�������� QUARTIERE������� �� ������������ � ��������� � ���� ��� � �� � � ������ ����

����

��������� �����

�� ������������� ��������

‘Maggio 4’ si sdoppiaDue rassegne a base di concerti e opere pucciniane

Da oltre un decennio la Commissione Cultura Q.4 propone la rasse-gna musicale Maggio 4, dando continuità ad un cartellone concertisti-co che, dopo gli eventi di Natale, sta ancora proponendo gli appunta-menti domenicali di San Quirico. La novità di questa edi-zione risiede nel fatto che ogni spettacolo prevede l’intervento di un esperto che, bre-vemente e con parole semplici, presenterà le musiche in programma, gli autori e la loro storia. Altrettanto accadrà per il programma di proiezioni serali pucciniane, che consentirà di vedere sul-lo schermo le più celebri opere del maestro di Torre del Lago.

‘La musica si presenta’ Domenichein concerto(ingresso gratuito)

n 3 maggio, ore 17,30, Sala Consi-

liare di Villa Vogel, “Omaggio ad Erne-sto Balducci” Cori, ensemble e solisti dell’Associazione Mu-sicale F. Landini.

n 10 maggio, ore 17,30, Sala Consi-liare di Villa Vogel, Concerto Ensem-ble Vocale ‘Musica Harmonica’, Musiche rinascimentali

n 17 maggio, ore

17,30, Sala Consilia-re di Villa Vogel, “I Cori si incontrano, I”, a cura di Associazione Musicale Landini e Cori Ensemble. Musi-

che popolari e da film, un percorso fatto da cori fiorentini

n 24 maggio, ore 17,30, Sala Consiliare di Villa Vogel, “I Cori si incontrano, II” Musi-che popolari e da film

n 31 maggio, ore 17,30, Sala Consi-liare di Villa Vogel, “Le più belle arie di G. Puccini”, Concerto lirico a cura di M.E.

n 2 giugno, ore 9,30-22, Sala Consiliare di Villa Vogel, Incontri Musicali, Ensemble, RecitalA cura della Scuola di Musica F. Landini

n 2 giugno, ore 10-

20, Area ex Gasome-tro Sala San Frediano, via dell’Anconella, Incontri Musicali, Ensemble, RecitalA cura della Scuola di

Musica F.Landinin 7 giugno, ore 21,

Limonaia di Villa Strozzi, via Pisana 77, “L’opera da Mozart a Mascagni”-Concerto lirico della Cappella Musicale fiorentina

Direttore del coro Bruno Sorelli, Ales-sandro Manetti (pianoforte). Musiche di Mozart, Verdi, Donizetti, Rossini, Mascagni.

Tutto PucciniPresso la Sala Consi-liare di Villa Vogel è in programma un ciclo di proiezioni di opere in-centrate sulla figura di Giacomo Puccini. Ogni volta saranno presenti un musicologo e un ospi-te che commenteranno l’opera e la presenteran-no nelle sue varie sfac-cettature.‘L’opera si presenta’-Sala Consiliare Tosca Buca-rellin 8 maggio, ore 21, La

Bohèmen 15 maggio, ore 21,

Sala Consiliare di Vil-la Vogel, Tosca

n 22 maggio, ore 21, Madama Butterfly

n 29 maggio, ore 21, Turandot

INFO: Ufficio Cultura Q.4, via delle Torri 23, tel. 055.2767113-14-35

cultura4@comune.fi.it

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 2Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 3n ECONOMIA

La Regione promuove l’innovazioneContributi e agevolazioni per le imprese toscane disposte a fare rete e a lavorare in filiera

n “RICOMINCIO DA ME”

Scadenza 30 aprile

Festa conclusiva il 19 aprile alla FlogUltimata la prima fase di un progetto che ha coinvolto oltre 1.000 famiglie

La Regione Toscana ha varato alcune misure rivolte alle imprese toscane di qualunque dimensione che sapranno migliorare, grazie ad un elevato grado di innovazione, i processi produttivi aziendali. Sono previsti investimenti per 50 milioni di euro con molte op-portunità per le piccole e medie impre-se. Ecco le misure più interessanti.Bando unico Ricerca & Sviluppo. 32 milioni di euro per il sostegno all’innovazione di prodotto, il rafforza-mento della competitività del sistema produttivo regionale nel suo complesso per imprese Piccole, Medie e Grandi Il bando è articolato in tre linee d’azione: A) prevede il sostegno ad investimenti delle imprese nelle tecnologie chiave dell’economia regionale toscana e nei settori ad alta tecnologia; B) prevede l’incentivazione alla creazione di allean-ze strategiche di filiera e di cluster di imprese nell’ambito di progetti di Ricer-ca & Sviluppo con riferimento ai settori strategici (moda, meccanica, nautica, sistema casa, chimica - farmaceutica e pietre ornamentali; C) prevede il soste-gno a progetti comuni di investimento in Ricerca & Sviluppo da parte di impre-se appartenenti ai distretti industriali toscani e/o finalizzati al rafforzamento del sistema organizzativo distrettuale, anche attraverso nuovi modelli di inte-grazione per filiera. L’agevolazione è a fondo perduto e arriva fino all’80% del-l’investimento per le piccole imprese (75 per le medie e 65 per le grandi) nel caso di attività di ricerca industriale. Il bando è aperto fino al 15 aprile.Le soglie di investimento vanno da un minimo di 100.000 euro per la linea C

ad un massimo di 3.000.000 di euro per la linea A. Per progetti di Ricerca & Sviluppo di grande dimensione (indicativamente dai 4 milioni di euro in su), la Regione sta predisponendo uno strumento nuovo che attraverso una procedura negoziale “a sportel-lo” consentirà alle imprese toscane di accedere a finanziamenti pubblici alimentati anche dalle risorse del Fon-do statale per le Aree Sottoutilizzate (FAS). L’apertura dei termini è prevista per marzo/aprile.Bandi Manunet e Era-Sme. La Re-gione Toscana provvederà ad emanare due specifici Bandi dedicati alla Ricer-ca & Sviluppo, sul modello del Bando Unico, ma specificamente destinati a progetti che prevedono la collabora-zione fra imprese toscane e imprese di altri Stati della Comunità Europea. Si tratta dei Bandi MANUNET ed ERA-SME, elaborati nell’ambito di progetti di cooperazione fra Stati e Regioni della Comunità Europea previsti dal 7º Programma quadro per la Ricerca & Sviluppo tecnologico. A ciascuno dei due bandi è destinato 1 milione di euro, per il finanziamento delle impre-se toscane.Bando Manunet (por creo/fesr 2007/2013, attività 1.5.b). Il bando sostiene progetti a carattere transna-zionale, elaborati da partenariati eu-ropei di Piccole e Medie Imprese dei settori estrattivo, manifatturiero e ope-ranti nelle altre categorie economiche elencate, anche in forma di consorzio, società consortile e cooperativa. Le collaborazioni sono previste fra più re-gioni europee; oltre la Toscana, Paesi

Baschi, Catalogna, East Netherlands, Emilia Romagna, Fiandre, Lower Au-stria, Lower Slesia, Navarra, North Rhein Westfalia, Northern Ireland, Piemonte, Wallonia, Grecia Occiden-tale. Le spese ammissibili riguardano: personale, strumentazione e attrez-zature, fabbricati e terreni (max 10% del costo totale del progetto), servizi di consulenza ed equivalenti, acquisi-zione di brevetti, tutela dei diritti di proprietà intellettuale, trasferimento e diffusione dei risultati del progetto di ricerca, altre spese.Bando Era-Sme. L’obiettivo è rafforzare la posizione delle piccole e medie imprese sul mercato grazie alla cooperazione con orga-nismi di ricerca e sviluppo a livello internazionale. Per l’Italia è presente la Toscana. Altre regioni europee coinvolte: Austria, Belgio/Fiandre, Repubblica Ceca, Francia, Germania, Islanda, Irlanda, Olanda, Slovenia, Spagna, Svezia.Bando Servizi avanzati. Al fine di sviluppare la competitività del sistema produttivo la Regione Toscana concede aiuti diretti alle imprese per il sostegno a progetti d’investimento innovativi im-materiali ed in particolare per quelli fina-lizzati all’acquisizione di servizi avanzati e qualificati. L’agevolazione è concessa nella forma di un aiuto non rimborsabile e non deve superare l’importo massimo di 200.000 euro per beneficiario su un periodo di tre anni. Il bando (decreto 4545 del 30.09.08) è sempre aperto con graduatorie trimestrali.

INFO: Incubatore Firenze, via della Sala 141tel. 0553434202 - info@incubatorefirenze.org

“Ricomincio da me! Percorsi per il cambiamento degli stili di vita” è un progetto promos-so dal Comune di Firenze - Assessorato ai Nuovi stili di vita e Consumo critico, ed è frutto di un lavoro comune con associazioni che da molti anni si occupano di soste-nibilità ambientale come Legambiente Toscana, Aiab Toscana, Il Villaggio dei po-poli e ManiTese Firenze.Costruire insieme percorsi per i cittadini ha rappresenta-to un’occasione importante: conoscere e sperimentare nuovi stili di vita partendo dalla realtà quotidiana è una bella sfida e insieme una grande opportunità per contribuire ad una città più sostenibile.Sono otto le aree tematiche su cui è incentrato il proget-to: l’Acqua come risparmio e corretto utilizzo, l’Alimen-tazione come scegliere pro-dotti sani e sicuri, il Consumo Critico per acquistare in maniera consapevole, l’Ener-gia come ridurre i consumi e conoscere gli incentivi, la Finanza Etica per scegliere strumenti finanziari attenti agli aspetti etici dell’uso del denaro, la Mobilità per pro-muovere l’utilizzo dei mezzi pubblici e della mobilità ciclo-pedonale, i Rifiuti per risparmiare, riciclare, riusa-re, ridurre la produzione, il

Turismo Responsabile per viaggiare in maniera consa-pevole e solidale.Ha rappresentato una bella soddisfazione il fatto di aver avuto tante adesioni, avevamo previsto 600 famiglie, ne sono arrivate oltre 1000. Questo risultato significa che molte persone sono interessate a dare il proprio contributo per cambiare in meglio il proprio stile di vita. La richiesta è arrivata da parte di nuclei familiari con bambini e non, single, anziani e giovani che hanno voluto imparare a dare il buon esempio adottando pratiche eco-compatibili. Gli iscritti sono stati organizzati in 48 gruppi su base terri-toriale e hanno preso parte a due incontri al mese, da ottobre 2008 a marzo 2009, in 23 luoghi della città come sedi di quartiere, case del po-polo, centri anziani, sedi Arci, biblioteche, centri giovani, istituti religiosi.Ogni gruppo territoriale è stato coordinato da un tu-tor formato ad hoc, che ha avuto il compito sia di dare informazioni e sensibilizzare le famiglie sulle tematiche, sia di condurre e animare il lavoro di gruppo. Mese dopo mese, è cresciuta la consa-pevolezza dell’importanza di orientare i propri comporta-menti verso la sostenibilità. Per permettere a tutti di

seguire le fasi del progetto è stato costruito un sito www.ricominciodame.com dove è stato anche possibile compilare on line i questio-nari per calcolare l’impronta ecologica e misurare i cam-biamenti tra i comportamenti iniziali e quelli raggiunti alla fine del percorso.Il progetto realizzato con il contributo di Cesvot, si è av-valso del supporto di Banca Etica, Carsharing Firenze, Icea, Mercafir, Seves, Silfi, Uni-coop Firenze e del sostegno di Ataf, Linea, Centrale del latte Mukki, Publiacqua, Quadrifo-glio, Toscana Energia.Per sperimentare alcuni piccoli cambiamenti nello stile di vita, a partire da no-vembre, ogni fine settimana sono stati proposti laboratori pratici e incontri tematici di approfondimento, escursioni naturalistiche, visite a fattorie biologiche. Fra i laboratori possiamo citare quelli di auto-costruzione dei giocattoli con materiali di riciclo, le lezioni di cucina con prodotti del commercio equo e solidale, l’auto-produzione di detersivi e cosmetici, la “ciclofficina” per riparare la bici, la lettura delle etichette per essere consumatori consapevoli e informati.Molti gli esperti che si sono messi a disposizione durante gli incontri tematici di appro-

fondimento: oltre ai tecnici del Comune (su mobilità e rifiuti), hanno partecipato do-centi universitari (risparmio energetico nelle abitazioni) e rappresentanti delle azien-de sostenitrici del progetto: ATAF (mobilità), Quadri-foglio (differenziazione dei rifiuti), Toscana Energia e Silfi (risparmio energetico), Banca Etica (finanza etica), Mercafir e Coop (formazione dei prezzi), Publiacqua (ri-sparmio idrico).Il progetto sta per concludersi anche se sono previste nuove attività per proseguirlo. Per scambiarsi racconti e dati e festeggiare insieme, tutti i partecipanti si incontreranno nel pomeriggio di domenica 19 aprile alla Flog in via Mer-cati, al Poggetto.Con Ricomincio da me! rite-niamo di aver contribuito allo scambio e alla condivisione di buone pratiche, di nuove reti sociali, e a diffondere la consapevolezza che per migliorare la qualità della vita sul pianeta è necessario un modello di sviluppo capace di fare i conti con la finitezza delle risorse naturali e con la l’interdipendenza delle azioni di tutti gli abitanti della terra.

Cristina BevilacquaAssessore ai Nuovi Stili di vita e Consumo

Critico del Comune di Firenze

INFO: www.ricominciodame.com - info@ricominiciodame.com

COME REAGIRE ALLA XENOFOBIA E ALLO SFRUTTAMENTOLo scorso 15 febbraio si sono incontrati a Firenze cittadini immigrati e immigrate proveniente da tutta Italia, tra essi portavoce di organizzazioni e singoli individui. All’ordine del giorno, la discussione sulla necessità di opporre all’onda xenofoba e discriminatoria seguita ai nuovi provvedimenti dell’attuale governo - che si sommano alle conseguenze devastanti della Bossi-Fini - una risposta responsabile e tempestiva che parta dagli stessi immigrati/e.I partecipanti concordano nell’affermare che questa grave crisi economica e sociale che colpisce l’intera collettività tocca in modo particolare lavoratrici e lavoratori immigrati. Oltre a licenziamenti e cassa integrazione i migranti sentono che la loro scelta di costruire un futuro in questo Paese corre un serio pericolo. Essi infatti rischiano: di perdere il permesso di soggiorno perché legato indissolubilmente al contratto di lavoro; di perdere l’alloggio non potendo più pagare affitti e mutui; di finire nei centri di detenzione e identificazione; e infine di venire espulsi, una volta costretti alla clandestinità.Immigrati e immigrate affermano che è necessario rilanciare il protagonismo e l’auto-organizzazione e auto-rappresentanza dei cittadini immigrati attraverso azioni e iniziative da concordare e mettere in atto in tempi brevi tra cui:n riprendere la lotta per la cittadinanza; per il diritto dei figli

nati in Italia ad essere riconosciuti italiani dalla nascita; per il diritto alla residenza;

n porre all’attenzione della società i problemi derivanti dalla clandestinità e dall’impossibilità di regolarizzarsi che attentano direttamente ai diritti fondamentali garantiti dall’art. 2 della Costituzione italiana;

n una campagna che prevede l’appoggio agli operatori sanitari che rifiutano i recenti provvedimenti e una raccolta firme locale e nazionale per chiedere l’abolizione di tutte le norme che costituiscono un attacco specifico ai cittadini immigrati.

L’assemblea s’impegna a denunciare, in tutte le sedi opportune, la promozione dell’odio razziale, della xenofobia e del razzismo palesate in queste norme; propone discussioni pubbliche su quelle emanate in nome della sicurezza per confutare l’idea diffusa che tutti gli immigrati indiscriminatamente costituiscano un pericolo.L’assemblea propone di iniziare un percorso che, a partire da incontri territoriali con le varie realtà operanti nel campo dell’immigrazione, confluisca in una grande appuntamento nazionale pubblico da realizzare a Roma il 5 aprile. Sede dove decidere, in forma assembleare e partecipata, quale organizzazione o soggetto, quali strumenti e metodologie usare per ottenere il rispetto dei cittadini immigrati, dei loro diritti e la garanzia di sicurezza per l’intera società di cui sono una parte importante.

Assemblea Nazionale Immigrati di Firenze

ACQUA: CONTRIBUTO PER LE FAMIGLIE

CON ALMENO 4 FIGLILa Regione Toscana ha varato un piano di intervento a favore delle famiglie numerose, per alleviare il peso delle tariffe idriche. Scade il 30 aprile il termine per la presentazione delle autocertificazioni per ottenere l’abbattimento dei costi delle bollette dell’acqua per uso domestico per le famiglie toscane con almeno 4 figli.Presentazione della domandaPuò farlo uno dei componenti, purché maggiorenne, del nu-cleo familiare che deve risiedere in un comune toscano, com-prendere almeno quattro figli (anche maggiorenni, compresi i bambini e i ragazzi in affidamento familiare o in adozione) e convivere nella stessa famiglia anagrafica. Il contributo può es-sere richiesto esclusivamente per l’abitazione nella quale la fa-miglia ha la residenza ed il richiedente deve risultare intesta-tario del contratto di fornitura idrica. La domanda può essere presentata anche nei casi di contratto intestato a persona di-versa o di utenza condominiale.Requisiti di redditoL’entità del contributo è stabilita in base al reddito e al nume-ro dei figli. Vengono sommati soltanto gli imponibili (riferiti al 2007 e quindi risultanti dalla dichiarazione 2008) di ciascun fa-miliare dichiarato e convivente nella stessa famiglia, compreso il richiedente, con esclusione dei redditi di nonni, zii o altri con-viventi. A titolo di esempio, una famiglia di 6 persone (genito-ri più 4 figli) con reddito inferiore ai 60 mila euro risparmia più di 350 euro l’anno.Modello per l’autocertificazione e informazioniSarà disponibile presso l’Urp della Regione e presso gli Urp del Comune di residenza. Potrà essere scaricato anche dai seguen-ti siti: www.regione.toscana.it/urp, www.famiglienumerose.org, www.ancitoscana.it. Sugli stessi siti, presso gli Urp o telefo-nando al numero verde dell’Urp della Regione (800860070 e 800881515 per non udenti), si potranno richiedere tutte le in-formazioni necessarie.SpedizioneL’autocertificazione, insieme alla fotocopia del documento di identità del dichiarante, dovrà essere spedito per posta o fax (nu-mero 055282182) alla Cispel Confservizi Toscana, via Giovanni Paisiello 8, 50144 – Firenze oppure consegnata anche di persona agli uffici della Cispel (aperti da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13).Erogazione del contributoAvverrà attraverso la riduzione o l’annullamento della prima bolletta utile. Qualora fosse superiore all’importo della prima bolletta utile, verrà spalmato anche in quelle successive, fino all’esaurimento della cifra spettante.

INFO: Numero Verde 800860070

Manifestazione a Roma il 5 aprile

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 2Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 3n RESIDENTI OLTRE 365MILA

La popolazione torna ad aumentareDopo 35 anni grazie all’apporto degli immigrati

Per la prima volta dal 1975 cresce la popolazio-ne residente a Firenze. Al 31 dicembre 2008 infatti i residenti sono 365.659, 949 in più rispetto all’an-no precedente.L’incremento è dovuto al saldo migratorio che per il 2008 ha fatto registrare il valore di +2.245 come dif ferenza tra immigrati (pari a 11.827) ed emi-grati (9.582). Il saldo na-turale, cioè la dif ferenza tra nati e morti, fa inve-ce registrare un valore negativo pari a -1.296 in quanto i nati sono 3.223 (578 stranieri) e i morti 4.519. Tuttavia il numero dei nati nel 2008 è il più elevato dalla fine degli anni settanta e lo stesso saldo naturale, benché negativo, aumenta leg-germente dalla fine degli anni novanta.La crescita dei residenti stranieri è stata costante negli ultimi anni fino a superare nel corso del 2008 il numero di 40.000 con un’incidenza sul tota-le dei residenti di 11,2%. Il quartiere di Firenze dove risulta maggiore la pre-senza di stranieri in rela-zione alla popolazione re-sidente è il Q.1, con poco meno del 17%. Il quartiere più popoloso è il 5 con 103.918 (13.105 stranie-ri) residenti, seguono il

2 con 88.015 (7.802), il 4 con 66.659 (5.540), l’1 con 66.531 (11.294) e il 3 con 40.536 (3.157).Le comunità straniere più rappresentate a Firenze sono: Romania (5.846 re-sidenti), Albania (4.682), Filippine (3.668), Repub-blica Popolare Cinese (3.639), Perù (3.219), Ma-rocco (1.790), Sri Lanka (1.670), ex Repubblica Jugoslava (1.360), Egitto (983), Ucraina (875), Po-lonia (700), Brasile (698), Senegal (640), Usa (638), Giappone (605), Soma-lia (578), India (544), Germania (529), Francia (503), Regno unito (475). La comunità più presente, dato confermato anche a livello nazionale, è quella rumena. Il sorpasso sulle altre nazionalità è avvenu-to già nel 2007 e nel corso del 2008 il vantaggio si è consolidato. Ovviamente sul forte aumento di re-sidenti rumeni ha giocato l’ingresso della Romania nell’Unione Europea.Un altro dato incontrover-tibile: Firenze è una città che sta invecchiando. Come dimostra il rap-porto percentuale tra il numero di persone over 65 anni e quelle di età compresa fra 0 e 14 anni, che è pari a 226 mentre il dato toscano è 188 e quel-lo nazionale 143.

DOVE STAZIONA IL BIBLIOBUS

In attesa del trasferimento delle biblioteche il servizio di presti-to e restituzione resta affidato al Bibliobus che a questo scopo intensificherà i propri stazionamenti in tutto il territorio circo-scrizionale fino all’inaugurazione della nuova struttura.

ORARIO STAZIONAMENTI BIBLIOBUSMercato di piazza Isolotto, 7, 14, 21, 28 aprile, ore 10-12,30; 24 aprile, ore 10-12;Scuola Don Milani (piazza Carlo Dolci), 1 e 15 aprile, ore 16-18;Via dell’Olivuzzo, 8 e 22 aprile, ore 16-18;Kantiere (via del Cavallaccio), 2 e 16 aprile, ore 10-11,30;Villa Vogel (via Canova), 2 e 16 aprile, ore 16-17,30;Ludoteca La Mondolfiera, area ex-Gasometro, 3 e 17 aprile, ore 16-18;Lungarno Santa Rosa, 24 aprile, ore 16-18;Ponte a Greve (scuola Pier della Francesca), 23 aprile, ore 16-17,30;Ugnano (villaggio Peep), 18 aprile, ore 10-12,30

INFO: Βiblioteca Isolotto, viale dei Pini, 54Tel. 055710834 - e-mail: bibiso@comune.fi.it

Biblioteca Argingrosso, c/o scuola media Luigi Pirandellovia S. Maria a Cintoia, tel. 055785001 - e-mail: bibarg@comune.fi.it

IN ATTESA DI BIBLIOTECANOVA

Carnevale alla Montagnola

IL VIALE DEI BAMBINI TRASFORMATO IN SET CINEMATOGRAFICOAnche quest’anno, nonostante lo sconforto dovuto alle varie “riforme” sulla scuola, il Comitato dei Genitori dell’I.C. Montagnola Gramsci ha trovato le energie per organizzare la consueta festa di Carnevale del martedì grasso lungo il viale dei Bambini. L’isola pedonale è stata trasformata in fantastici Studios Cinematografici con giochi, musica e spettacoli per i circa 700 alunni delle scuole primarie Montagnola e Petrarca e dell’Infanzia Montagnola e Sansovino.Ad attendere i bambini all’ingresso c’erano i bigliettai e delle provette venditrici di pop-corn, i camerini con Topolino, Minnie e Mary Poppins. Lungo il viale i “set” di Stanlio & Ollio in macchina, Zorro che invitava i bambini a riempire di zeta un muro di cartone, il gioco

del lancio delle palline contro la terribile Crudelia della Carica dei 101, la scuola di pozioni con Harry Potter e Piton che hanno fatto fare ai bimbi veri esperimenti di chimica, una spaventosa bara da cui usciva Dracula, i giochi aerei di Spiderman, la corsa delle bighe con Asterix e Obelix, i balli con le ragazze di Hsm, Charlot che scappa dal poliziotto e la musica dal vivo dei “Kebbab”.L’organizzazione della festa di Carnevale ha visto coinvolti in maniera attiva: i genitori (che negli ultimi mesi si sono ritrovati tutte le settimane per pensare, organizzare e realizzare giochi, scenografie e costumi, con pochissime risorse, utilizzando materiali di recupero, cartoni e vernici avanzate, ma con

tanta tanta fantasia ed entusiasmo); le insegnanti che, accolto il tema della festa, hanno lavorato con i bambini per preparare i travestimenti; il personale della scuola, che ha collaborato per risolvere le pratiche burocratiche per ottenere i permessi; il Quartiere 4, che appoggia sempre le nostre iniziative; il Circolo dei Pensionati delle Baracche Verdi, che ha offerto la merenda a tutti gli alunni (con un encomiabile impegno sia economico che di risorse umane); la Sezione Soci Coop Firenze Sud-Ovest, che ci ha donato i succhi di frutta da offrire ai bimbi; alcuni negozianti della zona, che si sono offerti volontariamente per partecipare alla festa condividendo il progetto di ricreare anche quest’anno un momento di incontro, festa e divertimento. Grazie a tutti!!!

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 4Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 5n ANNI DI PIOMBO E DI RIMOZIONI

Il silenzio di Pratolini e le malattie dell’ItaliaLa morte di Annamaria Mantini fece ripartire nello scrittore il bisogno di comprendere cosa stava succedendo al nostro Paese

di Franco Quercioli

Primavera: tempo di rimettersi in forma!

Scopri cosa è veramente efficace per snellire il tuo corpo e prepararti alla prova costumeCon l’arrivo della primavera si avverte di più la ne-cessità di ridurre gli inestetismi del proprio corpo. Avere un corpo tonico e snello diventa un deside-rio di molte donne per sentirsi bene con se stesse e dunque a proprio agio con gli altri.Beautyestetique risponde a quelle che sono le ne-cessità di molte donne in questo periodo iniziando la “stagione corpo” dedicata proprio ai trattamenti snellenti. Sei pronta per il tuo remise en forme con grandi risultati?Prenota un colloquio con Leda per un attento che-ck-up gratuito, accompa-gnato da un esame ter-mografico effettuato con una lastra specifica che verifica lo stadio di cellulite in varie zone del corpo. Dopo un’attenta anamnesi, Leda ti consi-glierà i trattamenti più adatti ai tuoi bisogni che potrai fissare tranquilla-mente in giorni e orari a te più comodi.Prenotando in base alle tue necessità un pacchetto di trattamenti per il corpo, Beautyestetique ti rega-lerà il primo trattamento di preparazione, effet-tuato con un peeling corpo aromatizzato che rende-rà la tua pelle liscia e setosa, seguito da un piacevole massaggio.E non è finita qui! Potrai acquistare i tuoi trattamen-ti con la formula “CREDITO AL CONSUMO TASSO ZERO”. Beautyestetique, pagherà infatti i tuoi inte-ressi e tu dividerai la somma totale in 6, 9 o 12 mesi. A partire da circa 60 euro al mese, potrai tornare in forma senza grande sacrificio e sarai il corpo più in-vidiato di quest’estate!Ti aspettiamo, sono questi i mesi più importanti per prepararsi alla prova costume e se questo ti spaven-ta, noi siamo qui, per togliere ogni tua paura e farti tornare il sorriso!

Orari di aperturaLunedì solo su appuntamento per giornata “Beauty day”.Dal martedì al venerdi 9,00-20,00 orario continuato.Sabato 9,00-18,00 ora-rio continuato.

Centro Benessere di Leda Scaravillivia Starnina, 52 tel. 0557191430 - www.beautyestetique.com

9 luglio 1975. Vasco uscì presto. L’aria di quella notte estiva aveva lasciato il suo odore prima di sciogliersi nel chiarore dell’alba. Passò il Ponte Milvio e Roma gli apparve di qua e di là dal Tevere tra le sue nebbie leggere e basse, nel primo sole.L’indomani sarebbe partito con sua moglie, come tutte le estati, per la sua casa di campagna sotto al Pratomagno, prima che l’Arno svolti verso Firenze. Si fermò all’edicola per prendere i giornali, come faceva sempre prima di sedersi al tavolino del bar di fronte. Ma il titolo sulla civetta di Paese Sera lo raggiunse il piena faccia: “Giovane terrorista uccisa”. Non si mise neppure a sedere, volle leggerlo subito l’articolo in prima pagina che dava la notizia.La ragazza era fiorentina. An-namaria Mantini si chiamava, e aveva ventidue anni. Neppu-re un anno da quando le era morto Luca, il fratello, a Fi-renze, in uno scontro a fuoco con la polizia. Nuclei Armati Proletari. La prima azione.Annamaria, studentessa di let-tere, scrivevano. Brigate Ros-se “Colonna Luca Mantini”. E quella madre, morto il marito da giovane, li aveva cresciuti. Ora era sola, senza lacrime e senza capire perché. Perché quella follia di cambiare tutto e subito, di mettere in gioco la vita che lei gli aveva dato e la vita degli altri? Perché quei ragazzi loro amici, che a volte frequentavano la casa, facevano quei discorsi così arrabbiati con il mondo intero? Pensava fossero solo di-scorsi e che poi gli sarebbe passata.Lui aveva in mente questa madre e i pen-sieri di lei diventavano i suoi.Vasco Pratolini aveva da poco compiuto i sessant’anni e questi ragazzi potevano essere suoi nipoti. Firenze. Ogni tanto ci ritornava. Di che quartiere saranno stati? Una Firenze che via via si allontanava. Una Firenze in cui potevano crescere ragazzi come questi e di cui non poteva

scrivere. Il tempo creava più distanza del-lo spazio. In fondo Roma era a due passi.Ma nemmeno di Roma poteva scrivere, ci aveva anche provato. Scriveva solo di quello che gli era passato attraverso e l’aveva segnato nella sua età giovane. Di Firenze aveva smesso di scrivere perché non la conosceva più. Per lui conoscere aveva sempre significato entrare dentro, compenetrarsi, nel senso biblico del termine.Per questo non scriveva più. Dieci anni prima con “Allegoria e derisione” aveva concluso “una storia italiana” iniziata

con “Metello” e proseguita con “Lo scia-lo”. La trilogia con cui aveva tentato di cogliere un senso nella storia sua, di Fi-renze e dell’Italia. Parlando di Firenze e di sé parlava degli anni di prima, durante e dopo il fascismo. Sempre il fascismo, il malessere di una generazione cui lui stesso apparteneva, ma anche il males-sere dell’Italia da cui neppure con la democrazia si riusciva a sortire.Il passato di cui Pratolini aveva parlato cercandone il senso era costantemente inseguito dal presente e da esso rimesso in discussione via via che scriveva, al

punto da sfuggirgli sempre. Ma lui non si era sottratto a questa sfida. La favola dove i gatti perdono la loro identità quando il potere vuole convincerli che sono topi e poi la recuperano, ma non per sempre, è l’allegoria non solo del fascismo, ma del potere stesso e della sua ambiguità, per cui non si vince mai. La derisione è l’ironia che rivela questa ambiguità. Ma la derisione non basta. L’ambiguità resta, anzi. L’antifascismo e la Resistenza non sono bastati, questa democrazia è fragile e si può perdere ancora. Con questo tentativo di romanzo

Pratolini aveva rotto l’equili-brio del suo mondo, quello narrato nei suoi capolavori: Il quartiere, Cronaca familiare, Cronache di poveri amanti. I libri dove generazioni di fio-rentini si erano riconosciuti e per cui Pratolini era diventato famoso nel mondo.La poesia della memoria collettiva aveva dato il senso della Firenze di allora in cui “miele e fiele” si mescolava-no realizzando una singolare armonia stilistica. Ma questo non gli era bastato più; cerca-va le ragioni di quella storia. Una storia italiana di cui non veniva a capo. Il suo era un non-romanzo che subiva la disarmonia della realtà, la narrazione si spezzava in tem-pi diversi e l’ambiguità gene-rava modalità più complesse e oscure, stilisticamente non risolte. La critica lo aveva at-

taccato, il pubblico non lo aveva apprez-zato, ma lui aveva chiuso i conti con se stesso e la sua generazione. Lasciando tutto aperto. Da allora il suo silenzio parlava più della sua scrittura.Vennero il sessantotto e il dopo, gli studenti e gli operai, le stragi di stato e le BR, il referendum sul divorzio e la vit-toria delle sinistre nella amministrative del ‘75. A giugno bandiere rosse anche a Firenze e a Roma. E a luglio questa ragazza uccisa così.

(2.continua)

Stazione di Confine propone “Giovedì al cinema”, serate a tema con aperitivi e film per scoprire i sapori e le immagini di mondi lontani da noi. Ad aprile è il turno dell’Estremo Oriente con il ciclo: ”Dalla Corea con Rancore”. Al centro della rassegna il tema della ven-detta nel cinema di Park Chan-wook e Kim Jee-woon,

con eroi insoliti, donne spie-tate e sentimenti divoranti di epica violenza. Film duri e raffinati per stomaci abituati ai sapori orientali.n 2 aprile, Mr. Vendetta;n 16 aprile, Old Boy;n 23 aprile, Lady Ven-

detta;n 30 aprile, Bittersweet.Tavola imbandita alle 19,30, proiezione alle 21,30.

I corsi ancora apertiSono ancora aperte le iscri-zioni ai seguenti corsi:n Il massaggio ed i suoi

sensi, a cura del Centro Studi W. Reich. 5 incontri di un’ora e mezzo, ore 19-20.30

n Percussioni africane - martedì, ore 19-20

n Danza africana - martedì e giovedì, ore 19.30-21

n Bodywork, streching e

postura (metodo Klein)- martedì, ore 18.30-19.30; venerdì, ore 14.30-15.30

n Informatica- Corso di alfabetizzazione per adulti e pensionati (12 incontri di due ore, matti-na o pomeriggio)

Stazione di confinevia Attavante 5 (zona Ponte a Greve)

tel. 0557320812info@stazionediconfine.it

http://www.stazionediconfine.it

n STAZIONE DI CONFINE

Eroi e epica del cinema coreano

SOGGIORNI NEL VERDECON PIANTE E ANIMALI“Soggiorni nel Verde”, in compagnia di peschi, albicocchi, susini, per trovare refrigerio nei pomeriggi d’estate. È una proposta dell’Accademia Cinofila Fiorentina, rivolta ai ra-gazzi dai 3 agli 11 anni e organizzata in uno scenario sug-gestivo e ricco di stimoli didattici e educativi. In ogni tur-no affronteremo un tema sul mondo animale e vegetale, semineremo, daremo da mangiare alle tartarughe e ai co-nigli e scopriremo insieme un sacco di cose.1° turno, 22 giugno-3 luglio: “C’erano una volta gli ani-mali! Fiabe e filastrocche per scoprire il mondo della natu-ra e degli animali” (scadenza iscrizioni 15 maggio);2° turno, 6-18 luglio: “Che animale sei? Osserviamo e mimiamo gli animali per imparare a conoscerli davvero” (scadenza iscrizioni 5 giugno);3° turno, 20-31 luglio: “La dieta degli animali. Scopria-mo di cosa si nutrono per studiare la loro identità e le loro differenze” (scadenza iscrizioni 12 giugno);4° turno, 31 agosto-11 settembre: “Il lavoro degli ani-mali. Scopriamo come i nostri amici lavorino anche per noi” (scadenza iscrizioni 27 luglio).Quote per due settimane. Orario lungo (con mensa), 240 euro. Orario corto, 155 euro. Quote per una settimana. Orario lungo (con mensa), 130 euro. Orario corto, 80 euro. Tessera associativa, 25 euro.

Accademia Cinofila Fiorentina, via Vicinale di GolenaINFO: Giovanna Carlini 3381241514, Gessica Degl’Innocenti 3388363120

giovannacarlini@alice.it - www.accademiacinofilafiorentina.it

Accademia Cinofila Fiorentina

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 4Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 5BREVIDALQUARTIEREEDALLACITTÀIL COMUNE PARTE CIVILE NEI PROCESSI PER STUPRO

BONUS ENERGIA: PER I RIMBORSI SUL 2008 SCADENZA PROROGATA AL 30 APRILE

BONUS FAMIGLIA: I REQUISITI

ACQUA: TARIFFE AGEVOLATE

PUBLIACQUA: 250.000 EURO PER L’ACQUA NEI PAESI POVERI

Il Comune di Firenze potrà costituirsi parte civile nei processi per stu-pro. È quanto prevede la delibera, approvata lo scorso 23 febbraio dal-l’assemblea di Palazzo Vecchio, che modifica l’articolo 5 dello statuto comunale. «Lo statuto non conteneva ancora una chiara enuncia-zione per esprimere in modo inequivocabile il principio della preven-zione e della repressione della violenza contro le donne - ha spiega-to Rosanna Pilotti, presidente della commissione pari opportunità -“. «Con questa modifica - ha aggiunto Rosanna Pilotti - il Comune po-trà essere a fianco delle donne per chiedere il risarcimento del dan-no economico e morale».

Possono accedere al bonus sociale tutti i nuclei familia-ri che dispongono di un ISEE (Indicatore della Situazione Economica, che misura non solo il reddito ma anche il pa-trimonio in immobili, depositi, libretti, titoli rapportando il tutto alla composizione del nucleo familiare) il cui valo-re sia inferiore a 7.500 euro. Per le famiglie con 4 e più figli a carico il limite ISEE è ele-vato a 20.000 euro. Il valore del bonus è differenziato a seconda della consi-stenza del nucleo familiare (60 euro/anno per un nucleo familiare di 1-2 persone, 78 euro/anno per 3/4 persone, 135 euro/anno per un numero di persone superiore a 4). La richiesta di bonus può essere effettuata, indipenden-temente dal reddito, anche da parte delle famiglie dove risulti (da apposita documentazione Asl) la necessità di utilizzo continuo della corrente elettrica per motivi tera-peutici. Il godimento del bonus può essere anche retroat-tivo per tutto il 2008, per le richieste effettuate entro il 30 aprile 2009. I residenti nel Q.4 fanno riferimento al-l’Urp di Villa Vogel, via delle Torri 23, prendendo un ap-puntamento attraverso i numeri telefonici 055.2767120-47, in orario 9-13, dal lunedì al sabato, e 14,30-17,30, il giovedì pomeriggio.

Per ulteriori informazioni sulle procedure e i requisiti di accesso si veda il sito www.sgate.anci.it

Per il rilascio della attestazione ISEE, da allegare alla do-manda, ci si può rivolgere alle sedi Inps o ai Centri di As-sistenza Fiscale (Caaf). Per facilitare il contatto con i Caaf forniamo i numeri dei Call Center dei principali sindaca-ti: CGIL 800.730800, CISL 055.214409, UIL 800.298616, RDB 055.2769744. Per contatti con l’INPS 055.49751, 055.7374011.

Ufficio Relazioni con il Pubblico, via delle Torri 23, 0552767120-47, q4@comune.fi.it

Il cosiddetto “bonus famiglia” può essere richiesto da la-voratori dipendenti, pensionati e persone non autosuffi-cienti. Si tratta di una misura “una tantum” e valida solo per il 2009. Questi i requisiti che occorre possedere per accedere al bonus, con il relativo ammontare:nucleo di 1 persona, con reddito familiare complessivo inferiore a 15.000 euro (di sola pensione): 200 euro;nucleo di 2 persone, con reddito familiare complessivo inferiore a 17.000 euro: 300 euro;nucleo di 3 persone, con reddito familiare complessivo inferiore a 17.000 euro: 450 euro;nucleo di 4 persone, con reddito familiare complessivo inferiore a 20.000 euro: 500 euro;nucleo di 5 persone, con reddito familiare complessivo inferiore a 20.000 euro: 600 euro;nucleo di oltre 5 persone, con reddito familiare com-plessivo inferiore a 22.000 euro: 1.000 euro;nucleo con familiari portatori di handicap a carico (a prescindere dal numero complessivo dei componenti) con reddito complessivo inferiore a 35.000 euro: 1.000 euro. I cittadini per averlo non debbono rivolgersi ai Comuni ma all’Agenzia delle Entrate.Il modello di richiesta può essere prelevato dal sito inter-net dell’Agenzia delle Entrate o dal sito del Ministero del-l’Economia e delle finanze www.finanze.gov.it.

ASILI NIDO: ISCRIZIONI IN CORSOFino al 15 maggio sono in programma le iscrizioni agli asili nido per la stagione 2009-10. Per effettuare l’iscrizione è possibile prenotare un appuntamento presso la Direzione Istruzione-Ser-vizio Asili Nido, via Nicolodi 2 (zona Campo di Marte), tramite il Call Center comunale 055.055. Solo per i bambini nati dal 1° maggio 2009 le iscrizioni sono prorogate fino al 31 maggio. Ma la vera novità di quest’anno consiste nella possibilità di effettua-re l’iscrizione direttamente on line, attraverso il Pc domestico, senza spostamenti, senza code, senza attese. Ecco, in dettaglio cosa bisogna fare, per acquisire le credenziali di accesso.1) Attivare una pre-registrazione personalizzata, attraverso la Rete Civica del Comune, www.comune.fi.it Dalla Home Page cliccare su Prenotazioni e seguire le indicazioni dettagliate per pre-registrarsi2) Dotarsi successivamente di una credenziale di accesso, trami-te gli Uffici Relazioni con il Pubblico (per il Q.4, quello di Villa Vo-gel), con l’acquisizione gratuita di una personale pass-word di riconoscimento previa esibizione di documento di identità e di codice fiscale.

INFO: Servizio Asili Nido e Servizi Complementari, via Nicolodi, 2 tel. 0552625748

Ufficio Relazioni con il Pubblico, via delle Torri 23, 0552767120, q4@comune.fi.it

Hanno diritto alle agevolazioni le famiglie che presentano un in-dicatore di situazione economica (ISEE-il cosiddetto redditome-tro) inferiore a 9.300 euro, un limite elevabile a 11.600 euro, qualora il nucleo familiare sia composto da almeno 5 persone oppure in caso di presenza di familiari che necessitino di abbon-dante uso di acqua per motivi terapeutici. Per poterne usufruire occorre presentare la certificazione ISEE e inoltrare un’apposita domanda. La documentazione può essere richiesta direttamen-te a Publiacqua spa, via Niccolò da Uzzano 4 (orario: dal lune-dì al venerdì, ore 8.30-12.30; giovedì, anche apertura pomeri-diana, ore 15-17) o all’Urp di Villa Vogel. Si può anche spedire la richiesta per posta (raccomandata A/R) indirizzando a Publiac-qua, via Villamagna 90/c, 50100 Firenze. A partire dal 2009 la presentazione della domanda va effettua-ta dal 1° gennaio al 30 aprile di ciascun anno.

INFO: Numero Verde Publiacqua 800.238.238

Sono stati destinati 250.000 euro a Water Right Foundation con la formula “1 centesimo di euro per metro cubo di acqua distribuita”, per finanziare progetti di cooperazione internazio-nale nei paesi in via di sviluppo, comprese attività di formazio-ne, di ricerca e di innovazione tecnologica. La decisione è sta-ta presa dall’assemblea dei soci di Publiacqua ed ha avuto il via libera dalla Giunta di Palazzo Vecchio. Questi 250mila euro vanno ad aggiungersi agli oltre 1milione e 300mila già raccolti dal 2003, anno in cui è partita la campagna “L’Acqua è di Tut-ti”, finanziata con la destinazione da parte dei Comuni Soci di Publiacqua Spa di una parte degli utili societari. Grazie ai fon-di raccolti saranno realizzati progetti nel continente africano e anche in alcune parti dell’Asia dove l’accesso all’acqua ed ai servizi igienici rappresenta un’emergenza prioritaria.

USTIONI IN ETÀ PEDIATRICA, CAMPAGNA INFORMATIVA

Le ustioni in età pediatrica rappresentano una patologia di frequente riscontro in tutti i bambini, soprattutto quelli fino a tre anni di età. Le statistiche indicano nell’ambiente do-mestico (bagno e cucina) il luogo a rischio per eccellenza. Nasce così la campagna di prevenzione “Non scherziamo col fuoco”, promossa dall’assessorato alla pubblica istru-zione (in collaborazione con l’associazione Toscana Cura e Riabilitazione Ustioni Pediatriche Onlus e il Centro Ustioni Pediatrico Meyer), attraverso la quale si farà pervenire agli alunni delle scuole dei depliant informativi. Il materiale ser-ve a spiegare come comportarsi in caso di ustioni e come attuare subito un intervento di primo soccorso.

INFO: Actrup c/o Centro Ustioni Meyer, tel.055.5662414

COLLEGIO DEI GEOMETRIÈ in funzione, presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico di Villa Vogel, un servizio che la popolazione del Q.4 ha dimostrato di apprezzare particolarmente. Si tratta della consulenza gratuita settimanale messa a disposizione dal Collegio dei Geometri di Firenze, attraverso uno sportello che ha accolto negli anni cen-tinaia di utenti alle prese con le complesse problematiche del-le pratiche edilizie (ristrutturazioni, modifiche interne, progetti, procedure amministrative, detrazioni fiscali, iter delle conces-sioni etc.). Alla consulenza si accede per appuntamento prenotandosi presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico, tel.055.2767120 . La prestazione è gratuita e ovviamente, trat-tandosi di una consulenza orientativa, non prevede l’avvio di un rapporto professionale.

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 6Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 7

Una bella giornata di sole ha ac-compagnato, sabato 21 febbraio, nel parco di Villa Vogel, l’inaugu-razione delle statue del Guerriero e del Funzionario donate dalla città gemellata di Ningbo. Erano presenti Chen Guo Qiang e Ye Rongzhong, rispettivamente segretario generale e responsabile degli af fari esteri della municipalità di Ningbo, il vice Console Generale della Repubblica cinese Guangfeng Hu, il segretario del Console Ge-nerale della Repubblica cinese, l’assessore alle attività produttive Silvano Gori, il presidente del Quartiere 4 Giuseppe D’Eugenio, il presidente del Consiglio Comunale Eros Cruccolini, Mario Razzanelli in rappresentanza dell’associazione Italia-Cina Toscana, Sergio Givone professore all’Università di Firenze, la soprintendente ai beni architetto-nici e paesaggistici Paola Grifoni. Presente il Gonfalone, la cerimonia è stata aperta dal saluto delle chia-rine e dei figuranti del Calcio sto-

rico ai rappresentanti della città di Ningbo. Poi i discorsi uf ficiali nella sala consiliare del Q.4 intitolata alla partigiana Tosca Bucarelli. Intanto, nel parco, la Fanfara dei Carabinieri si è esibita nei migliori pezzi del proprio repertorio, per la gioia dei numerosi bambini e dei loro accompagnatori, in attesa dello “svelamento” delle statue.Accompagnati dal Gonfalone e dal corteo storico, tutti gli intervenuti si sono avviati verso le statue; in-torno ad esse, ancora coperte da drappi rossi, si erano già riuniti in tanti, grandi e piccoli, per assistere alla cerimonia. Un lungo applauso ha salutato il Funzionario ed il Guerriero, final-mente visibili, prima che la Fanfara dei Carabinieri intonasse gli inni nazionali di Cina e Italia. Dopo le foto di rito, l’attesa esi-bizione dei Bandierai degli Uffizi che, con i voli spettacolari delle loro bandiere, hanno chiuso la mat-tinata di festa.

Il Q.4, insieme con l’Asso-ciazione per la Sinistra Uni-ta e Plurale, ha dedicato un albero ad Abdul Guibre, il giovane cittadino italiano ori-ginario del Burkhina Faso uc-ciso a bastonate alcuni mesi fa a Milano per il colore della sua pelle. La pianta, una gio-vane quercia, è stata messa a dimora lo scorso 20 febbraio all’interno del parco di Villa Vogel (dietro il muro di cinta della Villa, lato est). In questa occasione l’attore Saverio Tommasi, anima-tore della ‘cabina teatrale’ di via Romagnosi, ha girato

un video basato su una rac-colta di testimonianze e di riflessioni attorno al clima razzista che sta intossicando il nostro paese (il video si può scaricare dal web http:/ /www.saver iotommasi . i t /video/vari/albero-e-targa/).L’auspicio è che questa umile e giovane pianta possa dav-vero diventare un luogo di pellegrinaggio e di raccogli-mento per chiunque voglia elaborare una risposta positi-va al razzismo, attraverso gli strumenti della nonviolenza, della meditazione e del silen-zio attivo.

Le statue di Ningbo finalmente svelateCerimonia il 21 febbraio alla presenza delle autorità cinesi

La quercia di AbdulNel Parco di Villa Vogel un luogo di raccoglimento e di meditazione

Accade nel... Quartiere 4

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 6Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 7

n LAVORI DEL CONSIGLIO/1

Bilancio 2009, ancora ‘lacrime e sangue’Forte priorità alla spesa sociale. Cresce il peso delle sponsorizzazioni per compensare i tagli alle attività culturali

MOZIONE

Aperto a cittadini e associazioni

IL Q.4 TAGLIATO FUORI DAI PIANI INTEGRATI URBANINegato il finanziamento ad importanti progetti di riqualificazione

Nella seduta del 12 marzo il Q.4, alla presen-za dell’assessore competente Tea Albini, ha approvato il proprio bilancio 2009. Il bilancio ripercorre lo schema ‘lacrime e sangue’ ormai invalso da un quinquennio, con un progressivo e inarrestabile prosciugamento delle risorse a disposizione delle circoscrizio-ni e, a questo proposito, il Consiglio ha diffu-so una statistica che compendia ed elabora la tendenza manifestatasi a partire dal 2003. A seguito del ben noto effetto combinato fra taglio dei trasferimenti statali e scure sull’au-tonomia impositiva dei comuni i quartieri fiorentini hanno conosciuto l’amaro destino dei ‘parenti poveri’ e il Q.4 non ha fatto certo eccezione. I numeri parlano da soli. Il bilan-cio ordinario di parte corrente è passato dai 5.770.000 del 2003 ai 4.106.000 del 2009, con una perdita in termini nominali del 29%, che si può stimare prossima al 40% in termini reali (depurata dall’inflazione). Il bilancio straordinario, relativo agli investi-menti, non presenta certo un quadro miglio-re. Si è retrocessi da 1.625.000 euro del 2003 a 1.140.0000 del 2009, con un declassamento nominale del 30%. A fronte di una simile valanga il Q.4 si trova costretto ad operare delle scelte politiche ben precise, individuando le priorità irrinun-ciabili e cercando, per quanto possibile, di tenere botta con le risorse della ‘creatività’ anche nei settori di spesa più penalizzati. La composizione percentuale del bilancio 2009 può aiutarci a meglio decifrare questa situazione.La storica e consolidata vocazione sociale del nostro quartiere non può che essere rinfor-zata ulteriormente in considerazione della gravissima crisi che stiamo attraversando e che, presumibilmente, deve ancora far sen-tire i suoi effetti più drammatici. Pertanto il 52,6% delle risorse sono assegnate ai servizi

e alle prestazioni sociali ma questo è solo il versante più propriamente istituzionale del ‘sociale’ Q.4, cui va aggiunto anche il 15,7% destinato ai ‘Servizi educativi e scolastici’ (Centri Estivi, progetti per la famiglia etc.) e anche il finanziamento dell’attività motoria per anziani e disabili. Il verde pubblico, che pure ha subito una so-stanziale decurtazione perdendo quasi il 30% delle risorse nel periodo 2003-2009, mantie-ne comunque un 10,2% del bilancio, mentre la manutenzione degli immobili pubblici si attesta al 15,6 %. Per un totale di circa il 26% per l’intero comparto tecnico-manutentivo. Appena di che sopravvivere… Il settore che ha pagato il prezzo più alto è senz’altro quello della cultura, che ha perso in 6 anni quasi la metà dello stanziamento (-48,7%). Una scelta di bilancio così pena-lizzante non è stata certo dovuta ad una sottovalutazione di questa parte così vitale e essenziale della nostra vita ma piuttosto alla consapevolezza che questo comparto, più di ogni altro, si presta ad una forma di inte-grazione e di sostegno con l’attività privata. L’attenzione si è spostata in particolare sulla ricerca di sponsorizzazioni e su un cambia-mento di ruolo del Q.4 nell’ambito dell’atti-vità formativa e ricreativa sul territorio. Le sponsorizzazioni, pervenute ad un livello consolidato di 60.000 euro all’anno, hanno permesso di mantenere una buona qualità nella proposta di eventi (concerti, stagione estiva all’aperto nelle ville storiche etc.) e si conta di ampliare ancora di più questa presenza grazie alla ‘vetrina’ di un centro cultuale di grandi potenzialità come quello di via Canova. Per quanto riguarda i corsi per adulti il Q.4 è passato invece da una funzione di organizzazione diretta, a proprie spese, ad un compito di raccordo e promozione del-l’offerta sul territorio proposta dai circoli e

dagli operatori locali, conseguendo il duplice obiettivo di ridurre considerevolmente i co-sti e di razionalizzare l’articolazione dei corsi in rapporto alla domanda reale. Insomma, il Q.4 cerca di tenere duro, con le unghie e con i denti, salvaguardando il ‘pane’ ma senza mai dimenticare le ‘rose’. Ma solo l’impegno e la responsabilizzazio-ne di ciascuno di noi potrà permetterci di andare oltre l’ostacolo mantenendo l’identità e la forza del quartiere-comunità. Altrimenti siamo condannati inevitabilmente a ‘vivac-chiare’ come una piccola entità burocratica, senz’anima e senza soldi. Ma, a quel punto, a che servirebbe?

Presa di posizione dei 5 quartieri fioren-tini. A seguito delle gravi ristrettezze finanzia-rie che i quartieri fiorentini stanno da tempo fronteggiando, le 5 circoscrizioni hanno predi-sposto congiuntamente e approvato - ciascuna attraverso il proprio organo deliberante - un ordine del giorno in cui chiedono all’ammini-strazione comunale “che attingendo all’avan-zo di bilancio 2008…si effettui il reintegro dei tagli operati nei bilanci dei Quartieri per il 2009, in modo da compensare i tagli subiti nell’esercizio medesimo al bilancio di parte corrente ed in tempi tali che consentano il regolare svolgimento dei servizi che hanno una continuità nel corso dell’anno”. Il documento prosegue con la richiesta che “pur cercando di conseguire l’equilibrio nella gestione dei servizi, si attui un attento moni-toraggio delle ricadute della crisi economica in corso sul nostro tessuto sociale in modo da poter collegialmente discutere ed assu-mere le adeguate misure correttive in grado di andare incontro in tempo reale alle gravi difficoltà che già oggi sopportano le nostre famiglie, riservando eventualmente ulteriori e aggiuntive risorse economiche”.

La Regione Toscana ha promosso i PIUSS (Piani Integrati Urbani per lo Sviluppo Sostenibile) con i quali vengono sostenuti e finan-ziati progetti volti alla trasformazione urbana in chiave di sosteni-bilità ambientale ed energetica. Il Q.4 aveva preparato in proposi-to una serie dettagliata di interventi in zone che ben si prestavano a questa particolare ottica (Argingrosso, area del Cavallaccio, Iso-lotto vecchio, asse tranviario, il complesso di via Assisi etc.) ma nel-la versione comunale dei Piuss nessuna di queste proposte è sta-ta accolta. Il Consiglio di Quartiere, su proposta dei gruppi di maggioranza, nella seduta del 17 febbraio ha approvato una mozione in cui ri-percorre l’intera vicenda e chiede all’amministrazione comunale di motivare questa sconcertante esclusione e di porvi rimedio. Il docu-mento ribadisce che i PIUSS rappresentano “un’occasione straordi-naria per attrarre risorse nel sistema urbano metropolitano” e che il Q.4 “ha più volte proposto nelle sedi idonee alcune progettualità possibili da realizzare nel territorio”.Alla luce di queste premesse la mozione chiede al Consiglio comu-nale, al Sindaco e alla Giunta “di indicare le eventuali motivazioni che hanno impedito fino ad oggi l’inserimento nel PIUSS di alcuni degli interventi proposti per il territorio del Quartiere 4; di proce-dere al coinvolgimento del Quartiere 4 nel PIUSS mediante l’inse-rimento di alcune delle tante progettualità riguardanti il territorio, per le quali non paiono sussistere motivi formali di esclusione; di impegnarsi, in assenza di risorse provenienti da questa linea di fi-nanziamento, ad inserire alcuni interventi riguardanti il territorio del Quartiere 4 in linee di finanziamento diverse e/o alternative”.

VIA DEL FILARETE: LAVORI DA RIVEDERENella seduta del 17 febbraio il Q.4 ha approvato una mozione, pre-sentata dai gruppi consiliari di centro-destra, relativa allo stato di ma-nutenzione di via del Filerete (zona Soffiano), dopo l’effettuazione di lavori che hanno interessato il manto stradale. Nella mozione si sottoli-nea come la via, pur essendo stata oggetto di due distinti interventi nel corso del 2008, “ripresenta le problematiche tipiche della mancanza di un adeguato fondo”. Nell’atto si fa richiesta al Comune di Firenze di verificare la corretta esecuzione dei lavori e, in particolare, di accertare se è stato tenuto conto della scarsa consistenza del fondo stradale.

LE PROSSIME SEDUTE Ecco il calendario delle prossime sedute del Consiglio di Quartiere 4. Si tratta delle ultime riunioni dell’organo consiliare prima dello sciogli-mento di fine legislatura, in vista delle elezioni amministrative del pros-simo giugno.l 7 aprile, ore 21;l 15 aprile, ore 17,30;l 21 aprile, ore 21Ricordiamo che il Consiglio si riunisce nella sala intitolata alla partigiana Tosca Bucarelli, al piano terreno di Villa Vogel. Le sedute sono pubbli-che e qualunque ulteriore informazione (conferma degli orari, ordine del giorno, organizzazione dei lavori etc.) può essere richiesta alla segreteria del Consiglio di Quartiere (Silvia Migliorini) 0552767132. Notizie sulle attività istituzionali del Q.4 sono anche consultabili sul portale Q.4 all’indirizzo: www.comune.fi.it/opencms/export/sites/retecivica/amm/ilcomune/quartieri/q4/governo/index.html.

IL CONSIGLIO COMUNALE CHIUDE LA PORTA

AL NUCLEAREIl 2 marzo il consiglio comunale di Firenze, su ini-ziativa del Gruppo de ‘La Sinistra’, ha discusso e approvato una mozione dove si respinge con deci-sione la politica del ritorno al nucleare sancita da-gli accordi italo-francesi tra il primo ministro Ber-lusconi e il presidente Sarkozy. Il documento esordisce ricordando come “nel 1987 il popolo italiano si è pronunciato per via referen-daria sulla fine della produzione di energia nu-cleare nel nostro paese”. La mozione rileva che la percentuale mondiale di energia così prodotta re-sta modesta (il 6,4%), più costosa (rispetto alle al-tre fonti) e in via di esaurimento. Inoltre in tutto questo periodo si sono registrati numerosi e gra-vi incidenti, mentre rimane elevatissimo l’impatto ambientale di tale scelta, in particolare per il con-sumo e gli sprechi d’acqua, i rischi per la sicurezza della popolazione e le incertezze sullo smaltimen-to delle scorie radioattive. La tendenza mondiale è dunque piuttosto quella di chiudere le centrali esistenti, mentre restano grandi i rischi di prolife-razione delle armi nucleari e di azioni terroristiche ad esse correlate. Inoltre, negli ultimi due decen-ni, molte regioni italiane hanno comunque adot-tato Piani Energetici e Ambientali che prescindono totalmente dal possibile apporto dell’energia nu-cleare e considerano prioritari investimenti per fa-vorire risparmio ed efficienza puntando sulle fonti rinnovabili, con impianti, reti, iniziative già positi-vamente avviate sul territorio. Alla luce di tutto questo il Consiglio Comunale di-chiara “l’indisponibilità del territorio comunale alle procedure di individuazione di siti idonei al-l’attivazione di centrali nucleari; impegna il sinda-co e la giunta a sollecitare l’adozione di un piano energetico nazionale basato sulle fonti rinnovabili e sul risparmio, sviluppando politiche di sufficien-za diffusa nel territorio”.

TESTAMENTO BIOLOGICO: UN PERCORSO PER DIRE LA PROPRIA

Il testamento biologico rappresenta una materia controversa e discussa, sulla quale ora anche i cittadini di Firenze potranno esprimersi in modo informato, per mezzo di un dibattito pubblico guidato i cui risultati potranno essere utili anche nel dibattito parlamentare in corso. L’iniziativa coinvolge in modo simultaneo Firenze e Torino e rientra nel progetto Biennale Democrazia nell’ambito delle celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia. A Firenze l’iniziativa è stata presentata dall’assessore alla partecipazione democratica Cristina Bevilacqua e dall’assessore regionale ai rapporti con i cittadini Agostino Fragai.

Il percorso (iscrizione obbligatoria) prevede 10 focus group e un town meeting, in programma il 25 Aprile, come momento conclusivo dove potranno emergere i contributi di tutti grazie anche all’uso delle nuove tecnologie (computer, internet, video conferenze). Il processo di coinvolgimento si fonda su un documento informativo redatto con il supporto del “Comitato dei garanti per il dibattito pubblico sul testamento biologico” che ne hanno supervisionato il contenuto per garantire la massima coerenza delle informazioni e il rispetto di tutti gli orientamenti. Il libretto spiega il percorso, i casi emblematici (Welby, Englaro etc.) e cosa dispone in materia. l’ordinamento giuridico italiano Il 25 aprile, in occasione del Town Meeting, trecento cittadini si troveranno a discutere per l’intera giornata. Dopo la discussione le persone coinvolte potranno esprimere individualmente le proprie preferenze attraverso un sistema di votazione elettronica i cui esiti saranno disponibili istantaneamente. Il giorno successivo all’evento verranno presentati pubblicamente i risultati del town meeting. I cittadini e le associazioni che desiderano partecipare possono contattare l’Ufficio partecipazione democratica del Comune, via Pietrapiana 53, tel.0552769642 o mandare una mail a firenzeinsieme@comune.fi.it.

Lavori del Consiglio/2

CORSI E ALTRE ATTIVITÀContinuano le iscrizioni ai corsi del Kantiere. Presso la struttura troverete una vasta scelta di corsi di Informatica, da quella di base per chi parte da zero (bambino, adulto o anziano che sia) a quello per imparare ad usare la macchi-na fotografica digitale o fare le pagine web.Per chi vuole impratichirsi con l’Inglese ci sono corsi di vario livello, dal base fino all’avanzato, condotti da insegnanti madrelin-gua; lo stesso vale per la lingua spagnola. Oltre a questi, segnalia-mo anche i corsi di composizione floreale, ballo latino americano,

origami, taglio e cucito e scrittura creativa.Ricordiamo a tutti che presso il Kantiere è in funzione un ottimo ristorante a prezzi vantaggiosi per la vostra pausa pranzo. È pos-sibile anche organizzare cene per gruppi su prenotazione.Inoltre, è possibile affittare stanze con giardino per i compleanni dei bambini il sabato e la domenica e durante la settimana è possi-bile festeggiare compleanni nel pomeriggio con la preparazione del buffet da parte della cucina del Kantiere.Presso il Kantiere trovate anche un ostello con 12 posti letto a 15 Euro a notte.

POMERIGGIO PASQUALECON ANIMAZIONEGiovedì 9 aprile, in occasione delle vacanze pasquali, vieni a festeggiare ballando al Kan-tiere: troverai Danilo e la sua BabyDance! Nel pomeriggio sarà possibile gustare un’ottima merenda e ballare insieme; la fe-sta è aperta a tutti i bambini e ai loro genitori. Su prenotazione è possibile rimanere anche a cena al costo di 8 Euro per gli adulti e 4 per i bambini. La merenda sarà servita alle 17 mentre la baby-dance partirà alle ore 17.30.

FESTA CON CENA Venerdì 24 aprile, come tutti gli ultimi Venerdì del mese, serata con grande cena (su prenota-zione) e animazione. Alle 20:00 si inizia gustando le strepitose pietanze preparate dal Ristorante e poi ci spostia-mo nell’Auditorium per una grande festa. Il costo dell’evento è di 15 Euro.

Il Kantiere, via del Cavallaccio, 1/Q Segreteria aperta da lun. a ven.

ore 10-13, 055.7331270 segreteria@kantierefirenze.it

www.kantierefirenze.it

Kantiere news

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 8Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 9

È stato definito il calendario delle ‘Vacanze Anziani’ 2009. Il servizio (si tratta di soggiorni estivi in località marine, montane e termali) permette ogni anno a mi-gliaia di anziani fiorentini di concedersi una piacevo-le vacanza vivendo anche una simpatica esperienza di socializzazione e di convivialità. I soggiorni sono riservati ai pensionati che dispongo-no dei seguenti requisiti: autosufficienza, compimen-to del 60° anno di età (bisogna averli compiuti almeno un giorno prima dell’inizio del soggiorno), residenza nel Q.4, assenza di qualsiasi attività lavorativa.Il servizio comprende 14 giorni di pensione completa, viaggio, bevande ai pasti, servizio spiaggia, accompa-gnatore-animatore per tutta la durata del soggiorno.Ecco l’elenco delle località, marine e montane, prescel-te per i soggiorni di quest’anno.Mare Quota interaLido di Camaiore, 14-28 Giugno 775 euroIschia, 13-27 Giugno 820 euroPesaro, 25 Luglio- 8 Agosto 610 euroRimini, 27 Giugno-11 Luglio 610 euro

Rimini, 11 Luglio- 25 Luglio 635 euroTarquinia, 15-29 Luglio 715 euroViareggio, 5-19 Settembre 665 euroMontagna/Terme QuotaPorretta Terme, 27 Giugno-11 Luglio 520 euroAndalo, 15-29 Luglio 675 euro

Per quanto riguarda le tariffe, è confermato il sistema di compartecipazione alla spesa basato sull’ISEE (Indi-catore della Situazione Economica). Per avere la pro-pria attestazione ISEE è necessario rivolgersi ai CAAF (Centri di Assistenza Fiscale, quelli stessi di cui ci si avvale per la dichiarazione dei redditi). A coloro che, al momento delle iscrizioni, non presenteranno l’at-testazione sarà attribuita la tariffa piena. Le quote di contribuzione a carico dell’utente sono proporziona-te al reddito e il loro ammontare è in corso di defini-zione.Le informazioni e la prenotazione per le iscrizioni ver-ranno fornite dal 6 al 10 aprile c/o la sede del Q.4, via delle Torri 23, dalle ore 9 alle ore 12

7

n SEGNALAZIONI DAL TERRITORIO

Cosa succede sotto casa nostraRisposte ai quesiti dei cittadini

SOGGIORNI ESTIVI

Tutto sulle Vacanze Anziani. Prenotazioni dal 6 al 10 aprile

Convegno a Villa Strozzi

Sonoria-Circolo Isolotto

Prosegue la nostra rubrica di segnalazioni, inaugurata nel gen-naio 2008. In collaborazione con l’Ufficio di Presidenza del Q.4, cerchiamo di dare una risposta puntuale e circostanziata alle si-tuazioni di criticità del territorio locale

ZCS: SOSTA GRATUITA ANCHE PER GLI ABITANTI DELLE COLLINE Come tutti ci ricordiamo, dal 2005 anche nel territorio del Q.4 sono state introdotte le zone a sosta controllata (ZCS), al fine di tutelare il parcheggio dei residenti locali. Dopo alcuni mesi di applicazione della nor-ma venne rilevata la necessità di estendere il diritto di sosta gratuita nelle zone 10 (Isolotto-Argingrosso) e 12 (Legnaia-Sof-fiano-Monticelli) anche a tutti gli altri abitanti del Q.4. Infatti, per i residenti nelle altre zone del Q.4 (Ponte a Greve, San Quirico, San Bartolo, Le Torri, i borghi della piana di Settimo) il pagamento della sosta risultava una pesante penalizzazione, so-prattutto nell’accesso a servizi pubblici di rilievo (biblioteca, piscina, stadio di atletica etc.). Da questo beneficio rimasero esclusi gli abitanti delle zone lontane dai centri urbani e in particolare i residenti nella zona collinare compresa fra Soffiano e Marignolle (via di San Carlo, via del Ferrone etc.) e nei poderi sparsi della piana oltre la Greve, fra Ugnano e Mantignano. Tutti costoro hanno continuato a pagare la sosta, condizione resa ancora più gravosa dall’impossibilità di avvalersi del servizio di trasporto pubblico, proprio in virtù di questa situazione di isolamento. In questi quattro anni il Q.4 non ha mai cessato di rappresentare le ragioni di questi cittadini, facendo rilevare l’iniquità della loro posizione. Adesso, final-mente, la questione si è risolta e si attende soltanto la concre-tizzazione operativa del provve-dimento; pertanto già a partire dalle prossime settimane ai cittadini di tali zone sarà suf-ficiente apporre sul cruscotto della vettura una fotocopia del libretto di circolazione per po-ter parcheggiare gratuitamente sia nella Zona 10 che nella 12, tanto negli spazi bianchi che in quelli blu (con la sola eccezione degli spazi di sosta a ‘rotazione veloce’, che sono a pagamento per tutti). Nulla cambia per la

Zcs 6 (Pignone e ‘borgo dei na-vicellai’), dove gli altri abitanti del Q.4 non possono parcheg-giare gratuitamente in consi-derazione della già notevole pressione esercitata sulla zona per la vicinanza con il Ponte alla Vittoria e con il centro storico, oltre che per la presenza di fre-quentati locali notturni. A proposito di trasporto pub-blico e di controllo della sosta, il Q.4 sta intensificando il con-fronto con Ataf per vagliare lo studio preliminare predisposto dall’azienda sulla ristrutturazio-ne del servizio in coincidenza con l’avvento della tramvia. La nuova organizzazione del trasporto pubblico richiederà infatti senza dubbio una cor-rispondente rimodulazione del piano della sosta poiché si porrà l’esigenza di proteggere le zone a ridosso del tracciato, che dovranno certo sopportare un carico maggiore proprio a causa dell’interconnessione con il tram. Si tratterà di vedere in quali forme ma in ogni caso la sosta dei residenti locali andrà sicuramente tutelata e messa al riparo da assalti selvaggi.

PERCHÉ IL SENSO UNICO IN VIA LUNGA?Gli abitanti di via Lunga chiedo-no conto dei motivi che hanno spinto ad introdurre il senso unico nella loro strada (da La Federiga verso via di San Quirico), lamentando che tale provvedimento sta creando non pochi disagi alla popolazione locale. A questo riguardo va precisato che si tratta di una misura provvisoria, resasi necessaria per l’allestimento dello spartitraffico tranviario all’altezza dell’incrocio della Federiga. Quanto prima verrà ristabilito il doppio senso ripor-tando la situazione alla norma-lità. Il problema più serio per la viabilità locale si porrà una volta ultimati i lavori tranviari, poiché non sarà possibile ov-viamente mantenere la rotonda all’angolo fra via Foggini e via Baccio da Montelupo. Pertanto chi percorrerà via Lunga pro-venendo da via Pampaloni-via di San Quirico dovrà necessa-riamente girare a destra in via Baccio in corrispondenza con il distributore di benzina. Chi vo-lesse procedere verso il centro dovrà dunque evitare la svolta a sinistra in via Lunga e prose-guire lungo via di San Quirico fino al semaforo con via Baccio, dove potrà girare a sinistra.

TROPPI CARTELLI TUTTI INSIEMEIl signor R.T. ci invia una interes-sante documentazione sulla situa-zione della segnaletica a San Lo-renzo a Greve, sottolineando che nella zona “sono stati posizionati negli anni una quantità esorbitan-te di cartelli stradali”. Lo scriven-te commenta saggiamente che “sarebbe opportuno effettuare una ‘bonifica’ per ripristinare una situazione di normalità prima chequalcuno di questi cartelli rechi in maniera più o meno diretta dei danni ai cittadini e/o ai veicoli che passano o sostano nelle loro vicinanze”. Questa segnalazione ci dà lo spunto per una riflessione sulla necessità di procedere ad un pia-no organico di razionalizzazione della segnaletica verticale in città. Tutti i cartelli hanno sicu-ramente una loro funzione ben precisa, che non ci sogniamo di contestare. Se però si collocano 3-4-5 cartelli insieme si rischia seriamente di non favorirne affatto la comprensione, aumen-tando anzi i fattori di rischio. Nella valutazione del problema va ponderata anche l’opportunità di introdurre elementi di armo-nizzazione del design e degli standard dimensionali che certo gioverebbero grandemente al decoro urbano.

CATTIVO ODORE A MANTIGNANOIl 4 marzo, a partire dalle ore 18, nella zona di Mantignano-Ugnano-S.Bartolo a Cintoia per circa due ore è stato avvertito un intenso cattivo odore che pren-deva alla gola e faceva lacrimare gli occhi. Alcuni cittadini hanno rilevato che “il puzzo sembrava sprigionato da acido o solvente”. Della vicenda sono stato interes-sati tanto l’Arpat che la Polizia Municipale ma allo stato attuale non è stato ancora possibile accertare la causa di questo fe-nomeno che, peraltro, non risulta essersi più ripetuto. Invitiamo chiunque abbia notizie nel merito a contattarci velocemente.

MANUTENZIONE STRADALE: ANDAMENTO LENTOContinuano incessanti le segnala-zioni di buche e avvallamenti su strade e marciapiedi della città e del quartiere. Negli ultimi nume-ri della nostra rubrica, a parziale giustificazione dei ritardi e delle carenze, abbiamo messo in luce

l’inclemenza delle condizioni meteo che hanno sicuramente ritardato l’esecuzione dei lavori e aggravato il deterioramento del manto stradale. Ciò non toglie che, anche in presenza di bel tempo, la macchina degli inter-venti si presenta lenta e farragi-nosa, tanto che il Q.4 avverte la necessità di chiedere all’ammini-strazione comunale una vistosa accelerazione, in un settore vitale per la qualità della vita e per la sicurezza dei cittadini.Fatta questa premessa vediamo quali sono state le ‘magagne’ del periodo. Rilevato il danneggiamento vi-stoso del marciapiede in tutto il tratto compreso fra via di Ugnano e il tabernacolo di Viuzzo dei Gal-li. Chiesta anche l’installazione di dissuasori della sosta, al fine di scongiurare ulteriori lesioni. Quel tratto di strada è già stato preso in considerazione per un risanamento e la richiesta è stata girata al geometra di zona che si è ripromesso di valutare la que-stione dei piolini di dissuasione la cui adozione va attentamente studiata perché rappresenta pur sempre l’inserimento di un ostacolo fisso che potrebbe a sua volta rivelarsi fonte di pericolo per l’incolumità pubblica. Buche profonde anche in via di San Bartolo, in prossimità dell’in-crocio con via Simone Martini e in direzione di Mantignano, fino oltre la fabbrica Silo e il ponte sulla Greve. Altre situazioni di pericolo si sono formate all’inter-no di tutto l’abitato di Mantigna-no, in particolare lungo il Viuzzo di Mosciana.Ribadita la situazione di grave sconnessione di marciapiede e manto stradale su tutta la direttrice via dei Tommasi-via Siena-via Pienza. Da 4 anni sono programmati interventi in queste strade ma ancora, nonostante le ripetute sollecitazioni, non è stato fatto niente.Segnalati altri avvallamenti e le-sioni tra via degli Agrifogli e viale dei Platani; in viale dei Pini; sul Lungarno del Pignone (mancato ripristino dopo lavori del gas); in via Naldini (cedimento del-l’asfalto in corrispondenza della fognatura).Ricordiamo che attraverso l’Uf-ficio Relazioni con il Pubblico, via delle Torri 23, 055.2767120, q4@comune.fi.it è possibile inoltrare immediatamente le richieste di intervento agli uffici competenti, tramite il circuito informatico interno OPC4.

INFO: 0552767103-68, g.vannini@comune.fi.it

r.deglinnocenti@comune.fi.it

MACCHINE E IMPIANTI PER CURARE IL VERDE

Si terrà nei giorni 7 e 8 maggio prossimi il convegno “Macchine per la manutenzione del verde” organizzato dal Consiglio di Quartiere 4 in collaborazione con l’As-sessorato alla partecipazione democratica e rapporti con Quartieri, l’ARSIA e il Laboratorio congiunto Università Impresa “Gemma Verde”. Durante l’incontro, che si svolgerà alla Limonaia di Villa Strozzi, saranno approfonditi tutti gli aspetti che riguar-dano la manutenzione delle aree verdi, con particolare riguardo all’uso di macchinari e impianti di vario tipo per la cura di giardini e alberature.È possibile consultare e scaricare il programma completo della due giorni “verde” sul sito del Comune di Firenze, nelle pagine del Quartiere 4, a questo indirizzo: http://www.comune.fi.it/opencms/opencms/amm/il_comune/quartieri/q4/governo/index.html.“Macchine per la manutenzione del verde”, 7-8 maggio, Limonaia di Villa Strozzi, via Pisana, 77

INFO: DIAF-Sezione Meccanica, Piazzale delle Cascine 15, Dr. Giuditta Specogna, 055.3288352. giuditta.specogna@unifi.it

CONCORSO MUSICALE PER GRUPPI GIOVANILIIl centro musicale del Q.4 Sonoria e il Circolo Isolotto lanciano COMUNicARCI, un grande concorso musicale destinato ai gruppi giovanili (i componenti devono avere un’età compresa fra i 15 e i 28 anni). Il regolamento del concorso prevede che i gruppi si esibiscano in musica originale. La manifestazione si articola attraverso otto serate: sei eliminatorie e due serate finali. Le prime quattro serate avranno luogo al circolo Arci Isolotto di via Maccari il 3 e 10 Aprile, l’8 e 15 Maggio. Gli altri due appuntamenti si terranno al Kantiere il 22 e 29 Maggio. Le serate si caratterizzeranno per un tema portante: il viaggio; il sogno; il futuro; il racconto; la radio. Ad ogni serata parteciperanno tre gruppi e le singole performance dovranno svolgersi in un tempo compreso fra 20 minuti e mezz’ora. Ciascun appuntamento si concluderà con un gruppo vincitore decretato da una votazione mista dove, oltre ad una giuria di esperti, sarà valido il parere del pubblico. I sei gruppi che rimarranno dopo le eliminatorie parteciperanno alle serate finali durante le quali sarà registrato un disco live. L’iscrizione è gratuita.

INFO: Sonoria, via Chiusi, tel. 055715405 www.myspace.com/sonoriafirenzeq4Circolo Arci Isolotto, via Maccari 104, 055780070, circoloisolotto@libero.it

Convegno di Archeologia Viva

PALESTINA: A MANI NUDE CONTRO I NEMICI DELLA MEMORIAProsegue l’interessante e proficua collaborazione fra il Q.4 e la rivista ‘Archeologia Viva’ che da anni, negli spazi in-cantevoli della Limonaia di Villa Strozzi, si concretizza in una serie di convegni dedicati in particolare alla salvaguar-dia del patrimonio culturale minacciato dagli eventi bellici e dalla stupidità umana. Dopo le iniziative dedicate alle fe-rite inflitte ai siti archeologici in Iran e in Iraq questa volta l’evento si concentra sulla tragedia palestinese prendendo in esame crimini culturali strettamente intrecciati a quel-li commessi contro le persone, sempre in nome di una ra-gion di stato cieca e disumana. Il convegno è dedicato a due persone recentemente scomparse che molto hanno dato alla causa dell’archeologia militante: padre Miche-le Piccirillo, archeologo (famosa la sua attività di scavi del Monte Nebo, in Giordania) e biblista di grande levatura; Fabio Maniscalco, candidato al Premio Nobel per la pace, fondatore e direttore dell’Osservatorio internazionale per la protezione dei beni culturali nelle aree di crisi.

Patrimonio in prima linea: la PalestinaLimonaia di Villa Strozzi (via Pisana 77), sabato 4 aprile, ore 16, in ricordo di Michele Piccirillo e Fabio ManiscalcoPartecipano: Osama Hamdan, docente di Conservazione architettonica all’Università “Al Quds” di Gerusalemme, Beni culturali in area di crisi: il caso palestinese.Lorenzo Nigro, direttore della Missione archeologica in Palestina e Giordania, Università di Roma “La Sapienza”, “In direzione ostinata e contraria...”: la Palestina ricomin-cia da Gerico. Le ultime scoperte della Missione della Sa-pienza e del Dipartimento delle Antichità palestinesi.Maria Rosaria Ruggiero Maniscalco, Osservatorio per la Protezione dei Beni Culturali, A mani nude contro i ne-mici della memoria.Guido Vannini, docente di Archeologia medievale al-l’Università di Firenze, L’archeologia di padre Michele fra Palestina e Giordania.Proiezione del film: Tessere di pace in Medio Oriente (prod. Rai Cinema, 75’). Interviene il regista Luca Archibugi.Introduce: Piero Pruneti, direttore di «Archeologia Viva»Intervengono: Giuseppe D’Eugenio, presidente Quartiere 4; Eugenio Giani, assessore alla Cultura; Paolo Fancelli, pre-sidente Commissione Cultura Q.4.

Ingresso libero - INFO: tel. 055.5062303 archeologiaviva@giunti.it

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 8Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 9

“Mamma anche per Noi”

Inserimenti socio-terapeutici

Tempo pieno a ‘furor di popolo’Lo ha scelto il 90% delle famiglie ma resta l’incognita degli organici

n SCUOLA

Le iscrizioni alle scuole si sono chiuse ed è il momento di fare il punto della situazione con i Presidenti dei Consiglio d’Isti-tuto dei Comprensivi Barsanti, Montagnola-Gramsci, Piero Della Francesca e Pirandello, anche alla luce della riforma che entrerà in vigore dall’anno prossimo.Andiamo per ordine: per le scuole dell’infanzia sono state riconfermate le sezioni e il nu-mero di iscritti dell’anno passa-to con la richiesta, oseremmo dire a “furor di popolo”, di un orario di 40 ore settimanali. Inoltre, con opportuni aggiu-stamenti, sono state soddisfat-te tutte le richieste dei genitori. Per la scuola primaria sono state riconfermate le classi esistenti nell’anno scolastico in corso con alcune eccezioni. Ad esempio l’I.C. Ghiberti ha i numeri per richiedere una classe in più a 40 ore, mentre l’I.C. Barsanti si è trovato a perdere una classe alla scuola primaria M.L.King perché, essendo una scuola con solo Tempo a Moduli, non è stato possibile rassicurare i genitori

sul futuro modello didattico, in quanto vincolato dall’as-segnazione degli organici.Anche all’I.C. Pirandello si formerà una classe in più alla primaria Ambrosoli, frutto della crescita demografica di Mantignano, dove sono stati realizzati negli anni scorsi im-portanti insediamenti abitativi. Per tutte le sei classi i genitori hanno richiesto il tempo pieno.All’I.C. Montagnola-Gramsci sono state confermate le classi attuali, tutte rigorosamente a Tempo Pieno. Analizzando i dati, è importante sottolineare che, se fino all’an-no scorso nel nostro quartiere le richieste per il tempo pieno a 40 ore con le compresenze am-montavano al 78% degli iscritti, per il prossimo anno scolastico siamo saliti alla cifra record del 90% e bisogna dire che per buona parte del rimanente 10% la scelta delle 30 ore è stata un ripiego.Per la scuola secondaria di primo grado sono state ricon-fermate le classi esistenti con l’eccezione del Comprensivo Pirandello che ha richiesto

due classi in più rispetto al-l’anno scolastico in corso; i dati sono in linea sia con il bacino di utenza, sia con la scelta dei genitori di privilegiare la con-tinuità didattica. Sono inoltre stati premiati gli sforzi fatti in questi anni per collegare Mantignano, con una linea bus scolastica dedicata, alla scuola media. Più proble-mi invece all ‘I.C. Barsanti dove i genitori della “Martin Luther King” (primaria), in-vece di prediligere la scuola secondaria di riferimento “Barsanti”, continuano ad iscri-vere i propri figli ad altri isti-tuti comprensivi del quartiere.Resta il fondamentale proble-ma degli organici che, se tutto va bene, saranno resi noti a fine aprile. Ne consegue che chi ha richiesto un tempo scuola di 30 o 40 ore vivrà fino ad allora nell’assoluta incertezza su qua-le tipo di scuola frequenterà il proprio figlio. L’impegno per cercare di ottenere quello che le famiglie hanno richiesto resta; nell’ultima riunione del tavolo di coordinamento scuo-la-quartiere abbiamo ottenuto

l’appoggio del Quartiere 4 per organizzare un incontro con il Dr. Angotti, Direttore dell’Uf-ficio Scolastico Regionale. La presenza ufficiale dei rappre-sentanti del Consiglio di Quar-tiere 4 darà maggiore peso alle nostre legittime richieste. Infine è partita una iniziativa promossa dal Comitato per la Scuola della Costituzione e sostenuta dal coordinamento presidenti I.C. e dai comitati dei genitori del Q4; è stato presentato un ricorso al T.A.R del Lazio contro l’applicazione dei regolamenti attuativi della Legge 169/08. Nelle scorse settimane sono state raccolte le firme da presentare al T.A.R.: l’affluenza e l’interesse dei genitori per l’iniziativa sono andati oltre le più rosee aspettative.

INFO e segnalazioni: www.genitoriq4.it;

Nicola Ciampini (Pres. IC Barsanti: nicola.unofa@libero.it),

Manuela Giorgetti Fialdini (Pres. IC Montagnola-Gramsci:

manuela.paolo@tin.it), Piero Pieri

(Pres. IC Pirandello: p.pieri@tin.it) Roberto Vassanelli (Pres. IC Piero

della Francesca: vassanelli@dada.it)

Il Q.4 sta predisponendo i Centri Estivi in città per ragazzi dai 3 ai 14 anni.Anche quest’anno è previsto un calendario di iscrizioni basato sull’iniziale del cogno-me: dal 16 al 27 aprile, per gli utenti il cui cognome inizia con una lettera compresa fra A e L; dal 28 aprile al 9 maggio (2 mag-gio escluso) per gli utenti il cui cognome inizia con una lettera fra M e Z. Le iscrizioni si svolgeranno presso la sede del Q.4, via delle Torri 23, Ufficio Centri Estivi, con il seguente orario: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8,30 alle ore 13,30; il martedì e il giovedì, anche dalle ore 15 alle ore 17; il sabato, dalle ore 8,30 alle ore 12.Per l’iscrizione sono necessari: la ricevu-ta di pagamento del bollettino di acconto, un documento valido di identità e il codi-ce fiscale del genitore. Anche quest’anno le tariffe saranno calcolate in base alla certificazione ISEE che quindi andrà presentata al momento dell’iscrizione. L’accesso al servizio è consentito per un massimo di due turni a bambino/ragazzo. Calendario dei turni previsti per quest’anno:Scuola dell’obbligo. 1º turno: dal 17 al 26 giugno; 2º turno: dal 29 giugno al 10 luglio; 3º turno: dal 13 al 24 luglio; 4º tur-no: dal 27 luglio al 7 agosto; 5º turno: dal 17 al 28 agosto; 6º turno: dal 31 agosto al 4 settembre.Scuola dell’infanzia. 1º turno: dal 1º al 10 luglio; 2º turno: dal 13 al 24 luglio; 3º turno: dal 31 agosto al 4 settembre.OrarioL’orario del centro estivo (8,30 -16,30) potrà essere anticipato alle ore 7,30, (con accesso dalle ore 7,30 alle ore 7,40) e alle ore 8,00 (con accesso dalle ore 8.00 alle ore 8,30) e posticipato alle ore 17,00 e 17,30 su richie-sta del genitore al momento dell’iscrizione e con un minimo di 7 richieste a sede. Le sedi previste per il 2009 sono quelle sotto elencate, non verranno aperte sedi con un numero di iscrizioni inferiore a 12. Le sedi del servizio potranno subire va-riazioni per problemi tecnici indipendenti dall’organizzazione del servizio stesso. Se ciò dovesse accadere, i genitori saranno tempestivamente avvertiti. Alcune sedi avranno la possibilità di usufruire di un servizio raccolta pulmino, servizio che verrà attivato con un minimo di 4 iscritti

e frequentanti; di seguito sono specificati i punti di raccolta abbinati alle sedi. La richiesta per questo servizio dovrà esse-re fatta al momento dell’iscrizione.Sedi Per la fascia di età 6-14 annil Martin Luter King v. Canova, per il I, II,

III turno, per i ragazzi dalla prima alla quinta elementare (punto di raccolta scuola Petrarca, via Cavallotti);

l De Filippo, via dei Bassi 3, per il I, II, III turno, per i ragazzi dalla prima alla quinta elementare (punto di raccolta scuola G.

Bechi v. Bugiardini).l Fattoria dei ragazzi, via dei Bassi, per i

ragazzi della scuola media per il I, II, III turno e per i cicli elementare e media, per il mese di agosto e per la settimana di settembre (senza punti di raccolta).

Per la fascia di età 3-6 annil scuola dell’infanzia Pio Fedi, via Pio Fedi

2 (punti di raccolta scuola Petrarca e scuola Montagnola);

l scuola dell’infanzia Niccolini, via Scandicci 40 (punto di raccolta scuola Bechi, via Pisana).

A settembre sarà attivata come unica sede la materna Pio Fedi (punti di raccolta alla scuola Petrarca, via Cavallotti, e alla scuola Bechi, via Bugiardini).TariffePer i possessori di reddito ISEE compreso fra 0 e 4.000 euro: 50 euro (acconto 25), ri-dotte a 42,50 in caso di secondo figlio iscrit-to e a 37,50 per l’eventuale terzo figlio; 4.000-8.000 euro (reddito Isee): 100 euro

(acconto 50), 85 secondo figlio, 75 terzo figlio; 8.000-14.000 euro (reddito Isee): 130 euro (acconto 65), 110,50 secondo figlio, 97,50 terzo figlio; 14.000-18.500 euro (reddito Isee): 145 euro (acconto 72,50), 123,25 secondo figlio, 108,75 terzo figlio; oltre 18.500 (reddito Isee): 170 euro (acconto 85), 144,50 secondo figlio, 127,50 terzo figlio. Alle quote va aggiunta una tariffa giornalie-ra aggiuntiva di 15 euro, in caso di soggior-ni. Per il turno di settembre, di soli 5 giorni, le tariffe sono dimezzate.

Tariffe per turno ridotto a giugno La durata del primo turno della scuola di base (17-26 giugno) è di 7 giorni, pertan-to le tariffe sono ridotte, rispetto a quelle intere, nel modo seguente: euro 42,50 per valori I.S.E.E. pari o inferiori adeuro 4.000; euro 85,00 per valori I.S.E.E. compresi tra euro 4.000,01 ed euro 8.000,00; euro 107,50 per valori I.S.E.E. compresi tra euro 8.000,01 ed euro 14.000,00; euro 123,25 per valori I.S.E.E. compresi tra euro 14.000,01 ed euro 18.500,00; euro 144,50 per valori I.S.E.E. pari o superiori ad euro 18.500,01.Tariffe per turno ridotto a luglioLa durata del primo turno della scuola dell’infanzia (1-10 luglio) è di 8 giorni. Pertanto le tariffe sono ridotte, rispetto a quelle intere, nel modo seguente:euro 45,00 per valori I.S.E.E. pari o

inferiori ad euro 4.000; euro 90,00 per valori I.S.E.E. compresi tra euro 4.000,01 ed Euro 8.000,00; euro 115,00 per valori I.S.E.E. compresi tra euro 8.000,01 ed Euro 14.000,00; euro 130,50 per valori I.S.E.E. compresi tra euro 14.000,01 ed Euro 18.500,00; euro 153,00 per valori I.S.E.E. pari o superiori ad euro 18.500,01.

Le informazioni sono inserite sul sito del Comune di Firenze al seguente indirizzo: www.comune.firenze.it e saranno pubblicizza-te su volantini inviati alle famiglie del territorio tramite le scuole di appartenenza dei figli. Dal 1 al 15 aprile presso il Quartiere 4, via delle Torri 23, dalle ore 8,30 alle ore 12,30, saranno disponibili i bollettini per il paga-mento degli acconti e i volantini informativi sulle sedi e quote ISEE. Ulteriori informazioni saranno date tele-fonando all’Ufficio Centri Estivi Q.4, tel. 055.2767115/136

RACCOLTA DI PRODOTTI PER L’INFANZIADal 9 al 15 maggio si ripropone l’appuntamento con ‘Mamma anche per noi’, una raccolta di prodotti per l’infanzia da destinare alle famiglie del Quartiere con bambini piccoli che si trovano in situazioni di disagio. L’iniziativa è promossa dal Q.4, in collaborazione con l’associazionismo locale (Misericordia, Humanitas, Ronda della Carità, San Vincenzo de’ Paoli, Parrocchia di S.Maria al Pignone, Parrocchia di S.Vito a Bellosguardo, Caritas di San Bartolo e del SS. Nome di Gesù ai Bassi, Centri d’Ascolto di S.Maria a Cintoia e San Quirico, Sez. Soci Coop di Firenze Sud-Ovest), le farmacie e le aziende della grande distribuzione.Cosa fare per partecipare? Basterà acquistare prodotti per bambini (latte in polvere o liquido per neonati, farine lattee, pannolini, biscotti per l’infanzia, omogeneizzati, pastine e semolino) e consegnarli nei punti di raccolta.

Sabato 9 maggio verranno allestiti tre banchini in ognuno dei centri commerciali aderenti, con orario 10-19.30: Centro Commerciale Coop Ponte a Greve; Incoop viale Talenti; Centro Commerciale Esselunga, via Canova.

MARCO E LA SODDISFAZIONEDI LAVORARE

Marco ha 29 anni, è un ragazzo vivace e pieno di interessi (fre-quenta una palestra, va in discoteca etc.). Grazie agli stimoli ri-cevuti in famiglia ha sviluppato una buona autonomia, infatti è in grado di aiutare in casa occupandosi prevalentemente del-l’apparecchiatura e talvolta di fare la spesa, ha uno scooter con il quale si sposta per la città.Marco ha sempre espresso il desiderio di trovare un lavoro che lo renda ancora più indipendente.Così, dopo aver frequentato alcuni corsi si rivolge in modo au-tonomo all’ufficio di collocamento. Riesce a trovare una ditta e comincia il suo percorso lavorativo. Purtroppo, dopo 2 settima-ne di prova, l’Azienda non conferma l’assunzione; emergono in sede lavorativa le difficoltà di Marco: non riesce a sostenere il ritmo richiesto, non mantiene costante la concentrazione, parla molto, non ha maturato ancora i prerequisiti necessari per so-stenere un’attività lavorativa. Il ragazzo rimane profondamente turbato da questo episodio che vive come un fallimento perso-nale; tuttavia continua a mettere domande di assunzione e sce-glie le grandi catene di distribuzione, dove spera un giorno di poter lavorare.Nel 2001 Marco viene inserito al Servizio Inserimenti Socio Terapeutici dove l’équipe elabora un progetto mirato di inseri-mento presso il supermercato Coop di Scandicci, soddisfacendo così il desiderio del ragazzo. Le sue mansioni prevedono il rifor-nimento della merce sugli scaffali nel reparto alimentare e Mar-co mostra da subito entusiasmo per questo tipo di incarico; du-rante un colloquio con l’educatrice, che si reca frequentemente a trovarlo in negozio, dichiara di sentire “di lavorare veramente come gli altri”. Dopo i primi mesi in cui l’educatrice interviene con Marco sui suoi aspetti più problematici, il ragazzo acquista sicurezza e autonomia; seguendo le indicazioni che gli vengono fornite è capace di spostarsi all’occorrenza nei vari reparti; è pre-ciso e attento nella sistemazione della merce, gentile con i clien-ti, cercando di dare sempre una risposta se interpellato.Qualche volta tende a lasciare un po’ di cose in giro o eccede in chiacchiere con i colleghi, tuttavia il suo modo di essere, un po’ confusionario, non si evidenzia nel supermercato, essendo di per sé un ambiente piuttosto vivace. Inoltre Marco ha buonissi-mi rapporti con i colleghi e con il Direttore del negozio, dai qua-li accetta di essere ripreso. È così contento dell’esperienza tanto da recarsi al lavoro anche con l’influenza!Dal punto di vista delle relazioni, grazie alla sua partecipazione ai gruppi del mercoledì, Marco stringe nuove amicizie, in par-ticolare con Luca, con il quale talvolta si incontra per andare in palestra. Dopo un colloquio con il Direttore del punto vendi-ta del supermercato, decidiamo di far provare a Marco il rifor-nimento del reparto latticini, più complesso degli altri a causa del controllo delle scadenze; anche in questo caso il ragazzo si dimostra capace e dai suoi racconti emerge la soddisfazione di ricoprire un ruolo di maggior responsabilità all’interno del ne-gozio. Visto il buon esito dell’inserimento, il Direttore ed il Re-sponsabile del personale della Coop si dichiarano disponibili a proseguire l’esperienza, con l’obiettivo finale di assumere Mar-co non appena ci sia la possibilità. Nel frattempo potranno con-tinuare la formazione lavorativa di Marco, avvalendosi del no-stro sostegno.Oggi Marco è in grado di sostenere un’attività lavorativa sen-za il supporto del servizio ed è stato regolarmente assunto nel 2004.

Servizio Inserimenti Socioterapeutici e Lavorativi S.I.A.S.T. 4 – Arca Cooperativa Sociale, Via Chiusi 4

tel.055.7875001 sil@arcaservizi.org

n SERVIZI EDUCATIVI

Centri estivi: turni, sedi, tariffeIscrizioni dal 16 aprile al 9 maggio

ATTIVITÀ ESTIVE ALLA

‘MONDOLFIERA’Anche quest’anno alla Ludoteca ‘La Mondol-fiera’, via dell’Anconella 3, si proporranno del-le attività per bambini dai 3 agli 11 anni anche nelle settimane estive. I laboratori estivi si svol-geranno a moduli settimanali, la mattina dalle 8 alle 13, dal lunedì al venerdì. Per informazioni, prenotazioni e iscrizioni oc-corre rivolgersi, da aprile al 30 maggio, diret-tamente alla Ludoteca ‘La Mondolfiera’, tutti i pomeriggi, ore 16-19, tel. 055.2207455. Op-pure il mercoledì mattina dalle 10 alle 13, tel. 055.419842.

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 10Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 117SPORT

Il sogno di Sara a “Ballando con le stelle”Forse molti di voi

conosceranno Sara Di Vaira per aver-la vista ballare alla famosa trasmissio-ne “Ballando con le stelle”, in coppia con l’attore Maurizio Aiello. Ma po-chi sanno che Sara, pur abitando a Livorno, viene molto spesso a Firenze per insegnare ai ballerini iscritti alla New Step che partecipano alle com-petizioni nazionali e internazionali. Insomma, c’è una stella fra noi!Sposata con Mirko Gozzoli, a sua vol-ta ballerino e direttore tecnico della New Step, Sara ha iniziato a danza-re a 5 anni, affascinata dalla grazia e dalla bravura di Lorella Cuccarini e Heather Parisi. Questa passione l’ha portata a raggiungere risultati di tut-to rispetto nelle competizioni nazio-nali ed internazionali, fino ad arrivare alla partecipazione a “Ballando sot-to le stelle”. Qualunque sia il risulta-to della gara televisiva vogliamo qui ringraziare Sara dicendole che siamo orgogliosi della sua bravura. E chissà che tra le sue piccole fans non ci sia una nuova promessa della danza!

New Step – Associazione sportiva dilettantisticahttp//newstepfirenze.wordpress.com

Tel. 055786882 – cell. 3398007319

Trionfo del Nuoto Club a CecinaAncora una volta gli esordienti giallo/blu fanno incetta di medaglie. L’8 mar-zo a Cecina il Nuoto Club si è aggiu-dicato il prestigioso “Trofeo Memorial Alessandro, Astrid, Ester, Massimo”.Gli Esordiente A e B della Società del-l’Isolotto sbaragliano il campo tota-lizzando 855 punti mettendo in fila il Nuoto Livorno e il Nuoto Uisp 2003. I ragazzi di Morabito e Bartolo hanno dimostrato ancora una volta la loro forza con una vittoria di gruppo, sen-za distinzioni. Tutti hanno contribuito al punteggio che alla fine della gior-nata vede premiati i ragazzi di Marco e Gabriele. Portare il Trofeo a Firenze ed esporlo per un anno nella bacheca della Società è segno di grande sod-disfazione sia per gli atleti, per gli Al-lenatori che per tutta la Società. Non ci sentiamo di nominare il primo, il secondo o il terzo classificato perché anche il quarto come l’ultimo piazza-to hanno contribuito e portato punti indispensabili al successo finale.“Un plauso di cuore a tutti i ragazzi,

agli allenatori e un grazie particolare a tutti i genitori che stanno contri-buendo con sacrificio e pazienza a far sì che si possono raggiungere questi significativi traguardi”, hanno affer-mato il Presidente Garuglieri e il Vice Presidente Cacciatore.

La Firenze Oltrarno si afferma ai campionati regionali di pattinaggioLo scorso numero abbiamo dato noti-zia della nascita di una nuova società sportiva, la Firenze Oltrarno Pattinag-gio, che si è subito fatta onore con-seguendo ottimi risultati nei campio-nati regionali svoltisi il 22 febbraio. Gli atleti allenati da Barbara Argenti-no si sono classificate al primo posto sia nei Piccoli Gruppi (12 atleti), con la storia d’amore fra “Giulietta e Ro-meo”, che nei Quartetti, con “Note di Rintocchi”. Entrambe le formazioni si sono così qualificate per i campiona-

ti italiani, in programma a Verona dal 13 al 15 marzo. Al campionato italia-no il “Piccolo Gruppo” si è classifi-cato onorevolmente al decimo posto (su 25 Gruppi di categoria), dietro le grandi compagini nazionali, mentre il ‘Quartetto’, causa accidentale caduta

di una sfortunata atleta, si è piazzato al diciassettesimo posto (su 22 Quar-tetti di categoria).Ecco gli atleti protagonisti di questa splendida avventura: Genna Alaia, Sara Ferrini, Marianna Fiaschi, Giulia Fioravanti, Antonella Gasparro, Mirco Martini, Maurizio Melis, Ramona Pa-rise, Irene Petrucci, Maria Pia Profeti, Cristina Tapete, Giulia Torrini.

EscursioniIl Gruppo Escursionistico Ol-trelacittà, con sede presso la Casa del Popolo di San Barto-lo a Cintoia, presenta le sue proposte di itinerari e passeg-giate per il 2009.l 5 aprile, Appennino Romagnolo: Premilcuore;l 19 aprile, Foresta dei Rocconi (Chianciano);l 1-3 maggio, Lago d’Iseo-Trenino del Brenta

Oltrelacittà, via San Bartolo a Cintoia, 95

Tel. 0557331053, oltrelacitta@tin.it www.oltrelacitta.com

Il Gruppo Trekking G.A.T.T.O. comunica il ca-lendario escursionistico 2009:l 5 aprile, Galiga-Monte Giovi;l 19 aprile, Montagna Pistoiese: Anello dell’Ac-querino;l 25-26 aprile, Isola del Giglio;l 1 maggio, San Miniato: Baccellata a Casa Martini

Circolo Arci Le Torrivia Lunga, 157

tel. 0557320259, cell. 3356053574www.gatto.uon.it

brevisport

astri

ALLA GOOD È MOLTO DI PIÙTavole imbandite, pranzi cene e aperitivi, complice l’inverno ci siamo tutti lasciati un po’ andare. Ma ecco che arriva la primave-ra e quei pantaloni che ti piacciono tanto proprio non si chiudo-no è arrivato il momento di iscriversi in palestra. Allora pronti via, partiamo per questa nuova esperienza...Alla Palestra Good! funziona così.Il primo colloquio con l’istruttore è l’anamnesi motoria, servirà a capire quale percorso è più adatto alle tue necessità. Concor-dati gli obiettivi, i tempi e i modi per raggiungerli, seguirà l’ana-lisi di composizione corporea. La misurazione si esegue tramite uno strumento chiamato BIA, che permette di valutare lo stato di idratazione della persona, la sua massa magra, il grasso corporeo e il metabolismo basale.Se cominci da zero, una rassicurazione. Tutti noi quando entria-mo in un ambiente che non conosciamo e siamo a contatto con situazioni nuove, possiamo provare sentimenti di vergogna o ina-deguatezza. Quindi niente drammi se non capisci qualche eserci-zio o se sbagli i passi durante le lezioni, tutti hanno fatto questa “esperienza” almeno una volta!Alla Good! si lavora per passi successivi, questo perché sappia-mo quanto sia difficile dedicare degli spazi a se stessi. Se si la-vora e si ha famiglia è inutile stravolgere radicalmente le proprie abitudini. Meglio partire gradualmente, cominciando con due o massimo tre sedute settimanali, una frequenza di lavoro suffi-ciente per ottenere nel tempo i risultati prefissati. E a proposito di obiettivi... È dimostrato che se ti poni un traguardo, sarà più difficile che abbandoni l’attività fisica. Per questo alla Palestra Good! siamo così attenti a monitorare i tuoi progressi e sconsi-gliamo il fai da te: senza esperienza, non è il caso di avventurarsi a fare esercizi o a usare attrezzi che non conosci.Le attività che proponiamo sono molteplici, dai corsi di Pilates a quelli di Step, Bosu e Corpo Libero, passando per lo Stretching e il Power Yoga. Per migliorare l’efficienza cardiorespiratoria e fa-vorire il consumo calorico puoi utilizzare le cyclette o i tapis rou-lant, il wave e le altre macchine aerobiche.Se invece il tuo proposito è la tonificazione muscolare, i nostri istruttori ti guideranno con schede e programmi personalizzati.Se il tuo problema è il poco tempo a disposizione abbiamo la so-luzione per te; la pedana a vibrazione: in soli dieci minuti potrai scolpire il tuo corpo.Ma la Good! è molto di più. Nel nostro centro benessere è pos-sibile fare una check up estetico gratuito, per creare un program-ma personalizzato che abbinando ginnastica e trattamenti, ga-rantisca risultati certi in breve tempo.Nel reparto beauty è possibile inoltre prenotare i trattamenti viso e corpo più innovativi ed efficaci quali: Germaine de Capuccini leader nel settore o Natì con principi a base vegetale e quindi to-talmente ipoallergenici. Infine per preparare la pelle all’estate è possibile utilizzare il solarium corpo e il trifacciale. Quindi se pen-si che sia arrivato il momento di prenderti cura di te... c’è un solo posto dove trovare le risposte: Palestra Good!

Via di San Quirico, 35/A 50142 - Firenze

tel. 0557326137 www.palestragood.it In

form

azio

ne p

ubbl

icit

aria

Il cannocchiale che cambiò la scienza

Nei primi anni del secolo XVII in Olanda degli occhialai avevano inventato uno strumento che consentiva di vedere a distanza. Sembra che durante il norma-le operare di questi occhialai fossero

state soprammesse per caso una lente concava e una convessa e osservato il sorprendente risultato. In effetti quest’apparecchio che fu chiamato cannocchiale veniva impiegato come giocattolo nelle feste come oggetto di puro divertimento. A Padova nell’autunno del 1609 saputo Galileo Galilei della notizia, se ne procurò un esemplare, lo perfezionò lui stesso costruendo e lavorando con le proprie mani lenti migliori. L’uso che Galileo ne avrebbe fatto sarebbe stato quello di osservare oggetti del cielo. Benché quello strumento non avesse avuto le capacità perfor-manti e di nitidezza delle immagini se confrontate con quelle che si possono ottenere oggi con apparecchi anche di basso costo, Galileo riuscì a tirar fuori il meglio dallo studio e dall’osservazione del cielo con il nuovo approccio, scoprendo corpi mai prima visti e aspetti straordinari da ogni parte del cielo. Quattro secoli fa la scienza vide una luce nuova e per 4 anni con-secutivi, fino al 1612, Galileo da solo scoprì tutto quello che c’era da scoprire nei cieli e senza lasciare nemmeno le briciole agli altri nei decenni successivi. Scoprì e scrutò per primo valli e montagne sulla Luna, l’essenza della Via Lattea, i satelliti di Giove, le fasi di Ve-nere, gli anelli di Saturno, miriadi di stelle e nebulose mai neanche sospettate e le macchie solari. Da quel momento il cannocchiale cambiò completamente l’astronomia, che conobbe uno sviluppo senza precedenti e visse uno dei periodi più straordinari di sco-perte che la scienza abbia mai attraversato. Per questo motivo a distanza di 400 anni dagli importanti studi di Galileo, accogliendo la risoluzione avanzata dall’UNESCO, l’ONU ha proclamato il 2009 l’Anno Internazionale dell’Astronomia e il primo promotore della risoluzione fin dal 2003 è stato proprio il nostro paese. E la Toscana in questo può essere orgogliosa di aver dato i natali a questo ge-nio della fisica cui ora il mondo intero sta dando e riconoscendo l’importanza che merita la sua figura.

Rubrica a cura della Società Astronomica Fiorentina

Ogni primo martedì del mese, conferenza ad ingresso gratuito presso l’Aula di Astronomia all’interno dell’Istituto Comprensivo Eugenio Barsanti con accesso da Via Lunga 94, ang. via Simone Martini (di fronte al circolo Le Torri) in zona Isolotto La prossima conferenza è in data martedì 7 aprile dal titolo “i 4 satelliti galileiani di Giove” a cura del dr. Antonio Zanardi Sul web http://spazioinwind.libero.it/saf/index.html tutte le altre iniziative (planetario, corsi di astronomia, serate osservative)tel. 377 12 73 573, lun-ven, ore 17-19

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 10Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 118n LUTTO

La scomparsa del prof. Ubaldo StaicoHa studiato l’ideologia della guerra e il rapporto fra fede e nuove forme della famiglia

Nello scorso marzo è venu-to a mancare un cittadino del Q.4 che ha lasciato una traccia profonda nel pensie-ro politico contemporaneo. Ci riferiamo al professor Ubaldo Staico, docente di Dottrine Politiche dell’Uni-versità di Siena, abitante da tempo a San Bartolo a Cin-toia. Ci piace ricordare il prof. Staico soprattutto per i suoi importanti studi criti-ci sulla “guerra giusta”, una categoria che purtroppo ha conosciuto recentemente una riscoperta in occasione dei grandi conflitti che han-no attraversato lo snodo del millennio (Bosnia, Kosovo, Iraq, Afghanistan). Si veda in particolare il volume “La guerra giusta. Fine di un’ideologia?” (Ed.Aracne).Un altro fecondo versante di indagine è stato rappre-sentato dai cambiamenti del costume e della strut-tura familiare in rapporto alla rigidità della dottrina ecclesiastica e a questo proposito ci è sembrato ap-propriato donare ai nostri lettori questa sua rifles-sione, tratta dal saggio “Il non possumus dei credenti. Chiesa o istituzione eccle-siastica?”

Questa realtà – quella della famiglia, intendo – appare essere quanto di più mag-matico, instabile e quasi inafferrabile oggi l’espe-

rienza sociale, psicologica ed etica of fra all’osserva-tore. Chi scrive può riferire di una propria vita familiare che – nei limiti di ciò che appartiene all’esperienza umana – potrebbe essere detta felice. Ma non è chi non veda che oggi (e di là dalla facile ironia libertina del matrimonio “tomba del-

l’amore”) il pensiero della famiglia si avvicini sempre più a quello di una iattura esistenziale. Non c’è biso-gno di appellarsi al dato statistico che oggi, in Italia, la durata media dei matri-moni è di quattro anni, per pensare che la famiglia, ben lungi dall’essere una certezza magari circonfusa

di luci, quale tenacemente il magistero della chiesa so-stiene che sia, per la comu-ne esperienza di credenti e non credenti rappresenti piuttosto, al contrario, un salto nel buio.Davanti ad un tale fenome-no, che disegna anche un orizzonte e un panorama ai quali appare vano volersi sottrarre, quale una possibi-le risposta di un “senso cre-dente”, ossia di una sorta di “senso comune” guidato però dalla fede? Un antico pensiero che declinava il tema della speranza contro ogni speranza (spes contra spem) vedeva una possibile via d’uscita in una parados-sale “salus ex inimicis”, una salvezza, cioè, proveniente dal nemico.Nel caso di cui parliamo il “nemico” per la gerarchia ecclesiastica italiana sono, indubbiamente, le unioni di fatto, indissolubilmente legate alla questione del-l’omosessualità.Ebbene, perché non scor-gere (almeno nella speran-za data dalla fede) nelle nuove esperienze di amore tra sessi diversi o identici una nuova “linfa” capace anche di suggerire nuove mete e forse nuovo vigore a quell’istituto di conviven-za tendenzialmente stabile che è la famiglia? Si tratta per un credente (di là dalla questione sui diritti, che qui non è toccata) un po’ di “farsi tutto a tutti”, come vuole quel grande conver-tito che fu Paolo di Tarso, vale a dire condividere, come immergendosi in un humus che accomuna tutti, credenti e non credenti, le istanze profonde, le aspira-zioni più segrete, le espe-rienze vive, gli orizzonti più umani di quelle forme so-ciologiche che assume oggi lo scambio amoroso non canonizzato nella famiglia, nella umile consapevolezza che, pur nella condizione di privilegio sociale e giuridi-co oggi ancora attribuita alla famiglia, questa possa anche ricevere luce e forza nuove, sperabilmente atte a vivificare nuovamente quella forma di convivenza sociale e personale che, nonostante tutto, seppure spesso un po’ stancamen-te, appar tiene ancora alla maggioranza della società.Un inter vento magisteria-le della gerarchia, che fos-se ipoteticamente fondato sull’antica, monolitica cer tezza che la famiglia è tutto e fuori di essa non v’è nulla da salvare, custodire, proteggere, fa-vorire e, comunque, a cui dare un nome che non sia quello del male assoluto (cioè demonizzare), non sarebbe destinato forse fatalmente ad aprire la strada a quello “scisma dell’anima”... tra credenti e istituzione ecclesiastica, a quella risposta da par te del “senso credente”, che prof ferisce, dolorosamen-te, ma con verità il proprio “non possumus” all’azione, forse fredda e solitaria, dei pastori del popolo di Dio?

LEGNAIA AL TEMPO DEL COMUNE AUTONOMO

(1808-1865)Si deve alla curiosità e alla passione di Angelo Uleri l’uscita di “Legnaia, l’Oltrarno fiorentino”, il terzo libro della serie, dopo Pellegrino e Rovezzano, sugli antichi Comuni confinanti con Firenze (oltre ai citati Pellegrino e Rovezzano, Legnaia, Brozzi, Galluzzo, Casellina e Torri). Il libro è stato presentato nel nostro quartiere lo scorso 14 marzo e un pubblico di appassionati ha partecipato all’incontro, tenutosi nella Sala della Compagnia presso la chiesa di Monticelli. A illustrarlo, oltre all’autore, il presidente del Consiglio di Quartiere, Giuseppe D’Eugenio, e l’architetto Giampaolo Trotta, autore di diverse importanti pubblicazioni sul Quartiere 4. Nati come “comunità” sotto la dominazione napoleonica e mantenuti anche durante il successivo Granducato, tre degli antichi Comuni furono inglobati da Firenze nel 1865 (Pellegrino, Rovezzano e Legnaia), mentre gli altri lo saranno solo nel 1929. Questo, seppur breve, periodo di autonomia ha contribuito a rafforzare l’identità di questi territori e delle genti che vi hanno vissuto; per questo motivo Angelo Uleri ha voluto rendergli omaggio, dedicandosi ad una approfondita ricerca per archivi pubblici e privati.L’autore ha volutamente reso il libro accessibile a tutti: ogni capitolo è preceduto da una breve introduzione storica, ma la parte “forte” è lasciata alle foto e ai documenti. Ciascuno vi potrà ritrovare luoghi conosciuti e frequentati ogni giorno, vecchi mestieri, volti antichi. Come ha scritto Angelo Uleri nella premessa al volume, “guardiamo, entriamo nelle immagini esistenti nel libro e viviamo almeno il ricordo che nessuno può toglierci”.

Angelo Uleri, Legnaia, l’Oltrarno Fiorentino,Stabilimento Grafico Commerciale 2008

“GRAZIE, PER UNA DOMENICA SPECIALE...”

La Signora Gianna Ciampi, responsabile del Centro Anziani Ugnano-Mantignano, dopo la festa di Carnevale organizza-ta dal circolo ha ricevuto questa significativa lettera di un con-cittadino:«Qualcuno ha detto che siete vecchi? Sbagliato. Forse meno giovani, ma non certo vecchi. Domenica pomeriggio ho avuto il piacere di accompagnare il mio bambino alla festa di Carne-vale e... sorpresa! Alle 5 del pomeriggio sono entrato nella vo-stra sede e ho visto tanti bei tavoli pieni di cose da mangiare e da bere per i nostri piccoli. Ma quello che mi è piaciuto di più è stato vedere come le “nostre nonne” si davano da fare per i bambini. Si facevano in quattro per non far uscire nessuno a bocca asciutta. Quando mi sono presentato al tavolo delle be-vande una signora mi ha dato del “lei”... Quando ho ringrazia-to mi ha risposto in maniera molto cordiale, quasi come se il suo gesto fosse qualcosa di dovuto. Niente era dovuto: la Vo-stra ospitalità era forse un gesto nei nostri confronti e nei con-fronti dei nostri bambini per sentirvi utili. E lo siete stati davve-ro. Per noi, per i nostri piccoli e per la piena riuscita della festa. Vorrei che tutti i nostri bambini potessero imparare da voi i va-lori di una volta. Domenica scorsa siete stati davvero bravi a trasmetterci questo vostro insegnamento.Un sentito grazie, dal profondo del cuore a tutti i nonni e a tut-te le nonne del Centro Anziani di Ugnano».

M.M.

Centro per l’Impiego

Centro Anziani Ugnano

Pubblicazioni

FONDO SOCIALE EUROPEO:CORSI PER L’OFFERTA FORMATIVA

Sono al via i corsi finanziati con il Fondo Sociale Europeo (FSE). Si tratta di corsi inseriti nella programmazione 2007-2013 che propongono interventi formativi quali corsi di qualifica, aggiornamento, specializzazione, mirando anche a target specifici come giovani, donne, disoccupati, occu-pati e persone in condizione di svantaggio. Le domande di iscrizione possono essere presentate sia presso i Centri per l’Impiego che presso l’Agenzia Formativa proponente.

Per visualizzare l’elenco dei corsi consulta il sito internet: formazione.provincia.fi.it/offform/

LAVORO DOMESTICO: PROCEDURE PRESSO L’INPSL’art. 16 bis della legge n. 2/2009, comma 11, ha abroga-to, a partire dal 29 gennaio 2009, l’obbligo per i datori di lavoro domestici di comunicare ai Centri per l’impiego l’assunzione, la cessazione, la trasformazione e la proroga del rapporto di lavoro del personale domestico. Tale ob-bligo si intende assolto con la presentazione delle comu-nicazioni stesse all’INPS, attraverso modalità semplificate.

Centro Impiego Q.4, via delle Torri 23, tel. 0552767142. Orario di apertura: dal lunedì al venerdì, ore 9-12,30; lunedì e giovedì anche 15-17; mercoledì chiuso.

PERINEO: CONOSCERLO PER MANTENERLO TONICOL’8 aprile, alle 18, a Villa Vogel, viene presentato un corso di educazione alla percezione e alla funzione del perineo. Nell’occasione viene anche presentato il libro “La salute della donna- Il benessere del perineo”. Ma cos’è il perineo? Si tratta di muscoli della zona pelvica che hanno la funzione di sostenere il bacino; sono preposti al funzionamento di parti delicate come uretra, vagina e ano e assecondano il passaggio del bambino nel canale del parto. Non a caso, le donne orientali, per tradizione, si prendono cura di questi muscoli attraverso esercizi specifici. Come tutti i muscoli, anche questi, se non vengono usati, perdono il tono e l’elasticità, mentre l’esercizio li tiene attivi e recupera la loro funzione. Se la gravidanza e il parto li mettono alla prova, la menopausa richiama l’attenzione su di loro. È infatti questo il periodo in cui le donne possono lamentarsi di qualche disagio in conseguenza della poca cura dedicata a mantenere la loro tonicità. In questo corso ci si propone di fare una valutazione, insieme alle donne, dello stato attuale del loro perineo, per aiutarle nell’approfondimento della conoscenza di questi muscoli. Il corso, rivolto alle donne di tutte le età, è condotto dall’ostetrica Paola Greco e si svolgerà presso il Distretto di via Chiusi, attraverso 8 incontri, in orario 17,30-18,45, a partire da lunedì 20 aprile. Le iscrizioni si effettuano presso il Circolo Arci Isolotto, via Maccari 104, tel. 055.780070, dal lunedì al venerdì, ore 8-12.30 e ore 14-19.30. Costo 80 euro.

INFO: Paola Greco tel. 055241257-3498086535Ufficio Sport Q.4, tel. 0557251117

Donne e salute

Aprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 12CARTELLONEAprile 2009

IN-FORMAQ4firenze 1310

inco

ntr

i

mu

sica te

atr

oci

ne

ma

mos

tre

FERMENTI DELL’ANIMALimonaia di Villa Vogel fino al 5 aprileFermenti dell’anima, opere di Alessandro Bargellini e Emiliana Lippi Due mostre che dialogano l’una con l’altra, mettono a confronto il codice figurativo della Lippi e quello astratto di Bargellini

ATTRAVERSO LO SGUARDOChiostro di Villa Vogel fino al 15 aprile“Attraverso lo sguardo”Espongono Giulia Huober, Lucia Stefani, Maddalena Tombaresi. Inaugurazione: 4 aprile, ore 17,30.Orario: lunedì-venerdì, ore 15-18,30 sabato e domenica, ore 10-18,30

SCANDICCIPalazzina CNAvia 78° Regg. Lupi di Toscanadomenica 5 aprile, ore 16,30INFORMARTE n. 2Collettiva di fotografia, grafica, pittura e scultura, a cura di Roberto Cellini, presidente Centro d’Arte ModiglianiInterviene Carla Francone, direttore IN-FORMA Scandicci

SULLA PROPRIA PELLEChiostro e Limonaia di Villa Vogel 18-30 aprile“Sulla propria pelle”Arte a tutto tondo, con un approccio multidisciplinare, dalla pittura alla danza, dal teatro alla musica.Interventi artistici di Alessandro Secci, Isabella Mezzani, Stefano Lapi, Andrea Marini, Marco Orsucci, Stefano Benedetti, Savino Marseglia, Associazione Feimo, Bryan Holt, Riccardo Biondi, Bruno Benelli, Carlo Sain, Serena Arcieri, Donatella Mei, Marco Colangelo, Ornella Esposito, Franca Vannoni, Giampaolo Di Cocco, Cinzia Lo Russo, Rodolfo Meli, Marco Lituani, Luca Marietti, Antonella

Foscarini, Luciana Alterini, Franco Giraud, Franco Scuderi, Luca De Silva, Anne&Danielle, Gaia Scuderi, Margherita Verdi, Resmi Al Kafaj, Philippe Leduc, Antonio Carrara, Lorenzo Pezzatini. Inaugurazione 18 aprile/Programma: ore 17,30, Presentazione; ore 18, Performance di calligrafia orientale (Ass.Feimo); ore 19, Danza del Ventre, con Gaia Scuderi; ore 19,30, Buffet; ore 20, teatro da tavolo, con Marco Colangelo e Ornella Esposito; ore 20,30, Film d’artista (Rodolfo Meli); con l’accompagnamento musicale di Franco Giraud a raccordare i vari eventiSabato 25 aprileProiezione del film d’artista di Giampaolo Di Cocco, buffet e serata musicaleINFO: Ufficio Cultura Q.4, via delle Torri 23, 0552767113-14-35, cultura4@comune.fi.it

CONCERTI DOMENICALIArena Teatro San Quirico Si conclude la stagione concertistica curata dalla Commissione cultura Q.4, giunta alla sesta edizioneingresso gratuito5 aprile, ore 16,30Concerto degli allievi della scuola di musica Francesco Landini Musiche di Vivaldi, Mozart, Beethoven, Chopin

Domeniche pomeriggio in concertoArena Teatro Cinema Cinecittàvia Pisana 576 ingresso gratuito INFO: Ufficio Cultura Q.4, via delle Torri 23, 0552767113-14-35, cultura4@comune.fi.it

MUSICALE FIORENTINOIl programma del 72° Maggio Musicale Fiorentino è in corso di ridefinizione a causa dei pesanti tagli apportati dalla Finanziaria al Fondo Unico per lo SpettacoloIl Festival si inaugura il 29 aprile con Götterdämmerung

(Il crepuscolo degli dei) di Richard Wagner diretto da Zubin Mehta, nell’allestimento della Fura del BausINFO: 05527791www.maggiofiorentino.com

AMICI DELLA MUSICA3 aprile, ore 21Martha Argerich (pianoforte), Lilya Zilberstein (pianoforte), programma da definire4 aprile, ore 16Accademia Bizantina, musiche di Bach e Haendel5 aprile, ore 21Quartetto Arditti, musiche di Brahms e SchonbergINFO: (Teatro della Pergola) 055607440 - info@amicimusica.fi.it www.amicimusica.fi.it

TEATRO CANTIERE FLORIDAvia Pisana, 111r3-4 aprileMolly B. Tutti i miei sì, con Iaia ForteINFO: 0557135357cantiere.florida@elsinor.net

TEATRO LA FIABAvia delle Mimose 124 aprile, ore 21,15 5 aprile, ore 16,15Fred e Paolo ragazze in gamba, Compagnia Fiaba Junior (per questo spettacolo prevendita al botteghino, ore 18-19, nei giorni 3-4 aprile)

CINECIRCOLO CINEFIABAvia delle Mimose, 125 aprile, ore 21La leggenda del santo bevitore13 aprile, ore 21L’inchiesta

17 aprile, ore 21La settima stanza26 aprile, ore 16Non è mai troppo tardiINFO: cinefiaba@madredellegrazie.it

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana, 5761 aprile, ore 20,45Luna Papa, di B. Khudojnazarovore 22,45Così bella, così dolce, di R. Bresson2 aprile, ore 21Charlot signorina, di Charlie Chaplinore 21,30Underground, di E.Kusturica6 aprile, ore 22,45La Diva Julia, di I. Szabo7 aprile, ore 22,45Priscilla, la regina del deserto, di S. Elliott8 aprile, ore 20,30Gatto nero, gatto bianco, di E. Kusturicaore 22,30Boogie Nights-L’altra Hollywood, di P.T.Anderson9 aprile, ore 20,45Madame Charlot, di C. Chaplinore 21L’attore travestito, di C.Chaplin ore 21,30Magnolia, di P.T.Anderson13 aprile, ore 22,45Gatto nero, gatto bianco, di E.Kusturica14 aprile, ore 22,45Bella di giorno, di L.Bunuel15 aprile, ore 20,30La Diva Julia, di I.Szabo ore 22,15Magnolia, di P.T.Anderson16 aprile, ore 20,15Boogie Nights-L’altra Hollywood, di P.T.Andersonore 22,45Priscilla, la regina del deserto, di S.ElliottINFO: www.cinecittacineclub.org

ASS. SHAKTYvia P. Schiavo, 5 Firenzegiovedì 16 aprileConsulenze gratuite di Naturopatia tenute da Susanna Gherardelli, per appuntamenti tel. 3391024966

STILI DI VITA E DI CONSUMO Proseguono gli incontri di “Se non ora, quando?”, a cura dello Sportello EcoEquo. Un appuntamento imperdibile per tutti coloro che hanno a cuore il cambiamento dei nostri stili di vita e di consumoda sabato 18 a domenica 26 aprileQuinta edizione di “Riarteco”, mostra di opere d’arte realizzate con materiali di scarto e rifiuti. martedì 21, ore 17,30Incontro su “I Consorzi. Cosa succede dopo la raccolta differenziata”. Vi prendono parte: Cristina Bevilacqua, Annarita Bramerini, Livio Giannotti lunedì 20 aprile“Biutiful cauntri”, l’ormai leggendario documentario sullo scandalo dei rifiuti tossici e nocivi in Campaniamercoledì 29 aprileTeatro Le Laudi‘Il Villaggio dei Popoli’ propone uno spettacolo teatrale di e con Stefano Lucarelli: “Terracotta”, un racconto divertente che invita a guardare bene nel piatto in cui si mangia Sportello Ecoequo, via dell’Agnolo 1/c. (lun. mar. mer. e ven. ore 9-13, mar. e gio. ore 15-17) tel. 055587706sportelloecoequo@comune.fi.it http://sportelloecoequo@comune.fi.it

PACE E SILENZIOPalazzo Vecchio (Sala Incontri)21 aprile, ore 21Incontri di meditazione per una ricerca spirituale che sappia andare oltre gli steccati delle appartenenze confessionali, per scoprire insieme il valore non solo della parola ma anche del silenzio. “Insieme per la pace”, a cura di ‘Un Tempio per la Pace’ INFO: Un Tempio per la Pace, info@untempioperlapace.it www.untempioperlapace.it

LE EMOZIONI DEI NOSTRI FIGLIStazione di Confine via Attavante, 5 (zona Ponte a Greve)L’Istituto di Psicologia Funzionale Centro Studi W. Reich, in collaborazione con il Comune di Firenze, organizza un ciclo di incontri per genitori e educatori per promuovere nell’adulto le capacità necessarie ad interagire col mondo emotivo del bambino, suggerendo strumenti, giochi e

attività per intervenirvivenerdì 10 aprile, ore 17Quando il bambino… ha paura L’ansia e la reazione d’allarmevenerdì 8 Maggio, ore 17Quando il bambino…è incontentabile Le richieste continue, Bisogni veri, bisogni falsiConducono: dott.ssa Emilia Genta, psicologa psicoterapeuta, responsabile Asilo Nido Dindolò; dott.Alessandro Bianchi, psicologo psicoterapeuta, direttore Istituto di Psicologia Funzionale Centro Studi W. Reich

LE DIFFICOLTÀ DELLA COPPIAsede del Centro di Solidarietàvia dei Pucci, 2dal 16 aprile al 28 maggio, ore 21Il Centro di Solidarietà promuove un ciclo di incontri sul tema: “La vita di coppia: dalla consapevolezza di star bene con me alla conquista dello star bene con te” INFO: Uff. Prevenzione dal lunedì al venerdì, ore 9,30-12,30, 055282008 www.csfirenze.it

SENSIBILIZ-ZAZIONEdal 9 al 13 aprileL’associazione Apertura organizza un ‘Cursus Sensibilizzazione’, animato da Anna Elvira Tranquilli (animatore-formatore), dal titolo: “Rendere sensibile a ciascuno l’importanza dell’agire nella formazione umana”. Prenotazioni: Andrea Pisapia 3470084555 - Loredana Marroncini - 3494689431INFO: toscana@associazioneapertura.it

DOMENICHE MATEMATICHE: COME CONTAVANO GLI AZTECHI‘Giardino di Archimede’, un Museo per la MatematicaSono in corso le domeniche matematichedomenica 3 maggioMaya e Aztechi: come si contava nell’America precolombianaore 16 visita guidataore 17 laboratorio per grandi e piccoli sulla numerazione dei Maya e degli Aztechi (età consigliata 6-99)INFO e prenotazioni 0557879594, archimede@math.unifi.itvia S. Bartolo a Cintoia 19a, 0557879594