Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

12
Vicenza Comune capofila del progetto Conurbant. Parla l'assessore all'Ambiente, Tutela del territorio e Igiene, Antonio Marco Dalla Pozza Si chiama Conurbant ed è un progetto che impegna i Comuni aderenti a ridurre le emissioni di CO2 e a realizzare un piano d'azione per l'energia sostenibile. Obiettivo dell'iniziativa è consentire ad ogni Comune partner di raggiungere l'obiettivo 20/20/20 del Patto dei sindaci, cioè di aver ridotto del 20% le emissioni di gas a effetto serra, di aver portato al 20% il risparmio energetico e di aver aumentato al 20% il consumo di fonti rinnovabili entro il 2020. Nel progetto sono coinvolte otto città apprendiste, con una popolazione totale di oltre due milioni di abitanti, e 2 città tutor dislocate in 7 stati europei: oltre all'Italia, Romania, Croazia, Cipro, Spagna, Lettonia e Bulgaria. La parola chiave è dunque mobilità sostenibile e il progetto vede come leader la città di Vicenza, che è il Comune capofila. A presentare Conurbant e a fare un primo bilancio delle iniziative finora messe in campo è intervenuto ad Ecomondo l'assessore all'Ambiente, Tutela del territorio e Igiene del Comune di Vicenza, Antonio Marco Dalla Pozza. "Il progetto è nato dalla consapevolezza delle difficoltà dei piccoli Comuni nella gestione dell'energia e nella pianificazione dei consumi, oltre che della mancanza di risorse, mentre le città più grandi hanno difficoltà legate all'alta densità di attività sul proprio territorio e a questioni di sostenibilità e consumi energetici. Conurbant - ha aggiunto - ha coinvolto anche numerosi Comuni europei che già da tempo hanno dimostrato buone pratiche per la sostenibilità energetica riproducibili anche in altri territori". L'obiettivo è di aiutare le città medio-grandi e i Comuni più piccoli della loro cinta urbana a sviluppare nuove capacità per arrivare alla firma del Patto dei sindaci. Il progetto, avviato nel mese di maggio di quest'anno, è già entrato pienamente nella fase operativa. Per realizzarlo il Comune di Vicenza e i suoi partner avranno a disposizione 1 milione 280mila euro, di cui circa 960mila finanziati dal contributo europeo. "Il finanziamento del progetto europeo - ha aggiunto l'assessore - ci consente di fare squadra con altri Comuni in un momento in cui sono scarse le disponibilità economiche per compiere azioni per incentivare l'uso delle risorse energetiche sostenibili". L'obiettivo, oltre a quello di sviluppare politiche energetiche, è di realizzare politiche efficienti basate su piani energetici sostenibili aperti alle municipalità confinanti e a soggetti terzi e a definire sistemi di monitoraggio e strumenti di bilancio economico e ambientale con procedure in grado di misurare i risultati. Ma quale sarà l'impatto di Conurbant? "Entro la fine del 2014 auspichiamo 7,5 mln di investimenti avviati in ogni conurbazione, per un totale di circa 75 mln di euro; 2500 t. di energie rinnovabili, 11mila t. di risparmio energetico e 37800 tCO2 di riduzione di gas effetto serra. Invece entro il 2020 - ha concluso l'assessore - prevediamo 375 mln di euro di investimenti cumulativi avviati per la sostenibilità energetica, 12500 t. di energie rinnovabili, e 189mila tCO2 di riduzione di gas effetto serra". Sostenibilità ambientale alleanza tra comuni italiani ed europei contro le emissioni di CO2 Anno 5 n. 204 Giovedì 01 Dicembre 2011 WWW.ILGIARDINODELTE.NET WWW.ILGIARDINODELTE.NET Direttore Responsabile: Rosalinda Camarda

description

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Transcript of Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Page 1: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Vicenza Comune capofila delprogetto Conurbant. Parla l'assessoreall'Ambiente, Tutela del territorio eIgiene, Antonio Marco Dalla PozzaSi chiama Conurbant ed è un progettoche impegna i Comuni aderenti aridurre le emissioni di CO2 e arealizzare un piano d'azione perl'energia sostenibile.Obiettivo dell'iniziativa è consentiread ogni Comune partner di raggiungerel'obiettivo 20/20/20 del Patto deisindaci, cioè di aver ridotto del 20% leemissioni di gas a effetto serra, di averportato al 20% il risparmio energeticoe di aver aumentato al 20% il consumodi fonti rinnovabili entro il 2020.Nel progetto sono coinvolte otto cittàapprendiste, con una popolazionetotale di oltre due milioni di abitanti,e 2 città tutor dislocate in 7 statieuropei: oltre all'Italia, Romania,Croazia, Cipro, Spagna, Lettonia eBulgaria. La parola chiave è dunquemobilità sostenibile e il progetto vedecome leader la città di Vicenza, che èil Comune capofila.A presentare Conurbant e a fare unprimo bilancio delle iniziative finoramesse in campo è intervenuto adEcomondo l'assessore all'Ambiente,Tutela del territorio e Igiene delComune di Vicenza, Antonio MarcoDalla Pozza."Il progetto è nato dalla consapevolezza

delle difficoltà dei piccoli Comuninella gestione dell'energia e nellapianificazione dei consumi, oltre chedella mancanza di risorse, mentre lecittà più grandi hanno difficoltàlegate all'alta densità di attività sulproprio territorio e a questioni disostenibilità e consumi energetici.Conurbant - ha aggiunto - hacoinvolto anche numerosi Comunieuropei che già da tempo hannodimostrato buone pratiche per lasostenibilità energetica riproducibilianche in altri territori". L'obiettivoè di aiutare le città medio-grandi ei Comuni più piccoli della loro cintaurbana a sviluppare nuove capacitàper arrivare alla firma del Patto deisindaci.Il progetto, avviato nel mese di maggiodi quest'anno, è già entrato pienamentenella fase operativa. Per realizzarlo ilComune di Vicenza e i suoi partneravranno a disposizione 1 milione280mila euro, di cui circa 960milafinanziati dal contributo europeo."Il finanziamento del progetto europeo- ha aggiunto l'assessore - ci consentedi fare squadra con altri Comuni in unmomento in cui sono scarse ledisponibilità economiche per compiereazioni per incentivare l'uso delle risorseenergetiche sostenibili".L'obiettivo, oltre a quello di svilupparepolitiche energetiche, è di realizzarepolitiche efficienti basate su pianienergetici sostenibili aperti alle

municipalità confinanti e a soggettiterzi e a definire sistemi dimonitoraggio e strumenti di bilancioeconomico e ambientale con procedurein grado di misurare i risultati. Maquale sarà l'impatto di Conurbant?"Entro la fine del 2014 auspichiamo 7,5mln di investimenti avviati in ogniconurbazione, per un totale di circa 75mln di euro; 2500 t. di energierinnovabili, 11mila t. di risparmioenergetico e 37800 tCO2 di riduzionedi gas effetto serra. Invece entro il 2020- ha concluso l'assessore - prevediamo375 mln di euro di investimenticumulativi avviati per la sostenibilitàenergetica, 12500 t. di energierinnovabili, e 189mila tCO2 diriduzione di gas effetto serra".

Sostenibilità ambientalealleanza tra comuni italiani ed

europei contro le emissioni di CO2

Anno 5 n. 204 Giovedì 01 Dicembre 2011

W W W . I L G I A R D I N O D E LT E . N E T W W W . I L G I A R D I N O D E LT E . N E T

Direttore Responsabile: Rosalinda Camarda

Page 2: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Iscrizione al registro della stampa delTribunale di Trani n. 01/04 del 30.10.2007Redazione Barletta - Via S. Antonio 30Tel. +39.0883.532851 - Fax +39.0883.531373Direttore responsabile: Rosalinda CamardaEdito da: Contesto Srl

CONTATTIRedazione: [email protected]: [email protected]: [email protected]: www.bandinlinea.it

PUBBLICITÀ

concessionaria per la pubblicità su

bandinlineaper informazioni e contatti

Tel. 0883 34 79 [email protected] - www.intelmedia.it

2Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

COMUNE DIPUTIGNANO (BA)

ESTRATTO AVVISO DI GARA

In esecuzione della determinazionedirigenziale II Ripartizione n.68 del12.10.11, è indetta gara con proce­dura aperta per il 06.12.11 ore 10 aisensi del D.Lvo 163/06, per serviziassicurativi RCT/O, furto e rapina,infortuni cumulativa, Kasko, RCA/CVT,tutela legale, per 36 mesi e rinnovoper 12 mesi, in base all'offerta piùbassa. Valore contrattuale €550.400,00. Requisiti di ammissione:riservata alle Direzioni delle Compa­gnie di assicurazione autorizzate dalMinistero dell'Industria o dall'ISVAP.La copia integrale del bando di garaè d i s p o n i b i l e s uwww.comune.putignano.ba.it.

Il Dirigentedott.ssa Angela Perilli

* * *

micamente più vantaggiosa ha affi­dato a mezzo di determinazione n.80del 03.08.11 i servizi tecnici di aggior­namento progettazione definitiva,progettazione esecutiva, direzionelavori,coordinamento sicurezza, rela­zione geologica, ecc., relativoall'intervento infrastrutturale dissestoidrogeologico nel centro abitato inloc. Porta del Pozzo (zona Belvedere)e Sotto le mura , di cui al Finanzia­mento P.O FESR 2007/2013 -Asse II,Linea Intervento 2.3, Azione 2.3.5D.G.R.Regione Puglia n.520/2010.Offerte ricevute n. 12. Offerte am­messe n.11. Aggiudicatario: R.T.P.Arch. Giuseppe Columpsi (capogrup­po), con sede in Cagnano Varano, viaBonaparte 4/b, con i seguenti pun­teggi: offerta tecnica:70,00; offertaeconomica 16,16. offerta temporale10,00; punteggio complessivo: 96,14.L'importo di aggiudicazione, al nettodel ribasso offerto del 37,78%, risultaessere di € 198.932,58. Il tempo to­tale di esecuzione delle prestazioniprofessionali, al netto del ribassoofferto del 47,70%, risulta essere dinetti gg.24. Il presente avviso di esitodi gara è pubblicato all'Albo PretorioComunale e suwww.comune.castellucciovalmaggiore.fg.it.

Resp. Settore VArch. G. Casamassima

* * *

COMUNE DI LECCE

ESTRATTO BANDO DI GARAPER PROCEDURA APERTA

Ex d.lgs.163/06, aggiudicazione offer­ta economicamente più vantaggiosacon applicazione art.86 d.lgs.163/06,per l' Appalto di lavori di manuten­zione ordinaria e straordinaria di viaAgrigento e via Carrara con interventilocalizzati di arredo urbano e realiz­zazione di pista ciclabile in sede pro­pria - Programma Innovativo Urbano

PROVINCIA DI BRINDISI

ESTRATTO BANDO DI GARAC.I.G. 3490996D05

CUP I46G10000340001

E' indetta gara, mediante proceduraaperta, per i "Lavori per la realizza­zione di un raccordo tra le SS.PP. n.74 Mesagne- S. Pancrazio S.no e n.66 Erchie - S. Pancrazio S.no e la S.S.7-ter ed adeguamento delle predettestrade provinciali". Cat. prevalente:OG 3, class. IV. Importo compl.vodell'appalto (compresi oneri sicurez­za): € 2.815.000,00. Info: ServizioViabilità, Mobilità e Trasporti, RUPing. Vito Ingletti - tel. 0831.565451,dal Lun. al Ven., ore 10 - 12.Documentazione: Uff. Gare e Con­tratti, resp.: dott. Leonardo Renna,tel. 0831.565210, fax 0831.565236dal Lun. al Ven., ore 10 - ore 12.Aggiudicazione: prezzo più basso.Termine ricevimento offerte:12.12.11 ore 12 c/o Segreteria gene­rale, via De Leo, 3 - 72100 BRINDISI.Apertura offerte: 13.12.11 ore 9, c/oil Servizio Viabilità, Mobilità e Tra­sport i . Documentaz ione suwww.provincia.brindisi.it.

Il DirigenteDott. Ing. Vito Ingletti

* * *

COMUNE DICASTELLUCCIO

VALMAGGIORE (FG)

AVVISO ESITO DI GARA AFFIDAMEN­TO SERVIZI TECNICI

CUP J82J10000030002, CIG15122067DC, N. GARA 1568541

Il Comune di Castelluccio Valmaggio­re, Piazza Marconi, tel. e fax0881/972015, in qualità di stazionea p p a l t a n t e , a s e g u i t odell'espletamento della proceduraaperta, ai sensi del D.Lgs.163/06 esmi, con il criterio dell'offerta econo­

Page 3: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 3

"Contratti di Quartiere II" - Quar­tiere Stadio Verde Dentro. Cat.preval.OG 3 III. Importo lavori amisura € 693.102,71 oltre €293.100,95 per costo del perso­nale ed € 29.641,67 per onerisicurezza - Scadenza offerte: ore12 del 19.12.11 - Finanziamentofondi comunali - RUP arch. F. Ros­si, Sett.Programmazione e Stra­tegie Territoriali, via Rubichi 16,0832682255, fax 0832682253.Bando integrale: Albo Pretorio ewww.comune.lecce.it (voce Avvi­si di Gara). Spedito per la pubbli­cazione alla GURI.

Il Dirigente Settore LL.PP.Arch. Claudia Branca

* * *

SOCIETÀSERVIZI TERRITORIALISPA - CHIOGGIA (VE)

AVVISO ESITODI GARA - CIG 05071018F9

Oggetto: gestione tecnologica in­tegrata, manutenzione ordinariae straordinaria degli impianti diilluminazione pubblica e semafo­rici degli impianti termici e diclimatizzazione estiva, dei sistemiantincendio, del Comune. Proce­dura aperta. Aggiudicazione: eco­nomicamente più vantaggiosa.Offerte ricevute: 3. Aggiudicata­rio: ATI Aristea scarl (capogrup­po), Citelum S.A., Siram spa, Si­met srl. Importo aggiudicazione€ 14.603.495,70 (d i cu i157.500,00 oneri sicurezza); invioesito alla GUCE: 07/11/11. Ulte­r i o r i i n f o r m a z i o n i :w w w. s s t c h i o g g i a . i t , f a x041/5501800; [email protected].

Il Dirigenteing. Lucio Napetti

BARLETTA - VIA VECCHIA CANOSA 40Tel & Fax 0883 888224 - Cell. 329 [email protected] - www.ilgiardinodelte.net

Page 4: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 4

www.qtsicilia.it

del lotto di proprietà della Soc. D.L.T.SRL, sito in località Tirrenella e di­stinto in catasto al foglio 55 particellan.241 che trasforma la destinazionedel terreno dall'attuale zona F - sot­tozona F10 a zona B - sottozona B7- completamento residenziale; Cheai sensi della legge Urbanistican.1150/42, la deliberazione e tuttigli elaborati relativi vanno sottopostia pubblicazione, nonché al depositopresso la Segreteria Comunale per30 gg. consecutivi a decorrere dalladata del presente avviso durante iquali chiunque ha facoltà di prender­ne visione; Che le eventuali osserva­zioni e controdeduzioni devono es­sere presentate in carta semplice alProtocollo Generale del Comune diArdea, Via G. Garibaldi 5, entro iltrentesimo giorno necessario allascadenza del deposito.

F.to Il Dirigente Area Urbanistica

A.O. UNIVERSITARIACONSORZIALE POLICLINICO

DI BARI

BANDO DI GARA

L' Azienda Ospedaliero-UniversitariaConsorziale Policlinico di Bari - PiazzaGiulio Cesare, 11 - 70124 BARI Tel.:080 5592214 Fax: 080 5575745-1Area Approvvigionamenti e Patrimo­nio : U.O. Appalti e Contratti, indiceprocedura aperta, per l'affidamentodella fornitura di Dispositivi per Neu­roradiologia e Radiologia diagnosticaed interventistica. Gara suddivisa in231 lotti , n.° gara 3312186 CodiciCIG elencati nel disciplinare di gara.Valore massimo presunto Iva esclusa€ 5.131.230,00 per 24 mesi inclusaeventuale proroga di altri 12 mesi.Documentazione di gara disponibilesul sito internet istituzionalewww.policlinico.ba.it e presso l' Unità

COMUNE DI LECCE

ESTRATTO BANDO DI GARAPER PROCEDURA APERTA

C.I.G. 3512972433CUP C88F10000180002

Ex d.lgs.163/06, aggiudicazioneall'offerta economicamente più van­taggiosa con applicazione artt.81 co3-bis, 87-88 d.lgs.163/06, per i Lavorirelativi al Primo stralcio funzionaledelle reti fognarie delle marine - com­pletamento delle opere di colletta­mento a servizio del primo lotto - 2°lotto. Cat. preval.OG 6 class. 5ª - Im­porto lavori a corpo € 4.228.884,23incluso costo personale ed oneri si­curezza - Scadenza offerte: entro enon oltre ore 12 del 04.01.12. Fondiregionali FESR 2007-2013 cod. ope­razione FE7.200107. RUP Geom. R.Franco, Sett-LL.PP. via XX Settembre37 Lecce, tel.0832-682834 fax 232174Bando integrale all'Albo Pretorio esu www.comune.lecce.it (avvisi digara). Spedito per la pubblicazionealla G.U.R.I. il 14.11.11.

Il dirigente settore ll.pp.Arch. Claudia Branca

* * *

COMUNE DI ARDEA (RM)

Ufficio Urbanistica ed Edilizia Privata.Via Garibaldi 5 - 00040 Ardea

tel. 06 913800602

Pubblicazione di adozione di varianteurbanistica al piano regolatore gene­rale per ripianificazione lotto diproprietà Soc. D.L.T. srl, Zona Tirre­nella, Via delle Bighe ang. Via anchise.Delibera del Commissario Ad Actan.2 del 02/08/11. Il Dirigente AreaUrbanistica AVVISA Che in ottempe­ranza alla tutela del TAR Lazio, sez. IIbis, n.12731/2007 con Deliberazionedel Commissario ad Acta n.2/2011del 02/08/11, è stata adottata la va­riante al P.R.G. per la riqualificazione

Page 5: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 5

Bologna città intelligente conSMARTip

Bologna è l'unica città italiana,le altre sono Manchester, Gent,Colonia e Oulu, che ha scelto dioperare nell'ambito del progettoSMARTiP per lanciare una sfidadi trasformazione dei servizipubblici locali , attraversol'utilizzo di Internet e delle nuovetecnologie per coinvolgere

cittadini attivi che contribuiscanoa migliorare i servizi di cui sonodirettamente protagonisti .L ' o b i e t t i v o p r i n c i p a l e d iSMARTiP è quello di coinvolgereSmart Citizens in Smart Cities(Cittadini Intelligenti in CittàIntelligenti), in grado di utilizzaree co-produrre servizi Internetinnovativi all'interno della propria

città, attraverso l'adozione dipiattaforme aperte che, nel casodi Bologna saranno relative allasmart mobility, per migliorare laconcezione e lo sviluppo di unamobilità urbana più soddisfacentee sostenibile, partendo proprio daun monitoraggio della gestione deltraffico cittadino.

Page 6: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 6

Operativa Appalti e Contratti dalleore 9 alle ore 13, dal lunedì al venerdì.

F.to Il Direttore AreaApprovvigionamenti e Patrimonio

Dott. Giovanni Molinari

* * *

COMUNE DI OSTUNI (BR)

P.zza della Libertà 68, 72017,Tel.0831.307000Fax 0831.307332,

Settore Gare, appalti e Contratti.

ESTRATTO BANDO DI PROCEDURAAPERTA - C.I.G. 3510419964

Amministrazione aggiudicatrice: Co­mune di Ostuni. Oggetto: Affidamen­to lavori di ristrutturazione del centrosportivo e di aggregazione di Via No­bile. Importo progetto € 509.430,85compresi oneri sicurezza, +Iva. Pos­sono partecipare alla gara impresesingole, riunite o consorziate o cheintendano riunirsi o consorziarsi dicui all'art. 34, 35, 36, 37 E 49 delD.Lgvo 163/06; Criteri di aggiudica­zione: procedura aperta con il criteriodel prezzo più basso. Scadenza rice­zione offerte: ore 13 del 09.12.11. Ilbando è pubblicato integralmenteall'albo pretorio del Comune e scari­cabile da www.comune.ostuni.br.it - sez. Gare e appalti.

Il Dirigente del SettoreAvv. Cecilia R. Zaccaria

* * *

A.O. "OSPEDALE DICIRCOLO" MELEGNANO

Via Pandina 1 - 20070 VizzoloPredabissi (MI) - Tel. 02.98052563

AVVISO DI GARA

Il Direttore Generale comunica che

Quartu Sant'Elena, via Eligio Porcusn, 09045 Quartu Sant'Elena - tel.070.82814405 - fax 070.82814417,ha esperito la procedura aperta conil criterio del prezzo più basso perl'affidamento dell'appalto dei lavoridi "Adeguamento alle normedell'edificio scolastico Scuola Mediavia Tiziano". Offerte ricevute n. 169di cui n. 151 ammesse; Aggiudicazio­ne definitiva con D.D. n. 2950 del12/10/2011 alla Ditta Mastio Giusep­pe srl -con sede in Nuoro 08100 inVia Efisio Magnani, 6 -Zona ind.lePrato Sardo lotto 50; ribasso del18,480% corrispondente all'importodi €.551.075,20 per lavori oltre €.14.000,00 per gli oneri di sicurezza;procedura di ricorso presso: TribunaleAmministrativo Regionale, Via Sassa­ri, 17 - 09100 Cagliari, entro 30 giornidalla conoscenza o conoscibilità delprovvedimento di aggiudicazione de­finitiva.

RUP Ing. Valeria Piras

* * *

www.gruppo.info - [email protected]

è indetta gara di appalto, medianteprocedura aperta, per l'affidamentodella fornitura dei gas medicinali edel servizio di analisi quali-quantitativa degli stessi per i PresidiOspedalieri e territoriali dell'AziendaOspedaliera di Melegnano. CIG3345625117. Importo complessivodell'appalto (compresi oneri per lasicurezza): € 2.276.000,00. Oneri del­la sicurezza non soggetti a ribasso: €40.000,00; importo a base d'offerta:€ 2.236.000,00. Criterio di aggiudica­zione: art. 82 D.Lgs.163/06 e smi,prezzo più basso. Requisiti richiesti:indicati nel disciplinare di gara e nelCapitolato Speciale. Scadenza ricevi­mento offerte: 23.12.11 ore 12. Do­cumenti di gara: documentazione digara consultabile e scaricabile dawww.aomelegnano.it. Responsabiledel procedimento: P.I. Gabriele Piz­zamiglio.

Il Direttore GeneraleDott. Angelo Cordone

* * *

COMUNE DI QUARTUSANT'ELENA

ESITO DI GARA

In data 14/03/2011 il Comune di

Page 7: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 7

30 (trenta) giorni, proporre eventualiosservazioni a tutela del pubblicointeresse e/o coerenti agli obiettivied ai criteri di impostazione del P.R.G.

Il responsabile del V settoreing. Giuseppe Tomaiuolo

* * *

COMUNE DI FOGGIA

Avviso di pubblicazione degli elenchidegli immobili rientranti nel pianodelle alienazioni ex art. 58 del DL112/2008 convertito in legge n.

133/2008

Il Comune di Foggia ha, con delibera­zione di Consiglio Comunale n. 138del 24 ottobre 2011, in applicazionedel Decreto Legge n. 112/2008 art.58 convertito in legge n. 133/2008,approvato il piano delle alienazionie valorizzazioni immobiliari compren­dente immobili di proprietà comuna­le non strumentali all'esercizio dellefunzioni istituzionali suscettibili divalorizzazione e/o alienazioni. Si prov­vede alla pubblicazione degli elenchiindicanti le unità immobiliari innanziprecisate che hanno effetto dichiara­tivo della proprietà e producono glieffetti previsti dall'art. 2644 del Co­dice Civile( art. 58 del decreto Leggen. 112/2008 convertito in legge). Glielenchi vengono pubblicati mediantedeposito presso la Segreteria Gene­rale Ufficio Archivio e Protocollo -Palazzo di Città Corso Garibaldi n. 58- e presso il Servizio Patrimonio - ViaGramsci n. 17 1 ° piano. Il presenteavviso viene pubblicato all'Albo Pre­torio dell'Ente, mediante manifesti esulle testate giornalistiche del Corrie­re della Sera -( Corriere del Mezzo­giorno) e La Gazzetta del Mezzogior­no - BUR/Puglia. Contro l'iscrizionedel bene negli elenchi di cui all'art.58, comma 1 del Decreto Legge n.112/2008 convertito in Legge n.133/2008, è ammesso ricorso ammi­

procedura aperta per la dismissionedel 50,5% della quota sociale di mag­gioranza detenuta dal Comune diGrumo Appula nella società aresponsabilità limitata denominata"Farmacie comunali di Grumo Appulasrl", in sigla Farmacia Appula. Il prez­zo a base d'asta, sul quale operarele offerte in aumento e corrisponden­te al valore del 50,5% della quotasociale oggetto dell'odierna cessione,è fissato in € 885.000,00. I farmacisti,ivi compresi i laureati in chimica etecnologia farmaceutica, singoli o informa associata, le società dovrannofar pervenire la propria offerta, nelrispetto delle condizioni di cui al ban­do gara, scaricabile su www comu­ne.grumoappula.ba.it, entro le ore12 del giorno precedente a quellofissato per la gara, al: Comune diGrumo Appula, Ufficio Appalti, P.zzaV. Veneto 8, tel.0803831221.

Il responsabile del serviziodott. Michele Siciliano

* * *

COMUNE DI MATTINATA

Avviso di deposito piano urbanisticoesecutivo "Z.O.T. C2B" in localitàAsprito. Ditta: Bordo Gennara. Il Re­sponsabile del Settore 5 Visto l'art.20, comma 5 della L.R. n. 20 del27/07/2001; Visto l'art. 21 della L.R.n. 56 del 31/05/1980; Rende Notoche, con deliberazione del ConsiglioComunale n. 34 del 28/06/2011, èstato adottato il Piano UrbanisticoEsecutivo "ZOT C2B" in località"Asprito" ad iniziativa della ditta BOR­DO Gennara. Il Piano Urbanistico Ese­cutivo ed i relativi elaborati sonodepositati presso la Segreteria Comu­nale, in libera visione del pubblico,per un periodo di 30 (trenta) giorniconsecutivi e successivi alla data dipubblicazione del presente avviso,durante i quali chiunque può pren­derne visione e può, nei successivi

COMUNE DIBORGO SAN LORENZO (FI)

BANDO - C.I.G. 356347723F

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AG­GIUDICATRICE: Comune di BorgoSan Lorenzo, P.zza Dante 2, 50032Uff. tecnico tel .055849661 fax055/8456782 www.comune.borgo-s a n - l o r e n z o . f i . i t ,u r p @ c o m u n e . b o r g o - s a n -lorenzo.fi.it.S E Z I O N E I I : O G G E T T ODELL'APPALTO: concessione per laprogettazione, costruzione e ge­stione di impianto fotovoltaico inregime di scambio sul posto pressola scuola media statale "Giovannidella Casa" nel Comune di BorgoSan Lorenzo. Valore dell'appaltopresunto € 513.192,56 (oltre Iva).SEZIONE III: CONDIZIONI DI PARTE­CIPAZIONE: vedasi documentazionedi gara. SEZIONE IV: PROCEDURAaperta; aggiudicazione criteriodell'offerta economicamente piùvantaggiosa. Termine ricezione of­ferte: 25.01.2012 ore 12, modalitàindicate nella documentazione digara. Apertura offerte: 26.01.2012ore 9. SEZIONE VI: ALTRE INFOR­MAZIONI: La documentazione digara può essere visionata nel sitoistituzionale di questa Amministra­zione o ritirata c/o l'Ufficio Relazio­ni con il Pubblico in orario di aper­tura.

Il responsabile del servizio tecnicoarch. Paolo Pinarelli

* * *

COMUNE DIGRUMO APPULA (BA)

ESTRATTO GARA

Il Comune di Grumo Appula indiceper il 20.12.11 alle ore 10, gara a

Page 8: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 8

nistrativo entro 60 (sessanta) giornidalla pubblicazione, fermi gli altririmedi di legge. Deliberazione di Con­siglio Comunale n.138 del 24 ottobre2011. OMISSIS... PIANO DELLE ALIE­NAZIONI: Ubicazione: Area rinvenien­te dal programma integrato denomi­nato EDILAMBIENTE in zona viaGhandi, via Santoro, via Alpi, Foglio/p.lla: 129/609, Superfìcie Totale Ca­tastale: 9.937,00, Visura Catastale:Municipio di Foggia, Destinazioneurbanistica: Sp; Ubicazione:Aree ri­venienti dal programma integratodenominato PIANO INTEGRATO FOG­GIA in zona via Natola, via Bonante,Foglio /p.lla: 93/1251 e 1260, Super­fìcie Totale Catastale: 10.621,00, Vi­sura Catastale: Municipio di Foggia,Destinazione urbanistica: Sp; Ubica­zione:Area rinveniente dal program­ma integrato denominato AEDILIA inzona via Marangelli, strada da deno­minarsi, Foglio /p.lla: 90/390, Super­fìcie Totale Catastale: 2.026,00, VisuraCatastale: Municipio di Foggia, Desti­nazione urbanistica: Sp; Ubicazio­ne:Area in via Smaldone, Foglio /p.lla:125/367, Superfìcie Totale Catastale:3.000, Visura Catastale: Ente Urbano,Destinazione urbanistica: Sp; Ubica­zione:Via Imperiale angolo via Buozzi,Foglio /p.lla: 126/740 e 483, Super­fìcie Totale Catastale: 5.850,00, VisuraCatastale: Municipio di Foggia, Desti­nazione urbanistica: Sp; Ubicazio­ne:Via Loffredo- Rione Martucci, Fo­glio /p.lla: 97/a 317,323,331,341,Superfìcie Totale Catastale: 880,00,Visura Catastale: Municipio di Foggia,Destinazione urbanistica: Sp.

Il Sindaco:Ing. Giovanni Battista Mongelli

I Dirigenti:Ing. F. Paolo AffatatoDott. Carlo Dicesare

Avv. Domenico DragonettiDott. Pio Claudio Taggio

* * *

COMUNE DI PISTOIA

AVVISODI ESITO PROCEDURA APERTA

1. Amministrazione Aggiudicatrice:Comune di Pistoia, P.zza Duomo 1,51100 Pistoia. 2. Procedura di aggiu­dicazione: procedura aperta ai sensidegli artt. 3 e 55 D.Lgs163/06. 3. Ap­palto di servizi: procedura aperta peraffidamento del servizio energia etecnologico per gli impianti di perti­nenza del comune di Pistoia per unperiodo di 5 anni. CIG 0467746C32.4. Data aggiudicazione appalto: deter­minazione dirigenziale n. 2291 del12.10.11 esecutiva dal 25.10.11. 5.Criteri aggiudicazione appalto: criteriodell'offerta economicamente più van­taggiosa (art.83 del D.Lgs.163/06) .6. Operatori Economici Partecipanti:n . 3 . 7 . N o m e e i n d i r i z zodell'aggiudicatario: Toscana EnergiaGreen Spa, Via Ciliegiole 43, Pistoia.8. Valore dell'offerta cui è stato aggiu­dicato l'appalto: E 7.685.628,29 di cuiE 39.000 Per oneri di sicurezza, oltreIVA di legge. 9. Data pubblicazionebando G.U.C.E.: 01.05.10. 10. Datainvio del presente avviso: 16.11.2011.11. Organo competente per le proce­dure di ricorso: T.A.R. Toscana, sede

di Firenze, Via Ricasoli, 40.

Dirigente del Servizio e R.U.P.Ing. Marcello Evangelisti

* * *

AZIENDA UNITÀ LOCALESOCIO-SANITARIA N.14

BANDO DI GARAC.I.G. 3425422BA5 - LOTTO N. 1C.I.G. 342542809C LOTTO N. 2

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONEAGGIUDICATRICE: AULSS N.14,Strada Madonna Marina 500 - 30015Chioggia. Dipartimento GestioneRisorse Finanziarie Tecnologiche eTecniche U.O. Provveditorato ServiziA l b e r g h i e r i e d E c o n o m a t iTel.041/5534537 Fax 041/5534462,p r o v v e d i t o r a -to @ as l 1 4 c h i o g g i a .ve n e to . i t ,www.asl14chioggia.veneto. it .Informazioni, Documentazione: p.tisopra. Offerte: Uff. Protocollodell'Azienda ULSS n.14.SEZIONE II: OGGETTO: Gara aprocedura aperta per l'affidamentodella fornitura in service diattrezzature e materiale di consumoper trattamenti dialitici occorrenti al

Page 9: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 9

Progetto Formazione Immigrazione2: al via la fase di adesione

Avviata in questi giorni lacampagna di adesione dei Comunialle attività formative dellaSeconda Edizione del programmadi Formazione Integrata in materiadi Immigrazione.Il Programma viene attuato daANCI ed Ancitel in collaborazionecon il Ministero dell'Internonell'ambito del Fondo FEI (FondoEuropeo per l'Integrazione diCittadini di Paesi Terzi) e siprefigge di incrementare lecompetenze di Amministratori,Dirigenti e funzionari comunali,impegnati nella gestione deifenomeni migratori, promuovendol ' innovazione dei processiorganizzativi inerenti l'accoglienzae l'integrazione dei cittadinis t r a n i e r i c o n p a r t i c o l a r eriferimento alle aree dei servizidemografici, sociali, sportelliimmigrati, polizia municipale.La Seconda Ediz ione de lprogramma offre la possibilità dipartecipare gratuitamente aic o m u n i i n t e r e s s a t i d e l l aLombardia, Toscana, Umbria,Abruzzo e Molise con popolazionesuperiore ai 5000 abitanti.E' previsto lo svolgimento diSeminari tematici in aula delladurata di 2 giornate ed un Corsodi Formazione a Distanza on line(FAD) volto ad approfondire edintegrare le tematiche trattate inaula mediante l'utilizzo di forum

virtuali e tutoring a distanza,nonché grazie ad una banca daticon un'ampia casistica dellanormativa, valido strumento disupporto nello svolgimento delleattività quotidiane.La seconda edizione nasce dallapositiva esperienza della prima,svoltasi nel 2010/2011, che ha vistola partecipazione di 221 comuni eoltre 400 funzionari di Piemonte,Veneto, Lazio e Marche.I temi trattati spazieranno dallasemplificazione nelle procedureamministrative in materia diimmigrazione, all'analisi di modelliorganizzativi per l'accoglienza el'integrazione dei cittadinistranieri.

I Sindaci dei Comuni delle Regionidestinatarie hanno ricevuto inquesti giorni la lettera di invito alleattività formative corredata dallaScheda di Adesione, disponibileanche sul sito di progettow w w . f o r m a z i o n e m -migrazione.anci.it alla voce dimenu Contatti.Per iscriversi basterà inviare laScheda compilata dalle generalitàdel personale designato dalComune seguendo le istruzioniriportate.Il progetto, con i Seminari inpresenza nelle varie Regioni e laFormazione a Distanza, entrerànella sua fase operativa da gennaio2012 per concludersi a giugno 2012.

Page 10: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 10

gara per l'affidamento dei servizi at­tinenti alla progettazione definitivaed esecutiva e coordinamento per lasicurezza in fase di progettazionenonché alle attività geologiche deilavori di recupero di un ambito delcentro storico denominato Colle delCastello all'interno della proposta diContratto di Quartiere II (CIG3361168B91) mediante proceduraaperta da esperirsi con il criteriodell'offerta economicamente più van­taggiosa. Importo a base di gara €188.775,52, di cui € 140.324,35 perprogettazione definitiva ed esecutiva,€ 34.135,21 per coordinamento sicu­rezza in fase di progettazione e €14.315,96 per geologia. Il bando digara è pubblicato all'Albo Comunale,sul la GURI e su www.comune.vizzini.ct.it.

Il dirigente del settore S.T.dott. arch. Salvatore Lentini

ISTITUTI CLINICIDI PERFEZIONAMENTO

Via Castelvetro 22 - 20154 Milano

ESTRATTO DI AVVISO DI GARA

Questa Azienda Ospedaliera ha in­detto gara ad evidenza pubblica conProcedura Aperta - ai sensi degli art.54 e 55 del D. Lgs. 163/2006 - perl'affidamento dei servizi di gestionedelle apparecchiature informatiche,suddivisa in due distinti lotti: Lotton. 1 (CIG n. 33821026DB) Servizio diHelp Desk, Gestione delle postazionidi lavoro e Apparati di rete; Lotto n.2 (CIG n. 3382108BCD) Progettazio­ne, fornitura e gestione dei server.L'aggiudicazione avverrà, per singololotto, ai sensi dell'art. 83 del D. Lgs.163/2006. Durata dell'appalto 60(sessanta) mesi. L'importo comples­sivo presunto dell'appalto ammonta

Servizio Dialisi del P.O. di Chioggiaper il periodo di sessanta mesi.Delibera di indizione n. 389 del29/09/2011. Importo presunto delcontratto € 1.259.500,00 (IVAesclusa).SEZIONE III: INFORMAZIONI DIC A R A T T E R E G I U R I D I C O ,ECONOMICO, FINANZIARIO ETECNICO: Indicazioni per i requisitidi ordine generale, professionali,requisiti di capacità economica,finanziaria e tecnica riportati nelDisciplinare di gara nel C.S.A.r e p e r i b i l i s uwww.asl14chioggia.veneto.it.SEZIONE IV: PROCEDURA: aperta.Criterio di aggiudicazione: offertaeconomicamente più vantaggiosa.Termine presentazione offerte: ore12.00 del 19.12.11. Apertura offerte:I fase in seduta pubblica ore 16.30d e l 2 1 . 1 2 . 1 1 c / o U f f i c i oProvveditorato dell'ULSS sito inChioggia, Strada Madonna Marinan.500.SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI:R U P r a g . G . G u e r r a ,[email protected] informazioni: richieste al Sig.F. Franceschi (tel.041 5534556,[email protected])c/o l 'Uff ic io Provveditoratodell'Azienda Sanitaria di Chioggia,informazioni di natura tecnicadovranno essere indirizzate all'Ing.Nicola Mattioli, referente del Serviziodi Ingegneria Clinica (tel.0415534456, [email protected]).

Il responsabile unico delprocedimento

rag. Gianfranco Guerra

* * *

COMUNE DI VIZZINI

AVVISO DI GARAPROCEDURA APERTA

Il 05.12.11 ore 09.00 si espleterà la

concessionaria

utilizza il modulo richiesta on-line suwww.intelmedia.it

riceverai, nel giro di un’ora, un preventivo gratuitoContattaci, senza alcun impegno, per conoscere tuttii vantaggi del servizio per la Pubblica Amministrazione

[email protected]

Page 11: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 11

CITTÀ DI OMEGNA (VB)

BANDO DI GARAC.I.G. 3557559E8B

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AG­GIUDICATRICE: Comune di Ome­gna, P.zza XXIV Aprile 18, UfficioS p o r t - 0 3 2 3 . 8 6 8 4 1 1 f a x0323.643569. SEZIONE II: OGGET­TO DELL'APPALTO: Affidamento inconcessione servizio gestione Cen­tro Sportivo Comunale in frazioneBagnella e aree att igue; Entitàdell'appalto: Importo totale:€ 12.374.223,94 + IVA. SEZIONE III:INFORMAZIONI DI CARATTERE GIU­RIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIOE TECNICO: Cauzione provvis. E247.484,46. Finanziamento: Utenzae Risorse proprie. Gli atti possonoessere consultati c/o: Comune diOmegna, Uff. sport. SEZIONE IV:PROCEDURA: aperta. Criterio di ag­giudicazione: offerta economica­mente più vantaggiosa. Terminepresentazione offerte 17/01/2012.Apertura offerte 23/01/2012 ore 9c/o Sala Riunioni via De angeli 109.Persone ammesse: legale rappre­sentante o soggetti muniti di dele­ga. SEZIONE V: ALTRE INFORMA­Z I O N I : r e s p o n s a b i l e d e lprocedimento ing. Polo Roberto(tel.0323 868411). Documenti suwww.comune.omegna.vb.it.

Il dirigentedel servizio segretario generale

dott. Marco Stoppini

* * *

A.S.L. BA

BANDO - C.I.G. 3564303BDF

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AG­GIUDICATRICE: A.S.L. BA, Lungoma­re Starita 6, Bari 70123, Area Ge­stione Patrimonio: Rag. GiuseppeRicch iut i , Te l .080-584 .25 .92 ,

[email protected], Fax080-584.24.97, www.asl.bari.it. In­formazioni, documentazione e of­ferte: punti sopra indicati.SEZIONE II: OGGETTO: Proceduraaperta per l'affidamento del servi­zio assicurativo di tutela legale perla asl della Provincia di Bari. Servizi:Cat. 6. Luogo: Ambito territorialeASL BA. CPV 66.51.60.00. Lotti: no.Varianti: si. Importo presunto com­plessivo pari ad E 990.000,00 cosìdeterminato: per il periodo con­t ra t t u a l e d i 1 0 m es i p a r i ad E450.000,00 + eventuale proroga dimesi 6 pari a E 270.000,00 + even­tuale proroga di ulteriori mesi 6 pa­ri a E 270.000,00. Durata: mesi 22.SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CA­RATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,FINANZIARIO E TECNICO: cauzioneprovvisoria pari al 2% dell'importodell'Appalto; cauzione definitivapari al 10% dell'importo di aggiudi­cazione. Forma giuridica: è ammes­sa la partecipazione di raggruppa­menti temporanei di impresa aisensi dell'art.37 del DLgs.163/06e/o in coassicurazione (art. 1911c.c.). Capacità economica e finan­ziaria: almeno n° 2 referenze ban­carie. Le condizioni di partecipazio­ne saranno soddisfatte con lapresentazione dell'Allegato 1, giàpubblicato su www.asl.bari.it - Se­zione Bandi di Gara. La prestazionedel servizio è riservata ad una par­ticolare professione: Imprese di as­sicurazione autorizzate all'eserciziodell'attività assicurativa nel ramoTutela Legale, ai sensi della vigentenormativa (L.209/05).SEZIONE IV: PROCEDURE: Aperta.Criteri di aggiudicazione: Prezzo piùbasso. Termine ricevimento offerte:10.01.12 Ore: 13.00. Lingue: IT.Vincolo offerta: gg.180. Aperturaofferte: 12.01.12 ore 10.00.SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI:I documenti di gara potranno esse­re visionati e scaricati come origi­nali da www.asl.bari.it. Eventualicomunicazioni inerenti chiarimenti,

a € 4.935.000,00 IVA esclusa, di cuiLotto 1 - € 2.895.000,00 e Lotto 2 -€ 2.040.000,00. Le offerte, corredatedella documentazione richiesta, do­vranno pervenire entro le ore 12.00del giorno 19.12.2011, all'Ufficio Pro­tocollo Generale dell'A.O. ICP - ViaCastelvetro, 22 - 20154 Milano. Infor­mazioni in merito alla procedura digara: U.O. Provveditorato Economato- tel. 02/57995082-5087 / fax: 02-5 7 9 9 5 0 8 0 / e - m a i l : g a ­[email protected]; il Capitolato Spe­ciale d'appalto, il Disciplinare di garae rispettivi allegati sono disponibilie scaricabili dal sito internetwww.icp.mi.it sezione:area fornitori- bandi di gara.

Il Direttore Generaledott. Alessandro Visconti

* * *

AMET ENERGIA S.R.L. TRANI

Società a totale partecipazione pub­blica, operante nel settore della ven­dita di energia elettrica e gas per ilmercato libero, ricerca la figura diNational Key Account. La risorsa verràinserita nell'area commerciale con ilcompito di promuovere i servizi of­ferti e ampliare il portfolio clienti nelmercato libero. Si richiede laurea inmaterie tecnico/scientifiche quin­quennale nello specifico ingegneria- matematica - fisica con votazioneminima 89/110 oltre ai requisiti spe­cifici. Si offre contratto a tempo de­terminato e a tempo pieno della du­rata di 12 mesi eventualmentetrasformabile in contratto a tempoindeterminato con inquadramentonella cat. A1 del CCNL elettrici. Laselezione è stata affidata all'agenziaper il lavoro Job Italia spa di Bari. Lascadenza per la presentazione delledomande è fissata per il 16/12/2011il bando integrale è stato pubblicatosu www.ametspa.it.

Page 12: Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011

Anno 5 n.204 - Giovedì 01 Dicembre 2011 12

rettifiche e precisazioni verrannopubblicate sul sito sopra indicato.Ricorso: T.A.R. della Puglia, Bari.Spedizione: 17.11.11.

Il dirigente area patrimoniodott. Francesco De Nicolo

Il commissario straordinariodott. Angelo Domenico Colasanto

* * *

PROVINCIA DI BRINDISI

ESTRATTO BANDO DI GARAC.I.G. 3495453B0E

CUP I51B08000120003

È indetta gara, mediante proceduraaperta, per i "Lavori di completamen­to variante con cavalca ferrovia lungola S.P. che collega la S.S. 379 conPozzo Guacito e la S.S. 16 in territoriodi Fasano, per la soppressione delP.L. al Km. 710+403". Cat. prevalente:OG 3, class. IV. Importo compl.vodell'appalto (compresi oneri sicurez­za): € 2.394.154,07. Info: ServizioViabilità, Mobilità e Trasporti, RUPing. Giuseppe Scarafi le - tel.0831.565233, dal Lun. al Ven., ore10 - 12. Documentazione: Uff. Garee Contratti, resp.: dott. LeonardoRenna, tel. 0831.565210, fax0831.565236 dal Lun. al Ven., ore 10- ore 12. Aggiudicazione: prezzo piùbasso. Termine ricevimento offerte:

le n.428 del 14/11/11. Aggiudicata­rio: Ditta Project Automation Spa.Valore finale: E 973.925,00 (al net­to degli oneri per la sicurezza per E3.500 non soggetti a ribasso) + IVA.SEZIONE VI: INFORMAZIONI COM­PLEMENTARI: bando inviato allaGUCE il 18.11.11.

Il responsabile unico del proc.dott. Giancarlo Marchetti

* * *

15.12.11 ore 12 c/o Segreteria gene­rale, via De Leo, 3 - 72100 BRINDISI.Apertura offerte: 16.12.11 ore 9, c/oil Servizio Viabilità, Mobilità e Tra­sport i . Documentaz ione su:www.provincia.brindisi.it.

Il DirigenteDott. Ing. Vito Ingletti

* * *

AGENZIA REGIONALE PERLA PROTEZIONE AMBIEN­

TALE DELL'UMBRIA (ARPA)

AVVISO APPALTO AGGIUDICATO C.I.G. 3120264B4C

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AG­GIUDICATRICE: ARPA Umbria, ViaPievaiola 207/B-3 Loc. S.Sisto 06132Perugia.SEZIONE II: OGGETTO: riqualifica­zione della rete di monitoraggiodella qualità dell'aria e del relativohardware e software; la fornitura dinuovi analizzatori, nuovi sensorimeteorologici, nuove cabine, rilo­cazione cabine, smaltimento stru­m e n t a z i o n e o b s o l e t a ;l'allestimento di un centro di tara­t u r a ; m a n u t e n z i o n e f i n o a l31/12/2012. SEZIONE IV: PROCEDU­RA: aperta. Criterio di aggiudicazio­ne: Offerta economicamente piùvantaggiosa. SEZIONE V: AGGIUDI­CAZIONE: Data: Determ. Dirigenzia­

www.dotlab.it - [email protected]