alla riscoperta del centro storico

di Tesero

alla riscoperta del centro storico

di Tesero

dal 4 all’11 agosto 2018dal 4 all’11 agosto 2018www.lecortedetiezer.itwww.lecortedetiezer.it

36°36°

Ph. M

ass

imo V

aia

Comune di TeseroComune di TeseroComune di Tesero

cartine 500tessere 1000locandine 200bvisita 500buoni omaggio 400

36 anni sono passati dal 1982, quando dalla mente di Mario

Morandini “Panét” nasce l’idea di organizzare la gara, attra-

verso le corte abbellite dagli abitanti del vicinato delle “Corte

de Tiézer”, e pochi anni dopo prende corpo anche la manife-

stazione che fa da cornice alla gara, “A stróz par le corte”.

Teatro dell’evento è quel centro storico che, con le sue “corte”,

risulta particolarmente pregevole dal punto di vista architetto-

nico, visto che conserva intatte tutte le caratteristiche delle case

rurali di un tempo, fatto di cortili, strettoie e passaggi molto

pittoreschi.

La risposta da parte del pubblico, numeroso ed entusiasta, e il

costante impegno nel corso degli anni del comitato promotore,

ufficializzatosi in associazione nel 2007, testimoniano che la

manifestazione ha mantenuto intatto il suo fascino nel corso

degli anni, superando i tentativi di imitazione. Laboratori per

bambini, giochi a squadre, riscoperta di rioni, musica, antichi

mestieri, abbigliamento di inizio '900, scene di vita rurale, sono

gli ingredienti di una ricetta che viene proposta, non senza qual-

che nuovo elemento, ogni anno.

A testimonianza del vigore e dell'importanza dell'evento

all'interno del panorama delle manifestazioni locali e non solo,

ci è stato assegnato il bollino di "Meraviglia italiana" dal

forum nazionale giovani.

Le Corte De Tiézer 36ª EDIZIONE

Questo riconoscimento prestigioso sancisce l'apprezzamento

della nostra manifestazione anche a livello sovra regionale.

La magia di un tuffo indietro nel tempo continua ad esserci

ogni estate a Tesero, la prima settimana di agosto: oggi così

come nel 1982.

Il Comitato Corte

36ª EDIZIONE

36 anni sono passati dal 1982, quando dalla mente di Mario

Morandini “Panét” nasce l’idea di organizzare la gara, attra-

verso le corte abbellite dagli abitanti del vicinato delle “Corte

de Tiézer”, e pochi anni dopo prende corpo anche la manife-

stazione che fa da cornice alla gara, “A stróz par le corte”.

Teatro dell’evento è quel centro storico che, con le sue “corte”,

risulta particolarmente pregevole dal punto di vista architetto-

nico, visto che conserva intatte tutte le caratteristiche delle case

rurali di un tempo, fatto di cortili, strettoie e passaggi molto

pittoreschi.

La risposta da parte del pubblico, numeroso ed entusiasta, e il

costante impegno nel corso degli anni del comitato promotore,

ufficializzatosi in associazione nel 2007, testimoniano che la

manifestazione ha mantenuto intatto il suo fascino nel corso

degli anni, superando i tentativi di imitazione. Laboratori per

bambini, giochi a squadre, riscoperta di rioni, musica, antichi

mestieri, abbigliamento di inizio '900, scene di vita rurale, sono

gli ingredienti di una ricetta che viene proposta, non senza qual-

che nuovo elemento, ogni anno.

A testimonianza del vigore e dell'importanza dell'evento

all'interno del panorama delle manifestazioni locali e non solo,

ci è stato assegnato il bollino di "Meraviglia italiana" dal

forum nazionale giovani.

Le Corte De Tiézer 36ª EDIZIONE

Questo riconoscimento prestigioso sancisce l'apprezzamento

della nostra manifestazione anche a livello sovra regionale.

La magia di un tuffo indietro nel tempo continua ad esserci

ogni estate a Tesero, la prima settimana di agosto: oggi così

come nel 1982.

Il Comitato Corte

36ª EDIZIONE

36ª EDIZIONE

Casa Jellici Tesero

Gh'era na olta: viaggio nel tempo

alla scoperta delle nostre radici

Orari mostra: tutti i giorni dal 29 luglio al 12 agosto

dalle 20.30 alle 22.30

Nella cornice di casa Jellici tornano le Corte de Tiézer, e lo fanno con una mostra dedicata alla riscoperta di antichi mestieri, ormai caduti in disuso, attraverso l'esposizione di immagini, testi, attrezzi d'epoca. Il materiale raccolto dall'associazione, complici le ricerche storiche fatte nel corso degli anni, è diventato sempre più numeroso e interessante, e in questa mostra ha modo di mostrarsi al pubblico in uno scenario consono in cui trova una collocazione perfetta.

Inaugurazione 29 luglio ore 18.00

dal 29 luglio al 12 agosto

36ª EDIZIONE

Casa Jellici Tesero

Gh'era na olta: viaggio nel tempo

alla scoperta delle nostre radici

Orari mostra: tutti i giorni dal 29 luglio al 12 agosto

dalle 20.30 alle 22.30

Nella cornice di casa Jellici tornano le Corte de Tiézer, e lo fanno con una mostra dedicata alla riscoperta di antichi mestieri, ormai caduti in disuso, attraverso l'esposizione di immagini, testi, attrezzi d'epoca. Il materiale raccolto dall'associazione, complici le ricerche storiche fatte nel corso degli anni, è diventato sempre più numeroso e interessante, e in questa mostra ha modo di mostrarsi al pubblico in uno scenario consono in cui trova una collocazione perfetta.

Inaugurazione 29 luglio ore 18.00

dal 29 luglio al 12 agosto

Località Busa del Salvanel - ore 18.30

Storie e leggende al tramonto

Lettura animata di leggende con apericena conclusivo, in collaborazione con la Filodrammatica Lucio Deflorian di Tesero

Lungo la panoramica strada "tagliafuoco" che porta dalla parte alta di Via Fia fino a Proprian, passeggeremo al tramonto alla riscoperta del limitare del bosco e di alcune leggende legate a questi luoghi. La busa del Salvanel è situata in posizione panoramica a monte dell'abitato di Tesero. Lì si narra che vivesse il Salvanel, folletto del bosco e creatura dedita a proteggere il suo ambiente, a costo di mettere a volte in difficoltà l'uomo; anche le streghe pare vivessero in questi luoghi magici.Dopo esserci immersi in questa magica atmosfera grazie a una lettura animata di leggende, degusteremo un apericena deliziandoci gli occhi con un panorama mozzafiato.

Costo 10 euro (apericena a buffet con bibite incluse). Prenotazione entro mercoledì 1 agosto presso Bar Dondio (Topo) oppure al numero 3470381529. Dopo questa data non si garantisce l'accoglimento di tutte le richieste.

In caso di pioggia la serata avverrà in Sala Bavarese, presso il Teatro comunale.

SABATO 4 AGOSTO

Si ringrazia la CASSA RURALE VAL di FIEMMEper il sostegno e la preziosa collaborazione

Informazioni:

Per chi desidera raggiungere la località a piedi accompagnati dall'associazione, il ritrovo è fissato presso il Piazzale delle scuole medie alle ore 18.30.Per chi desidera raggiungere la località autonomamente, il ritrovo è fissato alle ore 19 all'incrocio tra la strada forestale tagliafuoco, il sentiero di Pensa e la strada forestale che porta a Salime.

36ª EDIZIONE

Località Busa del Salvanel - ore 18.30

Storie e leggende al tramonto

Lettura animata di leggende con apericena conclusivo, in collaborazione con la Filodrammatica Lucio Deflorian di Tesero

Lungo la panoramica strada "tagliafuoco" che porta dalla parte alta di Via Fia fino a Proprian, passeggeremo al tramonto alla riscoperta del limitare del bosco e di alcune leggende legate a questi luoghi. La busa del Salvanel è situata in posizione panoramica a monte dell'abitato di Tesero. Lì si narra che vivesse il Salvanel, folletto del bosco e creatura dedita a proteggere il suo ambiente, a costo di mettere a volte in difficoltà l'uomo; anche le streghe pare vivessero in questi luoghi magici.Dopo esserci immersi in questa magica atmosfera grazie a una lettura animata di leggende, degusteremo un apericena deliziandoci gli occhi con un panorama mozzafiato.

Costo 10 euro (apericena a buffet con bibite incluse). Prenotazione entro mercoledì 1 agosto presso Bar Dondio (Topo) oppure al numero 3470381529. Dopo questa data non si garantisce l'accoglimento di tutte le richieste.

In caso di pioggia la serata avverrà in Sala Bavarese, presso il Teatro comunale.

SABATO 4 AGOSTO

Si ringrazia la CASSA RURALE VAL di FIEMMEper il sostegno e la preziosa collaborazione

Informazioni:

Per chi desidera raggiungere la località a piedi accompagnati dall'associazione, il ritrovo è fissato presso il Piazzale delle scuole medie alle ore 18.30.Per chi desidera raggiungere la località autonomamente, il ritrovo è fissato alle ore 19 all'incrocio tra la strada forestale tagliafuoco, il sentiero di Pensa e la strada forestale che porta a Salime.

36ª EDIZIONE

Ore 17.00 – Corte dei Piferi

Storie par i nosi popi

I racconti e le leggende sono da sempre un aspetto importante della nostra cultura e momento di aggregazione nella vita dei pic-coli paesi montani; grazie alla tradizione orale sono giunte fino a noi e alcune di esse sono qui proposte e re-interpretate dall' Asso-ciazione Teatrale Arjuna, con la collabora-zione della Biblioteca Comunale.

Ore 21.00 - Casa Jellici

L'ogio de preferata ogni mal 'l cata

Serata dimostrativa e laboratoriale per adulti su erbe e piante medicinaliNella cornice della bella e ristrutturata casa Jellici verrà pro-posta una serata informativa inerente l’utilizzo di alcune erbe e piante delle nostre zone.Sarà presente un'esperta nel settore che accompagnerà e coin-volgerà attivamente il pubblico presente attraverso la prepara-zione di alcuni facili prodotti molto particolari.

LUNEDÌ 6 AGOSTO

(In caso di maltempo in Sala Bavarese, presso il Teatro Comunale)

36ª EDIZIONE

Ore 17.00 – Corte dei Piferi

Storie par i nosi popi

I racconti e le leggende sono da sempre un aspetto importante della nostra cultura e momento di aggregazione nella vita dei pic-coli paesi montani; grazie alla tradizione orale sono giunte fino a noi e alcune di esse sono qui proposte e re-interpretate dall' Asso-ciazione Teatrale Arjuna, con la collabora-zione della Biblioteca Comunale.

Ore 21.00 - Casa Jellici

L'ogio de preferata ogni mal 'l cata

Serata dimostrativa e laboratoriale per adulti su erbe e piante medicinaliNella cornice della bella e ristrutturata casa Jellici verrà pro-posta una serata informativa inerente l’utilizzo di alcune erbe e piante delle nostre zone.Sarà presente un'esperta nel settore che accompagnerà e coin-volgerà attivamente il pubblico presente attraverso la prepara-zione di alcuni facili prodotti molto particolari.

LUNEDÌ 6 AGOSTO

(In caso di maltempo in Sala Bavarese, presso il Teatro Comunale)

36ª EDIZIONE

36ª EDIZIONE

Ore 21.00 - Piazza Nuova

L Šügo del Bracial

In questa serata verrà presentato, grazie alla collaborazione del G.S. Tamburello Cornacci di Tesero, questo antico passatempo maschile. Il gioco del pallone a bracciale è il progenitore del gioco del tamburello: le sue radici si trovano nel passato, quando i giocatori si trovavano in Piazza Nuova per praticarlo. Tale piazza è stata teatro del gioco fino agli anni ’30.

MARTEDÌ 7 AGOSTO

Durante il corso della serata si terrà una

rappresentazione teatrale all’interno delle corte

a cura dell’Associazione Tesero un paese da vivere

SI RINGRAZIANO PER I GRADITI OMAGGI

36ª EDIZIONE

Ore 21.00 - Piazza Nuova

L Šügo del Bracial

In questa serata verrà presentato, grazie alla collaborazione del G.S. Tamburello Cornacci di Tesero, questo antico passatempo maschile. Il gioco del pallone a bracciale è il progenitore del gioco del tamburello: le sue radici si trovano nel passato, quando i giocatori si trovavano in Piazza Nuova per praticarlo. Tale piazza è stata teatro del gioco fino agli anni ’30.

MARTEDÌ 7 AGOSTO

Durante il corso della serata si terrà una

rappresentazione teatrale all’interno delle corte

a cura dell’Associazione Tesero un paese da vivere

SI RINGRAZIANO PER I GRADITI OMAGGI

Dalle 15.00 alle 18.00 – Ritrovo in Piazza Benesin

A scola de laoro… E Te malga!

LABORATORI DIDATTICI

Nei due pomeriggi in piazza Alberti saranno presentate due attività il cui obiettivo è la lavorazione di materiali poveri della tradizione fiemmese e la produzione di prodotti caseari per bambini dalla seconda alla quinta elementare.

ISCRIZIONI presso il gazebo informativo de Le corte de Tiézer oppure scrivendo sms al numero: 3482647075 (in caso di maltempo in Sala Bavarese, presso il teatro comunale). COSTO 10 euro (due pomeriggi con materiali di lavoro e merenda)

MARTEDÌ 7 e MERCOLEDÌ 8

Ph La Strada dei Formaggi

Ore 21.00 – Piazza Nuova

Na balada te Piaza

Serata danzante con il gruppo folcloristico di Canazei

Nonostante la valle di Fassa sia sempre stata molto povera, prima dell'avvento del turismo la cultura, le usanze e le tradi-zioni erano ricche e fortemente radicate nella società.Attorno al caldo focolare delle case nei mesi invernali, sono state tramandate le musiche, sentite dai padri, che raramente si riferivano a spartiti e note musicali; queste melodie sono infatti quasi tutte di autore ignoto e di antica data.Il gruppo folcloristico attualmente affianca, a quelli tradizio-nali, balli e figure nuove, costruiti dopo lunghe e sapienti ricerche di figure tipiche ormai in disuso, e ha cercato di sco-vare una nota moderna e attuale nella "morale" di ogni ballo, come se fosse il ballo stesso un racconto, una"contìa" che ci si racconta ballando; infatti il ballo è linguaggio del corpo!

In caso di maltempo recupero in sala Bavarese

MERCOLEDÌ 8 AGOSTO

36ª EDIZIONE

Dalle 15.00 alle 18.00 – Ritrovo in Piazza Benesin

A scola de laoro… E Te malga!

LABORATORI DIDATTICI

Nei due pomeriggi in piazza Alberti saranno presentate due attività il cui obiettivo è la lavorazione di materiali poveri della tradizione fiemmese e la produzione di prodotti caseari per bambini dalla seconda alla quinta elementare.

ISCRIZIONI presso il gazebo informativo de Le corte de Tiézer oppure scrivendo sms al numero: 3482647075 (in caso di maltempo in Sala Bavarese, presso il teatro comunale). COSTO 10 euro (due pomeriggi con materiali di lavoro e merenda)

MARTEDÌ 7 e MERCOLEDÌ 8

Ph La Strada dei Formaggi

Ore 21.00 – Piazza Nuova

Na balada te Piaza

Serata danzante con il gruppo folcloristico di Canazei

Nonostante la valle di Fassa sia sempre stata molto povera, prima dell'avvento del turismo la cultura, le usanze e le tradi-zioni erano ricche e fortemente radicate nella società.Attorno al caldo focolare delle case nei mesi invernali, sono state tramandate le musiche, sentite dai padri, che raramente si riferivano a spartiti e note musicali; queste melodie sono infatti quasi tutte di autore ignoto e di antica data.Il gruppo folcloristico attualmente affianca, a quelli tradizio-nali, balli e figure nuove, costruiti dopo lunghe e sapienti ricerche di figure tipiche ormai in disuso, e ha cercato di sco-vare una nota moderna e attuale nella "morale" di ogni ballo, come se fosse il ballo stesso un racconto, una"contìa" che ci si racconta ballando; infatti il ballo è linguaggio del corpo!

In caso di maltempo recupero in sala Bavarese

MERCOLEDÌ 8 AGOSTO

36ª EDIZIONE

CAVALESE

Dal 1965 nel cuore delle Dolomitiproduciamo e selezioniamo preziosi sapori della natura

www.paolazzi. com

°50

36ª EDIZIONE

Ore 20.30 - ritrovo Piazzetta Benesin - partenza ore 21.00

Gh’era na olta

Serata didattico - dimostrativa teatralizzata con la compagnia "Gli ammazzacaffè"

Come vivevano i nostri nonni? Come si curavano? La serata cercherà di dare risposte a queste domande attraverso un percorso didattico-dimostrativo. Non si tratterà di semplici spiegazioni, poiché questo viaggio nel tempo darà vita a scene teatrali grazie alla compagnia "Gli ammazzacaffè" che proporrà dal vivo scene di vita quotidiana, sullo sfondo di una Tesero di inizio secolo. La divisione del pubblico in piccoli gruppi accompagnati da una guida, permetterà maggior coinvolgimento del visitatore che potrà vedere da vicino queste scene che magicamente riprenderanno vita davanti ai suoi occhi.

In caso di maltempo la serata si svolgerà in sala Bavarese.

Attenzione!I gruppi

partiranno contemporanea-

mente!

GIOVEDÌ 9 AGOSTO

CAVALESE

Dal 1965 nel cuore delle Dolomitiproduciamo e selezioniamo preziosi sapori della natura

www.paolazzi. com

°50

36ª EDIZIONE

Ore 20.30 - ritrovo Piazzetta Benesin - partenza ore 21.00

Gh’era na olta

Serata didattico - dimostrativa teatralizzata con la compagnia "Gli ammazzacaffè"

Come vivevano i nostri nonni? Come si curavano? La serata cercherà di dare risposte a queste domande attraverso un percorso didattico-dimostrativo. Non si tratterà di semplici spiegazioni, poiché questo viaggio nel tempo darà vita a scene teatrali grazie alla compagnia "Gli ammazzacaffè" che proporrà dal vivo scene di vita quotidiana, sullo sfondo di una Tesero di inizio secolo. La divisione del pubblico in piccoli gruppi accompagnati da una guida, permetterà maggior coinvolgimento del visitatore che potrà vedere da vicino queste scene che magicamente riprenderanno vita davanti ai suoi occhi.

In caso di maltempo la serata si svolgerà in sala Bavarese.

Attenzione!I gruppi

partiranno contemporanea-

mente!

GIOVEDÌ 9 AGOSTO

Ritrovo ore 18.45 - Piazza Nuova

Into e föra par le corte

3ª prova del 55° campionato valligiano di Fiemme

La tradizionale gara di corsa in notturna che si snoda per le Corte di Tesero, quest’anno farà parte del Campionato Valligiano di Fiemme. I percorsi sono rivisti in modo da mantenere le lunghezze regolamentari per la validità delle prove per ogni categoria, pur restando all’interno delle Corte con un percorso opportunamente illuminato.Sarà aggiunta la categoria Minicuccioli per i più piccoli, dall’anno 2011 e successivi. Le iscrizioni per la categoria Minicuccioli avverranno in Piazza Nuova il giorno della gara, a partire dalle ore 18.00, mentre le categorie facenti parte del Campionato Valligiano si potranno iscrivere fino alla sera precedente sul sito del Campionato: www.campionatovalligianofiemme.it. Saranno disponibili alcuni posti per preiscrizioni esterne il giorno stesso. Quota d’iscrizione: € 3,00.

VENERDÌ 10 AGOSTO

Grazie per la collaborazione

36ª EDIZIONE

Partenza ed arrivo sono previsti in Piazza Nuova a partire dalle ore 20.00

Ritrovo ore 18.45 - Piazza Nuova

Into e föra par le corte

3ª prova del 55° campionato valligiano di Fiemme

La tradizionale gara di corsa in notturna che si snoda per le Corte di Tesero, quest’anno farà parte del Campionato Valligiano di Fiemme. I percorsi sono rivisti in modo da mantenere le lunghezze regolamentari per la validità delle prove per ogni categoria, pur restando all’interno delle Corte con un percorso opportunamente illuminato.Sarà aggiunta la categoria Minicuccioli per i più piccoli, dall’anno 2011 e successivi. Le iscrizioni per la categoria Minicuccioli avverranno in Piazza Nuova il giorno della gara, a partire dalle ore 18.00, mentre le categorie facenti parte del Campionato Valligiano si potranno iscrivere fino alla sera precedente sul sito del Campionato: www.campionatovalligianofiemme.it. Saranno disponibili alcuni posti per preiscrizioni esterne il giorno stesso. Quota d’iscrizione: € 3,00.

VENERDÌ 10 AGOSTO

Grazie per la collaborazione

36ª EDIZIONE

Partenza ed arrivo sono previsti in Piazza Nuova a partire dalle ore 20.00

A partire dalle ore 19.30

A stroz par le Corte

Passeggiata per il centro storico con rievocazione di antichi mestieri tradizionali e scene di vita quotidiana del passato, assaggi culinari tipici, musica e folklore. L'itinerario tocca tutto il centro storico, per l'occasione abbel-lito e decorato ancora più del solito. Lungo il tragitto ad anello si incontrano numerose scene di vita rurale rappresentate da circa 200 volontari in costume d'epoca e otto punti gastrono-mici dove è possibile degustare degli ottimi assaggi di cucina tradizionale, preparati in casa. Anche quest'anno possibilità per i celiaci di consumare al prezzo di 12 euro un pasto in sicu-rezza garantito dall'Associazione Italiana Celiachia.

Quest'anno gli assaggi sono in vendita al costo di 3 € bibita compresa. È possibile acquistare in prevendita la tessera con 5 assaggi al costo di 12 € durante tutta la settimana della manifestazione presso il gazebo info. La sera del 11 agosto inve-ce la tessera è in vendita in ogni corte a prezzo pieno. È inoltre possibile acqui-stare singoli assaggi.

SABATO 11 AGOSTOSerata finale

(In caso di maltempo recupero domenica 12 agosto

dalle 11.30 alle 16.00)

36ª EDIZIONE

A partire dalle ore 19.30

A stroz par le Corte

Passeggiata per il centro storico con rievocazione di antichi mestieri tradizionali e scene di vita quotidiana del passato, assaggi culinari tipici, musica e folklore. L'itinerario tocca tutto il centro storico, per l'occasione abbel-lito e decorato ancora più del solito. Lungo il tragitto ad anello si incontrano numerose scene di vita rurale rappresentate da circa 200 volontari in costume d'epoca e otto punti gastrono-mici dove è possibile degustare degli ottimi assaggi di cucina tradizionale, preparati in casa. Anche quest'anno possibilità per i celiaci di consumare al prezzo di 12 euro un pasto in sicu-rezza garantito dall'Associazione Italiana Celiachia.

Quest'anno gli assaggi sono in vendita al costo di 3 € bibita compresa. È possibile acquistare in prevendita la tessera con 5 assaggi al costo di 12 € durante tutta la settimana della manifestazione presso il gazebo info. La sera del 11 agosto inve-ce la tessera è in vendita in ogni corte a prezzo pieno. È inoltre possibile acqui-stare singoli assaggi.

SABATO 11 AGOSTOSerata finale

(In caso di maltempo recupero domenica 12 agosto

dalle 11.30 alle 16.00)

36ª EDIZIONE

wc

Via FiaVia FiaVia Fia

Via Noval

Via Noval

Via Noval

Via 4 N

ovembre

Via 4 N

ovembre

Via 4 N

ovembre

Via Caltrezza

Via Caltrezza

Via Caltrezza

Vicol

o Ie

llico

Vicol

o Ie

llico

Vicol

o Ie

llico

Vicolo Cultura

Vicolo Cultura

Vicolo Cultura

Vic

olo

Bet

ton

Vic

olo

Bet

ton

Vic

olo

Bet

ton

Vicolo Manega

Vicolo Manega

Vicolo Manega

Via

Pero

sV

ia P

ero

sV

ia P

ero

s

Vic

olo

Paré

Vic

olo

Paré

Vic

olo

Paré

Via GiovanelliVia GiovanelliVia Giovanelli

Piazza Piazza ChiesaChiesaPiazza Chiesa

Pia

zza

Pia

zza

C. B

attis

tiC

. Battis

tiP

iazza

C. B

attis

tiVia Arestiezza

Via Arestiezza

Via Arestiezza

Via CavadaVia CavadaVia Cavada

Piazza Piazza NuovaNuovaPiazza Nuova

Via Benesin

Via Benesin

Via Benesin

Via Stava

Via Stava

Via Stava

Piazza Piazza RegolaRegolaPiazza Regola

Via

Co

sta

Via

Co

sta

Via

Co

sta

Via S. Leonardo

Via S. Leonardo

Via S. Leonardo

Via A

restiezza

Via A

restiezza

Via A

restiezza

Vic

olo

Fu

rlanello

Vic

olo

Fu

rlanello

Vic

olo

Fu

rlanello

Via Rom

a

Via Rom

a

Via Rom

a

Via RomaVia RomaVia Roma

Via PedondaVia PedondaVia Pedonda

Via

Alb

ert

i

Via

Alb

ert

i

Via

Alb

ert

i

1

5

10

7

3

2

9

4

86

CorteCorte

SpianéziSpianézi

MecheliMecheli

Casa JelliciCasa Jellici

BenesìnBenesìn

SperandìiSperandìi

Piaza AlbertiPiaza Alberti

GenoèfaGenoèfa

BolcàneBolcàne

MogheniMogheni

LoviLovi

BaìsteliBaìsteli

Corte

Spianézi

Mecheli

Casa Jellici

Benesìn

Sperandìi

Piaza Alberti

Genoèfa

Bolcàne

Mogheni

Lovi

Baìsteli

1

2

DIMOSTRAZIONEDIMOSTRAZIONE

La chenziérLa chenziér

MarangonMarangon

Mostra Gh‘era na oltaMostra Gh‘era na olta

Far lésiva - Coscriti da sti agniFar lésiva - Coscriti da sti agni

La sartoraLa sartora

Far i stampi Far i stampi de boter e far boterde boter e far boter

N bicer con quei de CembreN bicer con quei de Cembre

I Bos-cèriI Bos-cèri

Le ave - I rimedi de l’AlbinaLe ave - I rimedi de l’Albina

Véder sentìr sonàr la banda! Véder sentìr sonàr la banda!

Far TubiFar Tubi

DIMOSTRAZIONE

La chenziér

Marangon

Mostra Gh‘era na olta

Far lésiva - Coscriti da sti agni

La sartora

Far i stampi de boter e far boter

N bicer con quei de Cembre

I Bos-cèri

Le ave - I rimedi de l’Albina

Véder sentìr sonàr la banda!

Far Tubi

ASSAGGIOASSAGGIO

Polenta, luganega e capusiPolenta, luganega e capusi

Pan e companadegoPan e companadego

Tonco de patateTonco de patate

Tortel de patateTortel de patate

AmbletiAmbleti

FortaeFortae

Flinchi - SgnapeFlinchi - Sgnape

OrzoOrzo

ASSAGGIO

Polenta, luganega e capusi

Pan e companadego

Tonco de patate

Tortel de patate

Ambleti

Fortae

Flinchi - Sgnape

Orzo

3

4

5

6

7

8

9

10

A stroz par le Corte A stroz par le Corte A stroz par le Corte SABATO 11 AGOSTO

TESERO PROMUOVE LE ECOFESTE:

tutte le stoviglie sono in materiale biodegradabile nel rispetto dell’ambiente

SABATO 11 AGOSTO servizio continuo e gratuito

di bus navetta dal parcheggio del centro del fondo

di Lago di Tesero con arrivo in piazza C. Battisti e ritorno

dalle 19.00 alle 24.00

wc

Via FiaVia FiaVia Fia

Via Noval

Via Noval

Via Noval

Via 4 N

ovembre

Via 4 N

ovembre

Via 4 N

ovembre

Via Caltrezza

Via Caltrezza

Via Caltrezza

Vicol

o Ie

llico

Vicol

o Ie

llico

Vicol

o Ie

llico

Vicolo Cultura

Vicolo Cultura

Vicolo Cultura

Vic

olo

Bet

ton

Vic

olo

Bet

ton

Vic

olo

Bet

ton

Vicolo Manega

Vicolo Manega

Vicolo Manega

Via

Pero

sV

ia P

ero

sV

ia P

ero

s

Vic

olo

Paré

Vic

olo

Paré

Vic

olo

Paré

Via GiovanelliVia GiovanelliVia Giovanelli

Piazza Piazza ChiesaChiesaPiazza Chiesa

Pia

zza

Pia

zza

C. B

attis

tiC

. Battis

tiP

iazza

C. B

attis

ti

Via Arestiezza

Via Arestiezza

Via Arestiezza

Via CavadaVia CavadaVia Cavada

Piazza Piazza NuovaNuovaPiazza Nuova

Via Benesin

Via Benesin

Via Benesin

Via Stava

Via Stava

Via Stava

Piazza Piazza RegolaRegolaPiazza Regola

Via

Co

sta

Via

Co

sta

Via

Co

sta

Via S. Leonardo

Via S. Leonardo

Via S. Leonardo

Via A

restiezza

Via A

restiezza

Via A

restiezza

Vic

olo

Fu

rlanello

Vic

olo

Fu

rlanello

Vic

olo

Fu

rlanello

Via Rom

a

Via Rom

a

Via Rom

aVia RomaVia RomaVia Roma

Via PedondaVia PedondaVia Pedonda

Via

Alb

ert

i

Via

Alb

ert

i

Via

Alb

ert

i

1

5

10

7

3

2

9

4

86

CorteCorte

SpianéziSpianézi

MecheliMecheli

Casa JelliciCasa Jellici

BenesìnBenesìn

SperandìiSperandìi

Piaza AlbertiPiaza Alberti

GenoèfaGenoèfa

BolcàneBolcàne

MogheniMogheni

LoviLovi

BaìsteliBaìsteli

Corte

Spianézi

Mecheli

Casa Jellici

Benesìn

Sperandìi

Piaza Alberti

Genoèfa

Bolcàne

Mogheni

Lovi

Baìsteli

1

2

DIMOSTRAZIONEDIMOSTRAZIONE

La chenziérLa chenziér

MarangonMarangon

Mostra Gh‘era na oltaMostra Gh‘era na olta

Far lésiva - Coscriti da sti agniFar lésiva - Coscriti da sti agni

La sartoraLa sartora

Far i stampi Far i stampi de boter e far boterde boter e far boter

N bicer con quei de CembreN bicer con quei de Cembre

I Bos-cèriI Bos-cèri

Le ave - I rimedi de l’AlbinaLe ave - I rimedi de l’Albina

Véder sentìr sonàr la banda! Véder sentìr sonàr la banda!

Far TubiFar Tubi

DIMOSTRAZIONE

La chenziér

Marangon

Mostra Gh‘era na olta

Far lésiva - Coscriti da sti agni

La sartora

Far i stampi de boter e far boter

N bicer con quei de Cembre

I Bos-cèri

Le ave - I rimedi de l’Albina

Véder sentìr sonàr la banda!

Far Tubi

ASSAGGIOASSAGGIO

Polenta, luganega e capusiPolenta, luganega e capusi

Pan e companadegoPan e companadego

Tonco de patateTonco de patate

Tortel de patateTortel de patate

AmbletiAmbleti

FortaeFortae

Flinchi - SgnapeFlinchi - Sgnape

OrzoOrzo

ASSAGGIO

Polenta, luganega e capusi

Pan e companadego

Tonco de patate

Tortel de patate

Ambleti

Fortae

Flinchi - Sgnape

Orzo

3

4

5

6

7

8

9

10

A stroz par le Corte A stroz par le Corte A stroz par le Corte SABATO 11 AGOSTO

TESERO PROMUOVE LE ECOFESTE:

tutte le stoviglie sono in materiale biodegradabile nel rispetto dell’ambiente

SABATO 11 AGOSTO servizio continuo e gratuito

di bus navetta dal parcheggio del centro del fondo

di Lago di Tesero con arrivo in piazza C. Battisti e ritorno

dalle 19.00 alle 24.00

36ª EDIZIONE

36ª EDIZIONE

36ª EDIZIONE

DAL 29 LUGLIO AL 12 AGOSTO - Casa JelliciDAL 29 LUGLIO AL 12 AGOSTO - Casa Jellicitutti i giorni dalle 20.30 alle 22.30tutti i giorni dalle 20.30 alle 22.30

Mostra: Mostra: “Gh'era na olta: viaggio nel tempo “Gh'era na olta: viaggio nel tempo alla scoperta delle nostre radici”alla scoperta delle nostre radici”

SABATO 4 AGOSTO ore 18.30SABATO 4 AGOSTO ore 18.30Ritrovo presso piazzale scuole medie TeseroRitrovo presso piazzale scuole medie Tesero

Storie e leggende al tramontoStorie e leggende al tramontoLettura animata di leggende locali e aperitivo sotto le stelleLettura animata di leggende locali e aperitivo sotto le stelle

LUNEDÌ 6 AGOSTO ore 17.00 - Corte dei Piferi LUNEDÌ 6 AGOSTO ore 17.00 - Corte dei Piferi

Storie par i nosi popiStorie par i nosi popiin collaborazione con l'Associazione teatrale Arjunain collaborazione con l'Associazione teatrale Arjuna

LUNEDÌ 6 AGOSTO ore 21.00 - Casa JelliciLUNEDÌ 6 AGOSTO ore 21.00 - Casa Jellici

L'ogio de preferata ogni mal 'l cataL'ogio de preferata ogni mal 'l cataSerata dimostrativa e laboratoriale per adulti Serata dimostrativa e laboratoriale per adulti

su piante e erbe medicinali su piante e erbe medicinali

MARTEDÌ 7 AGOSTO ore 21.00 - Piazza Nuova MARTEDÌ 7 AGOSTO ore 21.00 - Piazza Nuova

L Šügo del BracialL Šügo del BracialAntico sport maschile Antico sport maschile

in collaborazione con G.S. Tamburello Teseroin collaborazione con G.S. Tamburello Tesero

MARTEDÌ E MERCOLEDÌ 7-8 AGOSTO ore 15-18MARTEDÌ E MERCOLEDÌ 7-8 AGOSTO ore 15-18Ritrovo in piazzetta BenesinRitrovo in piazzetta Benesin

A scola de laoro... E Te malga!A scola de laoro... E Te malga!Laboratori didattici per bambiniLaboratori didattici per bambini

MERCOLEDÌ 8 AGOSTO ore 21.00 - Piazza NuovaMERCOLEDÌ 8 AGOSTO ore 21.00 - Piazza Nuova

Na balada te PiazaNa balada te PiazaSerata danzante con il gruppo folcloristico di Canazei Serata danzante con il gruppo folcloristico di Canazei

GIOVEDÌ 9 AGOSTO ore 20.30 GIOVEDÌ 9 AGOSTO ore 20.30 Ritrovo piazzetta BenesinRitrovo piazzetta Benesin

Gh'éra na oltaGh'éra na oltaSerata didattico dimostrativa teatralizzata Serata didattico dimostrativa teatralizzata

VENERDÌ 10 AGOSTO ore 20.00 - Piazza Nuova VENERDÌ 10 AGOSTO ore 20.00 - Piazza Nuova

Into e föra par le Corte Into e föra par le Corte 3ª prova del 55° campionato valligiano di Fiemme3ª prova del 55° campionato valligiano di Fiemme

SABATO 11 AGOSTO a partire dalle ore 19.30SABATO 11 AGOSTO a partire dalle ore 19.30Centro storico di TeseroCentro storico di Tesero

A stroz par le CorteA stroz par le CorteAssaggi culinari tipici, musica e folkloreAssaggi culinari tipici, musica e folklore

(In caso di maltempo recupero (In caso di maltempo recupero Domenica 12 agosto ore 11.30-16.00) Domenica 12 agosto ore 11.30-16.00)

DAL 29 LUGLIO AL 12 AGOSTO - Casa Jellicitutti i giorni dalle 20.30 alle 22.30

Mostra: “Gh'era na olta: viaggio nel tempo alla scoperta delle nostre radici”

SABATO 4 AGOSTO ore 18.30Ritrovo presso piazzale scuole medie Tesero

Storie e leggende al tramontoLettura animata di leggende locali e aperitivo sotto le stelle

LUNEDÌ 6 AGOSTO ore 17.00 - Corte dei Piferi

Storie par i nosi popiin collaborazione con l'Associazione teatrale Arjuna

LUNEDÌ 6 AGOSTO ore 21.00 - Casa Jellici

L'ogio de preferata ogni mal 'l cataSerata dimostrativa e laboratoriale per adulti

su piante e erbe medicinali

MARTEDÌ 7 AGOSTO ore 21.00 - Piazza Nuova

L Šügo del BracialAntico sport maschile

in collaborazione con G.S. Tamburello Tesero

MARTEDÌ E MERCOLEDÌ 7-8 AGOSTO ore 15-18Ritrovo in piazzetta Benesin

A scola de laoro... E Te malga!Laboratori didattici per bambini

MERCOLEDÌ 8 AGOSTO ore 21.00 - Piazza Nuova

Na balada te PiazaSerata danzante con il gruppo folcloristico di Canazei

GIOVEDÌ 9 AGOSTO ore 20.30 Ritrovo piazzetta Benesin

Gh'éra na oltaSerata didattico dimostrativa teatralizzata

VENERDÌ 10 AGOSTO ore 20.00 - Piazza Nuova

Into e föra par le Corte 3ª prova del 55° campionato valligiano di Fiemme

SABATO 11 AGOSTO a partire dalle ore 19.30Centro storico di Tesero

A stroz par le CorteAssaggi culinari tipici, musica e folklore

(In caso di maltempo recupero Domenica 12 agosto ore 11.30-16.00)