Ambasciata di Svizzera, 1

07.04.2016

Simon Pidoux

Schweizerische Eidgenossenschaft

Confédération suisse

Confederazione Svizzera

Confederaziun svizra

Ambasciata di Svizzera in Italia

Alptransit e

corridoio Reno-Alpi

Simon Pidoux07.04.2016

Ambasciata di Svizzera, 2

07.04.2016

Simon Pidoux

Programma

1. Il corridoio Reno-Alpi (in Svizzera)

2. Obbiettivi della Svizzera (ambientale, economico)

3. Tappa importante (apertura del San Gottardo)

4. Altri passi necessari

Ambasciata di Svizzera, 3

07.04.2016

Simon Pidoux

1. Il corridoio Reno-Alpi (1)

• “Ponte tra i due mari”

• Parte fondamentale del programma prioritario UETEN-T Core Network

• Investimenti per potenziare l’infrastrutturae unificare i sistemi di sicurezza

1. Nel cuore dell’Europa (2)

Ambasciata di Svizzera, 5

07.04.2016

Simon Pidoux

1. La galleria di base del San Gottardo (3)

• La galleria ferroviaria più

lunga del mondo: 57 km

• Punto più alto della galleria

a 550 m.s.l.m.

• Tempi di costruzione:

17 anni (1999-2016)

• Costi totali: ca. 12,5 mia. €

• Apertura ufficiale:

1° giugno 2016

Ambasciata di Svizzera, 6

07.04.2016

Simon Pidoux

2. Obbiettivi della Svizzera (1)

�Obbietivo ambientale

�Obbiettivo economico

Ambasciata di Svizzera, 7

07.04.2016

Simon Pidoux

2. Il trasferimento delle merci:

un mandato costituzionale (2)

• 1994: il popolo approval’iniziativa delle Alpi

• Il trasferimento modale è inserito nella Costituzionefederale

• La Confederazione attuail mandato del popolo

Ambasciata di Svizzera, 8

07.04.2016

Simon Pidoux

2. Strumenti e misure

accompagnatorie (3)

• Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP)

• Nuova ferroviatransalpina (Alptransit)

• Liberalizzazione del traffico merci internazionale

Ambasciata di Svizzera, 9

07.04.2016

Simon Pidoux

2. Importanza per l’economia (4)

Svizzera:

� Volume del commercio

esterno: 60% del PIL

� Nessun accesso al mare

� Risorse naturali

� competitività

Italia:

� 25% delle esportazioni via

il corridoio Reno-Alpi

� Accesso ai clienti

� competitività

Ambasciata di Svizzera, 10

07.04.2016

Simon Pidoux

3. Apertura della Galleria San

Gottardo (tappa importante)

� 31º maggio

� 1º giugno 2016

� 11º dicembre 2016

2’500m

500m

Ambasciata di Svizzera, 11

07.04.2016

Simon Pidoux

4. Altri passi necessari (1)

• Galleria del Monte Ceneri

• 80 interventi previsti per potenziare il corridoio in Svizzera

• Interventi necessari in Germania e in Italia

Collaborazione concreta Italia-Svizzera

• Convenzione concernente la garanzia della

capacità delle linee d’accesso alla NFTA

(1999)

• Comitato direttivo

• Gruppi di lavoro 1-5

Ambasciata di Svizzera, 12

07.04.2016

Simon Pidoux

4. Programmazione entro il 2020 (2)

• MoU CH-I 2012

• Potenziare le infrastrutture per

aumentare capacità e qualità

• Potenziare la rete dei terminali

intermodali

• Individuare gli interventi prioritari

Ambasciata di Svizzera, 13

07.04.2016

Simon Pidoux

4. Ampliamento delle gallerie (3)

Ambasciata di Svizzera, 14

07.04.2016

Simon Pidoux

4. Corridoio di quattro metri sulle tratte

di accesso al San Gottardo (4)

• Segmento di mercato in forte crescita

• Realizzazione entro il2020

• Costi: 900 mio. €

• Finanziamento di misurein Italia

Ambasciata di Svizzera, 15

07.04.2016

Simon Pidoux

4. Raccordi a sud (4)

Ambasciata di Svizzera, 16

07.04.2016

Simon Pidoux

Lavori in corso (5)

• Corridoio 4 metri: - tra Chiasso e Milano in realizzazione secondo il

principio di territorialità, messa in esercizio: 2017

- linea di Luino: finanziamento svizzero (120 mio. €); assegnazione lavori entro fine anno,messa in esercizio: 2020.

- linea del Sempione: verifiche in corso, aumentodella capacità indispensabile.Realizzazione dopo il 2020.

Ambasciata di Svizzera, 17

07.04.2016

Simon Pidoux

Lavori in corso (6)

Collegamento Arcisate-Stabio

Da dicembre 2014 in esercizio sul lato svizzero(offerta ridotta)

Lavori ripresi anche sul versante italiano

Messa in esercizio: 2017

Ambasciata di Svizzera, 18

07.04.2016

Simon Pidoux

Conclusione: Le sfide

• Infrastruttura terminalistica: realizzazione di nuovi terminali intermodali a est di Milano per gestire i nuovi volumi di traffico via Gottardo.

• Studio sui passaggi di frontiera: procedure doganali, ostacolo artificiale ai punti di confine.

• Misure di miglioramento della qualità nel traffico ferroviario merci nord-sud.

• Omogeneizzazione dei sistemi gestione, sicurezza (ERTMS)

Ambasciata di Svizzera, 19

07.04.2016

Simon Pidoux

Conclusione: Le opportunità

• Sfruttare uno strumentounico

• Sviluppo del mercatologistico europeo, nazionale, regionale

• Importanza ambientale edeconomica