ALPE CIMBRA · Lo sapevi che? Più di un secolo fa anche il grande psicanalista Sigmud Freud veniva...
28
ALPE CIMBRA Piccola guida per grandi esploratori www.alpecimbra.it
Transcript of ALPE CIMBRA · Lo sapevi che? Più di un secolo fa anche il grande psicanalista Sigmud Freud veniva...
1
ALPE CIMBRAPiccola guida per grandi esploratori
www.alpecimbra.it
2
CARTA D'IDENTITA'khennkart
Spazio per mettere la tua
impronta digitale
disegna qui i tuoi compagni di viaggio!
NOME / Nam
ETA' / Djar
CITTA' / Statt
STATO / Lant
COMPAGNI DI VIAGGIO
DATE DI VIAGGIO
Legenda
Attivita' Curiosita' Giochi WebInfo
Questa guida contiene delle proposte coinvolgenti per immergersi nella
storia, nella natura e nelle curiosita' di questo territorio e poi per viverlo
facendo sport.
Questa serie di spunti ti consentira' di conoscere meglio l'Alpe Cimbra e i
suoi segreti.
Buon divertimento!
ALPE CIMBRAPiccola guida per grandi esploratori
seguici su instagram
seguici su facebook
Condividi sui social le foto delle tue esperienze con mamma
e papà sull'Alpe Cimbra! Ricordatevi di mettere l' hashtag
#alpecimbraexperience
3
5 MOD
Ipe
r scop
rire
l'A
lpe
Cimbra
BOLZ
ANO
TRENTO
TRENTI
NO
ALT
O ADIG
E L’
Alp
e C
imb
ra!
Fin
dal
prim
o sg
uard
o si
not
a un
pae
sag
gio
m
erav
iglio
so,
in e
stat
e tu
tto
verd
e e
d’in
vern
o m
agic
amen
te
bia
nco.
Che
si
facc
iano
p
asse
gg
iate
, ch
e si
vis
itino
d
ei m
usei
, ch
e si
sci
i d
’inve
rno.
.. è
imp
ossi
bile
non
in
nam
orar
sene
al
prim
o sg
uard
o
ITALI
A
Fun Tour 1.
ART
E e
CULT
URA
5. L
UOG
HI SEG
RETI
4.
Alla
sco
per
ta d
ei p
aesi
del
l’Alp
e,
del
la s
toria
e d
ei s
uoi m
usei
Avv
entu
ra e
div
ertim
ento
in
liber
tà -
d’e
stat
e e
d’in
vern
oM
ovim
ento
in li
ber
tà
- d
’est
ate
e d
’inve
rno
Alla
sco
per
ta d
i tut
to q
uello
che
p
uò e
sser
e fo
nte
di d
iver
timen
to!
Tra
leg
gen
de
e re
altà
G com
e GIO
CARE
!2. NATU
RA3. SPOR
T
FOLG
ARI
A
COS
TA SERR
ADA
PASSO
COE
SAN
SEBA
STIA
NO
CARB
ONARE
NOS
ELLA
RI
Parc
o g
ioch
i
Parc
o g
ioch
i
Parc
o g
ioch
i
Cam
pi d
a ca
lcio
e da
ten
nis
Cam
pi d
a te
nnis
e pa
ddle
Cam
pi d
a B
aske
t
Cam
pi d
a B
aske
t
Cin
ema
e B
ibli
otec
a
Pisc
ina
e Pa
lasp
ort
disc
gol
f pa
rk
gia
rdin
o b
otan
ico
ALP
INO
Cam
pi d
a ca
lcio
e da
ten
nis
4
Gli
aman
ti d
ell’a
vven
tura
avr
anno
di c
he
sbiz
zarr
irsi
anc
he q
ui!
Ci s
ono
8 p
erco
rsi s
udd
ivis
i per
ord
ine
di
diffi
coltà
: c’è
que
llo p
er i
pic
coli
esp
lora
tori,
Kid
E
xplo
rer,
Jun
ior
Ad
vent
ure,
Jun
ior
Ad
vanc
e,
Em
oti
on
e B
rave
s O
nly.
A q
uest
i si a
gg
iung
e B
ig
Cir
cle,
un
sug
ges
tivo
giro
del
per
imet
ro d
el p
arco
co
n vo
lo fi
nale
sop
ra il
Rio
Cen
ta m
edia
nte
una
lung
a se
que
nza
di t
elef
eric
he!
SP 1
08 M
aso
Wol
fi38
040
Alto
pia
no d
ella
Vig
olan
a 38
9 96
22 9
66 /
/ 04
44 5
12 7
33in
fo@
acro
par
k.it
// w
ww
.acr
opar
k.it
ACRO
PARK
Rio C
enta
MEZZOM
ONTE
GUA
RDIA
5Arte e Cultura
MASO SPILZI
Definizioni1 Il maso si chiama così dal nome della _____ che lo abitò a lungo2 Vicino a Maso Spilzi c’è un luogo protetto, un _______3 Protegge l’ingresso del maso4 Si vede ancora oggi all’interno del cortile e serviva per fare la ronda5 Il materiale principale con cui è costruito il maso6 Lo sport più giocato accanto al maso7 Luoghi che si affaccia sul cortile dove in passato venivano ricoverati gli animali
1
2
3
4
5
6
7
M
S
LB
PC M D R
PF
IM A
TO O
Famiglia - Biotopo - Ponte levatoio - Camminamento di ronda - pietra - golf - stalle
BASE TUONO
Coloralo!Base Tuono è un’ex-base missilistica dell’Aeronautica Militare italiana e della NATO attiva tra il 1966 e il 1978 e si trova a passo Coe. Il museo di oggi è solo una delle tre sezioni di lancio della vecchia struttura ed è riconosciuta dall’Aeronautica
Militare quale fedele testimone del sistema d’arma “Nike-Hercules”.
Trova le 10 differenze GUARDIA e i murales
Guardia è chiamato il “Paese dipinto”: i murales che ne
abbelliscono le facciate costituiscono una sorta di
galleria d’arte all’aperto, con la rappresentazione degli usi e dei costumi del passato, sono raffigurate anche le leggende, i momenti più rilevanti della storia di questo paese, così
come la relazione con Castel Beseno.
SERRADA
A Serrada si può percorrere la “Passeggiata futurista”,
si tratta di 16 tappe che permettono di vedere altrettante opere futuriste esposte sui muri
di alcuni edifici del paese
Compila il cruciverba grazie alle definizioni e scoprirai il nome del luogo dove avvengono importanti eventi
6
LAVA
RONE
cosa si puo' far
e al lag
o di
Lava
rone
?
Gio
ca c
on le
par
ole
intr
ecci
ate
per
sco
prir
lo!
Lo sap
evi che?
Non
c’è
un
pae
se
chia
mat
o La
varo
ne!
E T
N
E
G
A
V
L
A
S
T I N
F
R
A
D
I T
O
O C
C
H
I A
L
I N
I
O T
T
O
N
A
C
T
G
E
E N
N
I P
E
S
C
I M
I L
A
D
N
A
S
Q
T
U
V S
A
L
E
V
E
L
A
T
I L
O
I C
C
A
R
B
S
W B
E
F
U
C
I L
E
O
T A
C
Q
U
A
C
K
X
C
SALV
AG
EN
TEIN
FRA
DIT
OP
ESC
I
SAN
DA
LIA
CQ
UA
BR
AC
CIO
LI
OC
CH
IALI
OC
CH
IALI
NI
CO
STU
ME
NOV
ITA' 2020
Khlok
kn Spill
Cam
pan
e C
imb
re
Il nu
ovo
gio
co d
el P
arco
Pal
u’
7Arte e Cultura
Il Lago di Lavarone
Leggenda del lago
“Dove ora si trova il lago esisteva, un tempo, un bosco molto rigoglioso che apparteneva a due fratelli. Proprio a causa della proprietà di questo bosco un giorno i due
fratelli litigarono violentemente. Il litigio fu così violento che Dio, disgustato, punì entrambi. Nella notte fece sprofondare il bosco e sommerse d’acqua la grande
cavità prodottasi. I due fratelli litigiosi al loro risveglio vi trovarono al suo posto un lago”
Lo sapevi che...
il lago si è formato circa 2160 anni fa e esite una leggenda?
La Bandiera Blu indica una spiaggia dove l’ambiente
viene rispettato e si mantengono alti standard di qualita per le acque dove si puo fare il bagno e e dove
l’acqua è pulitissima
Dove si puo' fare il bagno, andare in barca e pedalo'!
Qui troverai dei lidi attrezzati con spiaggia,
lettini e ombrelloni!
8 Arte e Cultura
FORTE BELVEDEREGSCHWENT
Lo sapevi che?Più di un secolo fa anche il grande psicanalista Sigmud Freud veniva in villeggiatura
proprio a Lavarone
Che cosa apparira'?
Forte Belvedere di Lavarone fu realizzato tra il 1908 e il 1912 e sporge a strapiombo sulla Val d’Astico, all’epoca
confine di stato fra il Regno d’Italia e l’Impero austro-ungarico. La fortezza è composta da vari blocchi scavati nella
montagna: la casamatta principale – che ospitava alloggi, magazzini, servizi logistici - il blocco delle batterie un fossato e tre avamposti corazzati. Oggi è un museo multimediale, al suo interno tramite audio e video è possibile scoprire questo
tratto di storia così importante per il territorio.
Annerisci soltanto gli spazi segnati con il puntino
IL RESPIRODEGLI ALBERI
La tradizione dell’arte abbinata alla natura, dove la natura è essa stessa arte. Da una brillante idea di Giampaolo Osele, architetto e scultore lavaronese.
È composto da numerose opere di vari artisti che con la loro passione sono riusciti a fondere la natura e la magia dell’arte dando vita a sculture incredibili.
Ogni opera attraverso
i suoi intagli,
intrecci e incastri
catturera fin da
subito il tuo sguardo
e ti trasportera
nella natura più
primordiale e pura.
Cerca lungo il percorso queste opere e scopri il loro significato!
Si tratta di un itinerario facile, accessibile anche ai passeggini dove potrai osservare fiori, alberi e piante che a poco poco si risvegliano e
ci regalano i loro colori più splendenti e magici.
LUSERNA / LUSERNBenvenuti a Luserna / Bolkhent atz Lusern
Questo è il villaggio dell’antica
lingua ancora parlata dai sui abitanti, il cimbro, un luogo dove il tempo si è
fermato...
9
Lånt Paese Khirch
Chiesa
Faff Parroco
Platz Piazza
Bege Strada
Prunn Fontana
Bazzar Acqua
Haus Casa
Schual Scuola
Schüalar Scolaro
Schualmoastraren Maestra
Menndle Omino Baible
Donnina
Måmma Mamma
Hunt Cane
Khatz (femmina)Khatar (maschio)Gatto
Balt Bosco
Schiall Scialle
Stivéln Stivali
Sunn SoleLèrch
Larice
Puach Faggio
Cimb
ro di
Luse
rna
Mic
hela
Mol
inar
i
Tatta Papà
Khinn Bambino
Khatz (femmina)Khatar (maschio)Gatto Khua
Mucca
Henn Gallina
Hå Gallo
Ross Cavallo
Esl Asino
Öbe Pecora
Albar Albero
Snea Neve
Slit Slitta
SkinSci
Rokh Giacca
Schua Scarpe
Hümbl Cielo
Pèrng Montagne
10 Arte e Cultura
HAUS VON PRUKK
Prova anche tu!
BenvenutoBuongiornoBuona giornataBuona seraBuonanotteArrivederci
BolkhéntGuatn mòrgasGuatn tageGuatn abasGuttanachtBar sengaz
Salutare - Grüazan - Grüssen
Casa - Z haus - Haus
La Haus von Prükk si chiama così a causa del ponte che unisce i due edifici che la compongono. Visitando
l’interno troverai gli arredi, gli abiti e gli oggetti che
rappresentano la dotazione della vita quotidiana di Luserna di una volta.
di tür
z vestar
z tach
dar pontesöl
dar khemmech
dar hof
FORTE WERK LUSERN
Il Forte Werk Lusérn fu realizzato tra il 1908 e il 1912 ed è costituito da un’opera principale sull’altura di Cima Campo e da due avamposti, Viaz e Oberwiesen. Per la sua poderosa mole e per il suo potere offensivo il Forte Lusérn fu anche soprannominato “Il Padreterno” e data la sua posizione strategica, a controllo della testata della Val d’Assa, il forte ebbe un ruolo centrale nei primi giorni di guerra. La guarnigione era costituita da ben 312 uomini!
Come arrivare: dal paese di Luserna c’è un comodo sentiero ad anello che permette di
raggiungerlo: è il percorso tematico Dalle storie alla Storia!
Proprio su di una delle pareti del forte e' nascosta un'enorme ammonite (un fossile):
prova a cercarla anche tu!
Stammi beneTi saluto - ciaoVi salutoSalutami i tuoiCi vediamo domaniBuona fortuna
Steamar gerécht - steamar boolI grüazte - tschaoI grüazazGrüazmar di doinen - doine laütBar sengaz mòrng vrüaVil glükh
CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSE'RN
Il Centro Documentazione Luserna/Dokumentationszentrum Lusérn promuove la cultura cimbra e organizza tutti gli anni delle grandi mostre. Al suo interno sono inoltre ospitate le collezioni permanenti (Fauna degli Altipiani, Comunita Cimbra, Merletto a fuselli, Centro
visitatori Fortezze degli Altipiani, Grande Guerra, Metallurgia Preistorica, Casa Museo-Haus von Prükk, Pinacoteca R. Martin Pedrazza). A proposito di fauna… nelle prossime pagine
troverai gli animali che si possono incontrare nel bosco e… anche in questo museo…!
Dokumentationszentrum Luse'rn
11Natura
Alpe Cimbra: il paradiso degli animali
Collega il nome dell' animale e la sua descrizione con l'immagine corrispondente
CAPRIOLOÈ più piccolo del cervo, in entrambi i sessi sono presenti le corna, sebbene siano più pronunciate nel maschio. Queste cadono ogni anno e ricrescono completamente
prima che inizi la stagione degli accoppiamenti.
FALCOHa una vista formidabile,
predilige gli habitat aperti, e nidifica
nelle fessure delle pareti rocciose.
LEPRELunghe orecchie e scatto bruciante. questo animale predilige gli spazi aperti, cespugli e boschetti, dove
si nasconde. La lepre è lunga 60-75 cm ed è caratterizzata da orecchie e zampe posteriori molto sviluppate.
SCOIATTOLOLo scoiattolo è l’animale del bosco più simpatico tra i roditori, non è aggressivo, ma non ama la compagnia di estranei, da cui fugge e si nasconde molto bene. Ha un corpo agile , slanciato e abile nell’arrampicarsi sugli
alberi.
MARMOTTA
Con una pelliccia biondo rossiccia e grigio
scura, questi roditori famosi per i fischi
hanno zampe corte e robuste, ideali per
scavare il complesso labirinto di gallerie
in cui si rifugiano in intere famiglie per
riposare e scampare ai predatori.
AQUILA
La cacciatrice delle vette
inaccessibili è il più importante tra
i predatori alati, quattro kg di peso
e oltre due metri di apertura alare,
uno degli uccelli rapaci più famosi e
amati, capace di picchiare a più di
200 km/h, l’aquila reale è davvero la
regina dei cieli.
CAMOSCIO
Il camoscio alpino è un
mammifero di aspetto
simile alle capre. Una
caratteristica particolare
del camoscio sono gli
zoccoli la cui particolare
conformazione
favorisce la tenuta sui
pendii scoscesi.
12 Natura
Quante orme hai trovato?
AQUILA
FALCO
CAMOSCIO
CAPRIOLO
SCOIATTOLO
LEPRE
MARMOTTA
Conta le orme !
Alpe Cimbra: il paradiso dei fiori e delle pianteI fiori di montagna sono davvero tanti, alcuni crescono solo sopra a una certa quota e in diversi periodi dell’anno, alcuni sbocciano in primavera, quando c’è ancora un po’ di neve, altri nel pieno dell’estate…
Hanno forme straordinarie e colori bellissimi, sono piccola opere della natura, tutte da scoprire! Questi sono 7 fiori di montagna che bisogna proprio conoscere:
Scrivi sotto a ogni immagine il nome del fiore raffigurato
• Genziana
• Stella alpina
• Botton d’oro
• Crocus
• Negritella
• Anemone
• Scarpetta di Venere
13Natura
Il bosco alpinoIl bosco alpino è
costituito da pini, abeti e mughi, ma quello che rende il tutto
davvero speciale è l’accompagnamento
con le latifoglie.
Ci sono boschi di Latifoglie e di Aghifoglie, prendono questo
nome in base alle foglie che caratterizzano gli alberi.
Piante superstar...
L’ Avez del Prinzep era l’abete bianco più alto d’Europa. L’albero è caduto
a causa del forte vento nel novembre 2017. Era alto 54 metri e aveva una circonferenza di 5,6 metri: si calcola
che avesse circa 300 anni.
Lo sapevi che...Nella zona dove si trovava l’Avez del Prinzep c’è il “Sentiero dei giganti”,
chiamato così a causa della presenza di altre antichissime (e grandissime) piante!
Come si conta l'eta' delle piante?
Se l’albero è stato abbattuto, si contano gli anelli concentrici che
vediamo sezionando il tronco. Ogni anello corrisponde ad un anno. Gli
anelli si formano perché il legno che la pianta produce in primavera è
chiaro mentre quello che produce in inverno è scuro.
Quanti anni ha?
Cosa fanno i custodi forestali?
Si occupano della gestione del patrimonio dei boschi e dei pascoli
del territorio montano
Risposta:
AVEZ DEL PRINZEP
14 Natura
Ecken, il biotopo d’alta quota nato da un antico lago.
È l’unico biotopo collocato al di sopra dei 1.000 m., a quota 1.250. È il residuo di un antico lago ed è oggetto di particolare attenzione.
In questo biotopo un percorso attrezzato e un ponte permettono
l’osservazione guidata dell’ambiente circostante.
BIOTOPO DI ECKEN
Possiamo distinguere in particolare due tipi di ecosistemi:ecosistema acquatico ed ecosistema terrestre.Il biotopo è un ecosistema ___________________________Le acque sono poco _______________, dolci o salmastre. La luce solare riesce a ____________________ in profondità favorendo lo sviluppo di molti esseri viventi.Ci sono animali e piante di varie specie. Una specie è un gruppo di animali o di ______________ che hanno le stesse__________________
Completa con le paroli mancanti
Il biotopo è un’area limitata in dimensioni (per esempio uno stagno o una torbiera) di un ambiente dove vivono organismi
vegetali e animali di una stessa specie o di specie diverse
Situato nel cuore dell’Alpe di Coe, a 1610 m s.l.m.
in un’ampia radura di 3 ettari alle pendici del monte Maggio, il
giardino botanico alpino di Passo Coe è una straordinaria vetrina per stimolare la conoscenza del ricco patrimonio floristico spontaneo.
Visita il giardino botanico alpino e cerca
queste 3 piante:
GIARDINO BOTANICO ALPINO
di Passo Coe
caratteristiche - profonde - acquatico – piante – entrare
15Natura
Alpe Cimbra d'invernoCompleta la filastrocca inserendo le lettere mancanti
1=A, 2=E, 3=I, 4=O, 5=U
Un fiocco di neve comincia a formarsi quando una goccia
d’acqua congela su particelle di polvere nel cielo. Questo
crea un cristallo di ghiaccio sul quale congela il vapore acqueo,
costruendo nuovi cristalli: sono le sei braccia del fiocco di neve. La forma che assumono le particelle di acqua ghiacciata dipende dai livelli di umidità e di temperatura dell’ambiente in cui si trovano.
Che b__ll__ n__v__,
ch__ __nv__nz__ __n__ l__ n__v__ d__
l__n__ __ d__ c__t__n__…
N__n b__gn__ __ g__ __nt__ n__ l__
m__n__ s__nz__ g__ __nt__,
n__ __ p__ __d__ s__nz__ sc__rp__,
n__ __ n__s__ s__nz__ sc__ __rp__,
n__ l__ t__st__ s__nz__ c__pp__ll__,
n__ __ c__pp__ll__ s__nz__ __mbr__ll__,
n__ l__ st__f__ s__nz__ c__rb__n__,
q__ __st__ b__ll__ss__m__ __nv__nz__ __n__,
l__ n__v__ d__ l__n__ __ d__ c__t__n__.
Gianni Rodari
2
2 2
22
2
2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2 2
2 2
2
2 2 2
2
2
2
2
22 2 2
2 2
2 2 23
3
3 3
3
3
3
3 33
3
3
3
3
3
33
3 3
3
3
3
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4 4
4
4
1
1 1
1
1
1 1
1
1
1 1 1
1
1 1
1
11
1
1
1 1
1
1
1
1
1
2 2
Natura d'inverno
Aiuta il pupazzo di neve a trovare la strada attraverso il labirinto!
Che cosa apparira'? Annerisci soltanto gli spazi segnati con il puntino
Collega le coppie!
16 Sport
estate - primavera- autunno
Collega ogni attivita' che si puo' fare sull'Alpe Cimbra con l'oggetto che serve per praticarlo!
Golf
Disc golf
Tennis
Paddle
Bike (bike park, pump track, sentieri bike)
Trekking
Arrampicata
Nuoto (piscina e lago)
Trekking con le caprette
Equitazione
Gli sport che si possono praticare sull’Alpe Cimbra sono
davvero tantissimi! Non ci si può di certo annoiare!
Hai provato qualche attività per la prima volta? Quale?
____________________________
Che sportivo sei?
1 scegli una delle seguenti palle da gioco:
A
B
C
2 sei competitivo?A sìB noC un po’
5 quale abilità hai sviluppato di piùA forzaB miraC resistenza
3 che sport preferisci:A individualeB di coppiaC squadra
4 ti piace lo sport perchéA mi tengo in formaB mi divertoC fa bene alla salute
Prevalenza di:
A: Per te ciò che conta è lavorare sulle tue capacità e desideri migliorarle sempre di più. Imparerai a cavartela da solo, facendo affidamento sulla tua tempra e sulle tue abilità!
B: Giochi perché credi nella cooperazione e nell’essere utile ai compagni per raggiungere un determinato obiettivo. Ognuno ha il proprio carattere e le proprie qualità, ma credi vadano messe a servizio del gruppo!
C: Sei un mix tra A e B: desideri sempre dare il massimo per risultare il migliore, ma allo stesso tempo credi nella squadra e nei valori del gruppo!
17Sport
5 quale abilità hai sviluppato di piùA forzaB miraC resistenza
InvernoQual'e' la pista che lo sciatore deve percorrere
per arrivare al traguardo?
abc
de
...Ma sull'Alpe Cimbra non ci si annoia mai! Si possono fare un sacco di altre attivita' oltre lo sci!
Indovinello
Bike Strider
Pattinaggio
Sleddog
Winter Disc Golf
Slittare e Tubing
Ciaspolare
Fattorie didattiche
Il Trenino sulla neve
In passeggino sulla neve
Tutto questo e' possibile grazie alla magia di... unisci i puntini e trova la risposta !
Nasco bianco, fresco e bello con la faccia da monello, del bel sole ho un gran terrore, mi distrugge in poche ore. Ho la testa, ma non ragiono. Hai capito tu chi sono?
sono il pupazzo di neve!
Altalene, dondoli, giochi a molla, altalene a rete su cui possono salire più bambini e
anche un’altalena dove possono salire i bambini con sedia a rotelle, scivoli, tappeti
elastici e carrucole… A Parco Palù ci si può rimanere davvero tutto il giorno!
18 G come giocare
G come giocare ...in piena libertà all’aria aperta!
Il parco giochi piu' grande dell'Alpe!
PARCO PALU'
Prova il nuovo giocoKhlokkn Spill
Campane Cimbre
19G come giocare
Downhill o Freeride non sono solo delle
parole difficili? Allora questo è il posto che fa
per te: un parco dedicato al mondo delle bici
con 4 tracciati! Strutture sicure e collaudate ti
permetteranno di abbandonarti alle emozioni.
Strutture in legno, rampe da percorrere, curve
ad U e salti! E per i grandi: niente paura, ci sono
dei preparatissimi istruttori e le protezioni sono
disponibili anche per i più piccoli!
Monte Tablat - fraz. Bertoldi di Lavarone (alla partenza dello Ski Center Lavarone)Info Bikepark: 335 7489737
Info noleggio: 0464 780067
Sull'Alpe Cimbra ci sono molti altri per divertirsi e giocare in assoluta tranquillita'
parchi giochi
Quale tra questi è il tuo gioco preferito? _______________________
Folgaria ovest (Via del
Parco e Via C. Battisti - parco
grande e parco piccolo)
Folgaria est (Via L. Da Vinci)
Costa loc. Oanzi
(di lato alla statale)
Costa loc. Négheli
(vicino Residence Stella)
Serrada
Sei pronto per iniziare una nuova avventura?
Cosa devi indossare prima di metterti in sella?
BIKE PARK Lavarone
Pump Track
Mezzomonte
Guardia
San Sebastiano
Carbonare
Nosellari
Lavarone Chiesa
(Viale Dolomiti)
Bertoldi
Luserna
Osserva il loro abbigliamento e conducili a divertirsi sulla neve!
PalaghiaccioBaby Park e KinderheimCasa dell'Orsetto Prunnpeer
Baby Park FliFlick
Neveland
Baby Park Casa di Bertold
Pattinaggio
Baby Park e Kinderheimdella Strega
Dove stanno andando questi bimbi?
20 G come giocare
21G come giocare
Ma... da dove viene il latte?
Il latte viene dalla mucca
Il malgaro munge il latte dalle mammelle della mucca
ed ecco il latte!
a) È il posto dove si porta il latte appena munto.b) È l’attrezzo che si usa per rompere la cagliata.c) Lo utilizza l’esperto battitore per valutare se la forma può ricevere il marchio d) È il nutrimento delle mucche al pascolo.
Il formaggio Vézzena è il formaggio tipico prodotto sull’Alpe
Cimbra da tanto tempo. Il suo nome deriva dalla
zona di Vézzena, un immenso pianoro dove
d’estate pascolano tantissime mucche!
1 2
3 4
Indovinello
Non mi prude niente ma tutti mi grattano.
Il formaggio
Collega la definizione con la fotografia corrispondente
La fattoria didattica è un’azienda agricola in cui si lavora anche per
mostrare il lavoro svolto e far vivere esperienze indimenticabili. Le fattorie didattiche dell’Alpe Cimbra ti svelano i loro antichi segreti, alla scoperta di come vivono gli animali e di come
nascono i prodotti alimentari!
Queste sono quelle che puoi visitare:
Azienda Agricola Maso Guez Azienda Agricola Soto al Croz
Via Lega Nazionale38046 San Sebastiano -
Folgaria 392 6904866
MASO GUEZ
IL RANCH DEGLI ASINELLI
Qui ci sono anche le uova arcobaleno, le varie galline allevate in libertà depongono uova dal guscio di colori differenti, dalle più comuni bianche e rosa, alle azzurre,
gialle e color cioccolato… le puoi scoprire anche tu!
Hai mai pensato di fare una passeggiata con delle simpatiche caprette? Il trekking
con le capre permette di gustare il territorio, alla scoperta del mondo di questi simpatici
animali, facendoli pascolare come dei veri pastori! Ma dove? A Maso Guez
Hai mai visto da vicino un asinello? E… hai mai provato ad
abbracciarlo? E ad accompagnarlo in una passeggiata? Lo sai fa
anche delle “super coccole”? La calma, la pazienza, l'affettività…
Queste sono le sue caratteristiche! Perché non conoscerne alcuni da
vicino? Trascorrendo del tempo con loro c’è tanto da imparare: sono
compagni di cui puoi fidarti davvero! Dove? A Nosellari!
Noselari - FolgariaElena Pallaro
+39 324 [email protected]
Coloralo!
Coloralo!Trekking con le caprette
Ma... come fanno gli asini? Non solo ih ho!
22 G come giocare
Ma... da dove viene il miele?
Completa le frasi con le parole mancanti!
Aiuta l'ape a raggiungere la sua arnia!
L’ape è un insetto molto speciale, vola di fiore in fiore raccogliendo il _________ che poi trasformerà in _______. Il nettare è il nutrimento
dell’ape adulta. Il miele è il cibo di riserva delle api. La società delle api si distingue per la sua straordinaria
perfezione e laboriosità. La casa di una colonia d’api si chiama _________. L’alveare naturale è composto da
diversi _____. Ogni _____ contiene diversi telai, ognuno dei quali svolge la funzione
di un favo. Quando il miele è pronto l’apicoltore preleva i telai e li porta in
laboratorio. Poi l’apicoltore taglia la cera che chiude le celle e protegge il
miele. Tutti i telai vengono inseriti nello ___________, un grande contenitore
permette al miele di uscire dai telai. Il miele raccolto sul fondo dello smielatore
viene filtrato e lasciato riposare per essere poi raccolto nei _________.
nettare - miele - alveare - favi - arnia - smielatore - vasetti
1
23
vuoi scoprire come va a finire? visita il MUSEO DEL MIELE di lavaronewww.museodelmiele.com
Dove il tempo si e' fermato... Mulini e Segherie
Fin dall'antichità, il mulino ad acqua ha utilizzato la forza dell’acqua
per macinare cereali e tanto altro… Nel nostro territorio ci sono due
mulini che si possono raggiungere a piedi e anche vistare!
MULINO CUELCu'eli
SEGHERIA dei MEINMULINO RELLA
Mezzomonte
Modi di dire:> Tirar l'acqua al proprio mulino> Chi va al mulino si infarina> Acqua passata non macina più
La segheria dei Mein è chiamata così dal soprannome della
famiglia proprietaria: i Tezzele Mèighen. Ultimo segantino è stato
Ottorino Tezzele, che l’ha mantenuta in funzione fino al 1975.
Le segherie erano situate lungo
i corsi dei torrenti, poco prima
della segheria, dal torrente
si ricava una derivazione che
incanala l'acqua lungo un canale
di legno fino alla segheria.
comoda passeggiata che parte da Tezzeli
Sentiero dell'Acqua
È uno dei
percorsi tematici
più interessanti
dell'Alpe Cimbra
dedicato all'acqua
e al suo utilizzo
nel tempo.
Compila il cruciverba grazie alle definizioni
1. Il parco giochi a Lavarone
5. L'animale ricomparso nei boschi del Trentino
6. Uno dei sentieri tematici di Luserna
7. I forti della Prima Guerra Mondiale oggi
sono simbolo di ______
C'è quella "Tuono" a Passo Coe
2. L'abete bianco che fu tra i più grandi
d'Europa
3. C'è quello della Bandiera Blu d'Europa a
Lavarone
4. Ci sono quelle arcobaleno a Maso Guez
8. La lingua parlata a Luserna
10. C'è quello "botanico" a Passo Coe.
Palù - Avéz del Prinzep - Lago - Uova - Lupo - Immaginario - Pace - Cimbro - Base - Orto
verticale
orizzontaleP
LU
Z L I P
C B
O
5 6 7
1
2
3
4 8 9
10
C'era una volta una strega, la Brava Part, che viveva
in una grotta situata lungo il tormentato percorso
del Rio Cavallo, il torrente che da Folgaria scende a valle,
fino a gettarsi nel fiume Adige. La Brava Part era una stregaccia
cattiva, aveva un brutto carattere e i suoi modi alquanto
sgarbati bastavano a tenere tutti lontani dal torrente.
Cantava in genere, nel tardo pomeriggio,
orribili canzoni che stavano tra l’urlato e il
gracidato. E quando i bambini chiedevano ai
genitori di scendere al torrente per giocare
o fare il bagno quelli dicevano loro: “Non
andate giù al Rosspach, l’antico nome del
corso d’acqua, ma restate a casa altrimenti
la Brava Part vi rapisce e vi porta nella sua
grotta!”. Al che, demoralizzati, i bambini
erano costretti a rimanere a casa o a tenersi
comunque lontani dalle pozze d’acqua tra le
quali desideravano tanto giocare! Ma un giorno qualcuno
suggerì loro di spaventare la strega malvagia e di coprire
le sue grida scomposte con il rumore assordante prodotto
dalle ràcole, un curioso e antico strumento utilizzato un
tempo il Venerdì Santo, quando le campane devono
rimanere mute, per richiamare i fedeli
in chiesa. Così, raccolti in gruppo e
tutti “armati” di ràcole, i bambini
di Folgaria scesero al torrente
facendo un rumore così forte che
non solo riuscirono a coprire le
grida della strega malvagia ma
la costrinsero pure a fuggire dal
torrente, per sempre!
La Brava Part
Luoghi segreti 23
26 - 27 settembre 2020
24 Luoghi segreti
Ecco che cosa sono le racole!''Te sei 'na racola!''
in dialetto significa essere una persona che non smette mai di parlare
Completa il disegno!
Facendo una bella passeggiata puoi
raggiungere anche tu la foresta della Gon
dove vive la Brava Part!
LA FILASTROCCA DELLA BRAVA PART...
Scopa, scopinascopa scopò,
devo dirti dove andrò.Vorrei vedere tutti i pianeti
e conoscere il mondo tanto che è tondo.
Vorrei andare a Folgariadove la strega l’estate ci porta via!
I luoghi della fiaba dell'Alpe Cimbra
La fiaba dell'Alpe Cimbra
Il folletto Fliflick cosparse la scopa Scia con la pozione magica, per rianimarla...56
03_FLL_LibroFiaba_9lug14.indd 56 10/07/14 10.06
“C’era una volta una dolce e paffuta streghetta di nome Perti che viveva sull’Alpe Cimbra, tra
paesaggi incantati di boschi e laghi. Il suo desiderio di imparare a volare la portò ad attraversare
i bellissimi scorci di Folgaria, Lavarone e Luserna e a incontrare personaggi davvero curiosi
il folletto Fliflick, la strega Frau Pertega e una bimba molto carina di nome Tüsele Marüsele,
grazie ai quali (e grazie anche a una speciale pozione magica) riuscì a esaudire il suo sogno e a
cominciare a volteggiare sui boschi a cavallo di una scopa volante.”
LA FIABA REGNA sull'Alpe
57
Il folletto Fliflick cosparse la scopa Scia con la pozione magica, per rianimarla...
03_FLL_LibroFiaba_9lug14.indd 57 10/07/14 10.06
Raggiungi anche tu
• La casa di "Bertold”
• Il gioco delle sfere
che tipo sei?
Tipi da Alpe Cimbra...
28 - 30 agosto2020
La Fiaba Regna sull’Alpe
���������������������� ��������������������������������������������
I personaggi della fiaba dell'Alpe Cimbra
Il nome della streghetta____________________
Il simpatico folletto ____________________
Lo stregone che prepara la pozione ____________________________
La nonna di Perti___________________
L'orso goloso di miele_____________________
1.
2.
3.
4.
5.
Eventi da non perdere!
Il Festival del Gioco: il magico evento dove prendono vita la streghetta Perti, il folletto FliFlick, lo stregone Bertold: i personaggi della Fiaba dell'Alpe Cimbra protagonisti in carne e ossa degli eventi principali come la lanternata nel bosco, la preparazione della pozione di Bertold e tanti altri! 26 LUGLIO - 1 AGOSTO 2020
La Fiaba Regna sull'Alpe Cimbra: due giorni per rivivere le leggende e le fiabe dell’Alpe Cimbra che raccontavano i nonni. La Brava Part, Tüsele Marüsele, la leggenda del Becco di Filadonna, ma anche la fiaba dell’Avéz del Prinzep o la fiaba dell’Alpe Cimbra, scritte per esaltare il legame particolare con la natura e l’immaginario di questi luoghi fatati. Vi aspettano letture animate, giochi di una volta, antichi mestieri, scoperta degli animali del bosco.
28 - 30 AGOSTO 2020
QR code per ascoltare la canzone della "Fiaba dell'Alpe Cimbra"
Rispondi alle domande aiutandoti con i disegni accanto!
TEST FINALE'che tipo sei?
Tipi da Alpe Cimbra...
Sull'Alpe Cimbra ti sei divertito di più:
A: praticare i tuoi sport preferiti/
scoprirne di nuovi
B: percorrere nuovi sentieri alla
scoperta della natura
C: imparare un sacco di nuove
informazioni sul mondo della natura della
storia e dell'arte
La mattina ti svegli:
prestissimo...
bisogna partire
con calma.. tanto poi
non mi fermo mai
Mangi più volentieri:
la pasta con il
pomodoro...una cosa
veloce
mi piace provare
cose diverse
Ti piace di più pernsare di:
Incontrare un animale
selvatico nel bosco
imparare tutti i nomi
delle piante di montagna
Preferisci:
due passi in centro
gli allenamenti
Che libri referisci?
i gialli
le storie a lieto fine
Chi è il tuo eroe
preferito?
Cristiano Ronaldo
Indiana Jones
A B C
lo zaino da trekking
il pallone
la borraccia
un block notes
le scarpe da
ginnastica
l'elenco delle
cose da vedere
In valigia non mancano:
LA/LO SPORTIVO/AL'ESPLORATORE /L'ESPLORATRICE
IL CURIOSO /LA CURIOSA
In valigia non mancano: In valigia non manca:
25
26
del
l’Alp
e C
imb
ra!
GLI
ALT
RI PARC
HI G
IOCO
27
APPUNTI DI VIAGGIO
DIARIO DI VIAGGIO
A PIEDI:
IN BICI:
IN AUTO
KM percorsi:
Cosa hai visitato?
Quali parole nuove ho imparato
La tua foto / disegno ricordo!
