovanni Giolitti, ma come ligure ci tengo a ricordare, nel cente-nario del riconoscimento della necessità della Laurea in Medicina per l’esercizio della odontoiatria, che la pater-nità della legge spetta a Paolo Boselli, savonese.
Nel 1912 istituito l’obbligo della Laurea in Medicina per fare il Dentista
Un centenario travagliatoL’escursus dei tentativi per la regolamentazione dell’Odontoiatria... Si parte dal 1809!
ANDI SAVONA
27
ANDI SAVONA
Il Convegno annuale Andi Savona che tradizional-mente si svolge a Varazze presso Hotel “El Chico” ha avuto luogo quest’anno sabato 20 ottobre. La posi-tiva escalation di partecipanti che ha sempre caratte-
rizzato questo Convegno, quest’anno si è interrotta con un lieve calo di colleghi presenti.Ritengo questa circostanza dovuta all’ingorgo di mani-festazioni svoltasi in zona nel mese di ottobre, mese che peraltro resta sempre tra i più propizi per l’organizzazione di eventi. La platea dei professionisti presenti, comunque sempre oltre la cinquantina, era infatti costituita da quello che è lo zoccolo duro dei partecipanti alle manifestazioni culturali Andi Savona. A mancare risultavano i colleghi provenienti da fuori. Il titolo, “Ricostruzioni protesiche economicamente sostenibili”, era oltremodo attuale e gli oratori hanno svolto il tema in maniera interessante ed esauriente, anche se si sentiva che le esuberanti professionalità dei relatori erano decisamente compresse dall’argomento limitativo. Peraltro la cosa è specchio dei tempi che stiamo vivendo e dobbiamo abituarci all’idea di piegarci
a logiche di “vendita al pubblico” che non sono quelle per cui abbiamo tanto studiato, e tanto meno quelle che negli anni la merceologia e la congressistica ci hanno indicato. Ritornando alla parte squisitamente scientifica del congresso, il dott. Francesco Ravasini ha dimostrato di essere all’altezza del nome che porta e il dott. Claudio Turello, coadiuvato dal dott. Maritano, ha come sempre portato casi di grande interesse. Un’altra delle nostre colonne, il dott. Enrico Conserva, ha tenuto alta l’attenzione della platea con soluzioni innova-tive e con il suo grande e contagioso entusiasmo. Hanno completato il programma il dott. Edoardo Giacometti con un’ampia e interessante relazione clinica sulle protesi ancorate ed il dott. Samori. Per le Assistenti di Studio Odontoiatrico, Giovanna Paghera Merli ha sviluppato un’esauriente relazione in merito agli “Adempimenti contabili fiscali”.Complessivamente non possiamo ancora una volta che dichiararci soddisfatti e ringraziare sia i relatori che i col-leghi presenti, oltre agli sponsor, che rendono possibili queste realtà congressuali.
Per i primi mesi del 2013 Andi Savona ha in programma i seguenti eventi:
Martedì 15 gennaio Mare Hotel Savona dott. Tonetti “Recessioni parodontali multiple” ore 21-23
Martedì 22 gennaio Mare Hotel Savona dott. Montecorboli “Stimolazione neuroensoriale”ore 21-23
Martedì 19 febbraio Mare Hotel Savona dott. Carlino “Chirurgia ATM” ore 21-23
Martedì 26 marzo Mare Hotel Savonadott. Brunamonti “Riabilitazione totale immediata full arch” ore 21-23
Referente dott. Gabriele Zunino tel. 019 854159
Si ricorda che nell’ambito di un nuovo programma di aggiornamento per Odontoiatri, l’Ordine dei Medici e Odontoiatri di Savona organizzerà sabato 16 marzo presso sede OdM Savona via S. Lorenzo 3, Savona una giornata accreditata ECM 7 punti “Criticità mediche nell’intervento odontoiatrico” relatori dott. Rodolfo Tassara e dott. Teresiano De Franceschi ore 9-16. (info c/o segreteria OdM Savona)
ANDI SAVONA
Convegno annuale Andi SavonaBuon successo, nonostante la pletora di eventi
di Gabriele Zunino
IL PROGRAMMA CULTURALE ANDI SAVONA
28
ANDI LA SPEZIAdi Andrea Tognetti
Presidente ANDI La SpeziaSegretario Culturale ANDI Regione Liguria
Importante iniziativa di ANDI La Spezia per il 32°mese della prevenzione Mentadent. Il quotidiano La Nazione, nelle pagine dedicate alla salute, ha pubblicato due articoli con tema “La sigillatura anti carie - La prevenzione parte da piccoli” e “Ottobre è il mese giusto”. Insieme agli articoli è stata anche pubblicato l’elenco dei Soci ANDI provinciali che hanno aderito all’iniziativa offrendo una visita gratuita.
Il mese della Prevenzione a La Spezia
29
CONSULENZA LEGALE PER I SOCI ANDI GENOVA E ANDI LIGURIAANDI Liguria ricorda che in forza del contratto di consulenza stipulato con l’Avv. Alessandro Lanata,
gli iscritti potranno richiedere al predetto legale pareri orali senza spese a loro carico. Ogni richiesta di quesito dovrà essere inoltrata via posta elettronica all’indirizzo [email protected]
e gli interessati verranno ricontattati direttamente dall’Avv. Alessandro Lanata.
Ricordiamo che, per chi volesse, è possibile anticipare la quota associativa 2013 al fine di portarla in detrazione nell’anno 2012. Di seguito le modalità di iscrizione all’ANDI e le tipologie di quota.
della liberatoria sulla privacy necessaria al fine di poter inserire l’iscritto in eventuali pubblicazioni di elenchi Soci.
2. Per i rinnovi (ovvero per i Soci già iscritti nell’anno 2012) è sufficiente procedere con il solo pagamento:• DIRETTAMENTE alla SEGRETERIA ANDI Genova: P.zza della Vittoria 12/6, da lun. a ven. dalle ore 9,00 alle ore 15,00 (orario di sportello), ore 9,00-13,00 (orario telefonico). Modalità necessaria per le nuove iscriz-ioni o re-iscrizioni, in quanto occorre compilare e consegnare il modulo di iscrizione alla Segreteria.
• BONIFICO BANCARIO: sul c/c ANDI Genova della Banca Cariparma – Filiale 304 - Codice IBAN: IT45C0623001486000046262592
• BOLLETTINO DI C/C POSTALE: intestato ANDI Genova c/c n.24961161.
Per le sopraindicate modalità di pagamento si prega di scrivere in modo chiaro la causale: “quota associativa 2013 + nome e cog-nome dell’iscritto”. Si richiede invio copia della ricevuta di pagamento via fax (010/591411) o via mail ([email protected]).
IMPORTI per tipologia di quota: • 360,00 € quota associativa• 90,00 € quota ridotta, ne hanno diritto:- i neo laureati (per dettagli contattare la Segreteria);- i colleghi che compiono 70 anni entro l’anno in corso.Iscrizione gratuita per i Soci Uditori: gli studenti iscritti al C.L.O.P.D.- Occorre presentare un certificato di iscrizione all’Università.
MODALITA’ di PAGAMENTO: 1. Per le nuove iscrizioni e le re-iscrizioni (ovvero per coloro che non si sono iscritti nell’anno 2012) è necessa-rio compilare il modulo di iscrizione presso la Segreteria ANDI Genova, dove è richiesta anche la sottoscrizione
ISCRIZIONI ANDI GENOVA PER L’ANNO 2013 - QUOTA INVARIATA
Vi invitiamo pertanto a rinnovare la quota ANDI Genova o a iscrivervi per la prima volta. Potrete partecipare in prima persona alla vita associativa ed usufruire dei numerosi vantaggi che l’Associazione Nazionale Dentisti Italiani vi offre:
N.B. Tutte le agevolazioni sono estese anche ai Soci Uditori (Studenti). Le convenzioni con gli esercizi commerciali sono estese anche ai familiari dei Soci. Si ricorda che per aderire alle convenzioni con gli esercizi convenzionati è necessario presentare la tessera associativa ANDI.
Assicurazione RC Professionale odontoiatrica attraverso la convenzione nazionale ANDI ASSICURA con CATTOLICA Assicurazioni a tariffe competitive;Deducibilità fiscale della quota;Informazioni sindacali, culturali, fiscali, costanti e tempestive;Corsi e serate di aggiornamento, Congressi, accreditati ECM, a costi particolarmente agevolati o talvolta gratuiti;Particolari costi di iscrizione ai Corsi 81/08 Sicurezza sul Lavoro, per Dentisti (R.S.P.P.) ed Assistenti (R.L.S.); Corsi di Rianimazione e Pronto Soccorso B.L.S.D. - P.B.L.S.D. della I.R.C con certificazione europea;Servizio di Consulenza fiscale, legale, notarile, del lavoro;Convenzione per le verifiche periodiche degli apparecchi radiologici e servizio gratuito di consulenza per i Soci anche se non convenzionati;Possibilità di aderire al Servizio Urgenze Festive Odontoiatriche (S.U.F.O.);
Convenzione “smaltimento rifiuti speciali” a prezzo particolare con consulenza e assistenza burocratica; consulenza gratuita per i Soci anche se non convenzionati;Albo delle Assistenti di Studio Odontoiatrico (A.S.O.) diplomate Andi Genova ed altre Sezioni liguri, a disposizione dei Soci presso le sedi Andi per eventuali assunzioni;Agevolazioni economiche con oltre 150 esercizi commerciali genovesi con sconti che vanno dal 5% al 50%;Abbonamento ai Teatri di Genova, Stabile e Politeama, a prezzi scontati;Abbonamenti ai periodici d’informazione sindacale e culturale: “Liguria Odontoiatrica”,“Ris”, “ ANDI INFORMA”, “FS Magazine”;Accesso alla Rubrica “Cerca e Trova”sulla Rivista “Liguria Odontoiatrica” con la possibilità di pubblicazione di annunci gratuiti.
I SERVIZI ANDI NAZIONALEAndi Assicura (RC professionale ed altre coperture assicurative), News sindacali e culturali, Corsi FAD ANDI, Compass Finanzia-menti (credito al consumo per i nostri pazienti), Obiettivo Sorriso (motore di ricerca: www.obiettivosorriso.it), Mese della Prevenzi-one Dentale, Oral Cancer Day, Mese della Protesi, Sito Nazionale www.andi.it, Servizio “Trova il Dentista Andi” sul www.andi.it, Mio Studio (sito web personalizzato), tuOtempO (sms, email, messaggi vocali personalizzati), Convenzione con Banca Sella, “Il tuo Dentista informa” (foglio mensile personalizzato per i pazienti).
I VANTAGGI DEI SOCI ANDI GENOVA
ASSISTENZA SANITARIA FONDO INTEGRATIVO SSN ODONTOIATRI - ANDI PIEMONTESi informa che vi è la possibilità di aderire al Fondo Integrativo SSN Odontoiatri di Andi Piemonte entro il 28 febbraio 2013 (per rinnovare invece entro il 31 gennaio 2013). L’assistenza sanitaria prevede il rimborso delle spese per i ricoveri conseguenti a malattia e infortunio, con o senza intervento chirurgico, per gli Odontoiatri e i loro familiari. Per ulteriori informazioni rivolgersi a Vogliotti Broker srl (www.vogliottibroker.it - tel. 011 884170), sig. Elia Pierfranco ([email protected]).
30
A cura di Sonia StrasseraResponsabile Commissione “Servizi Soci”
ABBIGLIAMENTOBERTIVia XII Ottobre 94 r. -Tel. 010/540026 - Sconto del 7%FADI (abbigliamento uomo)Via Colombo 42r, Tel 010/580226Sconto del 10%GHIGLINO 1983• Via XX Settembre 26/28 r.Tel. 010/580473 • Via Malta 81 r. Sconto 5% esclusi saldiCAMILLA (intimo)Via Malta 37 r. - Tel. 010/589061Sconto del 10% esclusi saldiPISSIMBONO (abbigliamento uomo)Via XXV Aprile 64r Tel. 010/2474248 Sconto 20%MERELLO PIETRO S.A.S.Via Cantore 23r Tel. 010/467966Sconto 7% esclusi saldi e pro-mozioniPERUSELLI BRUNO Via L.B. d’Istria 25r Tel 010 8356426 [email protected] prezzi scontati dal 10 al 30%
ABBIGLIAMENTO E ARTICOLI SPORTIVICAMISASCA SPORTVia Campetto 11r (gomma) Tel. 010/2472826Via Campetto 29r (sport) Tel. 010/2472376 - Sconto 10% escluso T-shirt LacosteHOBBY SPORT• Via Cavallotti 79r Tel 010/390779• Via Alfieri 12 A Tel 010/6467878Sconto dal 10% al 20% (escluse Converse, Superga, Lacoste, vendite promozionali o saldi)MOISMAN SPORTVia Luccoli 21 r Tel.010/2474595Sconto 10% esclusi saldi
ALBERGHISTARHOTELSLa catena Starhotels, con alberghi in 11 città d’Italia, garantisce tariffe week-end ai Soci Andi. Per informazioni: numero verde 800/860200
AC HOTELSC.so Europa. 1075 Tel. 010/3071180 10 hotels in Italia, 20 hotels in Spagna, 2 hotels in PortogalloTariffe speciali per Andi valido in tutte le strutture nazionali e estereHOTEL MODERNO VERDI (Golden Tulip) - Piazza Verdi, 5 16121 Genova Tel: 010/5532104 - fax 010 581562HOTEL PUPPO SUL MARELungomare di Pegli, 22 Tel. 010/6969700-710Particolari tariffe per i soci
AGENZIE IMMOBILIARIFIESCHI AGENTI IMMOBILIARIVia Fieschi 6/7 – 16121 Genova Tel. 010/592793 r.a. Consulenti Tribunale e UPPI Genova – Sconto Compravendite 50% -Sconto locazione 20% - Stime gratuite.
ANTENNISTICA EIMPIANTI ELETTRICIT.V.A. di Caboni Riccardo, Installazione, manutenzione e riparazione, Via Rizzo 17, Ge-Pegli 010/663692 349/3151004 [email protected] Sconto del 10%
ANTINFORTUNISTICAFRATELLI CRISTOFFANINI Via Adamoli 521 DTel. 010/8309305Sconto 30% (estintori e cartellonistica antincendio)
ARGENTERIA-GIOIELLERIAARIGIO’ GIOIELLIVia Cesarea, 50 r. Tel. 010/585979 Sconti dal 10% al 15% www.arigio.itCICALA S.A.S.Via Martiri della Libertà 23 r - Pegli - Tel 010/6981030Via lungomare di Pegli 173remail: [email protected] Sconti 15%
LERTORA CARLOVia Colombo 83 r Tel 010/5702021Sconto dal 10% al 20%ALDO TESOVia S. Vincenzo 110 r. Tel. 010/542415Sconto dal 10% al 15%SALVEMINI R.Piazza Montano 34r Tel. 010/6459680Sconti dal 10% al 15%FUNNY SHOPVia Fieschi, 9 r - Tel. 010/590604Sconto del 10%
ARREDAMENTOFABBRICAZIONI IDRAULICHE (arredamento bagno)Via Multedo di Pegli 4 Tel. 010/61731 (altre sedi: Albissola, Ovada, Savignone, Lavagna) Sconto 50%PAOLO ROSATOVia Quinto 80 r. Tel. 010/3200457Sconti dall’8% al 12%
ARREDI E SERRAMENTI CASA E UFFICIOSTRUTTURE VETRO E ALLUMINIOP.zza Massena 16 rCorniglianoTel 010/6518038 - 010/6513433Sconto del 10%
ARTI GRAFICHE E TIPOGRAFICHETIPOLILOGRAFIA STYLE SASVia della Libertà 69-71r Tel 010/2510508Genova, Sconto del 15%SPM TARGHEPiazza della Vittoria 11 A GenovaTel 010/561005Sconto del 10%POZZOLO M.Lungo Polcevera 40H/r-41rGenovaTel 010/712973Decorazioni automezzi, cartelli, striscioni, serigrafia, stampa digitale - Sconto del 20%
ASSICURAZIONIANDI ASSICURA - ORIS BROKERRC Professionale e altri rischiPer informazioni tel. 02/30461010
AUTORIPARAZIONEGOMMISTIFRATELLI MORETTI (officina Autorizz. Fiat) Via Sabotino 8 canc. - Pegli Tel 010/6981326 Sconti dal 15% al 25% su pezzi di ricambioSESTRIGOMMAVia G. Puccini 69rTel. 010/6509216Sconto dal 40% al 50%
BANCHE - FINANZIARIEBANCA FIDEURAM Via Monsignor Cambiaso 35, Albenga (SV). Tel. 0182/555184 Fax 0182/555245Cell. 338/4589216 – [email protected]. Strumenti all’avanguardia per la consu-lenza e la tutela del patrimonio. FINANZIAMENTI COMPASSconvenzione Andi NazionaleN. verde 800263264 Cod. Andi 3067BANCA POPOLARE DI SONDRIOvia XXV Aprile 7, Genova Tel. 010/5535127Convenzione per conto correnti sia ordinari che on line, mutui e carte di credito.GRUPPO BANCA SELLAconvenzione per il servizio Pos Visa/Mastercard/Pagobancomat alle condizioni più vantaggiose senza cambiare banca.Info al 335/1436930 ref. Luca PalagiFARBANCA - BANCA TELEMATICA Banca telefonica e internet bank-ing gratuiti/ bonifici via internet 0.25 euro/Bancomat, carte di credito, assegni ed utenze gratu-ite/zero commissioni per banco-mat su sportelli di gruppo/ carta Oro gratuita. Info 051/2100814,
GENOVAPubblichiamo l’elenco degli Esercizi di Genova che prevedono sconti e agevolazioni per i Soci. Si ricorda che possono usufruire delle convenzioni tutti i Soci Andi in regola con la quota associativa dell’anno in corso esibendo la tessera Andi. Le agevolazioni sono estese anche ai Soci Studenti Uditori ed ai famigliari dei Soci. Qualora un Socio avesse un nuovo esercizio da segnalare è pregato di contattare la Commissione Servizi Soci così da poterlo inserire nell’elenco ([email protected] - tel. 010 581190)
AGEVOLAZIONI PER I SOCI
31
GENOVAAUTOVEICOLI - MOTOCICLIAUTOCORSICA S.P.A. Via Piave 3r Tel. 010/2910781
BIANCHERIA PER LA CASAODONE IN ALBARO S.R.L.Via Albaro 35 r , GenovaTel. 010/319395 - Sconto del 7%
CORNICI E QUADRIMORICCA DAVIDE Piazzetta Tavarone, 7 r Centro StoricoSconto 10%ARTE E COLORE di Nicola ManziVia G. Jori 172 r - Genova Cer-tosa, Tel. 010/4691365. Sconto del 10%
CORSI LINGUE STRANIERETHE INTERNATIONAL LANGUAGE CENTREVia Fiumara 6 Tel. 010/6450589 -Sconto del 30% sui corsi di gruppo e 5% sulle lezioni individualiENGLISH CONVERSATION CLUBVia XX Settembre 34/11 Tel. 010/540964 Sconto 10% su lezioni di gruppo. Per inglese: esame Trinity College, esame di Cambrige. Per francese: esame Delf e DalfWORLDWIDE SCHOOL OF ENGLISHVia Roma 8/A, Genova Tel. 010 5958329 [email protected]. Convenzione valida per un livello gratuitoWALL STREET INSTITUTEVia Roma 10/4 Genova tel. 010 587158 corsi di lingue e infor-matica; sconti del 15%
EDITORIAUTET Cultura e Scienze Medi-che Via Galeazzo Alessi 1 A/1 Genova tel. 010/561170 Sconto 15% su contante e rateale senza interesse.
ERBORISTERIENUOVA ERBORISTERIA CINESECorso Torino 57 r Tel. 010/580030Sconto del 10% su tutti i prodotti escl. alimentari
ESTETICACITY BEAUTY FARMVia Agostino Castelli, 19 rTel. 010/6469466 Sconto del 10% sui trattamenti estetici. No su abbronzatura.
DONNA Via Pisacane, 20/2 - Tel. 010/540841 Sconto del 10%IL TEMPIO DEL SOLEVia Vado 79 r - Sestri P. Tel. 010/6500095 Sconto 10% su trattamenti viso - corpoLIFELINE 2000Via Caffa 13/2 - Tel. 010/3620065Sconto del 20%CHARME & CHIC parrucchiere, estetica, massaggi Via Trento 72 r, 16145 Genova. Tel. 010/313185. Sconto del 20%
FIORAIPENSIERI E PAROLE CON I FIORIVia Assarotti 126 r Tel. 010/813464 - Sconto del 5%
FOTOGRAFIMASTER FOTO S.A.SVia Pisa, 31 r Tel. 010/313305Sconto del 30%
GIOCATTOLIGIOCHERIAVia Cesarea 85 r Tel. 010/543242Sconto del 25% - esclusi saldiLA FATA DEI BAMBINIGalleria Mazzini 15 r Tel. 010/562300Sconto 25% escluso video, giochi e promozioni
IMPRESE EDILI E IDRAULICHEL.M. -TERMOIDRAULICATel 328 2155774 Ristrutturazione e costruzione di nuovi impianti idraulici - sanitari. Impianti di condizionamento. Sconto 10%
INFORMATICAIT SOLUZIONI SRLAcer Active e Solution PartnerParticolari agevolazioni sullo svilup- po di software gestionale persona-lizzato per lo studio Odontoiatrico.Vendita e assistenza prodotti multimarca. Tel. 348/4773238 e-mail: [email protected] INFORMATICA S.R.L.Via Granello 79 r Tel. 010/5535141 Particolare trattamento ai Soci con completa assistenza post-vendita (Sony - HP - Compaq - Samsung - Texas Instruments - Robotics)
S-DOUBLE-S dr. Fabrizio Mantelli, Via G. Sapeto 32 r010/8983690, 340 7776832, [email protected] Consulenza e supporto nelle scelte tecnologiche, sviluppo software, ottimizzazione dei processi informativi per lo studio odontoiatrico e personalizzazi-one ambiente Microsoft Office.
LIBRERIELIBRERIA MONDADORIVia XX Settembre 210 r Tel. 010/594140 Sconto del 10% sul prezzo di copertina. Esclusi articoli commerciali e informatici.LIBRERIA VENTI SETTEMBREVia Fiasella 24 r - 16121 GenovaTel. 010/541397 Sconto del 10% su manualistica-informaticae sconto del 12% su atlanti e dizionari
LIQUORI E VINIANTICA BOTTIGLIERIA BONANNIVia S. Vincenzo 60 r Tel 010/580088 Sconto del 5%PETRELLIVini - liquori - ChampagneVia Granello 51 r Tel. 010/565229Sconto 8% escluso offerte speciali
MACCHINARI UFFICIODE CHIARA & C. S.N.C.Via Fogazzaro 9 Genova Tel. 010/6509033-34Condizioni particolari su foto-copiatori Minolta, Telefax Ricoh e Minolta Personal computer, stampanti.
MANUTENZIONE ATTREZZATURE STUDIOOMEGA S.r.l. Via Magnone 3, Genova tel. 010/3774904 Centro assistenza tecnica, spe-cializzato nelle apparecchiature e strumentazione in uso presso laboratori e studi dentistici. Con-dizioni particolari per i Soci AndiSconto del 10%
MASSOFISIOTERAPIAMARCELLO SCARDOVIVia Dassori 29/1, 16131 Genova
Cell. 335/6672642Massaggi - Pedana Power Plate Panca Fit Sconto del 15%
MUSICA - VIDEO - APPARECCHIATUREVIDEOFORUM DI CAPITANI M&WP.zza della Vittoria 45 r. Tel 010/588648 Sconto 10% su acquisti Video-DVD; sconto 3% su acquisti Tv-Video-Telecamere DVDTelefonia - Accessori: sconto 10% - Telefoni fino al 3% (escluso offerte) Su attivazione Omnitel 1 accessorio omaggio
NOLEGGIO AUTOTEA SERVICETel. 010/6041140 c/o Hotel Sheraton, Aeroporto C. Colombo Genova Sestri P.Sconto del 10% su “tempo + chilometri”AVIS AUTONOLEGGIOContattare il centro prenotazioni al n. 199.100.133Tariffa dedicata al Socio Andi citando il codice di sconto 0802801(AVIS DISCOUNT CARD)
OTTICIOTTICA 2000Via della Libertà 82 r. Tel. 010/594856Sconto 10% su occhiali da sole Sconto 20% su occhiali da vistaISTITUTO OTTICO ISOLANI • C.so Buenos Aires, 73r Tel 010/3623053• Via Casaregis, 36a Tel 010/562340• Via Palestro, 9/11r Tel 010/8315182• Lungomare Bettolo, 43/45 ReccoTel 0185/730709Occhiali vista/sole sconto dal 10% al 20%. Lenti a contatto sconto 20% sulla prima applica-zione. Sconto del 10% successive forniture, contratto assistenza omaggio. Possibilità pagamenti rateali a tasso zero.
PELLICCERIEPELLICCERIE PRONTO ALTA MODAC.so Buenos Ayres 3 a/r. Tel 010/5704160 Sconti dal 15% al 20% su tutta la merce
AGEVOLAZIONI PER I SOCI
32
GENOVAPROFUMERIEEUROPARFUMSPiazza Rossetti 12 r Tel. 010/5705741Sottopasso Cadorna 14-15 r Tel. 010/593587Via SS. Giacomo e Filippo 18 r Tel. 010/581292Via Colombo 42 r Tel. 010/587547Via Isonzo 58-60 r Tel. 010/397882Via F. Cavallotti 12 r Tel. 010/377303620% su tutti gli articoli(escluse offerte e shopping point); sconto 10% su articoli Negozio Spaci by Graziella di via Magnaghi 12r
REGALISTICACABASSI Via Fieschi 27 r. Tel 010/587838Sconto del 10%
RISTORANTILA SAGOLAVia della Libertà 104 r.Tel. 010/588490Sconto 10%HISTOIRE CAFÈ GARIBALDICucina - musica - culturaVia ai 4 Canti di S. Francesco, 40Tel 010/2470847Sconto del 10%TRATTORIA “DA MONSÙ”P.zza N. Barabino, 18 r.Tel 010/413611 - Sconto 10%LA MARINAFiera del Mare (piazzale Ken-nedy)Tel. 010/592045Sconto 10%
BAMBÙPiazza Savonarola 2 r.Tel 010/5960270Sconto 10% sulla cartaRODIZO BRASILEROVia della Marina 3 r.Tel. 010/2511765 Sconto 10%Domenica pizza gratis alle donne. Da lunedì a venerdì menù scontatiIL GENOVINOVia Alla stazione per Casella 3 Tel. 010/8311362 Sconto 15% escluso sabatoGALLETTO AL MATTONEPiazza Alimonda 21r - tel. 010 313548Sconto 10%AL CAPANNOVia Pisacane 32r tel. 010 540003 - Sconto 10%RISTORANTE SAN GIORGIOVia A.Rimassa Nr.150 r.16129 GenovaTel. 010-5955205www.ristorantesangiorgiogenova.itinfo@ristorantesangiorgiogenova.itChiuso Il lunedi - Aperto Pranzo e cena. Per i soci che presenter-anno la tessera riserveremo uno sconto pari al 10%CIRCOLO GASTRONOMICO DA CELI(solo su prenotazione)Via Superiore Gazzo 48 n. - Località RighettiAlture Sestri Ponentecell. 349/4779018 cell. 347/6016371www.daceli.comSconto del 10%
ANTICA OSTERIA DEL GAZZOPiazza N.S. del Gazzo 3Genova – Sestri PonenteTel. 338/4400187www.osteriadelgazzo.itSconto del 10%
SMALTIMENTO RIFIUTI SPECIALIMARCO REPETTO Consulenze ecologicheTel 010/6983282 Convenzione in sede Andi
TEATRITEATRO DI GENOVAPOLITEAMA GENOVESETEATRO DELLA TOSSE(Abbonamenti scontati in sede Andi)
TEMPO LIBEROPALESTRA ACQUARIUMVia 18 Fanciulli 13 r. PegliTel 010/6984175 Sconto 20% su quota iscrizione; Sconto 10% su abbonamenti mensiliINSOLITA LIGURIA Via Greto di Cornigliano 6r 16152 Genova; tel. 339/3123103 email: [email protected] eventi, intratte-nimento ed itinerari, nel contesto del turismo e della pro-mozione dell’entroterra ligure
TRASLOCHI E TRASPORTIORAZIO RUSSOcell. 349 [email protected] e modifiche, imballaggio totale dei mobili,
fornitura scatole, sconto 10%(vedi riquadro in basso)
VERIFICHE IMPIANTI ELETTRICIRINA Service S.p.AConvenzione in sede Andi Genova
VETERINARIALEGA NAZIONALE PER LA DIFESA DEL CANEdr.Pier Luigi Castelli, Presidente Via alla Fornace del Garbo n.11, Genova Rivarolo Tel. 010/7411585 Piazza Manzoni 8 r. Tel. 010/508676 Ospitalità temporanea per cani e gatti, pet therapy per bambini – terapia comportamentale e educazione cani, consulenza legale, assistenza veterinaria. Sconto del 20% www.legadelcanege.com
VIAGGIPOLVANI S.R.L.P.zza Piccapietra 63Tel 010/593351Sconti su viaggiBUBBLE VIAGGI Via G. Torti 226 r.Tel 010/3519011 fax 010/512761Particolari condizioni per i SociOSIRIS TRAVEL GEAnn De Simonicell. 333/8540722www.vacanzeperbene.com Agevolazioni per crociere singole e di gruppo.Tel. 010/2476476
L. M. TERMOIDRAULICAdi Luigi Musio
Tel. 328 2155774
Falegnameria e modifiche
Imballaggio totale dei mobili
Fornitura scatole
Sconto 10% per Soci Andi
TRASLOCHI e TRASPORTIORAZIO RUSSO
cell. 349 6023438 - [email protected]
AGEVOLAZIONI PER I SOCI
33
AGEVOLAZIONI PER I SOCI
SAVONA
Gli sconti applicati dalle suddette attività commerciali escludono saldi e vendite promozionali. Inoltre, ai fini della stessa scontistica, al momento dell’acquisto è necessario presentare
la tessera ANDI con il bollino dell’anno in corso di cui ogni Socio dovrebbe essere in possesso.
ABBIGLIAMENTO ● VOLTA PAGINA Corso Italia 63r, 17100 Savona tel. 019 854156 sconto 10% su Twin-Set, NiceGirl, Kaos, CristinaEffe, Seven; 8% su Nolita● SPORTARTSportArt 1 Via Collodi 77R, 17100 Savona tel. 019.807786SportArt 2 Via Trilussa 20R, 17100 Savona tel. 019.813501SportLine Via Manzoni 26R, 17100 Savona, tel 019.850676Mountain Shop Via Nicotera 4, Finalborgo – tel 019.6816230Sconto immediato del 10% sul prezzo di listino, oltre i 300 € di spesa nell’arco dell’anno ulteriore sconto del 5%ARTE● MILANI BOTTEGA D’ARTEVia Garibaldi 25, Calizzanosconto del 20%ARTI GRAFICHE● MY NAME PROMOTION S.R.L Stampa materiale cartaceo (ricettari, biglietti da visita, carta intestata, gudget personalizzati, packaging). Organizzazione meeting e congressi. Sconto riservato alla categoria 30% sul listino. Contatto diretto: Rag. Pier Paolo Gallea: tel. 338.5967468ASSICURAZIONI● • ALLEANZA TORO s.p.a Vuoi un’AL-LEATA per risparmiare sulle tasse? , leader nel mercato assicurativo vita e danni propone soluzioni adatte a soddisfare i tuoi bisogni di accanto-namento previdenziale e di investi-mento. Come socio ANDI avrai una consulenza gratuita e personalizzata .Se aderisci un weekend in omaggio! Sig.ra Ossola tel. 347.2255499● MILANO ASSICURAZIONI Divisione LA PREVIDENTEVia Stella 26, 17025 Loano (SV)Tel 019 673385 Sconti: R.C.A.: 35%Furto e incendio: 35%Kasco e collisione: 50%
AUTOVEICOLI● BARBIERI CONCESSIONARIA VOLKSWAGEN Centro Assistenza autorizzatoEsposizione e vendita: Corso Mazzini 122, Savona – tel. 019 23 00 756; assi-stenza: Via B. Buozzi 80, Savona (zona PAIP) – tel. 019 23 00 [email protected] e agevolazioni per Soci AndiBIANCHERIA PER LA CASA● CAPECCHI ROBERTOanche ricami fiorentiniP.za del Popolo 9, Celle Ligure tel. 019.990478 sconto del 10%BICICLETTE - ACC. SPORTIVI● OLMO LA BICICLISSIMA- Via Poggi 22, 17015 Celle Ligure tel. 019 990157/ 8/ 9Via Poggi 22, 17015 Celle Ligureel. 019.990157/ 8/ 9- Corso Vittorio Veneto 234, 17100 Savona – tel. 019.2512293- Piazza Rossetti 19R, 16129 Genova - tel. 010-562025Biciclette, telai, attrezzature fitness e accessori: sconto 15%, Abbigliamento sportivo e fitness: sconto del 15%, Prodotti della linea “Kettler”: sconto del 10%CALZATURE● BOGGIO TERESA Via S.Ambrogio 10, Varazzetel. 019.97437 - sconto del 5%● TACCHI A SPILLO calzatureP.zza Maria Giuseppa Rossello, 4 Albi-sola M. - 019/486060 sconti del 15%● GEOX LOANO Via Garibaldi 28 Loano - sconto del 5%
CONCEPT STORE● CONCEPT STORE NICCHIAVia Paleocapa 111 R, 17100 Savona – tel. 019.8387453, fax: 019.848012www.abatonbros.com / [email protected] FINANZIARIA● ELIGIO ROVERARO Bunker di Banca Fideuram. Consulenza finan-
ziaria personalizzata in materia di Gestione del Risparmio, Prodotti Ban-cari e Assicurativi. I migliori prodotti e servizi bancari a condizioni agevolate. Recapiti: 0182.555184 – 338.4589216ESTETICA E PARRUCCHIERI● LUISA ESTETICAV.le Nazioni Unite 16/2, Varazzetel. 019.931751 - sconto del 10% sui prodotti ogni 10 trattamenti 1 in omaggio● PARRUCCHIERE MAIDA uomo donna V.le Pontelungo 94, Albenga - sconto 10%FITNESS ● PALESTRA AQUARIUS CLUBVia Aurelia 85, 17025 Loano – tel. 019.677021 Sconto 10%GIOIELLERIE● EURORO C.so Italia 2R, 17100 Savona tel. 019.814257 ottimi prezziwww.andi-savona.com● MAURO SAMBARINO GIOIELLIVia Pia 10r Savona - Sconto 15%PC VENDITA E ASSISTENZA● DIGITAL-LABS S.A.S. VENDITA E ASSISTENZA PC Via Maciocio 7R, 17100 Savona tel.019.8386400 - sconti e agevolazioni per i Soci AndiPELLETTERIE● PERASSOVia Pia 33r, 17100 Savona tel. 019.856746 - sconto 15%PNEUMATICI● C.D. GOMMEP.zza dei Mille 4/5, Albisola Superiore tel. 019482635Gomme Michelin sconto 35% da listino; gomme Dunlop sconto 50% da listino; gomme GoodYear sconto 50% da listino - Montaggio, equilibratura e convergenza inclusi
RADIOLOGIA● STUDIO RADIOLOGICO ESSEPI di Ugo Riba & C. s.a.s.
Via Pirandello, 1R – 17100 Savona Tel 019 9490911 Fax 019 9490910 [email protected] dentaria: € 28 Teleradiografia del cranio: € 39Tac Mascellare 1 arcata: € 175 Tac Mascellare 2 arcate: € 288Tariffe valide solo su richiesta● STUDIO RADIOLOGICO BIANCHI Corso Italia, 15/3, Savona - tel./fax: 019.827231 Ortopantomografia: € 50,00 / Tele-cranio: € 80,00 / Tac dentaria (dental scan) 1 arcata: € 140,00 Tac dentaria (dental scan) 2 arcate: € 250,00RIVESTIMENTI● KREO PAVIMENTI E RIVESTIMENTI di Enrico PizzaVia Aurelia 13, LoanoSconti dal 20% al 40%SMALTIMENTO RIFIUTI SPECIALI● GIORDANO DOMENICO Via Piacenza 35/12, 16138 Genova - tel. 010.8368509agevolazioni come da convenzioneTOELETTATURA● TOELETTTURA ALESSANDRAVia Neghelli 7, 17021 Alassio tel. 328.8946905 - Sconto 5%VIAGGI● ITINERARI & SCOPERTEP.zza XX Settembre 24, Albengatel. 0182.571160, fax 0182.557521agevolazioni per i Soci ANDI● LUSIVA VIAGGI Via S. Caterina 33 Albisola Sup.tel 019488682, fax 019489745 [email protected]● ZIGGURAT VIAGGIC.so Italia 56/r, 17100 Savonatel. 019.828666 - sconti e agevolazioni per i Soci ANDI
VINI E TABACCHI● TABACCHERIA-ENOTECA ANSALDIViale Martiri della Libertà 82, Albenga Sconto 5% per i Soci ANDI
A cura di Raffaella GiudicePresidente ANDI Savona
34
• Vendesi Accurad-200 studio Atm sec. Mongini, con Turbo Rx Endorali, come nuovo a 500 euro. Tel 010/5535080• Laureata odontoiatra con 2 anni di esperienza offre collaborazione a colleghi per igiene orale, conservativa, estrattiva, endodonzia, pedodonzia. Tel. 010/3778771 - 347 4145365• Cerco collega veramente dotato, impegnato e determinato per inserimento studio dentistico via Rimassa; cell. 335/6678999• Igienista dentale, con laurea canadese, cerca occupazione in Genova (preferibilmente levante) 16 anni di esperienza. 334/8829355• Affitto a collega appartamento ad uso odontoiatrico in Via Cantore Genova Sampierdarena; suddiviso in modo ergonomico. Impiantistica completa e certificata esistente. Subentro febbraio 2008. Tel. 010/5451949• Affittasi stanze in studio dentistico a ortodonzista o specialista in chirurgia, zona Sampierdarena inizio portici via Cantore; ottimo affitto. Tel. 010/460232 – 347/9691773• Odontoiatra con esperienza specifica pluriannuale ed ampia casistica con le maggiori tipologie e tecniche, offre col-laborazioni in chirurgia implantare, rigenerativa, preprotesica, anche presso il proprio studio professionale. Tel. 349/1497322• Studio Srl / Presidio Sanitario certificato, centralissimo, composto da molteplici unità operative, comodissimo mezzi/parcheggi, affitterebbe unità allestita e completa di tutto con eventuale uso segreteria/ assistente. Possibile prospettiva di collaborazione professionale. Tel. 335/6043089• Medico Chirurgo Odontostomatologo, Socia Andi Torino,vasta esperienza in Conservativa, Endodonzia, Chirurgia Orale, Protesi Fissa e Mobile, Implantologia, Parodontologia, offre collaborazione presso serio Studio Dentistico prov. la Spezia, Genova, Savona , Imperia. Tel. 0125-78568• Igienista dentale cerca collaborazione a Genova e provincia in Studio Odontoiatrico serio. Già esperienza. Tel. 347/2690820• Medico Specializzato in Ortognatodonzia da diversi anni offre consulenza. Tel. 338/6884161 • Offro consulenza fidata in endodonzia e conservativa,esperienza ventennale e molto aggiornata. 338/9144051• Cedesi Studio dentistico completamente ristrutturato in Genova, Piazza Matteotti; 1 unità operativa, impianti nuovi a norma certificati Tel. 347/5927077• Affittasi appartamento ad uso Studio Dentistico, già predisposto per unità operative zona via Trento. Tel. 010/318554• Odontoiatra specialista in Conservativa ed Endodonzia, con esperienza pluriennale, Socio Andi da oltre cinque anni, offresi per collaborazione Genova – Liguria. Tel. 338/8383920• Medico Chirurgo Specialista in Odontostomato-logia esperienza ventennale ortodonzia, offre consulenza Genova e dintorni. Tel. 347/6015510• Vendesi appartamento Corso Buenos Aires, Studio Odontoiatrico 2° piano, ristrutturato, riscaldamento autonomo, ingresso, soggiorno doppio, due camere, cucina, bagno. Tel. 333/4897153• Laureata in Odontoiatria, frequentante strutture ospedaliere offre la propria collaborazione in igiene orale, conservativa, ortodonzia, pedodonzia ed endodonzia in Genova e provincia e ponente ligure. Tel. 340/1253803• Vendesi fuoristrada Toyota Land Cruiser 3.0 Wagon gennaio 2003, cambio automatico, interni in pelle. Tel. 338/2140280
• Medico Odontoiatra cerca collega, anche neolaureato/a, per iniziale collaborazione e successivo subentro in Studio con pluriennale avviamento. Tel. 331/8128954• Per cessata attività, medico dentista Cede appartamento di sei vani in buona zona centrale, avviamento ultra trentennale completamente attrezzato: due poltrone, laboratorio, telecamera endorale, sala d’attesa, etc. Tel. 349/5740527• Cerco collega per dividere lo studio e conseguente possibile cessione in futuro. per informazioni contattarmi in studio. Tel. 010/564630• Cedesi studio dentistico situato nel centro di Acqui Terme, 3 anni di attività, affitto mite. Tel. 329/8403823• Affittasi a collega con propria clientela sala completamente attrezzata in elegante e moderno studio odontoiatrico composto da diverse unità oper ative - Genova Foce. Cell. 3356678999, dopo le venti e festivi - cell. 3358170007. • Affittasi in zona stadio (anche giornalmente) una o più unità operative odontoiatriche in struttura moderna e funzionale. Sono compresi assistenza, segreteria e materiali di consumo. Per informazioni telefonare ai numeri: 347/3651661 – 347/3398496• Cedesi studio odontoiatrico in Savona, avviamento trentennale, completo di attrezzature all’avanguardia a norma di legge. Possibile per più professionisti (4 unità operative). Eventuale collaborazione per graduale subentro. Tel. 347/2452944• Affittasi Studio Dentistico centrale (XX Settembre) vuoto, oppure già arredato, completo di unità operativa, linea mobili radiologico, mobili sterilizzazione, ufficio, arredi attesa ottimo stato, possibilità secondo riunito pavimento tecnico rialzato, eventuale panoramico digitale. Tel. 010/586186 – 348/8998007• Affitasi stanza in studio odontoiatrico a liberi profesionisti medici, non odontoiatri, zona Casarza Ligure(Ge) Centro,ottimo affitto Tel.0185466111/3389592689.• Affittasi a Marassi (Bracelli) Studio dentistico completo. Tel. 010/8317133• Affittasi a Corvetto (Assarotti) Studio dentistico completo. Tel. 347/1215007• Vendo: Sedazione cosciente tecno-gaz completa. Tel. 338/4942413 – 010/812044 – 010/586186• Laureato in Odontoiatria nel 1999 offresi per collaborazione in Odontoiatria conservativa, piccola chirurgia orale, parodontologia, protesi fissa, protesi mobile, endodonzia, sbiancamento ed odontoiatria pediatrica. Genova e Levante ligure. Tel. 0185/311197 - 333/1569857• Affittasi stanza presso Studio Dentistico in via Fieschi 3/36, 18° piano, a medico NON dentista. Tel. 010/580666 – 347/2517204• Studio Odontoiatrico centralissimo cerca Assistente full time con esperienza pluriennale; richiedesi presenza, serietà e disponibilità per inserimento in organico pre esistente. Tel. 335/6043089• Odontostomatologo CEDE Studio attrezzato per chirurgia con trentotto anni di attività, in Albenga centro (SV), per motivi di salute, completo di attrezzatura all’avanguardia a norma di legge. Quattro unità operative Stern Weber, di cui una dotata di telecamera intraorale – microscopio – macchina fotografica D300 – videosorveglianza – antifurto – aria condizionata –due RX endorali con videografia; superfice mq 150. Cell. 338/3468374• Vendo Studio Odontoiatrico; splendida opportunità, ottimamente avviato, a Montoggio (30 minuti dal centro di Genova) anche prima esperienza, possibilità affiancamento; eventualmente vendo anche un secondo studio.
La rubrica di annunci è un servizio gratuito a disposizione dei Soci Andi. Per pubblicare il proprio annuncio chiamare la segreteria dell’Andi:
010 581190 o per e-mail: [email protected] redazione si riserva di pubblicare gli annunci in modo integrale o parziale
secondo gli spazi disponibili.
Tel. 339/5937873 – 010/313895• Medico Chirurgo Dentista, Master in Medicina Estetica, Master in Chirurgia Estetica, per progettato trasferimento a Genova, offresi per collaborazione presso Studio Dentistico o di Medicina Estetica. Disponibilità immediata. Tel. 333/2561994• Cedesi, con relativa clientela, attività ventennale, in Sampierdarena . Interessante per giovane Odontoiatra.Tel. 010/415111 - cell. 335/6551218.• Affitto a ortodontista e pedodontista studio già predisposto per odontoiatria in Piazza Tommaseo, luminoso, perfetto, aria condizionata, sala d’attesa, 3 stanze bagno. Tel. 339/8025981• Vendo chalet a Villeneuve (Serre Chevalier), fronte impianti. Prezzo veramente interessante. Tel. 335/372720• Odontoiatra offre collaborazione in conservativa, endodonzia, protesi fissa e mobile, chirurgia estrattiva. Liguria e basso Piemonte. Tel. 333/4521019• Odontoiatra, specialista in ortodonzia offre collaborazione in ortodonzia in studi provincia La Spezia e Genova. Tel. 349/5850925• Cedesi Studio Odontoiatrico avviato in Val d’Aveto (Rezzoaglio) – 347/8754420 – 347/4341405• Cedesi Studio Dentistico avviato. Immobile di 70 mq in affitto, 2 sale operative, sala di sterilizzazione, ufficio, sala d’attesa e reception, tutto a norma. Tel. 0184/484121 – [email protected]• Medico Chirurgo, specialista in odontostomatologia, con esperienza trentennale, offresi per collaborazione presso Studi in Liguria e basso Piemonte per implantologia, chirurgia, parodontologia ed estetica. Tel. 335/8170007 ore serali.• Cedesi studio odontoiatrico, n. 2 poltrone, zona foce. Tel. 010/564301 – cell 347/6089219• Affittasi Via Polleri 11, locale 220 mq. con doppio ingresso, 7 locali, tutti indipendenti e con finestra su strada principale, più ampia sala d’aspetto.€ 2.800,00/mese (spese condominiali ca. € 2.000,00/anno).Tel. 335/8417200• Odontoiatra con studio in Santa Margherita cerca collaboratore in endodonzia e conservativa, una volta alla settimana. Tel. 338/8136017 – [email protected]• Odontoiatra con esperienza pluriennale e con proprio studio in Alba, provincia di Cuneo, propone consulenze in Genova, di odontoiatria generale ed in particolare endodonzia. Eventuali gironi da concordare preferibilmente il venerdì o il martedì. Tel. 349/2303728 – [email protected]• Cedesi studio dentistico in Varazze, attività trentennale, trattativa riservata. 348/7734307 – 019/98398• Laureata in Odontoiatria, specializzanda in Ortognatodonzia, offre la propria collaborazione in ortodonzia, pedodonzia, conservativa, endodonzia, igiene orale, presso studi dentistici prov. di Genova, la Spezia, Savona e basso Piemonte. Tel. 328/2876739• Affittasi Studio, non attrezzato, composto da 6 vani + terrazzo, a colleghi Odontoiatri e non, in Ronco Scrivia, zona centro, con possibilità di parcheggi liberi. Tel. 335/5941402 – [email protected]• Per cessata attività, medico dentista cede, in affitto, a collega, splendido studio in Corte Lambruschini, dotato di tutti gli allacci (carichi e scarichi). Esso è costituito da sala d’attesa, servizi ( bagno e antibagno), due locali operativi, angolo sterilizzazione laboratorio. TEl. 335/6435276
CERCA E TROVA RUBRICA DI ANNUNCI PER I SOCI ANDI
La rubrica di annunci è un servizio gratuito a disposizione dei Soci Andi. Per pubblicare il proprio annuncio chiamare la segreteria dell’Andi:
010 581190 o per e-mail: [email protected] redazione si riserva di pubblicare gli annunci in modo integrale o parziale
secondo gli spazi disponibili.
Concorso valido fino al 30.06.2013. Regolamento su http://progettosorriso.compass.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali si rimanda ai documenti informativi disponibili presso gli studi dentistici convenzionati con Compass S.p.A. e presso le filiali Compass S.p.A.
Offrire nel tuo studio un finanziamento Compass per rimborsare le cure dentistiche è sempre più vantaggioso per te e per i tuoi pazienti.
Grazie a PROGETTO SORRISO, il programma di incentivazione riservato ai dentisti associati ANDI, puoi vincere ogni mese una videocamera digitale 3D! E in più per ogni pratica liquidata accumuli punti per scalare la classifica e aggiudicarti uno degli stupendi premi finali.
Collegati subito al sito dedicato http://progettosorriso.compass.it e scopri tutte le novità!
Se non hai ancora attivato il servizio Compass, richiedilo subito, chiamando il numero verde 800 263 264 e comunicando il codice ANDI 3067.
PROGETTO SORRISO continua a premiarti!
![Guarda le Pubblicità - LikesXLdownload.likesxl.com/dl/Italiano/ADVERTISING_LikesXL.pdf · PRADA SPRINGSUMMER 2016 WOMEN'S PRADA SPRINGSUMMER 2016 WOMEN'S SHOW C] PRADA SPRINGSUMMER](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/605ad09f4f788069e0625086/guarda-le-pubblicit-prada-springsummer-2016-womens-prada-springsummer-2016.jpg)
