ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore...

12
Ambasciata d’Italia ad Accra L L E E A A T T T T I I V V I I T T À À D D E E L L L L A A M MB B A A S S C C I I A A T T A A PAGINE 6 e 7 L L A A C C O O O OP P E E R RA A Z Z I I O O N N E E I I T T A A L L I I A A N N A A PAGINE 8 e 9 E E V V E E N NT T I I C C U U L L T T U U R R A A L L I I I I T T A A L L I I A A N N I I in Ghana e Togo PAGINE 10 e 11 ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWS LETTER Sito web: www.ambaccra.esteri.it per ricevere le prossime edizioni: scrivi a [email protected] Luca Fratini, nuovo Ambasciatore d’Italia ad Accra Luca Fratini (foto) è stato designato l’estate scorsa dal Consiglio dei Ministri come nuovo Amba- sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To- go. Giunto nella capi- tale ghanese a inizio settembre, il neo- Ambasciatore ha presenato le lettere credenziali al Presi- dente della Repub- blica del Togo, Faure Gnassingbé, giovedi 8 ottobre 2009, e al Presidente della Re- pubblica ghanese, John Evans Atta Mills, martedi 10 no- vembre 2009. I servizi alle pagina 2 e 3 Cari lettori, con grande piacere, do avvio a questo picco- lo progetto editoriale che ha il compito di rendere noto ad un più ampio pubblico l’operato della nostra rappresentanza in Ghana, accreditata anche in To- go. La mia missione coincide con una fase di tra- sformazione della diplomazia italiana e della realtà dell’Africa sub-Sahariana. Il primo numero di questa pubblicazione pe- riodica è dedicato alla presentazione dell’Ambasciata e del lavoro che svolgiamo ogni giorno. Confidiamo di poter diventare un punto di riferimento per i concittadini residenti o di passag- gio nell’Africa occidentale, i quali potranno sempre contare sull’Ambasciata in caso di bisogno, ma an- che per richieste di informazioni sui due Paesi di accreditamento. Buona lettura! Luca Fratini Ambasciatore d’Italia ad Accra WHOS WHO ___________________________________________________________________________PAGINA 12

Transcript of ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore...

Page 1: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

Ambasciata d’Italia ad Accra

LLLEEE AAATTTTTTIIIVVVIIITTTÀÀÀ

DDDEEELLLLLL’’’

AAAMMMBBBAAASSSCCCIIIAAATTTAAA

PAGINE 6 e 7

LLLAAA

CCCOOOOOOPPPEEERRRAAAZZZIIIOOONNNEEE

IIITTTAAALLLIIIAAANNNAAA

PAGINE 8 e 9

EEEVVVEEENNNTTTIII

CCCUUULLLTTTUUURRRAAALLLIII

IIITTTAAALLLIIIAAANNNIII in Ghana e Togo

PAGINE 10 e 11

ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009

NEWSLETTER Sito web: www.ambaccra.esteri.it per ricevere le prossime edizioni: scrivi a [email protected]

Luca Fratini, nuovo Ambasciatore d’Italia ad Accra

Luca Fratini (foto)

è stato designato

l’estate scorsa dal

Consiglio dei Ministri

come nuovo Amba-

sciatore d’Italia ad

Accra, competente

per il Ghana e il To-

go.

Giunto nella capi-

tale ghanese a inizio

settembre, il neo-

Ambasciatore ha

presenato le lettere

credenziali al Presi-

dente della Repub-

blica del Togo, Faure

Gnassingbé, giovedi

8 ottobre 2009, e al

Presidente della Re-

pubblica ghanese,

John Evans Atta

Mills, martedi 10 no-

vembre 2009.

I servizi alle pagina 2 e 3

Cari lettori, con grande piacere, do avvio a questo picco-

lo progetto editoriale che ha il compito di rendere

noto ad un più ampio pubblico l’operato della nostra

rappresentanza in Ghana, accreditata anche in To-

go.

La mia missione coincide con una fase di tra-

sformazione della diplomazia italiana e della realtà

dell’Africa sub-Sahariana.

Il primo numero di questa pubblicazione pe-

riodica è dedicato alla presentazione

dell’Ambasciata e del lavoro che svolgiamo ogni

giorno.

Confidiamo di poter diventare un punto di

riferimento per i concittadini residenti o di passag-

gio nell’Africa occidentale, i quali potranno sempre

contare sull’Ambasciata in caso di bisogno, ma an-

che per richieste di informazioni sui due Paesi di

accreditamento.

Buona lettura!

Luca Fratini

Ambasciatore d’Italia ad Accra

WHO’S WHO ___________________________________________________________________________PAGINA 12

Page 2: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

2 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

Le presentazioni delle lettere credenziali

L’AMBASCIATORE

Da destra l’Ambasciatore Maurizio Fratini e la moglie Franca, poi Silvana Inches, Marziano Bianchi (Console Onorario in Togo), l’Ambasciatore Luca Fratini e gli autisti James, Jean-Marie e Bruno.

T

O

G

O

G

H

A

N A

Giovedì 8 ottobre

2009, il Presidente

della Repubblica del

Togo, Faure Gnas-

singbé, ha ricevuto

le lettere credenziali

dalle mani

dell’Ambasciatore

Luca Fratini. Ne è

seguito un lungo e

cordiale incontro per

rafforzare le relazio-

ni bilaterali.

L’Ambasciatore Luca Fratini è stato il primo diplo-

matico straniero ad essere ricevuto, martedì 10 no-

vembre 2009, al nuovo palazzo presidenziale di Ac-

cra – Jubilee House – per la cerimonia di consegna

delle lettere credenziali al Presidente della Repub-

blica ghanese, John Evans Atta Mills.

Nella foto sopra, l’Ambasciatore Luca Fratini brinda con il Capo di Stato della Repubblica del Ghana, John Evans Atta Mills, durante la cerimonia. Nella foto accanto, l’Ambasciatore Luca Fratini (terzo da sinistra), con il Capo dell’Ufficio economico e Commerciale, Stefano Mancini (primo da sinistra), l’Ambasciatore Maurizio Fratini , l’addetto per la Difesa, Colonnello pilota Paolo Felli e due funzionari del Cerimoniale ghanese in abito tradizionale

Page 3: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

Dopo aver consegnato le credenziali al Presidente John Evans Atta Mills, l’Ambasciatore Luca Fratini ha avuto diversi incontri con le autorità politiche della Repubblica del Ghana.

3 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

L’AMBASCIATORE / GLI INCONTRI

CON IL VICE PRESIDENTE DEL GHANA, JOHN DRAMANI MAHAMA

L’Ambasciatore Fratini ha incon-trato a inizio dicembre 2009 il Vice Presidente della Repubblica del Ghana, John Dramani Ma-hama. Nella sua prima visita di cortesia ha avuto l’occasione di scambiare con il Vice Presidente idee su nuove possibili collabo-razioni fra Italia e Ghana, in par-ticolare nel settore dei trasporti e delle infrastrutture.

Con il Ministro della Sanità BENJAMIN KUMBUOR … per discutere le nuove iniziative congiunte nel campo della sanità, in particolare il potenziamento del sistema sanitario ghanese e la fornitura di au-toveicoli e ambulanze di fabbricazione italiana per il personale del Ministero.

TOGO – Verso le elezioni presidenziali

A fine febbraio 2010, il popolo togolese eleggerà democraticamente – per la prima volta dopo diver-si decenni e per merito della volontà innovatrice del Capo di Stato Faure Gnassingbé – il nuovo Presi-dente della Repubblica.

L’Italia contribuisce con propri qualificati connazionali alla missione di osservazione delle elezioni (MOE) organizzata dall’Unione Europea. L’Ambasciatore d’Italia ad Accra, Luca Fratini, ha partecipa-to a diversi incontri svoltisi nella capitale togolese, Lomé, per concordare con i suoi omologhi europei le strategie per sostenere le Autorità del Togo affinché venga assicurato uno scrutinio corretto e tra-sparente.

Nei suoi numerosi viaggi a Lomé, l’Ambasciatore Fratini – accompagnato dal Console Generale Marziano Bianchi – ha incontrato vari rappresentanti governativi per discutere i termini della futura collaborazione bilaterale.

Page 4: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

4 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

LA NOSTRA AFRICA

L’Ambasciata nei media locali

Nel primo trimestre di mandato, l’Ambasciatore Luca Fratini (nella foto sotto a sinistra, negli studi radiofonici di JoyFM) è stato ospite in data 11 novembre, il giorno successivo alla presentazione delle credenziali al Presidente Mills, al programma del mattino della principale radio ghanese, JoyFM, con uno share di 4 milioni di ascolta-tori. Nell’intervista l’Ambasciatore ha svelato l’ambizioso progetto di portare l’Italia nei primi tre posti fra i partner esteri del Ghana. L’Ufficio Stampa dell’Ambasciata ad Accra ha organizzato a metà novembre una conferenza stampa (foto sotto a destra) per presentare il nuovo Ambasciatore e le nuove linee guida dell’Ambasciata ai giornalisti.

In questi mesi, l’Ambasciata ha anche interagito con i media locali relativamente ai programmi culturali intrapresi.

Evelyn Anita Stokes-Hayford è la nuova Ambasciatrice ghanese a Roma

Dopo un anno di sede vacante, il Governo della Repubblica del Ghana ha nominato, come nuovo rappresentante diplo-matico presso la capitale italiana, Evelyn Anita Stokes-Hayford, donna, giurista ed imprenditrice, con una carriera internazionale di alto livello. La nuova Ambasciatrice raggiun-gerà Roma nel primi mesi del 2010.

Page 5: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

5 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

Si è svolto a Roma, sede dell’Organizzazione, dal 16 al 18 novembre 2009, il vertice FAO sulla Sicurezza Alimentare. Alla cerimonia di apertura erano presenti numerosi capi di Stato e di Governo.

Al Vertice FAO di Roma

hanno partecipato le dele-

gazioni dei governi del Togo

e del Ghana.

La delegazione del Togo

è stata guidata dal Presiden-

te della Repubblica, Faure

Gnassingbé, accompagnato

dal Ministro dell’Agricoltura,

Ayewor, e da altri eminenti

membri del Governo.

Per il Ghana erano pre-

senti, invece, il Ministro

dell’Agricoltura, Kwesi Awoi

(in qualità di Capo Delega-

zione), il Vice Ministro com-

petente per la Pesca, Nii

Amasah Namoale e nume-

rosi alti funzionari.

VERTICE FAO

In occasione del vertice

FAO, il Presidente del To-

go, alla presenza

dell’Ambasciatore Fratini,

ha avuto un colloquio con

il Presidente della Camera

dei Deputati, On. Gian-

franco Fini. Sono state di-

scusse le problematiche

migratorie tra Europa e

Africa e le prospettive di

sviluppo delle relazioni bi-

laterali.

INCONTRO FAURE GNASSINGBÉ - FINI

LINK ESTERNI CORRELATI: World Summint on Food Security / Declaration / Statements

Page 6: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

6 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

l’Ambasciata d’Italia ad Accra svolge diverse attività rivolte ai cittadini italiani presenti sul territorio delle Repubbliche di Ghana e Togo. So-steniamo attivamente le attività imprenditoriali italiane in loco e forniamo assistenza alle nostre imprese desiderose di svilupparsi in questi due

Paesi. Nel campo delle relazioni bilaterali, l’Ambasciata promuove iniziative per il raffor-zamento dei legami sul piano politico, economico e culturale.

LE ATTIVITÀ DELL’AMBASCIATA

L’Ambasciatore Luca Fratini e parte dei dipendenti e funzionari dell’Ambasciata nella sede consolare.

STAFF MEETING Ogni lunedì mattina, lo staff dell’Ambasciata si in-contra in sala riunioni per fare il punto della setti-mana appena trascorsa e per programmare gli im-pegni successivi.

Staff Meeting del lunedì mattina

Per restare in contatto diretto con le iniziative e i progetti

dell’Ambasciata: www.ambaccra.esteri.it

Page 7: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

7 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

La Politica Consolare

LE ATTIVITÀ DELL’AMBASCIATA

Dal 9 al 18 novembre 2009, il Signor Camillo Ferraro (fo-to), presidente della IECO srl - che produce impianti ad alto contenuto tecnologico per l’attività di trasformazione dell’oro, dalla sua raffinazione alla sua lavorazione, van-tando clienti di primo piano in tutto il mondo (Cartier, Ro-lex, Metalor, Rand Refinery) - ha visitato il Ghana e il Burkina Faso per un’illustrazione dei propri macchinari alle principali aziende del settore nei due Paesi. Per il Ghana (Paese dalle grandi riserve d’oro, che estrae 120 tonnellate l’anno ma non dispone di nessuna grande raffineria), la visita è stata organizzata dall’Ufficio econo-mico dell’Ambasciata ad Accra, che ha fissato incontri sia con potenziali clienti (aziende che gestiscono il commer-cio dell’oro e hanno la licenza ad esportarlo); sia con or-ganismi pubblici del settore (Chamber of Mines, Minerals Commission). Sulle sette aziende private incontrate, tutte hanno dimostrato grande interesse ai macchinari presen-tati e quattro compagnie hanno avviato delle trattative.

SETTORE ECONOMICO

LA CORSA ALL’ORO…

Informazioni su VISTI e LEGALIZZAZIONI Per informazioni generali relative ai visti si con-siglia di consultare il sito dell’Italian Visa and Legalisation Application Center. Per conoscere quali documenti sono necessari ai fini del rila-scio del visto di interesse, si visiti direttamente la pagina contenente la checklist. Per ulteriori informazioni relative ai visti ed alle legalizzazioni è possibile contattare: Joint Visa Reception Centre – Italy Ground Floor No.F 298/5, 5th Norla Link North Labone Estate, (Near UNHCR office, Labone) Accra. Tel: 00233 (0)21 768417 00233 (0)21 768417 Fax: 00233 (0)21 769018 E-Mail: [email protected]

Il fenomeno dell’immigrazione clandestina

è in costante ascesa. Per evitarne l’aumento, il

servizio consolare dell’Ambasciata d’Italia ad

Accra svolge rigorosi controlli sui passaporti

e sui documenti presentati dai richiedenti il

visto, affidandosi anche al VFS, società inca-

ricata di ricevere e smistare le richieste.

Nel 2009 sono pervenute in Ambasciata

6596 domande di visto, delle quali soltanto i

due terzi hanno ricevuto accoglimento.

La linea guida dell’Ambasciata è quella di

favorire e rendere celere il servizio di rilascio

dei visti, ma sempre dopo un meticoloso con-

trollo di tutti i dati inviati all’Ufficio consola-

re.

Page 8: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

8 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

Ghana Private Sector Development Facility (GPSDF)

Il progetto Ghana Private Sector Development Facility (GPSDF) è un pro-

gramma della Cooperazione Italiana (MAE-DGCS) a favore dello sviluppo del setto-re privato in Ghana. Tale progetto si configura come una seconda fase del Ghana Private Sector Development Fund, e ne raddoppia gli ammontari a credito d’aiuto e a dono rafforzando significativamente la componente di crescita delle competenze nelle controparti private e pubbliche (capacity building) attraverso l’assistenza tec-nica e la cooperazione decentrata.

Le attività principali dell’intervento sono divise in tre componenti:

1 LINEA DI CREDITO E ASSISTENZA TECNICA PER PMI: l’erogazione di una linea di credito a favore delle Piccole e Medie Imprese (PMI) del Ghana e la fornitura di assistenza tecnica alle PMI beneficiarie nell’ottica di incrementarne lo sviluppo e la capacità di competere. Gli ammontari concessi alle imprese variano da 25,000 Euro a 550,000 Euro, con tassi di interesse tra 8% e 12% e periodi di rimborso fino a 8 anni.

2 CAPACITY BUILDING ISTITUZIONALE: la formazione di un team di funzionari del Ministero del Commercio (MO-TI) e della Banca del Ghana (BOG) che incrementi la capacità di gestione di linee di credito per PMI e di erogazione della relativa assistenza tecnica in seno alle istituzioni ghanesi e la formazione di funzionari MOTI e MOF (Ministero delle Finanze) sulla valutazione di impatto dei programmi in affiancamento agli esperti italiani;

3 COOPERAZIONE DECENTRATA PER LO SVILUPPO DEL SETTORE PRIVATO LOCALE: il progetto sta ottenendo un importante coinvolgimento della Cooperazione Decentrata e del suo know-how, concertando:

3.1 la fornitura di assistenza tecnica a gestori di progetti di cluster con caratteristiche di diversificazione e inno-vazione per l’economia ghanese al fine di migliorare la capacità di gestione e di dialogo in progetti complessi attraverso anche la collaborazione con le zone industriali, distretti, parchi scientifico-tecnologici o gli enti lo-cali italiani con competenza nella programmazione territoriale;

3.2 la fornitura di assistenza tecnica alle micro e piccole imprese beneficiarie dedite alla trasformazione di beni primari in piccola scala – con particolare enfasi su quelle a condizione femminile – attraverso la collabora-zione rispettivamente con esperti di settore, le associazioni di Ghanesi in Italia e l’IOM. Tale opportunità è vi-sta con grande interesse dalle controparti Ghanesi perché asseconda le politiche di riavvicinamento della dia-spora e permetterebbe di creare sinergie con altri programmi finanziati dal Governo Italiano (es. IOM-MIDA).

Ci si aspetta che tali attività diano luogo a tre risultati: (i) un migliorato accesso al credito per le PMI grazie alla dispo-nibilità di uno strumento (la linea di credito) effettivamente accessibile, (ii) un miglioramento della situazione a livello imprenditoriale e gestionale per le stesse PMI e (iii) per le istituzioni, una miglior gestione e valutazione di progetti com-plessi di diversificazione economica a vantaggio delle PMI. A loro volta, tali risultati consentiranno di raggiungere l’obiettivo specifico del Progetto, che è quello di ottenere un incremento del contributo delle PMI all’economia del paese. Il raggiungimento di questo obiettivo specifico consentirà di incrementare il contributo del settore privato allo sviluppo so-stenibile del Paese.

Il costo complessivo del Progetto è di circa € 22.000.000 (un finanziamento a credito di aiuto di € 20.000.000 ed una componente a dono di € 2.000.000), a cui si è aggiunto un contributo del Governo Ghanese di € 220.000, equivalente ad un decimo del valore del progetto.

La linea di credito, creata con i fondi a credito di aiuto di cui sopra, é canalizzata alle PMI attraverso banche e società di leasing private locali. I crediti possono essere utilizzati dalle PMI per acquistare (sul mercato italiano per una quota non inferiore al 70%) beni di investimento e servizi connessi. La rimanente quota del 30% può essere utilizzata anche per ac-quisti (di beni di investimento o di lavori) sul mercato locale o su quello dei paesi vicini. Il parziale “legamento” dell’aiuto è consentito dal fatto che il Ghana non è incluso nella lista dei 49 Least Developed Countries oggetto della raccomandazione dell’OCSE/DAC dell’aprile 2001 circa lo slegamento dell’aiuto.

I risultati previsti permetteranno, in un arco di tempo ragionevole, un maggiore contributo del settore privato allo svi-luppo sostenibile del Ghana.

LA COOPERAZIONE ITALIANA

Guarda il video promozionale. Clicca sul logo della Cooperazione in alto a destra

Italian Cooperation (GPSDF) 90 Sunyani Avenue, Kanda Estate Box KDPMB 12 – ACCRA, Ghana

+233 21 230117

Page 9: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

Un’altra Organizzazione Non Governativa italiana operante in Ghana è Ricerca e Cooperazione. Questa Organizzazione

conduce diversi progetti di sviluppo sostenibile in Ghana ed è presente in gran parte del territorio. Attualmente, esistono

quattro progetti in Ghana, che spaziano dalla lotta alla desertificazione (negli Afram Plains) e, nelle regioni orientali, A-

shanti e Greater Accra, al sostegno istituzionale ed alla valorizzazione del patrimonio culturale.

9 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

LA COOPERAZIONE ITALIANA

L’Ambasciatore Luca Fratini con il capo progetto della Consar, società incaricata dei la-vori, di proprietà del Vice Console Onorario a Kumasi, Stefano Ramella Pezza. La Consar ha festeggiato nel 2009 i 25 anni di attività in Ghana.

UNA NUOVA ALA PER L’AMBASCIATA

Il nuovo Ambascia-

tore, Luca Fratini, ha

avviato i lavori di am-

pliamento della sede

dell’Ambasciata ad

Accra.

Entro la fine di

gennaio 2010 è previ-

sta l’apertura della

nuova ala, che per-

metterà di ospitare 6

nuovi impiegati ripar-

titi su tre uffici e, gra-

zie al nuovo archivio

di deposito, riconver-

tire il magazzino in-

terno in un chiostro,

come era stato origi-

nariamente.

COSPE è un’associazione privata, laica e senza scopo di lucro. Fin dalla sua nascita nel 1983, o-pera nel sud del mondo, in Italia e in Europa per il dialogo interculturale, lo sviluppo equo e so-stenibile, i diritti umani, la pace e la giustizia tra i popoli. Cospe è oggi impegnato nella realizza-zione di oltre 100 progetti in circa 30 paesi nel mondo.

COSPE ha iniziato ad operare in Ghana nel 2000, nella regione occidentale Nzema, con un pro-

gramma di formazione professionale e sostegno allo sviluppo economico nel settore della micro impresa. In collaborazione con il Comune di Peccioli e con l’Università di Pisa è stata costruita e attivata una scuola-officina, come centro di prima formazione professionale per ragazzi a rischio di abbandono scolastico e provenienti da aree rurali marginali.

Uno dei principali progetti, finanziato dal Ministero degli Affari Esteri Italiano è la ristrutturazione di Fort Apollonia, nella Western Region, abitata dalla comunità degli Nzema. Il forte, costruito dagli olandesi nel XVIII secolo, sarà in futuro adibito a museo e centro culturale.

Clicca sui loghi per

visitare i progetti

L’Ambasciatore Luca Fratini ha visitato i due progetti nella Western Region a fine ottobre 2009, incontrando i due responsabili di COSPE, Tamara Soru , e di Ricerca e Cooperazione, Gianna Da Re.

Page 10: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

10 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

La settimana della Lingua Italiana nel mondo

In Occasione della nona Settimana della Lingua

italiana nel mondo, l’Ambasciata d’Italia ad Accra

ha organizzato le Settimane Culturali italiane in

Ghana e Togo.

Il programma è stato presentato interamente nella

capitale ghanese, Accra, due eventi sono poi stati

proposti a Kumasi. A fine gennaio l’intera manife-

stazione avrà luogo anche a Lomé, capitale del To-

go.

EVENTI CULTURALI

LE SETTIMANE CULTURALI ITALIANE *** ACCRA 19 ottobre 17:30 La nave scuola Vespucci (proiezione) Italian Ambassador’s Residence Inaugurazione solo su invito 20 ottobre 15:00 Il Futurismo (mostra) Kwame Nkrumah Museum 21 ottobre 19:30 L’architettura militare in Italia XV e XVI secolo Goethe Institut (proiezione) 22 ottobre 15:00 La cooperazione spaziale internazionale (mostra) Kwame Nkrumah Museum 26 ottobre 19:30 L’età moderna: Galileo Galilei (proiezione) Goethe Institut

Sulle tracce dell’avventura: la Costa d’Oro

La dodicesima edizione di Overland – il programma RAI di viaggi alla scoperta delle società e dei costumi eso-

tici – nel 2010 sbarca in Africa. Il Ghana e il Togo saranno attraversati dal 6 al 12 febbraio con tappe Kumasi,

Elmina, Accra, Sogakope (in Ghana) e Lomé, Seko e Ouidah (in Togo).

Per maggiori informazioni www.ambaccra.esteri.it

Page 11: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

11 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

EVENTI CULTURALI

FESTIVAL DEL NUOVO CINEMA ITALIANO

Dall’11 al 20 novembre, con la collaborazione del

Ministero della Cultura togolese a Lomé, che ha o-

spitato l’evento, e dal 14 al 23 dicembre, nel giardi-

no della Residenza dell’Ambasciatore d’Italia ad

Accra, è andato in scena il Festival del Nuovo Ci-

nema Italiano, proiezione di nove film italiani di

recente produzione, gentilmente offerti dalla Dire-

zione Generale per la Promozione Culturale

(DGPC) del Ministero degli Affari Esteri italiano.

Qui sotto la locandina pubblicitaria della manifestazione ad Accra.

Enzo Favata e il Quartetto Atlantico

Il famoso jazzista sardo Enzo Favata, accom-

pagnato dal suo Quartetto Atlantico (da destra

nella foto: UT Gandhi, batteria; Danilo Gallo, bas-

so; Maurizio Brunod, chitarra: e Enzo Favata,

sassofono) ha tenuto due concerti ad Accra e due

concerti a Lomé.

In Ghana, i musicisti si sono esibiti il 29 no-

vembre all’anfiteatro dell’Alliance Française di

Accra e il giorno successivo hanno suonato al

Citizen Kofi, locale di tendenza della città.

Nella Repubblica togolese, i quattro artisti so-

no saliti sul palco del Palais dès Congres il 2 di-

cembre, mentre il 3 dicembre la band è andata in

scena all’Annexe dell’Hotel Belle-vue.

Page 12: ANNO 0 / NUMERO 1 AUTUNNO 2009 NEWSLETTER · Consiglio dei Ministri come nuovo Amba-sciatore d’Italia ad Accra, competente per il Ghana e il To-go. ... migratorie tra Europa e ive

Ambasciata d’Italia ad Accra Jawaharlal Nehru Road

P.O.Box CT 885 Cantonments - Accra

tel. 00233 (0)21 775621/-2 fax 00233 (0) 21 777301 [email protected]

12 AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA / NEWSLETTER / AUTUNNO 2009

WHO’S WHO

Responsabile pubblicazione: Paolo Franzoso

Ambasciatore: Luca Fratini [email protected]

Capo Ufficio economico e commerciale: Stefano Mancini [email protected]

Capo Ufficio consolare: Silvana Inches [email protected]

Responsabile visti: Stefania Frampolli [email protected]

Responsabile anagrafe: Patrizia Melograna [email protected]

AMBASCIATA D’ITALIA AD ACCRA

UFFICIO COOPERAZIONE ITALIANA (GPSDF)

Direttore: Fabio Tabbò [email protected] Italian Cooperation (GPSDF) 90 Sunyani Avenue, Kanda Estate Box KDPMB 12 – ACCRA, Ghana Tel. +233 21 23 01 17 Fax. + 233 21 23 54 53

CONSOLATI DIPENDENTI

Consolato Generale Lomé Console Generale [email protected] Marziano Bianchi Circoscrizione: il territorio togolese 9, Rue Atakora – Cité SITO B.P. 1643 Lomé Tel. +228 26 10677 Fax + 228 26 10685 Vice Consolato Kumasi Vice Console [email protected] Stefano Ramella Pezza Circoscrizione: Ashanti, Northern, Upper West e Upper East P.O. Box 1695 Tel. +233 51 23186 Fax + 233 51 2714 Corrispondenza consolare Corrispondente consolare [email protected] Takoradi Giorgio Abram Circoscrizione: Western Region P.O. Box 605 Tel. +233 31 24855 Fax +233 31 24270