NITRA -46%Fr. 119.- Fr. 219.-

SANO -29%Fr. 999.- Fr. 1399.-

MERTON -22%Fr. 69.- Fr. 89.-

SOHO -28%Fr. 79.- Fr. 110.-

ACAPULCO -28%Fr. 129.- Fr. 179.-

HOBART -20%Fr. 159.- Fr. 199.-

RENNES -23%Fr. 459.- Fr. 599.-

LUCAN -30%Fr. 349.- Fr. 499.-

MELBY -23%Fr. 199.- Fr. 259.-

NARDO -30% Fr. 279.- Fr. 399.-

MODENA 130cm -27%Fr. 399.- Fr. 550.-

TOSCANA 180cm -21%Fr. 189.- Fr. 240.-

SCANIA -30%Fr. 699.- Fr. 999.-

* La consegna gratuita si applica a tutti gli ordini effettuati su www.beliani.ch con il codice voucher IN18 fino al 30.09.2016. Tutti i prezzi includono l’IVA e i costi di spedizione in CHF sono esclusi. I prezzi barrati si riferiscono ai prezzi medi della concorrenza. Valido fino ad esaurimento scorte.

estivi%Saldi

Fino al 50% di sconto

CONSEGNA GRATUITA!

0842 800 111Lu - Sa 8.00-18.00

www.beliani.ch

Comoda consegna a domicilio e assemblaggio in loco

Restituzioni entro 100 giorni

Fino a 5 anni di garanzia

Pagamento con fattura

Consegna espressa

N° 67/16 – SETT 34/1A

nnun

cio

Feste perfette in quattro mosseEcco come fare

«Facciamo festa!»Il compleanno dei bambini - Idee, ricette e giochi

La festa per il compleanno dei bambini è un momento terri-bile? Niente affatto! Organizzandola bene sarà un’esperienza indimenticabile.

IL COMPLEANNO DEI BAMBINI - BANDO ALLO STRESS!

in-online.ch

Bam

bini

si fa

fest

a!

Molti genitori inorridiscono all’idea della festa di comple-anno dei figli. Talvolta si prefigurano veri e propri scenari horror: bambini che corrono all’impazzata e urlano come ossessi, piccoli che stanno in disparte e non vogliono assolutamente farsi convincere a giocare o il figlio che piange a dirotto perché la festa è completamente diver-sa da come l’aveva immaginata. Non bisogna arrivare a questo punto. Prima di tutto è molto utile farsi contagia-re dall’entusiasmo del proprio bambino, ancora prima che la festicciola abbia inizio. Perché in fondo una festa così deve divertire anche i genitori che l’organizzano. E si sa, chi lavora volentieri, dà il meglio di sé.

1. FESTA A TEMA Chi ha bambini che amano

travestirsi o che sono fan acca-niti di un supereroe, di principesse o animali, dovrebbe scegliere una festa a tema, perché focalizzando

l’attenzione su un argomento si sem-plificano molto le cose. Dagli inviti,

alle decorazioni o ai giochi della festa, tutto sarà infatti ispira-

to al tema scelto.

2. INVITI Generalmente gli inviti a una

festa di compleanno vanno distribuiti circa due settimane prima dell’evento, in

modo che i genitori dei piccoli invitati possa-no annotarsi la data nell’agenda di famiglia. Sul

biglietto d’invito vanno indicate informazioni im-portanti come il luogo, l’ora, la data e il numero di telefono dei genitori che organizzano la festa per confermare o disdire la partecipazione. Preparare l’invito insieme al festeggiato non deve in alcun

caso essere una costrizione per il bambino, ma è certamente utile. In questo modo si

fa partecipare sin dall’inizio il bim-bo alla programmazione della

festa.

4. GIOCHI Una settimana prima della festa si

consiglia di stilare una breve lista con i punti salienti del programma. Naturalmente

questa non è una garanzia che tutto si svolgerà secondo i piani - se non si è flessibili si rischia infat-ti di non farcela a gestire tutto nel giorno prescelto.

Se però il programma viene definito a grandi linee, ci si mette al lavoro più rilassati. Per quanto riguarda i giochi è bene pianificare solo un momento clou - ad esempio una caccia al tesoro - e prepararlo con tutta

calma. Se poi si tiene anche in serbo un numero sufficiente di giochi da fare in cerchio (del tipo: «Il gioco della sedia» o «Il telefono senza fili»),

dando a i bambini la possibilità di riposarsi di tanto in tanto, la riuscita della

festa è assicurata.

3. DECORAZIONI E BUFFET

Nell’era di Internet non serve più impaz-zire per trovare le decorazioni per le feste. Gli e-shop vendono prodotti per feste e le

immagini sui social network come Pinterest o In-stagram sono fonte di ispirazione e facilitano no-tevolmente la vita ai genitori moderni. Per quanto

riguarda il buffet per la festa, meglio rinunciare a esperimenti esotici, perché i bambini, si sa,

amano quello che conoscono. Meglio rimanere sul classico: torta al cioccolato, cornetti al prosciutto e popcorn a cui abbinare una

buona porzione di frutta e verdura di stagione.

✃

The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar • Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch

BUONO D’ORDINE ESCLUSIVOTermine di ordinazione: 4 ottobre 2016 55

692

PERSONALIZZAZIONE

GRATUITA

Personalizzato dal nomee dalla pietra del compleanno

di ciascun componentedella famiglia

Pregiato argento sterling

Decorato da unautentico diamante

Decorato da un

L’amore tiene insieme la nostra famiglia

Immagine con 4 nomi Immagine con 5 nomiGrandezza originale

Pietre del compleanno in cristallo GRATUITAPietre del compleanno in cristallo

GEN FEB MAR APR

MAG GIU LUG AGO

SET OTT NOV DIC

Famiglia signifi ca protezione e ci da la forza per affrontare la vita di tutti i giorni. Ora potrà esprimere l‘attaccamento alla sua famiglia con l‘anello esclusivo „L‘amore tiene insieme la nostra famiglia“. Grazie all‘esclusivo design, all‘eccellente realizzazione in pregiato argento sterling, al luminoso dia- mante e alla per-sonalizzazione nasce un gioiello di straordi- naria qualità e dal tocco singolare.

Disponibile solo per un periodo di tempo limitato

Questo straordinario anello può essere personalizzato GRA- TIS con un massimo di sei nomi a sua scelta con le pie- tre del com-pleanno corrispondenti. Ordini subito l‘anello „L‘amore tiene insieme la nostra famiglia“ perché è disponi- bile soltanto per un limitato periodo di tempo.

Attenzione: I prodotti personalizzati sono esclusi dalla Garanzia Soddis-

fatti o Rimborsati.

Come trovo la misura del mio anello? Diametro interno Misura 16,6 mm = 6 17,4 mm = 7 18,2 mm = 8 19,0 mm = 9 19,8 mm = 10 20,6 mm = 11 21,4 mm = 12

1. Prenda un anello che le sta bene e misuri il diametro interno con un righello. Per evitare reclami effettuare la misura con molta attenzione!

2. A seconda della misura del diametro leggere sulla tabella a destra la misura dell‘anello.

Non misurare con questo righello!

Diametro interno

0cm 1 2 3

Prezzo: Fr. 129.90o 2 rate mensili di Fr. 64.95(+ Fr. 11.90 spedizione e servizio)

Per ordinare online no. di riferimento: 55692

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Nome/Cognome Per cortesia, scrivere in stampatello

Via/N.

Cap/Città

E-mail

Telefono Firma

❒ Si, desidero l‘anello “L’amore tiene insieme la nostra famiglia” Misura: ❒ 6 ❒ 7 ❒ 8 ❒ 9 ❒ 10 ❒ 11 ❒ 12 Nome (massimo 10 lettere per ogni nome)

1 mese: 2 mese: 3 mese: 4 mese: 5 mese: 6 mese: Prego indicare modalità di pagamento: Desidero

❒ fattura unica❒ rate mensili ❒ Pagherò con MasterCard oppure Visa

Valida fi no: (MMAA)

Bitte einsenden an: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar

ANELLO PERSONALIZZATO

Bradford-Infolder-22-08-16-I.indd 1 28.07.16 18:07

Annuncio

Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.

Stampa: Media Impression, CH-3322 SchönbühlTiratura totale: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000)Foto di copertina: fotolia – Gennadiy PoznyakovImmagine interna: fotolia – Robert Kneschke, S.H.exclusiv, gpointstudio, Africa Studio

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.chVendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98Creazione: Wiederkehr Grafik DesignTesto: bornhausergutschalk.ch

offre di più!offre di più!