FFlluussssii TTuurriissttiiccii ddii

MMiillaannoo ee PPrroovviinncciiaa

22001122

iinn aatttteessaa ddii vvaalliiddaazziioonnee ddaa ppaarrttee ddii IISSTTAATT,, ii ddaattii ssoonnoo ddaa rriitteenneerrssii pprroovvvviissoorrii ee ssooggggeettttii aa mmooddiiffiiccaa

2

Indice

1. Capacità ricettiva - Comune di Milano pag. 3

2. Capacità ricettiva - provincia di Milano pag. 4

3. Flussi turistici - Milano e provincia pag. 6

4. Flussi Italiani e stranieri - Milano e provincia pag. 9

5. Provenienza dei turisti Italiani - Milano e provincia pag. 10

6. Provenienza dei turisti stranieri - Milano e provincia pag. 11

7. La scelta delle strutture ricettive – Milano e provincia pag. 13

3

1. Capacità ricettiva – Comune di MILANO gennaio - dicembre 2012

Il 2012 ha registrato un aumento delle strutture ricettive di Milano pari al 6,13% (727 esercizi, contro i 685 del 2011). In particolare il comparto extralberghiero ha visto un incremento del 14,97% (284 esercizi contro i 247 del 2011), mentre l’alberghiero è rimasto praticamente invariato (443 esercizi contro 438 del 2011). L’incremento generale del 2011 rispetto al 2010 era stato del 6,03% e del 17,61% relativamente all’extralberghiero. Nel comparto alberghiero, In linea con le scelte dei turisti di questi ultimi anni, hanno aperto 8 strutture a 4 stelle e 3 strutture a 5 stelle. E’ diminuito invece il numero di strutture a 3, 2 e 1 stella sebbene di poche unità. Nell’extralberghiero hanno aperto 23 affittacamere più del 2011 e gli ostelli (come già segnalato nel report sul primo semestre 2012) sono passati da 3 a 8.

Numero Totale Esercizi

727 Numero Totale

Camere 29.796

Numero Totale Letti 59.522

Esercizi Alberghieri

5 stelle 4 stelle 3 stelle 2 stelle 1 stella Residence Totale Numero esercizi 17 129 120 60 69 48 443 Numero camere 2.065 14.344 5.714 949 951 2.120 26.143 Numero letti 4.665 29.270 10.298 1.729 1.705 4.861 52.528

Esercizi Extralberghieri

Campeggi Affittacamere Ostelli Case per ferie B&B Totale Numero esercizi 1 141 8 42 92 284 Numero camere 295 982 188 2.003 185 3.653 Numero letti 1.116 1.785 681 3.037 375 6.994

4

2. Capacità ricettiva – provincia di Milano

gennaio - dicembre 2012

Nei comuni della provincia di Milano si osserva un aumento delle strutture ricettive del 6,06% (402 contro le 379 del 2011). Si conferma anche per la provincia un più significativo incremento delle strutture extralberghiere, pari a 12,43% (208 contro le 185 del 2011). Resta invariato il comparto alberghiero (194 strutture come nel 2011). L’intera ricettività aveva avuto un incremento del 6,46% nel 2011 rispetto al 2010 (del 12,80% per l’extralberghiero).

Numero Totale Esercizi

402 Numero Totale

Camere 13.208

Numero Totale Letti 27.225

Esercizi Alberghieri

5 stelle 4 stelle 3 stelle 2 stelle 1 stella Residence Totale Numero esercizi 1 81 66 23 13 10 194 Numero camere 50 7.927 2.473 492 176 1.342 12.460 Numero letti 100 16.263 4.798 874 325 3.445 25.805 Esercizi Extralberghieri

Campeggi Affittacamere Ostelli Case per ferie B&B Totale Numero esercizi 0 53 0 3 152 208 Numero camere 0 287 0 145 316 748 Numero letti 0 535 0 222 663 1.420 Il territorio di riferimento comprende tutti i comuni provinciali con esclusione del capoluogo.

5

Considerando come riferimento il territorio della provincia di Milano compreso il Capoluogo, nel 2012 le strutture ricettive sono risultate complessivamente 1.129, con un incremento del 6,10% rispetto all’anno precedente (1.064 esercizi). Incremento solo leggermente più contenuto rispetto a quello che vi era stato dal 2010 al 2011 (+6,18%). Tra le strutture ricettive si contano 637 strutture alberghiere, con un incremento dello 0,79% rispetto al 2011 (632 esercizi), e 492 strutture extralberghiere (432 esercizi nel 2011), con un incremento del 13,88%. Confermata in provincia la mancanza di crescita nell’alberghiero. Complessivamente il territorio di Milano e provincia dispone di 43.004 camere e di 86.747 posti letto . L’intera ricettività è composta dal 56,42% di strutture alberghiere, residence compresi, e dal 43,58% di strutture extralberghiere: B&B, camere in affitto, case per ferie, campeggi e ostelli della gioventù. L’extralberghiero guadagna il 2,97% rispetto all’anno precedente. ll comparto alberghiero di Milano e provincia è costituito dal 32,86% di alberghi a 4 stelle, dal 29,26% di alberghi a 3 stelle, dal 13,05% di alberghi a 2 stelle, dal 13,05% a 1 stella, dal 9,11% di residence e dal 2,67% di alberghi a 5 stelle.

Il comparto extralberghiero è costituito dal 49,59% di Bed and Breakfast, seguito dal 39,43% di affittacamere (la categoria che ha registrato la crescita maggiore insieme agli ostelli), dal 9,14% di case per ferie e dall’ 0,84% di ostelli della gioventù.

6

3. Flussi turistici – Milano e provincia

gennaio - dicembre 2012

Milano e provincia hanno registrato complessivamente 6.222.077 arrivi e 12.618.565 presenze, con un incremento minimo rispetto al 2011 pari al 1,39% per quanto riguarda gli arrivi e dello 0,77% per le presenze. Il monitoraggio effettuato a Giugno aveva mostrato comunque un incremento di arrivi del 4,11% e delle presenze del 3,35% rispetto allo stesso periodo del 2011; c’è dunque stata una notevole diminuzione dei flussi nella seconda parte dell’anno. Sostanzialmente stabile la permanenza media (-0.02)

Provincia Generale

2012 ARRIVI PRESENZE p.m.

5 stelle 293.512 605.170 2,06

4 stelle 3.918.278 7.148.204 1,82

3 stelle 1.391.345 2.586.001 1,85

2 stelle 194.327 338.778 1,74

1 stella 148.944 253.044 1,69

Residence 140.947 1.106.587 7,85

Tot. Alberghiero 6.087.353 12.037.784 1,97 Tot. Extra - alberghiero 134.724 580.781 4,31

Tot. Generale 6.222.077 12.618.565 2,02 Gli arrivi si riferiscono al numero di persone che hanno soggiornato presso le strutture ricettive. Le presenze al numero delle notti per persona. .

Provincia Focus!

Anno Arrivi Presenze p.m. 2006 5.034.205 10.581.072 2,101836 2007 5.075.590 10.580.020 2,084491 2008 5.064.579 10.590.921 2,091175 2009 5.540.914 11.239.627 2,028479 2010 5.692.914 11.589.855 2,035839 2011 6.136.327 12.521.667 2,04058

7

I numeri del Capoluogo:

MILANO Generale 2012 ARRIVI PRESENZE p.m.

5 stelle 292.268 603.065 2,06

4 stelle 2.519.390 4.917.493 1,95

3 stelle 1.077.174 2.066.761 1,91

2 stelle 140.222 246.608 1,75

1 stella 123.817 216.855 1,75

Residence 77.351 600.836 7,76

Tot. Alberghiero 4.230.222 8.651.618 2,04 Tot. Extra - alberghiero 120.669 512.113 4,24

Tot. Generale 4.350.891 9.163.731 2,10

L’incremento di arrivi nel Capoluogo è stato del 2,46% e quello delle presenze dello 1,59%. Nel capoluogo il monitoraggio di giugno rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente faceva registrare un incremento del 4% negli arrivi e del 3,51% nelle presenze.

Milano Focus!Focus!Focus!Focus!

Anno Arrivi Presenze p.m.

2006 3.233.696 7.044.503 2,178468 2007 3.309.938 7.145.513 2,158806 2008 3.390.241 7.261.643 2,141925 2009 3.611.318 7.705.502 2,133709 2010 3.983.877 8.420.430 2,113627 2011 4.246.265 9.019.968 2,124212

8

La provincia escluso il Capoluogo:

PROVINCIA Escluso capoluogo 2012 ARRIVI PRESENZE p.m.

5 e 4 stelle 1.400.132 2.232.816 1,59

3 stelle 314.171 519.240 1,65

2 stelle 54.105 92.170 1,70

1 stella 25.127 36.189 1,44

Residence 63.596 505.751 7,95

Tot. Alberghiero 1.857.131 3.386.166 1,82 Tot. Extra - alberghiero 14.055 68.668 4,88

Tot. Generale 1.871.186 3.454.834 1,84 Torna a scendere il livello dei flussi negli altri comuni della provincia: - 0,99% degli arrivi e – 1,33% delle presenze.

PROVINCIA Focus!Focus!Focus!Focus!

Anno Arrivi Presenze p.m. 2006 1.800.509 3.536.569 1,964205 2007 1.765.652 3.434.507 1,945178 2008 1.674.338 3.329.278 1,988415 2009 1.929.596 3.534.125 1,831536 2010 1.709.037 3.169.425 1,854509 2011 1.890.062 3.501.699 1,85269 Gli arrivi nel 2012 hanno avuto come destinazione la città di Milano per il 69,92% e il resto della provincia per il 30,08%. Milano si conferma come il maggior punto di interesse dei turisti anche per quanto riguarda il numero di presenze: ha registrato il 72,63% in città contro il 27,37% nel resto della provincia.

9

4. Flussi italiani e stranieri - Milano e - provincia

gennaio - dicembre 2012

La tabella seguente riporta gli arrivi e le presenze dei turisti italiani e stranieri registrati a Milano e negli altri comuni della provincia. Mentre è rimasta più o meno stabile la quota dei flussi dei turisti italiani (-0,72% negli arrivi e - 1,57% nelle presenze), si segnala in particolare un + 3,18% negli arrivi e + 2,56% nelle presenze di stranieri. Questo incremento minimo va valutato attentamente se si pensa che il 2011 aveva chiuso con un incremento nel turismo straniero pari a +15,54% negli arrivi e 15,65% nelle presenze e che il monitoraggio di giugno aveva comunque confermato (rispetto allo stesso periodo del 2011) un incremento dell’8,24% negli arrivi e del 7,08% nelle presenze.

FLUSSI MILANO PROVINCIA TOTALE

ARRIVI ITALIANI 1.641.888 1.141.605 2.783.493

ARRIVI STRANIERI 2.709.003 729.581 3.438.584

TOTALE ARRIVI 4.350.891 1.871.186 6.222.077

PRESENZE ITALIANI 3.270.773 2.049.760 5.320.533

PRESENZE STRANIERI 5.892.958 1.405.074 7.298.032

TOTALE PRESENZE 9.163.731 3.454.834 12.618.565

10

5. Provenienza dei turisti italiani - Milano e provincia

gennaio – dicembre 2012

Tra le regioni di provenienza dei turisti italiani, sia per Milano che per l’intera provincia, ai primi posti si classificano la Lombardia, il Lazio e il Veneto. Viene confermato quanto già emerso nel monitoraggio di giugno per quanto riguarda l’intero territorio provinciale: i turisti provenienti da Emilia Romagna sono stati più numerosi di quelli provenienti dalla Campania e dalla Toscana. INTERA PROVINCIA 2012

Arrivi Provenienza 1.051.315 Lombardia

282.192 Lazio 162.716 Veneto 156.304 Emilia-Romagna 149.540 Campania 149.409 Toscana 144.893 Piemonte 119.179 Sicilia 118.353 Puglia 75.296 Liguria 66.255 Marche 54.773 Calabria 50.236 Friuli-V.Giulia 44.855 Sardegna 41.540 Abruzzo 35.470 Umbria 17.185 Trento 15.742 Basilicata 13.349 Bolzano-Bozen 9.711 Molise 5.180 Valle d'Aosta

MILANO 2012 Arrivi Provenienza

443.869 Lombardia 216.168 Lazio 116.200 Veneto 107.345 Campania 104.187 Toscana 99.214 Emilia-Romagna 88.392 Sicilia 86.754 Puglia 84.801 Piemonte 48.075 Liguria 44.667 Marche 39.132 Calabria 34.818 Friuli-V.Giulia 33.053 Sardegna 28.027 Abruzzo 24.595 Umbria 11.697 Trento 11.359 Basilicata 9.038 Bolzano-Bozen 6.926 Molise 3.571 Valle d'Aosta

11

6. Provenienza dei turisti stranieri - Milano e provincia

gennaio – dicembre 2012

Per quanto riguarda i Paesi di provenienza dei turisti stranieri si rileva una differenza tra Milano e il resto della provincia. Nel Comune di Milano ai primi posti sono risultate la Russia, la Francia, e gli Stati Uniti d’America. Viene così confermata l’ascesa del turismo russo già segnalata nel report relativo al primo semestre; perde ulteriore terreno il turismo giapponese (primo nel 2006) mentre rientra invece il turismo brasiliano che, a giugno, non era presente tra i primi dieci. PROVENIENZA STRANIERI COMUNE MILANO 2012

Arrivi Provenienza 192.981 Russia

179.866 Francia 177.839 Stati Uniti d’America 173.960 Germania 163.387 Cina 155.412 Regno unito 154.797 Giappone 132.729 Spagna

103.728 Svizzera e Liechtnstain 100.872 Brasile

Così nel 2006

Focus!Focus!Focus!Focus!

Provenienza

242339 Giappone

190639 Stati Uniti d'America

160891 Regno Unito 152849 Germania 144199 Spagna 120270 Francia 57117 Russia

55280

Svizzera (incluso Liechtenstein)

54946 Cina

51169 Paesi Bassi

12

Nei Comuni della provincia di Milano in cima alla classifica si è posizionata la Cina , seguita al secondo posto dal Giappone e al terzo posto dalla Germania . Si segnala la Romania al decimo posto e l’uscita degli Stati Uniti dalle prime posizioni. Assente anche la Spagna. PROVENIENZE STRANIERI 2012 PROVINCIA ESCLUSO CAPOLU OGO

116.722 Cina 70.059 Giappone 49.848 Germania

41.681 Francia 36.054 Altri Paesi Europei

35.900 Corea del Sud

30.673 Regno Unito

29.549 Altri Paesi del Medio Oriente

26.769 Altri paesi dell’Asia

23.188 Romania

13

7. La scelta delle strutture ricettive - Milano e provincia

gennaio – dicembre 2012

All’interno del comparto alberghiero, il 64,36% dei turisti arrivati nel territorio di Milano e provincia ha preferito gli alberghi a 4 stelle, il 22,85% gli alberghi a tre stelle, il 4,82% quelli a 5 stelle, il 3,19% gli alberghi a due stelle, il 2,46% gli alberghi a una stella e il 2,32% le residenze turistico-alberghiere. I turisti che hanno scelto il comparto extralberghiero si sono orientati (in ordine di preferenza) verso gli ostelli della gioventù (39,98%), gli affittacamere (26,89%), i campeggi (15,31%), i B&B (14,14%) e le case per ferie (3,68%). I turisti che si sono fermati per più tempo hanno preferito soggiornare nelle camere in affitto e nelle case per ferie, seguite dagli ostelli, dai campeggi e dai B&B. Rispetto al 2011 gli ostelli hanno fatto registrare il maggiore incremento nella preferenza dei turisti (+5,16%); incremento anche per gli affittacamere (+3,63%) mentre tutte le altre tipologie extralberghiere si segnalano in diminuzione.

14

Provincia di Milano Area promozione del territorio

Settore turismo

Direttore: Dott. Giovanni Giagoni

Osservatorio turismo:

Paola Pilosu Nicola Pellicari

Caterina Rossoni

Con la collaborazione di: Luciana Cipri

Alessandra Costarpa Rosanna Gallo

Francesca Serlenga

Responsabile servizio gestione interventi di promozione del turismo e monitoraggio dei flussi turistici:

Dott. Maurizio Pezzotti

Hanno collaborato in stage: Fabio Bernardinello

Debora Bresolin Beatrice Cascella

Giulia Guido Ilieva Kazakova

Alessandra Pavan Diego Troise

Tel.: 02 7740 4304/4308

iat.statistica@provincia.milano.it www.visitamilano.it