Reprograf S.A.

Ul. Wolska 88

01-141 Varsavia, Polonia

+48 22 5239 40 00

www.reprograf.com.pl

Quando Voigt Promotion ha installato il suo primo sistema EFI™ VUTEk® GS5500lxr Pro con tecnologia UltraDrop™ in Polonia, l’azienda ha acquistato anche una VUTEk GS3250lx Pro ibrida, dotata anch’essa di tecnologia UltraDrop. Il suo obiettivo: soddisfare le esigenze dei suoi clienti più esigenti.

Sebbene Voigt Promotion, con sede nella città di Police vicino a Szczecin, in Polonia, sia stata attiva nella regione per oltre 20 anni, le aziende nazionali scarseggiano nel suo portafoglio clienti. Oltre il 90% della produzione è destinato al mercato estero – principalmente paesi scandinavi, ma anche Germania, Regno Unito, Francia e Benelux. I clienti di Voigt Promotion includono principalmente aziende media, grandi agenzie pubblicitarie e aziende di produzione e il successo di basa sulle relazioni commerciali sul lungo termine.

“Cerchiamo di offrire ai nostri clienti prodotti realizzati quasi completamente da noi”, spiega Michał Makaruś, vice-presidente del consiglio aziendale. “Desideriamo esercitare il maggiore controllo possibile sui processi di produzione – solo allora siamo in grado di garantire il massimo livello di qualità e tempestività nelle consegne. Produciamo per tale motivo le nostre sezioni in alluminio per la produzione di banner retroilluminati e l’illuminazione LED viene prodotta su ordinativo, appositamente per noi. Ciò significa che i nostri clienti, anche quelli più esigenti, possono fare affidamento su di noi per prodotti che sono, in un certo senso, unici”.

Protezione delle relazioni sul lungo termine

“Il nostro punto di forza è rappresentato anche dall’assistenza e dalla consulenza. Questi servizi, oltre alle competenze dal punto di vista della costruzione, rappresentano un valore aggiunto che offriamo assieme ai servizi di stampa. Ritengo inoltre che la nostra disponibilità a risolvere tutti i problemi dei nostri clienti rivesta un ruolo fondamentale nel mantenimento di queste relazioni sul lungo termine”, spiega Makaruś.

Alla ricerca dell’innovazione.

EFI VUTEk GS5500lxr Pro & GS3250lx Pro Caso di studio

La sfida:

“Desideriamo esercitare il maggiore

controllo possibile sui processi di

produzione – solo allora siamo in grado

di garantire il massimo livello di qualità e

tempestività nelle consegne”.

MIChAł MAkARUś, VICE-PRESIDEnTE DEL COnSIGLIO AzIEnDALE

2

Voigt Promotion mantiene rapporti da tempo anche con i propri fornitori – i migliori esempi sono EFI e il suo distributore per la Polonia, Reprograf. “I nostri clienti sono estremamente esigenti ed è per questo motivo che dobbiamo essere esigenti con i nostri fornitori. Lavoriamo solo con aziende in grado di offrirci non solo le tecnologie più recenti, ma anche il massimo livello di servizio e assistenza tecnica”.

La ricetta per il successo

Voigt Promotion deve confrontarsi con una concorrenza spietata, ma competere a livello di prezzo non è mai stato contemplato dalla sua strategia. “non abbiamo alcun controllo sul costo dei materiali o delle tecnologie, ma nell’era della concorrenza aggressiva a livello di prezzi dobbiamo osservare con attenzione i costi e uniformarli al resto”, spiega Makaruś. “Con questo obiettivo utilizziamo un metodo di produzione flessibile – la crisi finanziaria del 2008 ci ha insegnato che molti ordini possono smettere di arrivare letteralmente nel giro di una notte. nel 2008 avevamo 100 dipendenti, mentre oggi oltre 70, e produciamo di più.

Voigt Promotion è stata fondata in Scandinavia negli anni ‘80 per la produzione di cartelloni, bandiere e banner. negli anni ‘90, klaus Voigt ha portato l’azienda in Polonia. L’azienda è sempre stata specializzata in stampa su tessuti, inizialmente impiegando la tecnica serigrafica e successivamente i metodi digitali. nel 2000 l’azienda si è ampliata, aprendo tre filiali per restare al passo con la produzione. Quindi, nel 2010 l’azienda ha consolidato l’intera attività in un unico stabilimento a Police, in Polonia. klaus Voigt e il suo partner Michał Makaruś continuano a gestire ancora oggi l’attività.

Voigt Promotion Sp. z o.o

Ul. Factory 37

72 - 010 Police

Polonia

T: + 48 91 350 76 61

www.voigt.com.pl

La soluzione:

Voigt Promotion ha installato il sistema EFI VUTEk

GS5500lxr Pro con tecnologia UltraDrop e ha acquistato

inoltre la stampante ibrida VUTEk GS3250lx Pro.

Banner superiore: un banner per Galleria Centrum Smartframe centrale: un’applicazione smartframe per O’Neill Tessuto in basso: le applicazioni retroilluminate su tessuto sono eccezionali

3

Disponiamo del nostro team di installazione esperto. La nostra forza risiede inoltre nella flessibilità e nella nostra capacità di affrontare ogni situazione. nonostante la nostra specializzazione, cerchiamo di restare aperti a certe applicazioni e di rispondere in modo flessibile alle esigenze dei nostri clienti”.

La ricetta di Voigt per il successo è facile da esprimere ma difficile da mettere in pratica: investimenti costanti. “non riesco a immaginarci in un momento di stallo”, afferma Makaruś. “Investiamo in nuove attrezzature praticamente ogni anno. Se desideriamo mantenere la nostra qualità, non possiamo permetterci soluzioni sbagliate”. In effetti, Voigt Promotion sembra uno showroom EFI VUTEk: ci sono tre macchine per stampa diretta e a trasferimento termico EFI VUTEk FabriVu 3360 serie EC per la stampa su tessuti, due sistemi UV roll-to-roll serie GS da 5 metri di larghezza e verranno presto aggiunte tre stampanti da 3,2 metri di larghezza.

Pensare al futuro

“Lo sviluppo costante e la ricerca di innovazioni tecnologiche sono un altro elemento della nostra strategia aziendale”, spiega Makaruś. “Da qui l’investimento nell’innovativa tecnologia di essiccazione LED UV di EFI. Tale tecnologia consente di offrire ai nostri clienti un portafoglio di applicazioni e un ventaglio di supporti ancora più ampio. Ora non abbiamo problemi a stampare ad esempio su pannelli kapa o su lamine statiche. L’essiccazione LED si integra con al nostra filosofia di produzione flessibile, sebbene i costi di investimento siano superiori, si ripaga da sola sotto forma di consumi energetici inferiori. Inoltre, le lampade LED hanno una durata più lunga rispetto a quelle tradizionali e perciò, grazie alla frequenza inferiore di interventi di manutenzione, i costi di operazioni e manutenzione sono molto più bassi.

Pensare al futuro è importante in ogni settore della nostra attività: quando abbiamo installato l’illuminazione nel nuovo stabilimento, ad esempio, abbiamo deciso di adottare un’illuminazione a efficienza energetica”.

Le ultime acquisizioni di Voigt Promotion sono dotate di tecnologia UltraDrop che integra gocce dell’inchiostro da 7 picolitri per un’elevata qualità di immagine con una velocità di stampa senza precedenti. Grazie alla possibilità di coprire substrati con gocce di inchiostro così piccole usando una scala di grigi di quattro livelli e due livelli di densità dell’inchiostro, è possibile ottenere una risoluzione di immagine eccezionalmente alta. La tecnologia UltraDrop consente di ottenere ombreggiature, gradienti e transizioni uniformi e una qualità del testo superba a quattro punti. “Ritengo che la tecnologia UltraDrop fornisca attualmente la massima qualità di stampa sul mercato,” afferma Makaruś. “Ci consente di differenziarci dalla concorrenza – siamo in grado di offrire ai nostri clienti una qualità di immagine quasi fotografica in applicazioni di grande formato, senza scendere a compromessi sui tempi di realizzazione dell’ordine. Oltre a ciò, lavoriamo per i marchi più esclusivi, quindi la massima qualità possibile è imprescindibile nel nostro caso”.

Il risultato:

“Ci consente di differenziari

dalla concorrenza – siamo

in grado di offrire ai nostri

clienti una qualità di

immagine quasi fotografica

in applicazioni di grande

formato, senza scendere a

compromessi sui tempi di

realizzazione dell’ordine”.

MIChAł MAkARUś, VICE-PRESIDEnTE DEL COnSIGLIO AzIEnDALE

“Cerchiamo di offrire ai nostri clienti prodotti realizzati quasi interamente da noi”. – Michał Makaruś, vice-presidente del consiglio aziendale

nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, Best, the Best logo, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, Copynet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, Docknet, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, Fabrivu, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, Lapnet, Logic, Mininet, Monarch, MicroPress, OneFlow, Pace, PhotoXposure, Printcafe, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, Printstream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Rastek, the Rastek logo, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, Tracknet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2015 ELECTROnICS FOR IMAGInG | WWW.EFI.COM U036.04.15_IT

EFI dà impulso al tuo successo.Da Fiery alla stampa inkjet superwide, dal costo più basso per etichetta ai processi aziendali più altamente automatizzati, EFI offre alla tua azienda tutto quello di cui ha bisogno per avere successo. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.efi.com oppure chiama il numero 800 873 230 (Italia) o 0800 897 114 (Svizzera).