Cantone CAP Città Scuola Aula Giorno Orario Docente Mail

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Martedì 16.00-19.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Giovedì 13.00-15.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Giovedì 15.00-17.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Giovedì 17.00-19.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Venerdì 13.00-15.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Venerdì 15.00-17.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Venerdì 17.00-19.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Biel/Bienne HPE Bejune-Rue De La Ciblerie 45 B301 Sabato 08.00-10.30 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2542 Pieterlen Primarschule-Bielstrasse 13 Primo piano/Edificio palestra Venerdì 15.10-17.10 Manzini Carlo carlo.manzini@corsilinguacultura.ch

BE 2575 Täuffelen Primarschule Täuffelen-Käsereinstrasse 5 Sitzungzimmer U.11 Lunedì 16.00-18.00 Pontone Aurora aurora.pontone@corsilinguacultura.ch

BE 2720 Tramelan Collége de l'Ouest-Rue du Collége 15 Pianoterra-cucina Martedì 13.00-16.00 Murarotto Sara sara.murarotto@corsilinguacultura.ch

BE 2735 Valbirse - Malleray Ecole Primaire-Gran Rue 48 Pianoterra Giovedì 13.15-15.15 Scialli Antonia antonia.scialli@corsilinguacultura.ch

BE 2735 Valbirse - Malleray Ecole Primaire-Gran Rue 48 Pianoterra Giovedì 15.15-17.45 Scialli Antonia antonia.scialli@corsilinguacultura.ch

BE 2740 Moutier Ecole Secondaire Publique-Rue du College 1 1.15 Mercoledì 13.00-15.30 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 2740 Moutier Ecole Secondaire Publique-Rue du College 1 1.15 Mercoledì 15.30-18.00 Veronese Maria Elisa me.veronese@corsilinguacultura.ch

BE 3007 Bern Schulhaus Munzinger-Munzingerstrasse 11 1E Mercoledì 13.00-15.00 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3007 Bern Schulhaus Munzinger-Munzingerstrasse 11 1E Mercoledì 15.00-17.00 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3007 Bern Schulhaus Munzinger-Munzingerstrasse 11 1E Mercoledì 17.00-19.00 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 11 Martedì 13.45-16.15 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 11 Martedì 16.15-18.45 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 25 Giovedì 13.45-16.15 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 25 Giovedì 16.15-18.45 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3048 Worblaufen Primarschule Altikofen-Fischrainweg 17 EG Venerdì 13.00-15.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3048 Worblaufen Primarschule Altikofen-Fischrainweg 17 EG Venerdì 15.00-17.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3052 Zollikofen Schulanlage Geisshubel-Alpenstr.72 10G Lunedì 13.30-16.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3052 Zollikofen Schulanlage Geisshubel-Alpenstr.72 10G Lunedì 16.00-18.30 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3073 Gümligen Inter. School of Berne-Allmendingenweg. 9 202 Martedì 16.00-18.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3073 Gümligen Inter. School of Berne-Allmendingenweg. 9 202 Martedì 18.00-20.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3073 Gümligen Inter. School of Berne-Allmendingenweg. 9 202 Giovedì 16.00-18.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3073 Gümligen Inter. School of Berne-Allmendingenweg. 9 202 Giovedì 18.00-20.00 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3075 Rüfenacht Schüle Rüfenacht-Rosenweg 9 Track 3 Piano 1 aula S25 Mercoledì 13.45-15.45 Lanzoni Sabina sabina.lanzoni@corsilinguacultura.ch

BE 3075 Rüfenacht Schüle Rüfenacht-Rosenweg 9 Track 3 Piano 1 aula S25 Mercoledì 15.45-17.45 Lanzoni Sabina sabina.lanzoni@corsilinguacultura.ch

BE 3097 Liebefeld Schule Steinhölzli-Hildergardstrasse 19 Piano rialzato/Edificio laboratori Martedì 15.30-17.30 Manzini Carlo carlo.manzini@corsilinguacultura.ch

BE 3097 Liebefeld Schule Steinhölzli-Hildergardstrasse 19 Piano rialzato/Edificio laboratori Martedì 17.30-19.30 Manzini Carlo carlo.manzini@corsilinguacultura.ch

BE 3110 Münsingen Rebacker Schule-Turnhalleweg 8 102 Mercoledì 14.00-17.00 Manzini Carlo carlo.manzini@corsilinguacultura.ch

BE 3123 Belp Dorfschulhaus -Dorfstrasse 15 Secondo piano aula 11 Lunedì 15.00-18.00 Manzini Carlo carlo.manzini@corsilinguacultura.ch

BE 3172 Niederwangen Niederwangenschulhaus-Juchstrasse 1 Secondo piano aula 10 Giovedì 15.00-18.00 Manzini Carlo carlo.manzini@corsilinguacultura.ch

BE 3250 Lyss Gemeinde Bibliotek-Schulgasse 11 Mansarda Martedì 14.30-17.30 Pontone Aurora aurora.pontone@corsilinguacultura.ch

BE 3322 Urtenen-Schönbühl Schulhäuser Lee 1-Leeackerweg 3 1 Lunedì 14.00-16.00 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3322 Urtenen-Schönbühl Schulhäuser Lee 1-Leeackerweg 3 1 Lunedì 16.00-18.00 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3322 Urtenen-Schönbühl Schulhäuser Lee 1-Leeackerweg 3 1 Venerdì 13.15-15.15 Di Perna M. Antonietta ma.diperna@corsilinguacultura.ch

BE 3360 Herzogenbuchsee Schulhaus Millelholz-Mittelholzstrasse 34 U.G. Mercoledì 13.15-15.15 Pontone Aurora aurora.pontone@corsilinguacultura.ch

BE 3360 Herzogenbuchsee Schulhaus Millelholz-Mittelholzstrasse 34 U.G. Mercoledì 15.15-17.15 Pontone Aurora aurora.pontone@corsilinguacultura.ch

BE 3400 Burgdorf Schulhaus Gotthelf-Gotthelfstr. 34 30G Mercoledì 12.50-15.20 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3005 Bern Schulhaus Kirchenfeld- Aegertenstrasse 46 aula mensa Mercoledì 16.00-18.30 Cannizzaro Giuseppe giuseppe.cannizzaro@corsilinguacultura.ch

BE 3422 Kirchberg Sekundarschule-Solothurnstrasse 5 Pianoterra Mercoledì 13.15-15.15 Scialli Antonia antonia.scialli@corsilinguacultura.ch

BE 3422 Kirchberg Sekundarschule-Solothurnstrasse 5 Pianoterra Mercoledì 15.15-17.15 Scialli Antonia antonia.scialli@corsilinguacultura.ch

BE 3510 Konolfingen Primarschule Stalden-Thunstrasse 35 U.G. Musikzimmer Giovedì 15.10-18.00 Pontone Aurora aurora.pontone@corsilinguacultura.ch

BE 3604 Thun Schule Gotthelf-Sustenstrasse 2 Track 3 Piano 1 aula 9 Lunedì 13.45-15.45 Lanzoni Sabina sabina.lanzoni@corsilinguacultura.ch

BE 3604 Thun Schule Gotthelf-Sustenstrasse 2 Track 3 Piano 1 aula 9 Lunedì 15.45-18.15 Lanzoni Sabina sabina.lanzoni@corsilinguacultura.ch

BE 3604 Thun Schule Gotthelf-Sustenstrasse 2 Track 3 Piano 1 aula 9 Martedì 15.45-18.15 Lanzoni Sabina sabina.lanzoni@corsilinguacultura.ch

BE 3800 Interlaken Primarstufe Interl.Ost GELD - Alpenstrasse 34 205 Mercoledì 13.30 - 15.00 Collura Agata daniela.collura@corsilinguacultura.ch

BE 4900 Langenthal Schulezentrum Kreuzfeld-Talstrasse 28 Primo piano Martedì 13.00-15.00 Scialli Buffolino Antonia antonia.scialli@corsilinguacultura.ch

BE 4900 Langenthal Schulezentrum Kreuzfeld-Talstrasse 28 Primo piano Martedì 15.00-18.00 Scialli Buffolino Antonia antonia.scialli@corsilinguacultura.ch

Cantone CAP Città Scuola Aula Giorno Orario Docente Mail

BE 2503 Bienne HEP Bejune-Rue de la Ciblerie 45 B307 Martedì 16.00-18.30 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Bienne HEP Bejune-Rue de la Ciblerie 45 B307 Mercoledì 13.15-15.45 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Bienne HEP Bejune-Rue de la Ciblerie 45 B307 Mercoledì 15.45-18.15 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Bienne HEP Bejune-Rue de la Ciblerie 45 B307 Giovedì 15.30-18.00 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Bienne HEP Bejune-Rue de la Ciblerie 45 B307 Venerdì 13.15-15.45 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 2503 Bienne HEP Bejune-Rue de la Ciblerie 45 B307 Venerdì 15.45-18.15 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 2740 Moutier Ecole Secondaire-Rue du College 15 P.T. 9.3 Sabato 09.00-12.00 Rivieccio Paola paola.rivieccio@corsilinguacultura.ch

BE 3007 Bern Schulhaus Munzinger-Munzingerstr. 11 Primo piano aula 2E Mercoledì 15.30-17.15 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3007 Bern Schulhaus Munzinger-Munzingerstr. 11 Primo piano aula 2E Mercoledì 17.15-19.00 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 25 Martedì 16.15-18.30 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 25 Mercoledì 12.50-14.50 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3027 Bern Schulhaus Tscharnergut-Fellerstrasse 22 25 Sabato 09.30-12.00 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3053 Münchenbuchsee Schulhaus Bodenacker-Höheweg 30 Primo piano Geozimmer Giovedì 15:30-17:15 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3053 Münchenbuchsee Schulhaus Bodenacker-Höheweg 30 Primo piano Geozimmer Giovedì 15.30.19.00 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3072 Gümligen I.S. BERN - Mattenstrasse 3 214 Lunedì 16.30-18.30 Collura Daniela daniela.collura@corsilinguacultura.ch

BE 3072 Gümligen I.S. BERN - Mattenstrasse 3 214 Martedì 16.30-19.30 Collura Daniela daniela.collura@corsilinguacultura.ch

BE 3072 Gümligen I.S. BERN - Mattenstrasse 3 214 Venerdì 16.30-19.00 Collura Daniela daniela.collura@corsilinguacultura.ch

BE 3097 Liebefeld Schule Steinhölzli-Hildegardstrasse 19 Gruppenraum Trakt B Venerdì 13.30-15.45 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3097 Liebefeld Schule Steinhölzli-Hildegardstrasse 19 Gruppenraum Trakt B Venerdì 15.45-18.00 Pellegrino Giuliana giuliana.pellegrino@corsilinguacultura.ch

BE 3250 Lyss Gemainde Bibliotek-Schulgasse 11 Primo piano Mercoledì 13.30-15.30 Murarotto Sara sara.murarotto@corsilinguacultura.ch

BE 3360 Herzogenbuchsee Schulhaus Mittelholz-Mittelholzstrasse 34 Pianoterra Venerdì 16.00-18.00 Pontone Aurora aurora.pontone@corsilinguacultura.ch

BE 3400 Burgdorf Primarschule-Gotthelfelstrasse 34 Primo piano Giovedì 13.30-16.00 Margarone Francesco

BE 3400 Burgdorf Primarschule-Gotthelfelstrasse 34 Primo piano Giovedì 16.00-18.30 Margarone Francesco

BE 3604 Thun Schule Gotthelf-Sustenstrasse 4 Primo piano Martedì 17.40-19.40 Impedovo Amedeo amedeo.impedovo@corsilinguacultura.ch

BE 3604 Thun Schule Gotthelf-Sustenstrasse 4 Primo piano Giovedì 17.40-19.40 Impedovo Amedeo amedeo.impedovo@corsilinguacultura.ch

BE 3800 Interlaken Kindergarten Ost GELD-Alpenstrasse 34 A Secondo piano aula 205 Mercoledì 15.00-17.00 Collura Daniela daniela.collura@corsilinguacultura.ch

BE 4900 Langenthal Schulzentrum Kreuzfeld-Talstrasse 28 Primo piano Mercoledì 13.30-16.00 Margarone Francesco

BE 4900 Langenthal Schulzentrum Kreuzfeld-Talstrasse 28 Primo piano Mercoledì 16.00-18.30 Margarone Francesco

LIVELLO PRIMARIOANNO SCOLASTICO 2020/21

Cantone di Berna

LIVELLO SECONDARIO

Cantone CAP Città Scuola Aula Giorno Orario Docente Mail

FR 1630 Bulle Ecole la Léchère-Ch. De Dardens 83 931 Mercoledì 14.00-16.00 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 1630 Bulle Ecole la Léchère-Ch. De Dardens 83 931 Mercoledì 16.00-18.00 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 1700 Fribourg Ecole du Jura-Av.Général-Guisan 61 Poly Lunedì 16.00-18.00 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 1700 Fribourg Ecole de la Vignettaz-Rte de la Gruyère 9 Bât. B - salle 6 Sabato 09.00-11.00 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 1700 Fribourg Ecole de la Vignettaz-Rte de la Gruyère 9 Bât. B - salle 6 Sabato 11.00-13.00 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 1723 Marly Ecole Grand-Pré-Rte des Ecoles 34 32 Venerdì 16.00-18.00 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 1752 Villars sur Glâne Ecole de Cormanon-Route de la Berra 2 B002 Mercoledì 13.30-15.30 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 1782 Belfaux Ecole primaire de Belfaux - Ch. Des Ecoliers 7 Poly Martedì 15.45-17.45 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

3280 Morat Ecole primaire Berntor-Bernstrasse 1 22 Martedì 15:45-17:45 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 3280 Morat Ecole primaire Berntor-Bernstrasse 1 22 Giovedì 15.45-17.30 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

FR 3280 Morat Ecole primaire Berntor-Bernstrasse 1 22 Giovedì 17.30-19.30 Contili Francesca francesca.contili@corsilinguacultura.ch

Cantone CAP Città Scuola Aula Giorno Orario Docente Mail

FR 1630 Bulle Ecole La Léchère-Chemin de l'Abbé Maignon 10 419 Mercoledì 16.30-18.30 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 1700 Fribourg Ecole de la Vignettaz-R.te de la Gruyère 10 Bât. B - salle 5 Sabato 08.45-10.45 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 1700 Fribourg Ecole de la Vignettaz-R.te de la Gruyère 10 Bât. B - salle 5 Sabato 10.45-12.45 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 1723 Marly Ecole primaire de Marly Grand-Pré-Rte des Ecoles 34Sala comune 33 Venerdì 16.15-18-15 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 3280 Morat CO.R.M. - Wilerweg 53 1.25 Settore blu Giovedì 15.30-17.30 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

FR 3280 Morat CO.R.M. - Wilerweg 53 1.25 Settore blu Giovedì 17.30-19.30 Tacchini Simona simona.tacchini@corsilinguacultura.ch

Cantone di Fribourg

ANNO SCOLASTICO 2020/21

LIVELLO PRIMARIO

LIVELLO SECONDARIO

Cantone CAP Città Scuola Aula Giorno Orario Docente Mail

NE 2000 Neuchâtel Ecole Catholique-Rue de la Maladiere 5 Aula polivalente Giovedì 14.00-16.00 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchâtel Ecole Des Parcs-Rue Des Parcs 22 Ecole ménagère Lunedì 09.50-12.00 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchâtel Ecole Des Parcs-Rue Des Parcs 22 Ecole ménagère Lunedì 13.45-15.45 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchâtel Ecole Des Parcs-Rue Des Parcs 22 Ecole ménagère Lunedì 15.45-17.55 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchâtel Ecole du Crêt du Chêne-Rue de la Dime 2 Salle Travaux manuel Martedì 15.20-17.30 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchâtel Ecole du Crêt du Chêne-Rue de la Dime 2 200 Venerdì 13.45-15.45 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchâtel Ecole du Crêt du Chêne-Rue de la Dime 2 200 Venerdì 15.45-17-55 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2003 Neuchâtel Ecole de Serrieres-Clos De Serrieres 4 Foyer Mercoledì 09.50-13.10 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2013 Colombier Collège des Vernes-Rue du Sentier 15a 27 Mercoledì 09.45-11.45 Panozzo Elisa

NE 2013 Colombier Collège des Vernes-Rue du Sentier 15a 27 Giovedì 09.45-11.45 Panozzo Elisa

NE 2013 Colombier Collège des Vernes-Rue du Sentier 15a 27 Giovedì 11.45-13.45 Panozzo Elisa

NE 2013 Colombier Collège des Vernes-Rue du Sentier 15a 27 Giovedì 13.45-15-45 Panozzo Elisa

NE 2016 Cortaillod Collège des Corneilles-Rue del Coteaux 3 9 Giovedì 13.25-15.25 Biondi Luisa luisa.biondi@corsilinguacultura.ch

NE 2016 Cortaillod Collège des Corneilles-Rue del Coteaux 3 9 Giovedì 15.30-17.30 Biondi Luisa luisa.biondi@corsilinguacultura.ch

NE 2017 Boudry Collège de Vauvilliers - Fbg Ph. Suchard 6 4 Mercoledì 10.00-12.00 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2017 Boudry Collège de Vauvilliers - Fbg Ph. Suchard 7 4 Mercoledì 12.00-14.00 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2022 Bevaix Collège primaire-Rue du Collège 1 Aquarium Mercoledì 12.00-15.00 Biondi Luisa luisa.biondi@corsilinguacultura.ch

NE 2024 St-Aubin Ecole Coccinelle-Rue de l'Hôpital 16 33 Mercoledì 07.50-09.50 Panozzo Elisa

NE 2034 Peseux Ecole Pamplemousse-Placeules 7 aula pianoterra Martedì 13.45-15.45 Panozzo Elisa

NE 2034 Peseux Ecole Pamplemousse-Placeules 7 aula pianoterra Mercoledì 12.10-14.10 Panozzo Elisa

NE 2036 Cormondrèche Collège des Safrières II-Beauregard 64a anc. salle des maîtres S1-2 Lunedì 09.50-11.50 Panozzo Elisa

NE 2036 Cormondrèche Collège des Safrières II-Beauregard 64a anc. salle des maîtres S1-2 Lunedì 13.35-15.35 Panozzo Elisa

NE 2053 Cernier Collége de la Fontenelle-Rue du Chasseral 3 B35 Venerdì 13.30-15.30 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2053 Cernier Collége de la Fontenelle-Rue du Chasseral 3 B35 Venerdì 15.30-17.30 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2068 Hauterive College Primaire-Rte de Longschamps 10 1 Martedì 13.15-15.15 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2072 St-Blaise Collège Rive de l'Herbe-Av. Bachelin 1 pav. soutien scolaire Lunedì 13.20-15.20 Biondi Luisa luisa.biondi@corsilinguacultura.ch

NE 2074 Marin Eoren Le Vieux Collège-Rue A. Bachelin 1 sous-sol Venerdì 13.20-15.20 Biondi Luisa luisa.biondi@corsilinguacultura.ch

NE 2074 Marin Eoren Le Vieux Collège-Rue A. Bachelin 1 sous-sol Venerdì 15.30-17.30 Biondi Luisa luisa.biondi@corsilinguacultura.ch

NE 2088 Cressier Ecole primaire-Rue Chemin de la Chapelle 4 salle de sciences Giovedì 13.00-15.00 Rucci Giovina

NE 2108 Couvet Ecole Primaire-Rue des Colleges III PIANO Giovedì 13.20-15.20 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2108 Couvet Ecole Primaire-Rue des Colleges III PIANO Giovedì 15.20-17.20 Petrillo Marina marina.petrillo@corsilinguacultura.ch

NE 2114 Fleurier Ecole JJR - Place Longereuse L-008 martedì 15.30-17.00 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Gentianes-Rue del Ormes 3 13 Lunedì 13.15-15.15 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Gentianes-Rue del Ormes 3 13 Lunedì 15.15-17.15 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Gentianes-Rue del Ormes 3 13 Martedì 13.15-15.15 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Gentianes-Rue del Ormes 3 13 Martedì 15.15-17-15 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège de l'Ouest-Rue Temple-Allemand 115 1 Mercoledì 13.00-15.00 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège de l'Ouest-Rue Temple-Allemand 115 1 Mercoledì 15.00-17.00 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2400 Le Locle Collège D. Jean-Richard-Rue D. Jean-Richard 9 13 Venerdì 12.00-14.00 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2400 Le Locle Collège D. Jean-Richard-Rue D. Jean-Richard 9 13 Venerdì 14.00-16.00 Vitello Carmen carmen.vitello@corsilinguacultura.ch

NE 2523 Lignières Collège de la Gouvernière - Vy d'Enty 2 Comble Martedì 09.50-11.50 Panozzo Elisa

NE 2525 Le Landeron Centre des deux Thielles-Allée du 700e 209 Martedì 11.30-13.30 Rucci Giovina

NE 2525 Le Landeron Centre des deux Thielles-Allée du 700e 208 Martedì 13.30-15.30 Rucci Giovina

Cantone CAP Città Scuola Aula Giorno Orario Docente Mail

NE 2000 Neuchatel Centre scolaire du Mail-Av de Bellevaux 52 25 Mercoledì 12.20-14.30 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchatel Centre scolaire du Mail-Av de Bellevaux 52 25 Mercoledì 14.30-16.40 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchatel Centre scolaire des Terreaux-Rue des Terreaux 12 21 Venerdì 11.50-13.55 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2000 Neuchatel Centre scolaire des Terreaux-Rue des Terreaux 12 21 Venerdì 16.00-18.30 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2013 Colombier Cescole-Av. de Longueville 11-13 368 Lunedì 12.00-14.00 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2013 Colombier Cescole-Av. de Longueville 11-13 368 martedì 12.00-14.00 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2013 Colombier Cescole-Av. de Longueville 11-13 368 Giovedì 12.00-14.00 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2013 Colombier Cescole-Av. de Longueville 11-13 368 Venerdì 12.00-14.00 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2023 Gorgier Centre scolaire Les Cerisiers-Rue Lancelot 1 B14 Martedì 11.50-13.55 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2034 Peseux Collège des Coteaux-Rue du Lac 3 C04 Mercoledì 12.15-14.15 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2034 Peseux Collège des Coteaux-Rue du Lac 3 C04 Mercoledì 14.15-16.15 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2034 Peseux Collège des Coteaux-Rue du Lac 3 C04 Mercoledì 16.15-18.15 Vannetti M. Chiara mc.vannetti@corsilinguacultura.ch

NE 2053 Cernier Collège La Fontanelle-Rue du Chasseral 3 C23 Venerdì 15.30-17.30 Bortune Pierdomenico pd.bortune@corsilinguacultura.ch

NE 2053 Cernier Collège La Fontanelle-Rue du Chasseral 3 C23 Venerdì 17.30-19.30 Bortune Pierdomenico pd.bortune@corsilinguacultura.ch

NE 2072 Saint-Blaise Collège Rive-de-l'Herbe-Av. Bachelin 1 Pavillon sout.scol. Giovedì 15.30 - 18.30 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2114 Fleurier Ecole JJR - Palace Longereuse L-008 Martedì 16.30-18-30 Semeraro Laura laura.semeraro@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Crêtets-Rue de Beau-Site 11 225 Lunedì 17.00-19.00 Bortune Pierdomenico pd.bortune@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Crêtets-Rue de Beau-Site 11 225 Martedì 17.00-19.00 Bortune Pierdomenico pd.bortune@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège des Crêtets-Rue de Beau-Site 11 225 Mercoledì 15.00-17.00 Carlucci Carla carla.carlucci@corsilinguacultura.ch

NE 2300 La Chaux-de-Fonds Collège Numa-Droz - Rue du Progrès 29 242 - Numa-Droz II Giovedì 17.00-19.00 Bortune Pierdomenico pd.bortune@corsilinguacultura.ch

NE 2400 Le Locle Collége de Beau-Site-Av. du Collège 3 19 Mercoledì 12.15-14.15 Carlucci Carla carla.carlucci@corsilinguacultura.ch

NE 2525 Le Landeron Centre des deux Thielles-Allée du 700e 207 Lunedì 11.50-13.55 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

NE 2525 Le Landeron Centre des deux Thielles-Allée du 700e 207 Lunedì 16.20-18.30 Sarcià Alessia alessiasarcia@corsilinguacultura.ch

Cantone di Neuchâtel

ANNO SCOLASTICO 2020/21

LIVELLO PRIMARIO

LIVELLO SECONDARIO