Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013...

44
Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge und Vergaben Dezember 2012 und Jahr 2013 Adempimento agli obblighi di trasparenza (ex. Art. 1 c. 32 Legge n. 190/2012 e Deliberazione AVCP n. 26 del 22.05.2013) Veröffentlichungspflichten (gemäß Art. 1 c Abs. 32 Gesetz Nr. 190/2012 und Beschluss der AVCP Nr. 26 vom 22.05.2013) Struttura proponente/denominazio ne/Vergabestelle/Firma Dati fiscali della struttura proponente/Steuerdaten der Vergabestelle Aggiudicatario/Zuschlagsempfänger/in Dati fiscali/Steuerdaten Data di aggiudicazione/ Datum der Zuschlagserteilun g CIG Numero protocollo/Protokollnr. Reparto/Bereich Esecutore/Verf asser/in Responsabile reparto/Bereichsverantwortliche/r Oggetto dell'incarico/Gegenstand des Auftrages Responsabile procedimento/ Verfahrensvera ntwortliche/r Importo aggiudicato (IVA esclusa), Zuschlagspreis (exkl. MwSt.) Periodo/Fine incarico/Zeitraum/ Termin für den Auftrag Procedura di scelta del contraente/Verf ahren zur Auswahl des Vertragspartner Importo aggiudicato per 2014 (IVA esclusa), Zuschlagspreis für 2014 (exkl. MwSt.) Invitati/Eingeladene Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 TIM Telcom Italia, via Cavalli 6, 10138 Torino IT06947890015 01/01/2008 Amministrazione Oberrauch Margit Oberrauch Margit Telefonia mobile Oberrauch Margit 01.01.- 05.11.2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 HS Art Service GmbH, Sterzingerstr. 1, 6020 Innsbruck ATU37134702 26/07/2012 Z4E05D6334 1459/2012 Segreteria di direzione Katja Vigl Oberrauch Margit trasporto opere mostra The New Public Oberrauch Margit 14.09.12- 13.01.13 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Hubert Stuppner, Brennerstr. 6A, 39100 Bozen IT00452500218 24/08/2012 1513/2012 Organizzazione mostre Brigitte Unterhofer Brigitte Unterhofer articolo per pubblicazione Oberrauch Margit 12/06/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Doc srl, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 03/09/2012 ZB702DEA29 1539/2013 Direzione Amministrattiva Oberrauch Margit Oberrauch Margit assistenza e formazione Oberrauch Margit 30/03/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Studi tecnico Dott. Giovanni Carlini, via degli artigiani 31, 39100 Bolzano IT01623360219 04/09/2012 Z1E0638F87 1538/2012 Direzione amministrattiva Oberrauch Margit Oberrauch Margit Sicurezza sul lavoro Oberrauch Margit 01.01.2013- 31.12.2013 affidamento diretto 31.12.2014) Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 la ronda atesina srl, Via Lancia 6/A, 39100 Bolzano IT02415990213 02/10/2012 Z9F060CA1F 1608/2012 Amministrazione Oberrauch Margit Oberrauch Margit collegamento d'allarme Oberrauch Margit 01.01.- 03.11.2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Doc srl, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 24/10/2012 Z6006EA620 1647/2012 Direzione Amministrattiva Oberrauch Margit Oberrauch Margit formazione e programmazione Oberrauch Margit 41363 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Studio Associato Vigl Niedermayr & Partner, via Leonardo da Vinci 2/A, 39100 Bolzano IT01445570219 21/11/2012 ZC20774E631 1695/2012 Direzione amministrattiva Oberrauch Margit Oberrauch Margit Consulenza commerciale e tributaria Oberrauch Margit 01.01.- 31.12.2013 Adesione convenzione stipulata PA 10.000,00 (dal 01.01. - 31.12.2014) Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Giulio Rocco, via Corfù 12, 37126 Verona IT03468760230 28/11/2012 Z6107700CC 1710/2012 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Grafica flyers, big print, cartoline Oberrauch Margit 41274 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 04/12/2012 Z010789072 1722/2012 Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte Stampa di 5 poster Oberrauch Margit 41248 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 typeklang visual design, via Dr. Streiter 20, 39100 Bolzano IT02316720214 05/12/2012 Z6B0792591D 1725/2012 Assistenza curatoriale Carazzato Frida Ragaglia Letizia Impaginazione grafica didascalie Cubo Garutti Oberrauch Margit 11/12/2012 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Kager Friedrich OHG, Pillhof 23, 39057 Frangrato IT01474700216 05/12/2012 ZAC079257C 1726/2012 Organizzazione mostre Degasperi Carlo Unterhofer Brigitte fornitura di listelli Oberrauch Margit 11/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 La nuova Carpenteria, Via Lungo Isarco Sinistro 35, 39100 Bolzano IT01632980213 05/12/2012 CD00792562 1727/2012 Organizzazione mostre Degasperi Carlo Unterhofer Brigitte Fornitura di 12 pali in tubolare allungabili Oberrauch Margit 11/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Pichler Karl spa, Via Weingartner 10/A, 39022 Lagundo IT00198340218 05/12/2012 ZDE079253C 1728/2012 Organizzazione mostre Degasperi Carlo Unterhofer Brigitte Fornitura di pannelli Oberrauch Margit 11/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Associazione freeundo, via Carlo Farini 36, 20145 Milano IT06770430962 05/12/2012 Z3D079EC04 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Documentazione video, post produzione e campagna viedofocus della Oberrauch Margit 09/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolazno IT02562490215 06/12/2012 ZA70795529 1729/2012 Assistente alla direzione Frida Carazzato Letizia Ragaglia pittura project room Gabriela Oberkofler Oberrauch Margit 20/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Blauhaus snc, Eva Margesin & C., Via Dr. Streiter 21/A, 39100 Bolzano IT01333670212 07/12/2012 Z98079EEF9 1734/2013 Organizzazione mostre Unterhofer Brigitte Unterhofer Brigitte Grafica pubblicazione Oberrauch Margit 03/03/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Blauhaus snc, Eva Margesin & C., Via Dr. Streiter 21/A, 39100 Bolzano IT01333670212 07/12/2012 Z1C079EDE8 1735/2012 Organizzazione mostre Petra Guidi Brigitte Unterhofer pubblicazione Project room Oberrauch Margit 30/09/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 typeklang visual design, via Dr. Streiter 20, 39100 Bolzano IT02316720214 13/12/2012 Z1707C0CB8 1742/2012 Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte Adattamento e impaginazione cover e impaginazione esecutiva Oberrauch Margit 15/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 14/12/2012 Z4F07C0D1B 1741/2013 Organizzazione mostre Susanna Piccoli Unterhofer Brigitte Stampa libretti visitatori mostra Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 31/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Alma Vallazza, Via Vittorio Veneto 23, 39100 Bolzano IT02769170214 14/12/2012 Z5D07C0DF0 1743/2013 Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte Lettorato dei testi in lingua tedesca per il catalogo artiparlando Oberrauch Margit 20/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolazno IT02562490215 18/12/2012 Z7A07D0111 1748/2012 Tecnico Carlo Degasperi Brigitte Unterhofer posa in opera Mostra Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 15/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolazno IT02562490215 18/12/2012 ZB407D0103 1749/2012 Tecnico Carlo Degasperi Brigitte Unterhofer sostituzione lastre mostra New Public Oberrauch Margit 20/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Museumspartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck ATU57585624 18/12/2012 Z0B0763631 1750/2012 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena Trasporto opere Oberrauch Margit Dicembre 2012 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 New Nolotecnica srl, Via S. Giacomo 260, 39055 Laives IT02344200213 19/12/2012 Z9407D71F7 1356/2012 Organizzazione mostre Degasperi Carlo Unterhofer Brigitte Noleggio piattaforma Oberrauch Margit 16/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Monica Taddei, Via Carlo Alberto Dalla Chiesa 108, 50053 Empoli (FI9 TDDMNC66H50D4 03R 21/12/2012 Z600800F56 1775/2013 Organizzazione mostre Susanna Piccoli Brigitte Unterhofer revisione testi Oberrauch Margit 20/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Plastifoto srl, Via Vezzano Ligure 3, 00168 Roma IT01989551005 26/12/2012 Z0B0763631 1705/2013 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena Servizio di montaggio di 5 stampe fotografiche su alluminio Oberrauch Margit 12/12/2012 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Azienda Energetica Trading srl, via Dodiciville 8, 39100 Bolzano IT01745520211 01/01/2013 3031370DA5 Amministrazione Oberrauch Margit Oberrauch Margit Fornitura energia elettrica e Gas Oberrauch Margit 01.01.- 31.12.2013 Affidamento diretto in adesione a 31.12.2014) Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Epoca Intermedia Broker S.p.A., Via Marconi 3, 40122 Bologna IT04027900374 02/01/2013 Z06039930B Segreteria di direzione Katja Vigl Oberrauch Margit assicurazione collezione Museion + opere d'arte mostre Oberrauch Margit 01.01.- 28.02.2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 AGE Assicurazioni Gestione Enti srl, via Marconi 5, 40122 Bologna IT4117010373 02/01/2013 Z06039930B Segreteria di direzione Katja Vigl Oberrauch Margit assicurazione collezione Museion + opere d'arte mostre Oberrauch Margit 01.03.- 31.12.2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 07/01/2013 Z710804200 1776/2013 Organizzazione mostre Guidi Petra Unterhofer Brigitte Stampa pubblicazione Museion project room Vera Comploj Oberrauch Margit 31/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano LSTKLH50L20F132M 07/01/2013 ZB8081DD53 1790/2013 Assistenza curatoriale Carazzato Frida Ragaglia Letizia testo a parete adesivo per mostra Oberrauch Margit 23/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Mediaworld spa, Via G. Galilei, 39100 Bolzano IT02630120166 08/01/2013 Z35080A295 1778/2013 Tecnico Martin Niederstätter Oberrauch Margit Ngear Oberrauch Margit 19/06/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 08/01/2013 ZE9080A213 1779/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Stampa programma annuale 2013, 3.000 inviti Rosemarie Trockel, Oberrauch Margit ############# affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Omest s.a.s, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02517400210 09/01/2013 Z95081BD57 1786/2013 Organizzazione mostre Unterhofer Brigitte Unterhofer Brigitte Trasporto opera Oberrauch Margit 15/02/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Promotion service snc, via G. Marconi 23,39044 Egna IT02397290210 10/01/2013 C440817E54 1782/2013 Marketing Zucht Katharina Greenwood Sarah Fornitura balloncini Oberrauch Margit 18/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Amonn Office, Via Innsbruck 23, 39100 Bolzano IT01688890217 11/01/2013 Z440081BC19 1785/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit Fornitura toner per stampante Oberrauch Margit 41285 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 ICA srl, via Orazio 39, 39100 Bolzano IT01062951007 11/01/2013 ZD809233CE Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah servizio di affissioni e litfass Oberrauch Margit 28/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Institut für Wirtschaftsförderung, Südtiroler Str. 60, 39100 Bozen IT01716880214 11/01/2013 Z07081D2EO Segreteria di direzione Dietlinde Engl Oberrauch Margit Corso Oberrauch Margit 10/04/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 E-flux, 311 East Broadway 3 rd Floor, New York NY 10002 USA 13-4044978 11/01/2013 ZAF08CA6D7 Marketing Sarah Greenwood Sarah Greenwood inserzione pubblicitaria Oberrauch Margit 31/12/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Brigl spa, Via P. Mitterhofer 1, 39100 Bolzano IT00604830216 14/01/2013 2610823992.00 1791/2013 Organizzazione collezione Bini Elena Bini Elena trasporto opera Oberrauch Margit 20/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 La Fenice srl, via A. Pedullà 61N, 16165 Genova IT03427740109 14/01/2013 ZCE082388E 1793/2013 Organizzazione mostre Unterhofer Brigitte Unterhofer Brigitte Produzione seriografia su parte compreso pernottamento a Bolzano e Oberrauch Margit 21/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 14/01/2013 ZCF08237D8 1794/2013 Marketing Zucht Katharina Greenwood Sarah Stampa di 1.000 flyer Oberrauch Margit 15/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Licosa Libreria Commissionaria Sansoni S.pa., Via Duca di Calabria 1/1, 50125 Firenze IT00431920487 14/01/2013 ZEE0833165 1802/2013 biblioteca Riggione Alessandra Riggione Alessandra abbonamento fornitura riviste d'arte Oberrauch Margit 01.01.- 31.12.2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Danh Vo, D-Berlin 14/01/2013 Z680D8BA5D Organizzazione mostre Brigitte Unterhofer Brigitte Unterhofer Rimborso spese viaggio e pernottamento 2013 e produzione mostra Oberrauch Margit 01.05.- 01.09.2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Felix Weiss Malermeister OHG, Mitterweg 27 Bozner Boden, 39100 Bozen IT01546020213 15/01/2013 Z1B08AA4065 1771/2013 Organizzazione mostre Brigitte Unterhofer Oberrauch Margit lavori di pittura mostra Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 16/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Brigl spa, Via P. Mitterhofer 1, 39100 Bolzano IT00604830216 15/01/2013 Z930840A10 1795/2013 Organizzazione mostre Vigl Katja Unterhofer Brigitte Dogana trasporto opere Oberrauch Margit 15/05/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Felix Weiss Malermeister OHG, Mitterweg 27 Bozner Boden, 39100 Bozen IT01546020213 15/01/2013 ZBC08298B1 1797/2013 Assistente alla direzione Frida Carazzato Letizia Ragaglia pittura project room Vera Comploj Oberrauch Margit 16/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Kuen Walter GmbH, Schlachthofstr. 73, 39100 Bozen IT0912000000642 9 15/01/2013 Z9700BED556 2499/2013 Tecnico Martin Niederstätter Oberrauch Margit diverso materiale Oberrauch Margit 20/10/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 16/01/2013 Z05084509F 1814/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Risstampa tampa programma annuale 2013, 1000 inviti Rosemarie Oberrauch Margit 21/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Union Generela di Ladins dla Dolomites, La USC DI LADINS, Streda Rezia 83, 39046 Ortisei 2517400210.00 16/01/2013 ZEE08451A7 1815/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Articolo sul giornale ladino su un'artista Oberrauch Margit Febbraio 2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 16/01/2013 ZE008E1AE6 1921/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Spedizione programma annuale 2013 ed inviti mostra Rosemarie trockel Oberrauch Margit 20/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Diaframma, via G. Amendola, 12, 40121 Bologna IT02246230375 17/01/2013 ZCA083317F 1803/2013 Biblioteca Alessandra Riggione Riggione Alessandra abbonamento fornitura riviste d'arte Oberrauch Margit 01.01.- 01.12.2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Monika Sprüth, Philomene Magers GbR, Oranienburger Str. 18, 10178 Berlin DE255356239 17/01/2013 Z930758BF8 1805/2013 Organizzazione mostre Brigitte Unterhofer Brigitte Unterhofer allestimento mostra, spese di viaggio artista Oberrauch Margit 25. - 31.01.13 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Fiesta, via Sassari 28/a, 39100 Bolzano IT02480950217 17/01/2013 Z570838050 1807/2013 Marketing, Event Management Katharina Zucht Oberrauch Margit noleggio bombola Oberrauch Margit 18/01/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Luca Meneghel photography, via Mondin 37, Belluno IT01125690253 18/01/2013 ZF00840B99 1812/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Servizio fotografico della mostra di Vera Comploj Oberrauch Margit 31/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 19/01/2013 Z520840A31 1810/2013 Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte Produzione didascalie Oberrauch Margit 28/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano IT02275690218 19/01/2013 Z570840A8F 1811/2013 Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte Scritte per parete per mostra Oberrauch Margit 22/01/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Tix timbri, Galleria Vintler 14, 39100 Bolzano IT01190030211 20/01/2013 Z0D08C3C6D 1898/2013 Segreteria di direzione Katja Vigl Oberrauch Margit timbro Oberrauch Margit 28/02/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Systec MIMA srl, via A. volta 3, 39100 Bolzano IT02253770214 21/01/2013 ZCB0841441 1813/2013 Amministrazione Oberrauch Margit Oberrauch Margit Contratto assistenza tecnica misuratore fiscale Oberrauch Margit 21.01.- 31.12.2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Systec MIMA srl, via A. volta 3, 39100 Bolzano IT02253770214 21/01/2013 Z4308414DB 1813/2013 Amministrazione Oberrauch Margit Oberrauch Margit Contratto assistenza tecnica biglietteria e licenza d'uso Oberrauch Margit 21.01.- 31.12.2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 21/01/2013 Z8D08451FB 1816/2013 Marketing Sarah Greenwood Sarah Greenwood Contentmanagement Oberrauch Margit 30/03/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Cafè Museion, via Dante 6, 39100 Bolzano IT02773640210 21/01/2013 ZB408E1ACE 1922/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Bibite inaugurazione mostra Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 12/12/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Othmar Seehauser, via Brennero 4, 39100 Bolzano IT01366030219 21/01/2013 Z640398B0B 1928/2013 Marketing Greenwood Sarah Greenwood Sarah Documentazione fotografica della mostra di Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 05/02/2013 affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 Lindinger+Schmid, Margaretenstr. 8, 93047 Regensburg DE133687433 21/01/2013 ZBB08CA722 Stampa Caterina Longo Sarah Greenwood inserzioni mostre Oberrauch Margit 06/02/2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 AXA Art Versicherung AG, Thurgauerstr. 105, 8152 Glattbrugg CHE-431842 22/01/2013 Z440849E64 1819/2013 Segreteria di direzione Katja Vigl Oberrauch Margit assicurazione mostra Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 25.01. - 30.05.2013 Affidamento diretto Fondazione Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02517400210 AXA Art Versicherung AG, Thurgauerstr. 105, 8152 Glattbrugg CHE-431842 22/01/2013 Z910849E8E 1820/2013 Segreteria di direzione Katja Vigl Oberrauch Margit assicurazione mostra Rosemarie Trockel Oberrauch Margit 25.01. - 30.05.2013 Affidamento diretto

Transcript of Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013...

Page 1: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge und Vergaben Dezember 2012 und Jahr 2013

Adempimento agli obblighi di trasparenza (ex. Art. 1 c. 32 Legge n. 190/2012 e Deliberazione AVCP n. 26 del 22.05.2013)

Veröffentlichungspflichten (gemäß Art. 1 c Abs. 32 Gesetz Nr. 190/2012 und Beschluss der AVCP Nr. 26 vom 22.05.2013)

Struttura

proponente/denominazio

ne/Vergabestelle/Firma

Dati fiscali della struttura

proponente/Steuerdaten der

Vergabestelle

Aggiudicatario/Zuschlagsempfänger/inDati

fiscali/Steuerdaten

Data di

aggiudicazione/

Datum der

Zuschlagserteilun

g

CIGNumero

protocollo/Protokollnr.Reparto/Bereich

Esecutore/Verf

asser/in

Responsabile

reparto/Bereichsverantwortliche/r

Oggetto

dell'incarico/Gegenstand

des Auftrages

Responsabile

procedimento/

Verfahrensvera

ntwortliche/r

Importo

aggiudicato (IVA

esclusa),

Zuschlagspreis

(exkl. MwSt.)

Periodo/Fine

incarico/Zeitraum/

Termin für den

Auftrag

Procedura di

scelta del

contraente/Verf

ahren zur

Auswahl des

Vertragspartner

Importo aggiudicato per 2014

(IVA esclusa), Zuschlagspreis für

2014 (exkl. MwSt.)

Invitati/Eingeladene

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 TIM Telcom Italia, via Cavalli 6, 10138 Torino IT06947890015 01/01/2008 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Telefonia mobile

Oberrauch

Margit

01.01.-

05.11.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 HS Art Service GmbH, Sterzingerstr. 1, 6020 Innsbruck ATU37134702 26/07/2012 Z4E05D6334 1459/2012

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opere mostra The

New Public

Oberrauch

Margit

14.09.12-

13.01.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hubert Stuppner, Brennerstr. 6A, 39100 Bozen IT00452500218 24/08/2012 1513/2012

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer articolo per pubblicazione

Oberrauch

Margit12/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Doc srl, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 03/09/2012 ZB702DEA29 1539/2013

Direzione

Amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit assistenza e formazione

Oberrauch

Margit30/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Studi tecnico Dott. Giovanni Carlini, via degli artigiani 31, 39100 Bolzano IT01623360219 04/09/2012 Z1E0638F87 1538/2012

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Sicurezza sul lavoro

Oberrauch

Margit

01.01.2013-

31.12.2013

affidamento

diretto 31.12.2014)

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 la ronda atesina srl, Via Lancia 6/A, 39100 Bolzano IT02415990213 02/10/2012 Z9F060CA1F 1608/2012 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit collegamento d'allarme

Oberrauch

Margit

01.01.-

03.11.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Doc srl, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 24/10/2012 Z6006EA620 1647/2012

Direzione

Amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

formazione e

programmazione

Oberrauch

Margit41363

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Studio Associato Vigl Niedermayr & Partner, via Leonardo da Vinci 2/A, 39100 Bolzano IT01445570219 21/11/2012 ZC20774E631 1695/2012

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Consulenza commerciale e

tributaria

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Adesione

convenzione

stipulata PA

10.000,00 (dal 01.01. -

31.12.2014)

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Giulio Rocco, via Corfù 12, 37126 Verona IT03468760230 28/11/2012 Z6107700CC 1710/2012 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Grafica flyers, big print,

cartoline

Oberrauch

Margit41274

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 04/12/2012 Z010789072 1722/2012

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte Stampa di 5 poster

Oberrauch

Margit41248

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 typeklang visual design, via Dr. Streiter 20, 39100 Bolzano IT02316720214 05/12/2012 Z6B0792591D 1725/2012 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Impaginazione grafica

didascalie Cubo Garutti

Oberrauch

Margit11/12/2012

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kager Friedrich OHG, Pillhof 23, 39057 Frangrato IT01474700216 05/12/2012 ZAC079257C 1726/2012

Organizzazione

mostre

Degasperi

CarloUnterhofer Brigitte fornitura di listelli

Oberrauch

Margit11/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 La nuova Carpenteria, Via Lungo Isarco Sinistro 35, 39100 Bolzano IT01632980213 05/12/2012 CD00792562 1727/2012

Organizzazione

mostre

Degasperi

CarloUnterhofer Brigitte

Fornitura di 12 pali in

tubolare allungabili

Oberrauch

Margit11/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pichler Karl spa, Via Weingartner 10/A, 39022 Lagundo IT00198340218 05/12/2012 ZDE079253C 1728/2012

Organizzazione

mostre

Degasperi

CarloUnterhofer Brigitte Fornitura di pannelli

Oberrauch

Margit11/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Associazione freeundo, via Carlo Farini 36, 20145 Milano IT06770430962 05/12/2012 Z3D079EC04 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Documentazione video,

post produzione e

campagna viedofocus della

Oberrauch

Margit09/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolazno IT02562490215 06/12/2012 ZA70795529 1729/2012

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

pittura project room

Gabriela Oberkofler

Oberrauch

Margit20/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Blauhaus snc, Eva Margesin & C., Via Dr. Streiter 21/A, 39100 Bolzano IT01333670212 07/12/2012 Z98079EEF9 1734/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Grafica pubblicazione Oberrauch

Margit03/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Blauhaus snc, Eva Margesin & C., Via Dr. Streiter 21/A, 39100 Bolzano IT01333670212 07/12/2012 Z1C079EDE8 1735/2012

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer pubblicazione Project room

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 typeklang visual design, via Dr. Streiter 20, 39100 Bolzano IT02316720214 13/12/2012 Z1707C0CB8 1742/2012

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Adattamento e

impaginazione cover e

impaginazione esecutiva

Oberrauch

Margit15/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 14/12/2012 Z4F07C0D1B 1741/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliUnterhofer Brigitte

Stampa libretti visitatori

mostra Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit31/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alma Vallazza, Via Vittorio Veneto 23, 39100 Bolzano IT02769170214 14/12/2012 Z5D07C0DF0 1743/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Lettorato dei testi in lingua

tedesca per il catalogo

artiparlando

Oberrauch

Margit20/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolazno IT02562490215 18/12/2012 Z7A07D0111 1748/2012 Tecnico

Carlo

DegasperiBrigitte Unterhofer

posa in opera Mostra

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit15/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolazno IT02562490215 18/12/2012 ZB407D0103 1749/2012 Tecnico

Carlo

DegasperiBrigitte Unterhofer

sostituzione lastre mostra

New Public

Oberrauch

Margit20/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Museumspartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck ATU57585624 18/12/2012 Z0B0763631 1750/2012 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena Trasporto opere

Oberrauch

MargitDicembre 2012

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 New Nolotecnica srl, Via S. Giacomo 260, 39055 Laives IT02344200213 19/12/2012 Z9407D71F7 1356/2012

Organizzazione

mostre

Degasperi

CarloUnterhofer Brigitte Noleggio piattaforma

Oberrauch

Margit16/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Monica Taddei, Via Carlo Alberto Dalla Chiesa 108, 50053 Empoli (FI9

TDDMNC66H50D4

03R21/12/2012 Z600800F56 1775/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer revisione testi

Oberrauch

Margit20/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Plastifoto srl, Via Vezzano Ligure 3, 00168 Roma IT01989551005 26/12/2012 Z0B0763631 1705/2013 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena

Servizio di montaggio di 5

stampe fotografiche su

alluminio

Oberrauch

Margit12/12/2012

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Azienda Energetica Trading srl, via Dodiciville 8, 39100 Bolzano IT01745520211 01/01/2013 3031370DA5 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Fornitura energia elettrica

e Gas

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto in

adesione a 31.12.2014)

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Epoca Intermedia Broker S.p.A., Via Marconi 3, 40122 Bologna IT04027900374 02/01/2013 Z06039930B

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione collezione

Museion + opere d'arte

mostre

Oberrauch

Margit

01.01.-

28.02.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 AGE Assicurazioni Gestione Enti srl, via Marconi 5, 40122 Bologna IT4117010373 02/01/2013 Z06039930B

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione collezione

Museion + opere d'arte

mostre

Oberrauch

Margit

01.03.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 07/01/2013 Z710804200 1776/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Stampa pubblicazione

Museion project room Vera

Comploj

Oberrauch

Margit31/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano LSTKLH50L20F132M 07/01/2013 ZB8081DD53 1790/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

testo a parete adesivo per

mostra

Oberrauch

Margit23/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Mediaworld spa, Via G. Galilei, 39100 Bolzano IT02630120166 08/01/2013 Z35080A295 1778/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit Ngear

Oberrauch

Margit19/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 08/01/2013 ZE9080A213 1779/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Stampa programma

annuale 2013, 3.000

inviti Rosemarie Trockel,

Oberrauch

Margit#############

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest s.a.s, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02517400210 09/01/2013 Z95081BD57 1786/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte Trasporto opera

Oberrauch

Margit15/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Promotion service snc, via G. Marconi 23,39044 Egna IT02397290210 10/01/2013 C440817E54 1782/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Fornitura balloncini

Oberrauch

Margit18/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office, Via Innsbruck 23, 39100 Bolzano IT01688890217 11/01/2013 Z440081BC19 1785/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit

Fornitura toner per

stampante

Oberrauch

Margit41285

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ICA srl, via Orazio 39, 39100 Bolzano IT01062951007 11/01/2013 ZD809233CE Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah servizio di affissioni e litfass

Oberrauch

Margit28/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Institut für Wirtschaftsförderung, Südtiroler Str. 60, 39100 Bozen IT01716880214 11/01/2013 Z07081D2EO

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit Corso

Oberrauch

Margit10/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 E-flux, 311 East Broadway 3

rd Floor, New York NY 10002 USA 13-4044978 11/01/2013 ZAF08CA6D7 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood inserzione pubblicitaria

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl spa, Via P. Mitterhofer 1, 39100 Bolzano IT00604830216 14/01/2013 2610823992.00 1791/2013

Organizzazione

collezioneBini Elena Bini Elena trasporto opera

Oberrauch

Margit20/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 La Fenice srl, via A. Pedullà 61N, 16165 Genova IT03427740109 14/01/2013 ZCE082388E 1793/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Produzione seriografia su

parte compreso

pernottamento a Bolzano e

Oberrauch

Margit21/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 14/01/2013 ZCF08237D8 1794/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Stampa di 1.000 flyer

Oberrauch

Margit15/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Licosa Libreria Commissionaria Sansoni S.pa., Via Duca di Calabria 1/1, 50125 Firenze IT00431920487 14/01/2013 ZEE0833165 1802/2013 biblioteca

Riggione

AlessandraRiggione Alessandra

abbonamento fornitura

riviste d'arte

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Danh Vo, D-Berlin 14/01/2013 Z680D8BA5D

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

Rimborso spese viaggio e

pernottamento 2013 e

produzione mostra

Oberrauch

Margit

01.05.-

01.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Felix Weiss Malermeister OHG, Mitterweg 27 Bozner Boden, 39100 Bozen IT01546020213 15/01/2013 Z1B08AA4065 1771/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferOberrauch Margit

lavori di pittura mostra

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit16/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl spa, Via P. Mitterhofer 1, 39100 Bolzano IT00604830216 15/01/2013 Z930840A10 1795/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte Dogana trasporto opere

Oberrauch

Margit15/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Felix Weiss Malermeister OHG, Mitterweg 27 Bozner Boden, 39100 Bozen IT01546020213 15/01/2013 ZBC08298B1 1797/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

pittura project room Vera

Comploj

Oberrauch

Margit16/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kuen Walter GmbH, Schlachthofstr. 73, 39100 Bozen

IT0912000000642

915/01/2013 Z9700BED556 2499/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit diverso materiale

Oberrauch

Margit20/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 16/01/2013 Z05084509F 1814/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Risstampa tampa

programma annuale 2013,

1000 inviti Rosemarie

Oberrauch

Margit21/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Union Generela di Ladins dla Dolomites, La USC DI LADINS, Streda Rezia 83, 39046 Ortisei 2517400210.00 16/01/2013 ZEE08451A7 1815/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Articolo sul giornale ladino

su un'artista

Oberrauch

MargitFebbraio 2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 16/01/2013 ZE008E1AE6 1921/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Spedizione programma

annuale 2013 ed inviti

mostra Rosemarie trockel

Oberrauch

Margit20/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Diaframma, via G. Amendola, 12, 40121 Bologna IT02246230375 17/01/2013 ZCA083317F 1803/2013 Biblioteca

Alessandra

RiggioneRiggione Alessandra

abbonamento fornitura

riviste d'arte

Oberrauch

Margit

01.01.-

01.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Monika Sprüth, Philomene Magers GbR, Oranienburger Str. 18, 10178 Berlin DE255356239 17/01/2013 Z930758BF8 1805/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

allestimento mostra, spese

di viaggio artista

Oberrauch

Margit25. - 31.01.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fiesta, via Sassari 28/a, 39100 Bolzano IT02480950217 17/01/2013 Z570838050 1807/2013

Marketing, Event

Management

Katharina

ZuchtOberrauch Margit noleggio bombola

Oberrauch

Margit18/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Luca Meneghel photography, via Mondin 37, Belluno IT01125690253 18/01/2013 ZF00840B99 1812/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Servizio fotografico della

mostra di Vera Comploj

Oberrauch

Margit31/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 19/01/2013 Z520840A31 1810/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte Produzione didascalie

Oberrauch

Margit28/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano IT02275690218 19/01/2013 Z570840A8F 1811/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Scritte per parete per

mostra

Oberrauch

Margit22/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tix timbri, Galleria Vintler 14, 39100 Bolzano IT01190030211 20/01/2013 Z0D08C3C6D 1898/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit timbro

Oberrauch

Margit28/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Systec MIMA srl, via A. volta 3, 39100 Bolzano IT02253770214 21/01/2013 ZCB0841441 1813/2013 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Contratto assistenza

tecnica misuratore fiscale

Oberrauch

Margit

21.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Systec MIMA srl, via A. volta 3, 39100 Bolzano IT02253770214 21/01/2013 Z4308414DB 1813/2013 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Contratto assistenza

tecnica biglietteria e

licenza d'uso

Oberrauch

Margit

21.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 21/01/2013 Z8D08451FB 1816/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood Contentmanagement

Oberrauch

Margit30/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, via Dante 6, 39100 Bolzano IT02773640210 21/01/2013 ZB408E1ACE 1922/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Bibite inaugurazione mostra

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit12/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Othmar Seehauser, via Brennero 4, 39100 Bolzano IT01366030219 21/01/2013 Z640398B0B 1928/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Documentazione

fotografica della mostra di

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit05/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lindinger+Schmid, Margaretenstr. 8, 93047 Regensburg DE133687433 21/01/2013 ZBB08CA722 Stampa

Caterina

LongoSarah Greenwood inserzioni mostre

Oberrauch

Margit06/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 AXA Art Versicherung AG, Thurgauerstr. 105, 8152 Glattbrugg CHE-431842 22/01/2013 Z440849E64 1819/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione mostra

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit

25.01. -

30.05.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 AXA Art Versicherung AG, Thurgauerstr. 105, 8152 Glattbrugg CHE-431842 22/01/2013 Z910849E8E 1820/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione mostra

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit

25.01. -

30.05.2013

Affidamento

diretto

Page 2: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 AON Versicherungsmakler GmbH, P.O.Box 201111, 80011 München DE118562988 22/01/2013 Z250849EDC 1822/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione opere

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit

25.01. -

30.05.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eco della stampa Spa, Via G. Compagnoni 28, 20129 Milano IT0686280154 22/01/2013 Z250847B90 1823/2013 Stampa

Caterina

LongoSarah Greenwood ritagli giornali e riviste

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pasticceria Lintner, Via Leonardo da Vinci 8, 39100 Bolzano IT00251740020 22/01/2013 Z76084A406 1824/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

michaelGiacomozzi Michael

Fornitura di torte per feste

di compleanno per bambini

Oberrauch

Margit

22.01.-

31.12.2012

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Konditorei Lintner, Leonardo da Vinci Str. 8, 39100 Bozen IT02671380216 22/01/2013 Z76084A406 1824/2013 Servizio al pubblico

Michael

GiacomozziMichael Giacomozzi

torte per feste di

compleanno Museion

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 23/01/2013 Z2F084F4E5 1826/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit toner per stampanti

Oberrauch

Margit30/01/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl Distribution srl, Via Mitterhofer 1, 39100 Bolzano IT00733430219 23/01/2013 Z73084F498 1827/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte

Trasporto di un'opera d

Milano a Bolzano

Oberrauch

Margit25/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Nolstudio srl, via del Ronco 5, 39100 Bolzano IT00646350215 25/01/2013 Z3D085C596 1834/2013 Marketing

Giacomozzi

MichaelGreenwood Sarah

servizio di studio mobile

campagna in onda

Oberrauch

Margit01/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 FreeUnDo, Via Carlo Farini 36, 20154 Milano IT06770430962 25/01/2013 ZDF085C61C 1835/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

valorizzazione utilizzo

programma 2013

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ringier AG, Dufourstr. 23, 8008 Zürich CHE-116.266.745 25/01/2013 Z66084D9EB 1821/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit spese di prestito opera

Oberrauch

Margit

25.01. -

30.05.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 3P Technologies Srl, via Emilia Romagna 25, 35020 Saonara (PD) IT00693830218 28/01/2013 Z3A05CD391 1712/2013 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Manutenzione facciata

mediale

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto£32,212.00

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ursula Fethke, Dellbrücker Hauptstr. 75, 51069 Köln DE813657531 28/01/2013 Z3C086A8C9 1822/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit06/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ARO Foto & Labor snc, via Bottai 8A, 39100 Bolzano IT01370130211 28/01/2013 Z680860B06 1837/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Documentazione

fotografica della mostra di

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit07/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gioia Guerzoni, Via Farini 39, 20159 Milano

GRZGIO69E41F95

2L28/01/2013 Z05086A8D8 1843/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit06/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ada Arduini, Via Indentro 79, 37127 Verona

RDNDAA67E57L781

U28/01/2013 ZEA086A89F 1846/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit06/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Judith Fegerl, Schiffamtsgasse 17/14, 1020 Vienna ATU 5144 1603 29/01/2013 ZA30A6AC58 1839/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Produzione progetto e

rimborso spese viaggio e

pernottamento per Museion

Oberrauch

Margit

22.06.-

15.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Judith Fegerl, Schiffamtsgasse 17/14, 1020 Vienna ATU 5144 1603 29/01/2013 ZA40966426 1839/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Rimborso spese per

sopraluogo project room

Oberrauch

Margit

22.06.-

15.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kessler Leopold, via Heine 25/14, 1020 Vienna ATU67422158 29/01/2013 Z6B0AE6512 1840/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Produzione progetto e

rimborso spese viaggio e

pernottamento per Museion

Oberrauch

Margit 15.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kessler Leopold, via Heine 25/14, 1020 Vienna ATU67422158 29/01/2013 ZA60970481 1840/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Rimborso spese sopraluogo

per realizzazione progetto

project room

Oberrauch

Margit 15.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Rainer Gamsjäger, Marienstr. 8, 4020 Linz AT 182/5291 29/01/2013 1841/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia presentazione Project room

Oberrauch

Margit21.06. - 15.09.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 OASIS Cooperativa sociale, Via di Mezzo ai Piani 6, 39100 Bolzano IT00726270218 29/01/2013 Z5F086F5DF 1850/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Noleggio di praticabili con

trasporto e montaggio

Oberrauch

Margit01/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brennercom spa, via Pacinotti 12, 39100 Bolzano IT01710910215 30/01/2013 Z34086B45B 1847/2013 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Servizio di telefonia fissa

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2014

adesione

convenzione

stipulata PA31.12.2014)

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 30/01/2013 Z8F086F02E 1848/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood fornitura traduzioni

Oberrauch

Margit25/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typoplus srl, Via Bozner 57, 39100 Bolzano IT02281090213 30/01/2013 Z52087340F 1854/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte scan din A3 seriografia

Oberrauch

Margit31/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Panifico Grandi, Via Bottai 18, 39100 Bolzano IT00747930212 30/01/2013 Z8D0B60E59 2361/2013

Segretariato della

direzioneEngl Dietlinde Ragaglia Letizia

Fornitura pane per casa

Atelier

Oberrauch

Margit

01.01.-

03.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 30/01/2013 ZD90BBC7D4 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Yinghua Lu, Dirk Snauweart

Oberrauch

Margit

01.01.-

03.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 31/01/2013 Z2208701DD 1852/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit contratti di manutenzione

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Elena Re, Via Saluzzo 45, 10125 Torino IT10635840019 31/01/2013 Z340881B35 1855/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia testo critico Marcello Jori

Oberrauch

Margit11/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 IFI Spa, via del Macello 4, 39100 Bolzano IT00299540211 31/01/2013 ZD408E17AA 1918/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Cena giornalisti viaggio di

stampa nell'ambito della

mostra Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit01/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Aretè Società cooperativa, via Enzo Ferrari 1, 39100 Bolzano IT02720460217 31/01/2013 ZEE08E17CF 1919/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Pranzo per giornalisti

viaggio di stampa

nell'ambito della mostra

Oberrauch

Margit02/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Luca Meneghel, Via Mondin 37, 32100 Belluno IT01125690253 31/01/2013 Z4508E9DAF 1929/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood servizi fotografici

Oberrauch

Margit04/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Loeff System srl, Via G. di Vittorio 4, 39100 Bolzano IT02679840211 31/01/2013 ZB2091FF67 contabilità

Manuela

InderstOberrauch Margit seminario

Oberrauch

Margit27/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 01/02/2013 ZF80879AA6 1857/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Stampa di 2.000 flyer

Oberrauch

Margit04/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigitte Mahlknecht, Kampennerweg 1, 39100 Bozen

MHLBGT66C48A95

2004/02/2013 ZCC0B23354 1858/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia Facciata mediale 2013

Oberrauch

Margit26/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Marco Raparelli, Via G. Ferraris 2, 00153 Roma IT12204521004 04/02/2013 Z1E0B2337E 1859/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia progetto facciata Museion

Oberrauch

Margit

05., 12., 19.,

26.09.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Deco spar, via Piave 26, 39100 Bolzano IT00737360214 04/02/2013 Z7C0887F03 1862/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

MichaelGiacomozzi Michael

materiale diverso per

progetti didattici

Oberrauch

Margit05/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 04/02/2013 ZDE08A372F 1876/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Sviluppo concetto

istituzionale, ri-

elaborazione CI,

Oberrauch

Margit15/05/2013

Affidamento

diretto

HMC heartmindcreativity, via

Castel del Roncolo 8, 39100

Bolzano (PI IT02743460210. ,

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Doc srl, via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 04/02/2013 ZDE08A372F 1876/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

comunicazione Museion

2013

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 typeklang visual design, via Dr. Streiter 20, 39100 Bolzano IT02517400210 04/02/2013 Z0E08BA7AA 1883/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Intervento grafico tavole

informative Cubo Garutti

2013

Oberrauch

Margit

entro il

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 David James Sheen, Via Capo di Lucca, 6, 40126 Bologna IT02138811209 06/02/2013 Z75088BFCC 1863/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Traduzione dall'italiano

all'inglese dell'editoriale

per catalogo

Oberrauch

Margit18/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Wiels asbl/vzw, Avenue Van Voalxemlaan 354, 1190 Brussel (Belgium) BE0478422608 06/02/2013 1865/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

visita guidata mostra

Rosemarie Trockel, spese

di viaggio

Oberrauch

Margit

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gutweniger Peter & Co sas, Via Dr. Streiter 14, 39100 Bolzano IT02376680217 06/02/2013 ZDF0893C74 1869/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

MichaelGiacomozzi Michael

materiale diverso per

progetti didattici

Oberrauch

Margit06/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Neon Alpi srl, 39050 Riva di Sotto, Appiano IT01471350213 06/02/2013 Z8D08BA794 1887/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Realizzazione di un

pannello in plexiglas

Oberrauch

Margit41333

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Neon Alpi srl, Riva di Sotto 65, 39050 Appiano IT01471350213 06/02/2013 Z8D08BA794 1887/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

ralizzazione panello in

plexi glas

Oberrauch

Margit28/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso Sas, Via Druso 327/A, 39100 Bolzano IT02275690218 07/02/2013 Z4E08BA744 1886/2013 Assistenza curatoriale

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

stampa tavole informative

Cubo Garutti

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano LSTKLH50L20F132M 07/02/2013 Z4E08BA744 1886/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Stampe digitali per

progetto Cubo Garutti

Oberrauch

Margit13/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fiesta di Rodriguez Mesmaide, Via Sassari, 28/a, 39100 Bolzano IT02480950217 07/02/2013 Z6308BCD48 1888/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Gonfiaggio di 100

palloncini

Oberrauch

Margit07/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Liu Ding, Rmbol, Unit 2, Bldg 5, Tianshui Xiyuan, 10026 Beijing CHN 3424785 08/02/2013 Z500ABAC86 1663/2012

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

preparazioni mostra Little

Movements

Oberrauch

Margit18. - 23.2.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Carol Yinghua Lu, Rmbol, Unitz, Bldg 5, Tianshui Xiyuan, Chaoyang District, 100026 Beijing CHN 4069204 08/02/2013 Z500ABAC86 1663/2012

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer fee per mostra

Oberrauch

Margit28.06. - 10.11.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Carol Yinghua Lu, Rmbol, Unitz, Bldg 5, Tianshui Xiyuan, Chaoyang District, 100026 Beijing CHN 4069294 08/02/2013 Z500ABAC86 1663/2012

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

preparazioni mostra Little

Movements

Oberrauch

Margit18.- 23.2.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS Spa Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen IT00461740219 08/02/2013 Z670893A81 1867/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit Pulizia straordinaria

Oberrauch

Margit31/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 08/02/2013 ZD808966B0 1872/2013 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena Restauro di due lithografie

Oberrauch

Margit04/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest s.a.s, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02517400210 08/02/2013 Z5508BA731 1885/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

trasporto e ritiro opere dal

Cubo Garutti a Museion

Oberrauch

Margit03/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Folio Verlagsgesellschaft mbH, Schönbrunner Str. 31, 1050 Wien ATU39967103 10/02/2013 ZE10D748FC Ricerca

Andreas

HapkemeyerAndreas Hapkemeyer

lettorato e assistenza

produzione catalogo Hans

Glauber

Oberrauch

Margit10/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 11/02/2013 Z1108F0E26 1936/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Formazione e

programmazione

Oberrauch

Margit30/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Doc srl, via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 11/02/2013 Z1108F0E26 1936/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

comunicazione e grafica

Museion 2013

Oberrauch

Margit09/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Jennifer Taylor, Wildenbruchstr. 115, 40545 Düsseldorf DE247174858 12/02/2013 Z9708A36AD 1874/2013 Servizio al pubblico

Michael

GiacomozziMichael Giacomozzi traduzioni

Oberrauch

Margit18/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS AG, Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen IT00461740219 13/02/2013 Z6E0893D5F 1868/2013 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Servizio di pulizie ordinaria

Oberrauch

Margit

17.04.-

31.10.2013

Proroga tecnica

del contratto

precedente

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACS Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 13/02/2013 Z0A08A42AD 1875/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit contratto radix

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cierre Grafica, Società cooperativa, Via Ciro Ferrari, 5, 37066 Sommacampagna, Verona IT01252290292 13/02/2013 ZAA08A5259 1877/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Stampa pubblicazione

Migros Meets Museion

Oberrauch

Margit18/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Le Formiche l'Altro catering Cooperativa Sociale Onlus, Via Roma 61, 39100 Bolzano IT02779550215 14/02/2013 Z5108BA718 1884/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Servizio di catering

inaugurazione mostra Cubo

Garutti

Oberrauch

Margit41327

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dott. Giorgio Zanchetti, Via Giovanni da Milano 15, 20133 Milano

ZNCGRG66D1017

26D15/02/2013 Z810C06843 Collezione Elena Bini Elena Bini riunione comitato ANS

Oberrauch

Margit16/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dr. Eva Dewes, Talstr. 65, 66119 Saarbrücken

DE

040/212/1379418/02/2013 Z10086A8B1 1845/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit18/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 KNV Koch Neff & Volkmar GmbH, Schockenriedstraße 37, 70565 Stuttgart DE 147816562 18/02/2013 Z6708B470E 1880/2013 Bookshop

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Contratto in commissione

fornitura merce per

Bookshop

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Koch, Neff & Volckmar GmbH, Schockenriedstr. 37, 70565 Stuttgart DE147816562 18/02/2013 Z6708B470E 1880/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit libri Shop

Oberrauch

Margit

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fastbook Spa, Via Volta, 4, 20090 Trezzano sul Naviglio (Mi) IT02690950403 18/02/2013 Z9408B4866 1881/2013 Bookshop

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

fornitura libri 2013

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag, Via Innsbruck 23, 39100 Bolzano IT00156680217 18/02/2013 Z24088C811 1889/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah Inserzioni

Oberrauch

Margit01/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Longo spa, via J. Kravogl 7, 39100 Bolzano IT00568800213 18/02/2013 ZAE08BCBED 1891/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Stampa biglietti da visita

Oberrauch

Margit21/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Audiotek srl, Via Galvani 6A, 39100 Bolzano IT02751960218 20/02/2013 Z3008C8692 1903/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer servizio riprese

Oberrauch

Margit22/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gasser&Kaufmann, portici 53, 39100 Bolzano IT00148280217 20/02/2013 ZF408DB761 1915/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

MichaelGiacomozzi Michael

Materiale diverso per

progetti didattici

Oberrauch

Margit21/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, via Dante 6, 39100 Bolzano IT02773640210 21/02/2013 Z2A08E17ED 1908/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah Buffet inaugurazione mostra

Oberrauch

Margit12/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hentlye Yapp, 2263 15

th Str, 94114 San Francisco, Ca, USA 330728429.00 22/02/2013 Z9808D03AB

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

testo per pubblicazione

Little Movements

Oberrauch

Margit03/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Arte e Critica, Via dei Tadolini 26, 00196 Roma IT04547281008 27/02/2013 Z1608E186B 1920/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood pubblicazione banner

Oberrauch

Margit31/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano IT02275690218 28/02/2013 Z2908E6422 1925/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Scritte per parete per

mostra

Oberrauch

Margit07/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Franzlab scs, Via Rosengarten 7, 39100 Bolzano IT02711330213 28/02/2013 Z2E08E657B 1927/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

organizzazione e

promozione eventi

Oberrauch

Margit20/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Suedmedia GmbH, Via Konrad Lechner 7, 39040 Varna IT01635910217 28/02/2013 Z4308E9E20 1930/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Oberrauch

MargitMarzo 2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 28/02/2013 ZDA08F57EF 1940/2013

Organizzazione

collezioneBini Elena Bini Elena Restauro di un'opera

Oberrauch

Margit20/02/2013

Affidamento

diretto

Page 3: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 FRANZLAB Società Cooperativa Sociale, Via Rosengarten 7, 39100 Bolzano IT02711330213 28/02/2013 Z02092178A 1968/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

organizzazione evento

intruders a Museion

Oberrauch

Margit

14.03.2013,

12.09.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 associazione freeUnDo, Via Carla Farini 36, 20154 Milano IT97424150155 28/02/2013 Z86092C55D 1978/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Elaborazioni digitali

contenuti multimediali

project room e mostra

Oberrauch

Margit 31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Othmar Seehauser, via Brennero 4, 39100 Bolzano IT01366030219 01/03/2013 Z5308E9E84 1931/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Documentazione

fotografica delle attività di Oberrauch

Margit

01.01.-

01.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Seehauser Foto, Brennerstr. 4, 39100 Bozen IT01366030219 01/03/2013 Z5308E9E84 1931/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood servizi fotografici

Oberrauch

Margit12/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Athesia Medien, Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, 39100 Bozen IT00853870210 01/03/2013 Z2F08EB335 1934/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood prima pagina Quì Bolzano

Oberrauch

Margit06/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Nicolò Degiorgis, Via Cadorna 5/A, 39100 Bolzano IT02665280216 01/03/2013 Z990961D88 2046/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia progetto Museion

Oberrauch

Margit01.04. - 23.06.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Muresan Ciprian Teodor, Gutinului 19 ap 6, RO 400090 Cluj Napoca RO029604196 01/03/2013 ZF80B2336C 2120/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Costi di produzione video

per facciata e rimborso

spese

Oberrauch

Margit08/08/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Othmar Seehauser, via Brennero 4, 39100 Bolzano IT01366030219 01/03/2013 Z640398B0B Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Documentazione

fotografica dell'

inaugurazione della mostra

Oberrauch

Margit09/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Rosemary Carruthers, Via C.Colombo 18, 10090 Castiglione Torinese (TO) IT08998159918 04/03/2013 Z7808F36A8 1937/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer Traduzioni

Oberrauch

Margit20/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Airoldi, Via Ghevio Dagnente 25, 28046 Meina

RLDNNA74P69F952

Q04/03/2013 Z7D08F360B 1938/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer revisione testi

Oberrauch

Margit16/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Selectra Spa, via Pacinotti 11, 39100 Bolzano IT00123700213 05/03/2013 Z590941452 1940/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit lampade

Oberrauch

Margit10/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Contrappunto srl, Via Arena 23, 20123 Milano IT05234930963 05/03/2013 Z09093B82A 1988/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

3 uscite pubblicitarie in

Mousse

Oberrauch

Margit

Aprile 2013,

maggio 2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Manuela Ammer, Eberswalder Str. 23, 10437 Berlin DE 31/207/00071 05/03/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer testo catalogo

Oberrauch

Margit

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Contrappunto srl, via Arena 23, 20123 Milano IT05234930963 06/03/2013 Z09093B82A 1988/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood inserzioni pubblicitarie

Oberrauch

Margit31/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Stadler del P. Stadler & Co. IT01189020215 07/03/2013 Z2408FDC44 1950/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

MichaelGiacomozzi Michael

Materiale diverso per

progetti didattici

Oberrauch

Margit07/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ARO Foto & Labor OHG, Bindergasse 8A, 39100 Bozen IT01370130211 07/03/2013 ZE008FE0DB 1953/2013

Organizzazione

mostre, Collezione

Brigitte

Unterhofer,

Elena Bini

Brigitte Unterhofer, Elena Binidocumentazione fotografica

mostre e opere

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Deco spar, via Piave 26, 39100 Bolzano IT00737360214 07/03/2013 ZCD0901788 1955/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

MichaelGiacomozzi Michael

Materiale diverso per

progetti didattici

Oberrauch

Margit07/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 GardaPhoto srl, Via G. Garibaldi 55, 25087 Salò (BS) IT03357470982 07/03/2013 Z000901F0A 1956/2013 Collezione Elena Bini Elena Bini

documentazione fotografica

2013

Oberrauch

Margit16/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ARO Foto & Labor OHG, Bindergasse 8A, 39100 Bozen IT01370130211 07/03/2013 ZE008FE0DB

Organizzazione

mostre, collezione

Brigitte

Unterhofer,

Elena Bini

Brigitte Unterhofer, Elena Bini servizi fotograficiOberrauch

Margit04/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typeklang visual design, via Dr. Streiter 20, 39100 Bolzano IT02316720214 08/03/2013 Z7C091EDE8 1963/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

MichaelGiacomozzi Michael

Servizio di diverse

infografiche riguardanti le

divere mostre 2013

Oberrauch

Margit08/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tezzele by Esperia srl, Via Innsbruck 27, 39100 Bolzano IT01904630223 08/03/2013 ZA009217F7 1970/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Stampa di Big prints

Oberrauch

Margit08/02/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eva Travaini, Piazza Domenicani 34, 39100 Bolzano IT02732420217 12/03/2013 Z1909217DB 1969/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood fornitura giornali quotidiani

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 12/03/2013 ZAA0936AF6 1981/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Stampa di 400 flyer per Oberrauch

Margit13/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Bini Mario srl, via Parrocchia 16, 39012 Merano IT00626760219 13/03/2013 Z9909154ED 1961/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit

acquisto macchina

multifunzionale

Oberrauch

Margit21/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 14/03/2013 Z8C091EB5B 1966/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Stampa pubblicazioni

Museion project room

2013

Oberrauch

Margit

14.03.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 15/03/2013 Z8C091EB5B 1966/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia broschure project room

Oberrauch

Margit20/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Haas srl, Via Lahn 12, 39040 Ora IT01188470213 15/03/2013 Z275091FFA1 1967/2013 Aministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Noleggio e pulizia

materassi per pavimento

con logo Museion per

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Il Gavaliale Soc. Coop., Via Gramsci 13, 38074 Dro (TN) IT01295630220 16/03/2013 78D091FF3C 1968/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Rimborso spese artisti

progetto Codice Ivan

Oberrauch

MargitMarzo 2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fiesta di Rodriguez Mesmaide, Via Sassari, 28/a, 39100 Bolzano IT02480950217 16/03/2013 Z560936ADF 1980/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Noleggio bombola

gas/elio per gonfiaggio di

palloncini

Oberrauch

Margit15/01/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Loeff System srl, Via G. di Vittorio 4, 39100 Bolzano IT02679840211 18/03/2013 Z1B09233D9 1971/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

ordine materiale di

cancelleria

Oberrauch

Margit 25/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02773640210 19/03/2013 Z4E092C4FA 1976/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Catering conferenze

stampa 2013

Oberrauch

Margit

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02773640210 19/03/2013 Z4E092C4FA 1977/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Rinfreschi inaugurazioni

2013

Oberrauch

Margit

19.03.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Café Museion, Dantestr. 6B, 39100 Bozen IT02773640210 19/03/2013 Z4E092C4FA 1977/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood Buffets Inaugurazioni

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Markas srl, via Marcello 73, 39100 Bolzano IT01174800217 20/03/2013 ZE30937085 1987/2013 Servizi al pubblico Weger Judith Köhler Brita

Fornitura di pasti per I

bambini delle settimane

dell'arte nell'estate 2013

Oberrauch

Margit20/03/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Markas srl, Via Macello 73, 39100 Bolzano IT01174800217 20/03/2013 ZE30937085 1987/2013 Servizio al pubblico Judith Weger Britta Köhler

fornitura pasti presso la

mensa dell'Università

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dagmar Lutz, Adelheidstr. 25C, 80796 München

DE

145/185/3000420/03/2013 Z0B094B3B4 1999/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni Danh Vo

Oberrauch

Margit08/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Airoldi, Via Ghevio Dagnente 25, 28046 Meina

RLDNNA74P69F952

Q20/03/2013 Z7C094B3C4 2000/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit08/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Rosemary Carruthers, Via C.Colombo 18, 10090 Castiglione Torinese (TO) IT08998150018 21/03/2013 Z470936AC0 1983/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood traduzioni

Oberrauch

Margit15/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 25/03/2013 ZDE093EEA2 1990/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

traduzioni newsletter e

varie

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.03.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 OverdriveArt srl s.u., Via Ponte Nuovo 8, 20128 Milano IT06470000966 26/03/2013 ZD80945106 1994/203 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia trasporto opere d'arte

Oberrauch

Margit08/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Peroni S.p.a., Via Monte Leone 32, 21013 Gallarate IT00212670129 26/03/2013 Z4E092C4FA 1995/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Fornitura di 2 tele Barlux

per progetto

Oberrauch

Margit02/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest s.a.s, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02517400210 26/03/2013 ZB4094B32C 1998/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia Trasporto opera

Oberrauch

Margit13/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest sas, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02495790210 26/03/2013 ZB4094B32C 1998/2013 Assistenza curatoriale

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia trasporto Cubo Garutti

Oberrauch

Margit02/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Steven Lindberg, Skolgatan 12, 66060 Molkom SE620926343001 26/03/2013 Z00094B2B3

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit30/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pierre Bal-Blanc, 25 rue Pradier, 75019 Paris

FR

174052023106529/03/2013 ZF90979E42 2017/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

preparazioni mostra Pierre

Bal-Blanc

Oberrauch

Margit24/12/2012

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Loeff System srl, Via G. di Vittorio 4, 39100 Bolzano IT02679840211 02/04/2013 ZB509570AC 2003/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit Toner stampanti

Oberrauch

Margit10/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Emanuele Sacchi, Via Lodovico Settala 57, 20124 Milano

SCCMLR75H22G38

8I02/04/2013 Z430B49874 2006/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia presentazione Filmclub

Oberrauch

Margit16/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 First Avenue GmbH, Dantestr. 28, 39100 Bozen IT02545630218 02/04/2013 Z6909570C7 2013/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

pubblicità mostre

primavera 2013

Oberrauch

Margit10/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Radio Media International GmbH, Innsbruckerstraße 23, 39100 Bozen IT01325260212 02/04/2013 ZC90957129 2014/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah Spots Radio

Oberrauch

Margit

20.05.-

27.05.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Roberto Pinto, Via Petrella 24, 20124 Milano

PNTRRT61M23H50

1H02/04/2013 Z26096B9CE

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

testo per pubblicazione

Danh Vo

Oberrauch

Margit02/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Buchhandlung Walter König GmbH & Co KG, Ehrenstr. 4, 50672 Köln DE 122788828 03/04/2013 ZDC0B1FBD5 2011/2013 Bookshop

Mantovani

CinziaOberrauch Margit

Contratto in commissione

fornitura merce per

Bookshop

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Giancarlo Politi Editore srl, Via C. Farini 68, 20159 Milano IT09429200158 04/04/2013 Z99096ED64 2023/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

pagina pubblicitaria su

Flash Art Italia

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Umberto Allemandi & C., spa, Via Mancini 8, 10131 Torino IT04272580012 05/04/2013 Z43096EDBE 2024/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood inserzione pubblicitaria

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Artribune Srl, Via Enrico Fermi, 161, 00146 Roma IT011381581005 05/04/2013 Z18096EDEB 2025/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

3 uscite banner sulle

mostre di Museion

Oberrauch

Margit

13.05.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Frieze Publishing Ltd., 1 Montclare Street, London E2 7EU GB577222235 05/04/2013 ZFA096EE0B 2026/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood advertising

Oberrauch

Margit30/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 05/04/2013 Z360CE6840

Organizzazione

collezioneBini Elena Bini Elena

restauro di un'opera

esposta

Oberrauch

Margit06/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typeklang visual design, Via Dr. Streiter, 39100 Bolzano IT02316720214 08/04/2013 Z49096A2E2 2021/2013 Servizio al pubblico Judith Weger Brita Köhler

infografiche Rosemarie

Trockel e Vera Comploj

Oberrauch

Margit02/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano IT02275690218 08/04/2013 ZB8081DD53 2039/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia testi a parete adesivi

Oberrauch

Margit41374

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 David James Sheen, Via Capo di Lucca, 6, 40126 Bologna IT02138811209 09/04/2013 ZAF096EE6B 2027/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Traduzione dall'italiano

all'inglese dell'editoriale

per catalogo

Oberrauch

Margit22/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 STPOST GmbH-Srl, Via Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02603670213 09/04/2013 ZCD096EEA9 2028/2013 Marketing

Giacomozzi

michaelGreenwood Sarah spedizione di cartoline

Oberrauch

Margit12/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Archivio fotografico SCALA, via Chiantigiana 62, 50012 Bagno a Ripoli IT04037920487 09/04/2013 Z9C096EF2E 2029/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

richiesta di immagini per la

pubblicazione su un

giornale

Oberrauch

Margit

18.05.-

01.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 STPOST GmbH-Srl, Via Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02603670213 09/04/2013 Z70096F3FD 2030/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah stampa di cartoline

Oberrauch

Margit12/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 La nuova Carpenteria, Via Lungo Isarco Sinistro 35, 39100 Bolzano IT01632980213 09/04/2013 Z560971142 2033/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

fornitura e posa di tre pali

in inox con chiave

Oberrauch

Margit26/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alix Sharma-Weigold, M.A., The Editing Office, Furtwänglerstr. 93, 70195 Stuttgart DE229873811 09/04/2013 ZGE0971BA6 2034/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer lettorato

Oberrauch

Margit19/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dr. Eva Dewes, Talstr. 65, 66119 Saarbrücken

DE

040/212/1379409/04/2013 Z050971CC3 2035/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit22/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ursula Fethke, Dellbrücker Hauptstr. 75, 51069 Köln DE813657531 09/04/2013 Z9B09720EA 2036/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit22/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Airoldi, Via Ghevio Dagnente 25, 28046 Meina

RLDNNA74P69F952

Q09/04/2013 ZED09805E5 2047/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer revisione testi

Oberrauch

Margit19/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ada Arduini, Via Indentro 79, 37127 Verona

RDNDAA67E57L781

U09/04/2013 ZB7098060C 2048/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit22/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gioia Guerzoni, Via Farini 39, 20159 Milano

GRZGIO69E41F95

2L09/04/2013 ZB0098061F 2049/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit22/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kunstbetrieb AG Münchenstein, Tramstr. 66, 4142 Münchenstein/Basel CH-133167696 10/04/2013 ZC0896B95P 2031/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

allestimento mostra Danh

Vo

Oberrauch

Margit10/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Studio Associato consulenti del lavoro, via Macello 30, 39100 Bolzano IT02382000210 10/04/2013 Z620971092 2032/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit elaborazione cedolini

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Contrappunto srl, via Arena 23, 20123 Milano IT05234930963 10/04/2013 Z100972F6A 2037/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

Pubblicazione journal Danh

Vo

Oberrauch

Margit25.05. - 26.08.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eximag 2 s.a.s., Via Dolomiti 6, 39100 Bolzano IT02517400210 10/04/2013 Z740975818 2040/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

manutenzione sistema

d'allarme Cubo Garutti

Oberrauch

Margit

01.01.2013-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gosselin Forwarding Services, Belcrownloan 40, 2100 Deurne (Antwerpen) BE0446914731 11/04/2013 ZB10980664 2015/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opere d'arte

Danh Vo

Oberrauch

Margit18.05.-01.09.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Santini servizi, Via del Vigneto 15, 39100 Bolzano IT01535160210 11/04/2013 2041/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

ritiro rifiuti dopo allestimenti

mostre

Oberrauch

Margit41367

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Prof. Dr. Florian Hufnagl, Isengaustr. 14, 81739 München

DE

147/221/9061111/04/2013 Z1809755D9 2042/2013 ricerca

Andreas

HapkemeyerAndreas Hapkemeyer conferenza Museion

Oberrauch

Margit13/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typoplus, via Bolzano 57, 39100 Bolzano IT02281090213 11/04/2013 ZC009B5799 2080/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer scan pubblicazione

Oberrauch

Margit15/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Othmar Seehauser, via Brennero 4, 39100 Bolzano IT01366030219 15/04/2013 Z640398B0B 1928/13 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Documentazione

fotografica della

presentazione di una

Oberrauch

Margit41308

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Edith Heidegger Moroder, Winklergasse 9, 39100 Bolzano IT02649830219 15/04/2013 Z870988165 2051/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit29/04/2013

Affidamento

diretto

Page 4: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cura, Via Nicolò Ricciotti 4, 00195 Roma IT10391011003 17/04/2013 Z60099B298 2059/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood inserzione pubblicitaria

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ASSO srl, Galleria Buones Aires 10, 20124 Milano IT06376410962 17/04/2013 ZBC099B2E1 2061/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Pagina pubblicitaria intera

rivista Kaleidoscope

Oberrauch

MargitLuglio 2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ada Arduini, Via Indentro 79, 37127 Verona

RDNDAA67E57L781

U18/04/2013 Z9B0993B31 2054/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit29/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Maria Pia De Martin Flecco, Pass. Großgerau 6/c, Brunico

DMRMRP62P41B22

OR18/04/2013 ZB20993B82 2055/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit02/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ratioform imballaggi srl, Via Pinturicchio 4, 20060 Mombretto di Mediglia IT012547400156 19/04/2013 Z24099B317 2062/2013

Organizzazione

collezioneBini Elena Bini Elena

fornitura di materiale vario

per gli imballaggi delle

opere

Oberrauch

Margit30/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alessandro Bonanno, Via Rafenstein 17/6, 39100 Bolzano IT04271550289 19/04/2013 ZA40A9B4A7 2064/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

copywriting mezzi classici,

web e social

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Degust sas, Bsackerau 1, 39040 Varna IT01540690219 19/04/2013 Z7809A4254 2066/2013 Aministrazione Engl Dietlinde Ragaglia Letizia formaggio per mostra

Oberrauch

Margit24/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ICA srl, Via Orazio 39, 39100 Bolzano IT02478610583 23/04/2013 Z0009A1929 2065/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

affissioni Comune di

Bolzano

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Museumspartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck ATU 57585624 23/04/2013 ZC309A624F 2068/2013 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena Trasporto opera

Oberrauch

Margit41396

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 La Fenice srl, via A. Pedullà 61N, 16165 Genova IT03427740109 23/04/2013 Z2909AE753

Organizzazione

collezioneGuidi Petra Unterhofer Brigitte

35 lastre plexiglas per

seriografia

Oberrauch

Margit07/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Luca Vecoli, Via Philippi 14, 14059 Berlino DE 248836746 24/04/2013 Z2609A9428 2069/2013

Organizzazione

collezioneBini Elena Ragaglia Letizia

Documentazione

fotografica della

performance di Michael

Oberrauch

Margit27/04/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Rauch Reisen sas, zona artigianalae Ganda, 20, 39052 Caldaro IT01661210219 27/04/2013 Z9309A4C8C Amministrazione Engl Dietlinde Oberrauch Margit

spese di viaggio

dipendente

Oberrauch

Margit

28.04.2013/30.0

4.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Giovacchini Società cooperativa, Via G. Di Vittorio 6, 39100 Bolzano IT01450770217 29/04/2013 Z9409B4EAE 2073/2013 contabilità

Cinzia

MantovaniOberrauch Margit

servizio assistenza

software

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 3P Technologies srl, Via Emilia Romagna 25, 35020 Saonara (PD) IT04672050285 29/04/2013 Z4309ACEF5 2075/2013 Tecnico

Cristian

MicheloniOberrauch Margit

tecnica facciata

multimediale

Oberrauch

Margit06/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 29/04/2013 ZC609B1A77 2076/2013

Organizzazione

collezioneBini Elena Bini Elena Disinfestazione di un'opera

Oberrauch

Margit29/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 29/04/2013 ZD209B993D 2086/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Stampa di flyer per I

giovedì a Museion

Oberrauch

Margit

29.04.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Longo spa, via J. Kravogl 7, 39100 Bolzano IT00568800213 29/04/2013 Z6F09BF145 2088/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Incarico annuale Stampa di

big prints e folders

Oberrauch

Margit

29.04.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Longo SpA, Via Kravogl 7, 39100 Bolzano IT00568800213 29/04/2013 Z6F09BF145 2088/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood big prints

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Longo SpA, Via Kravogl 7, 39100 Bolzano IT00568800213 29/04/2013 Z6F09BF145 2088/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

stampa programma

semestrale

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Longo SpA, Via Kravogl 7, 39100 Bolzano IT00568800213 29/04/2013 Z6F09BF145 2088/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood stampa brochure image

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 30/04/2013 ZDC09B2E1F 2077/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Sviluppo concetto grafico

per invito e posters

Oberrauch

Margit01/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl SpA, Via Mitterhofer 1, 39100 Bozen IT00604830216 30/04/2013 Z1909B4800 2078/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opere Danh Vo

da Genova a Bolzano

Oberrauch

Margit10/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Würth srl, via Pacinotti 4, 39100 Bolzano TI00125230219 30/04/2013 Z4809B315F 2079/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

materiale vario per tecnica

della casa

Oberrauch

Margit01/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Plastic's, Via dei Vanga, 39100 Bolzano IT00766390215 02/05/2013 ZEE09BCAF2 2082/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit cuscini

Oberrauch

Margit15/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Walter Niedermayr & CO KG, Rottenbuchweg 17, 39100 Bozen IT02282830211 02/05/2013 Z0B097544E Ricerca/Insegnamento

Hapkemeyer

AndreasHapkemeyer Andreas

Onorario relazione artistica

artiparlando

Oberrauch

Margit02/05/2012

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 FRANZLAB Società Cooperativa Sociale, Via Rosengarten 7, 39100 Bolzano IT02711330213 03/05/2013 ZC609C03D1 2087/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

organizzazione evento

intruders a Museion

Oberrauch

Margit41410

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 03/05/2013 Z2809BF1BE 2089/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Stampa tessere teachers

card e sabati dell'arte

Oberrauch

Margit31/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt Satzzentrum srl, via A. Amonn 29, 39042 Bressanone IT01322290212 03/05/2013 Z2809BF1BE 2089/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Stampa materiale

pubblicitario

Oberrauch

Margit

03.05.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT02773640210 04/05/2013 Z4E092C4FA Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Catering festa di

compleanno Museion (5

anni)

Oberrauch

Margit24/05/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Viropa Import KG, J.Durst Str. 72, 39042 Brixen IT00448570218 06/05/2013 Z5C09C4A46 2091/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

fornitura bustine di

zucchero

Oberrauch

Margit25/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pronorm Consulting srl, via Marie Curie 17, 39100 Bolzano IT02650100213 07/05/2013 ZBB09CA1A6 2095/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Consulenza appalti

pubblici

Oberrauch

Margit 31.01.2013

Adesione

convenzione

stipulata PAFondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Radio C7104 GmbH, St. Lorenzer Str. 23/b, 39031 Bruneck IT00681890216 07/05/2013 ZE509C7CED 2095/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood spots pubblicitari

Oberrauch

Margit06/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pronorm Consulting GmbH, Via Marie Curie 17, 39100 Bolzano IT02650100213 07/05/2013 ZBB09CA1A6 2095/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

consulenze per concorsi

pubblici

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Luc Deleu, Cogels Osylei 42, 2600 Berchem-Antwerpen BE 0509535753 07/05/2013 ZD109D05B4 2105/2013

Organizzazione

collezione

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

viaggio e pernottamento e

compenso per relazione Oberrauch

Margit07/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 08/05/2013 Z6E0893D5F 2098/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

pulizie straordinarie 4°

piano

Oberrauch

Margit08/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typoplus, via Bolzano 57, 39100 Bolzano IT02281090213 08/05/2013 Z8409CFCB7 2104/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer stampa libretto Danh Vo

Oberrauch

Margit31/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl SpA, Via Mitterhofer 1, 39100 Bozen IT00604830216 09/05/2013 Z3009CFCA0 2101/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit spese doganali Danh Vo

Oberrauch

Margit06/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 09/05/2013 Z9D09D0E3D 2108/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer stampa libretti

Oberrauch

Margit16/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Reisedienst Luis Pichler, Piavestr. 14-16, 39100 Bozen IT01509390215 13/05/2013 ZF109E017C 2111/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit viaggio artista

Oberrauch

Margit15.05. - 18.05.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Agenzia Viaggi Luis Pichler srl, via Piave 14-15, 39100 Bolzano IT01509390215 13/05/2013 ZF109E017C

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

macchina a noleggio per

artista

Oberrauch

Margit15. - 18.05.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 14/05/2013 Z7F09E73DE 2113/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

stampa di tre bigprints per

mostra

Oberrauch

Margit21/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Aldebra, via Giotto 13, 39100 Bolzano IT01170810228 14/05/2013 Z2A09E8528 2114/2013 tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit alimentatori PC Cassa

Oberrauch

Margit24/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kolpinghaus Bozen e.V., Kolpingstr. 3, 39100 Bozen IT004752800210 16/05/2013 Z3609FF425 2123/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood pernottamento

Oberrauch

Margit16.-18.05.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Konditorei Klaus, Maria Delago Platz 1, 39100 Bozen IT01590320212 17/05/2013 Z1409F33A2 2119/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit ordine torta

Oberrauch

Margit17/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Promotion Service snc, Via G. Marconi 23, 39044 Egna IT0239729010 17/05/2013 Z640A03A64 2127/2013 Marketing Eventi

Katharina

ZuchtSarah Greenwood

polloncini festa 5 anni

Museion

Oberrauch

Margit21/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Conterforniture KG des Conter Ivan, Kaiserau 23, 39100 Bozen IT01206270215 20/05/2013 Z980930606 1974/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

fornitura carta

fotocopiatrice

Oberrauch

Margit25/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schloss Goldrain, formazione e cultura, via Castello 33, 39020 Coldrano IT01297770214 21/05/2013 Z9E0A05BAC 2120/2013 Aministrazione Engl Dietlinde Oberrauch Margit Formazione dipendente

Oberrauch

Margit

06.06.-

07.06.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso Sas, Via Druso 327/A, 39100 Bolzano IT00432290211 21/05/2013 Z480A01764 2124/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

stampa pieghevoli Cubo

Garutti

Oberrauch

Margit30/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Claudia Polizzi, Via Rencio 60, 39100 Bolzano PLZCLD86E63F839L 21/05/2013 ZAC0AB558C 2258/2013

Assistente alla

direzione

Frida

Carazzatoletizia Ragaglia

grafica pieghevoli Cubo

Garutti

Oberrauch

Margit01.04. - 23.06.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 3P Technologies srl, Via Emilia Romagna 25, 35020 Saonara (PD) IT04672050285 22/05/2013 Z1A0A03A0E 2126/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

fornitura e montaggio

pedana

Oberrauch

Margit28/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pasticceria Klaus, Piazza Maria Delago 1, 39100 Bolzano IT01590320212 22/05/2013 Z540A04=DD 2128/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Fornitura di due torte per

festa di compleanno

Museion

Oberrauch

Margit23/05/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tischlerei Kager OHG, Pillhof 23, 39057 Frangart IT01474700216 22/05/2013 Z270A03A9E 2130/2013

Organizzazione

mostre

Carlo

DegasperiBrigitte Unterhofer

fornitura materiali Little

Movements

Oberrauch

Margit12/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Promotion Service snc, Via G. Marconi 23, 39044 Egna IT0239729010 22/05/2013 Z1C0A0D582 2136/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

fornitura borse in stoffa,

Gadget Shop

Oberrauch

Margit23/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dabernig Josef, via Drory 8/1/19, 1030 Vienna ATU58873614 23/05/2013 Z5C0A0907A 2135/2013

Organizzazzione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Rimborso spese viaggio e

pernottamento e compenso Oberrauch

Margit20/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Contrappunto srl, Via Arena 23, 20123 Milano IT05234930963 23/05/2013 ZD90515BC2

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

pubblicazione Pawel

Althamer

Oberrauch

Margit05/07/2012

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 24/05/2013 ZB10A0C4CD 2133/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit Toner stampante contabilitá

Oberrauch

Margit30/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 HS ART SERVICE AUSTRIA GmbH, via Sterzinger 1, 6020 Innsbruck ATU 37134702 27/05/2013 Z290A149C4 2139/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte

Trasporto opera da Vienna

a Bolzano e ritorno per

mostra

Oberrauch

Margit

22.06.-

15.09.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 A. Manzoni&C. SpA, Via Volta 10, 39100 Bolzano IT04705810150 27/05/2013 Z500A14788 214/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood annunci

Oberrauch

Margit30/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Digital Network srl, via Monte Tomba 6, 37142 Marzana IT03594130233 27/05/2013 Z430A13166 2140/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Noleggio e installazione di

attrezzatura tecnica per

mostra

Oberrauch

Margit21/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 FF Media GmbH, Brennerstr. 7/a, 39100 Bozen IT00652330218 27/05/2013 Z250A146BA 2142/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood inserti

Oberrauch

Margit30/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Longo spa, via J. Kravogl 7, 39100 Bolzano IT00568800213 27/05/2013 ZBF0A1470E 2143/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Stampa biglietti da visita

Oberrauch

Margit28/05/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ST Post srl, via Giuseppe di Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02603670213 27/05/2013 Z480A14756 2147/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood stampa inviti

Oberrauch

Margit05/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 A. Manzoni&C. SpA, Via Volta 10, 39100 Bolzano IT04705810150 27/05/2013 Z500A14788 2148/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

pubblicazione 1/4 pagina

e pagina intera

Oberrauch

Margit30/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 27/05/2013 ZF70Á194E6 2154/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Riorganizzazione sottomenu

e introduzione nuove

pagine

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ST Post srl, via Giuseppe di Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02603670213 27/05/2013 Z270A354CC 2161/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood spedizione inviti

Oberrauch

Margit04/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 28/05/2013 Z3E0A15C2C 2146/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia traduzioni testi

Oberrauch

Margit17/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt, Satzzentrum GmbH, A-Amonn-Str. 29, 39042 Brixen IT01322290212 28/05/2013 Z210A175B1 2150/2103 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood sachetti di carta

Oberrauch

Margit21/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Piccu Cartongessi, Via Roma 102, 39100 Bolzano IT02507840219 28/05/2013 Z290A17FB1 2151/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia tinteggiatura

Oberrauch

Margit12/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eco della stampa Spa, Via G. Compagnoni 28, 20129 Milano IT0686280154 28/05/2013 Z820A1B12C 2156/2013 Stampa

Caterina

LongoSarah Greenwood ritagli giornali e riviste

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

Getty Images International, 2nd

Floor, Blcok 4, Bracken Business Park, Sandyford, Dublin 18,

IrelandIE9988348J 28/05/2013 Z7D0A3556D 2163/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

fornitura e diritti d'utilizzo

immagine, mostra Little

Movements

Oberrauch

Margit29/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Equent srl, Via Melzi d'Eril 6, 20154 Milano IT04699100964 29/05/2013 Z030A1B047 2155/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

realizzazione Magic Cube

Cubo

Oberrauch

Margit20/05/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACS Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 29/05/2013 Z590A1D339 2157/2013 contabilità

Manuela

InderstOberrauch Margit Multifunktionsgerät

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACs Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 29/05/2013 Z590A1D339 2157/2013 Contabilità

Manuela

InderstOberrauch Margit investimento: acquisto PC

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACS Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 29/05/2013 Z710A1D3CF 2158/2013 contabilità

Manuela

InderstOberrauch Margit

corso Radix e

convertimento dati Radix

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACS Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 29/05/2013 Z710A1D3CF 2158/2013 Amministrazione

Inderst

ManuelaOberrauch Margit

Fornitura nuovo sistema

gestione cassa ahop

Oberrauch

Margit30/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Neon Alpi srl, Riva di Sotto 65, 39050 Appiano IT01471350213 29/05/2013 ZE20A35532 2162/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer fornitura copriplastici

Oberrauch

Margit20/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tschoner KG, Leegtorweg 3/A, 39100 Bolzano IT00125480210 31/05/2013 ZD20A283F7 2159/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit materiali per Sommerlubs

Oberrauch

Margit07/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Loeff System srl, Via G. di Vittorio 4, 39100 Bolzano IT02679840211 03/06/2013 Z600A30FD7 2166/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

materiale di cancelleria

per settimane d'arte

Oberrauch

Margit06/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Peter Kompatscher, Zona Artigianale 86/b, 39050 Fiè allo Sciliar IT01594300210 03/06/2013 Z650A30E3F 2167/2013

Organizzazione

collezioneGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Lavori di pitturazione per

smontaggio ed allestimento

delle mostre

Oberrauch

Margit12/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Systec Mima srl, Via Volta 3, 39100 Bolzano IT02253770214 04/06/2013 ZBB0A3547D 2160/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood biglietti Museion

Oberrauch

Margit30/05/2013

Affidamento

diretto

Page 5: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Inside, cooperativa onlus, Via maso della Pieve 2/D, 39100 Bolzano IT02380290210 04/06/2013 Z690A353F5 2169/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood Inserti Inside

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso Sas, Via Druso 327/A, 39100 Bolzano IT00432290211 05/06/2013 Z930A409E1 2171/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

stampa poster Museion

Media Facade

Oberrauch

Margit06/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 OverdriveArt srl s.u., Via Ponte Nuovo 8, 20128 Milano IT06470000966 05/06/2013 ZDE0A41931 2172/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia trasporto opere d'arte

Oberrauch

Margit05/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 06/06/2013 ZDE08A372F 2176/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Aggiornamento di

sicurezza

Oberrauch

Margit31/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Doc srl, via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 06/06/2013 ZDE08A372F 2176/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood aggiornamento di sicurezza

Oberrauch

Margit31/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fiesta, via Sassari 28/a, 39100 Bolzano IT02480950217 06/06/2013 ZE40A45E76 2177/2013

Marketing/Event

Management

Katharina

ZuchtSarah Greenwood noleggio bombola

Oberrauch

Margit06/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Colori Z. Zadra, Via Zara 6/E, 39100 Bolzano IT02697480214 06/06/2013 Z510A5A0A2 2186/2013

Organizzazione

mostre

Degasperi

CarloUnterhofer Brigitte

Fornitura di materiali vari

per pittura

Oberrauch

Margit07/06/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Colori Zadra, Via Zara 6/E, 39100 Bolzano IT02697480214 06/06/2013 Z510A5A0A2 2186/2013

Organizzazione

mostre

Carlo

DegasperiBrigitte Unterhofer fornitura materiali di pittura

Oberrauch

Margit07/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 06/06/2013 ZC60A86F7A 2227/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

scritte adesive Project

Room

Oberrauch

Margit20/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Mike Ramsauer, Steuer 46, 5524 Annaberg AT 93-105/2617 07/06/2013 ZC90A4863F 2180/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer documentazione video

Oberrauch

Margit07/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Profanplast, Via Marconi 9, 39100 Bolzano IT00010490217 10/06/2013 ZF00A51BFC 2184/2013 Servizio al pubblico Judith Weger Brita Köhler

vario materiale per

settimane d'arte

Oberrauch

Margit11/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Sanatrix Boma srl, via Novacella 32, 39100 Bolzano IT00217070218 11/06/2013 Z4C0A54901 2185/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Medicina del lavoro

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Canins srl, Via del Vigneto 29, 39100 Bolzano IT00735650210 12/06/2013 ZBD0A5BCC3 2187/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit carta per Shop

Oberrauch

Margit17/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Die Neue Südtiroler Tageszeitung, GmbH, Silbergasse 5, 39100 Bozen IT01500790215 12/06/2013 Z840A5BB20 2188/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood Inserto Kultursommer

Oberrauch

Margit23/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Galerie Esther Schipper, Schöneberger Ufer 65, D-10785 Berlin DE237357462 12/06/2013 Z710A5BAE8 2189/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

organizzazione del viaggio

per il montaggio e

l'inaugurazione della

Oberrauch

Margit08.-09.07.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 13/06/2013 Z420A5EDF8 2194/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

traduzione testi progejct

room

Oberrauch

Margit14.-18.06.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Vetri e cornici Tiozzo, Via Kennedy 264, 39055 Laives IT02293430217 13/06/2013 ZEB0A6650E 2200/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer fornitura vetri

Oberrauch

Margit21/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gebrüder Weiss GmbH, Löfflerweg 35, 6060 Hall ATU35613608 14/06/2013 Z960A6435C 2196/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opere Little

Movements

Oberrauch

Margit18.05.-20.05.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 14/06/2013 Z5F0A6433E 2197/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit pulizie infolounge

Oberrauch

Margit15/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Piccu Cartongessi, Via Roma 102, 39100 Bolzano IT02507840219 14/06/2013 Z6E0A664B3 2198/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia pareti cartongesso

Oberrauch

Margit29/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Audiotek srl, Via Galvani 6A, 39100 Bolzano IT02751960218 14/06/2013 ZB00A664D7 2199/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer servizio di videoripresa

Oberrauch

Margit20/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 17/06/2013 Z320A67EBO 2201/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit Toner

Oberrauch

Margit25/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Metal sas, Via S.Quirino 44/D, 39100 Bolzano IT01362660217 17/06/2013 Z210A687D5 2202/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit materiale tecnico

Oberrauch

Margit28/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Günther Zenleser, Via S. Quirino 44/A, 39100 Bolzano IT01370130211 18/06/2013 ZA50A6F201 2205/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit copie chiavi

Oberrauch

Margit05/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Felix Weiss Malermeister OHG, Mitterweg 27 Bozner Boden, 39100 Bozen IT01546020213 18/06/2013 Z900A706D1 2208/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer montaggio carta da pareti

Oberrauch

Margit21/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 18/06/2013 Z6A0A7075C 2209/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Stampa e fornitura di

Bigprints, foto

Oberrauch

Margit20/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 19/06/2013 Z5F0A6433E 2207/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

pulizie straordinarie 2° e

3° piano

Oberrauch

Margit18/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Serima GmbH, Alfred-Amonn-Str. 29, 39042 Brixen IT01443000210 19/06/2013 Z000A715EE 2211/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

fissaggio teli e noleggio

pedana

Oberrauch

Margit2448,95 28/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Jennifer Taylor, Wildenbruchstr. 115, 40545 Düsseldorf DE247174858 20/06/2013 ZD50A808A6 2221/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit25/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Thai Oriental, Piazza Mazzini 35, 39100 Bolzano IT02465580211 24/06/2013 ZF60A809B3 2218/2013

Marketing/Event

Management

Katharina

ZuchtSarah Greenwood

buffet cinese per

inaugurazione

Oberrauch

Margit28/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 24/06/2013 Z7B0A80400 2219/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

scritte mostra Little

Movements

Oberrauch

Margit25/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Systec Mima srl, Via Volta 3, 39100 Bolzano IT02253770214 24/06/2013 Z6A0A81016 2222/2013 Contabilità

Cinzia

MantovaniOberrauch Margit manutenzione biglietteria

Oberrauch

Margit30/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 24/06/2013 Z890A86DBE 2225/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer

stampa libretto Little

Movements

Oberrauch

Margit27/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typoplus, via Bolzano 57, 39100 Bolzano IT02281090213 24/06/2013 ZE90A86E20 2262/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer prestampa libretto

Oberrauch

Margit27/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Isabella von Dellemann, Via Castel Roncolo 23, 39100 Bolzano

VNDSLL83E67A952

S25/06/2013 Z630A8967C 2228/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

produzione per cubo

Garutti

Oberrauch

Margit01.04. - 23.06.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Happystudio KG, Wangergasse 53, 39100 Bozen IT02777250214 25/06/2013 ZE90A9D4FA 2244/2013

Marketing/Event

Management

Katharina

ZuchtSarah Greenwood posate inaugurazione

Oberrauch

Margit28/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Marcello Jori, Via San Vitale 55, 40125 Bologna

RIOMCL51T12F132

Y25/06/2013 ZE30B3E8EF Bookshop

Oberrauch

MargitOberrauch Margit acquisto albi dell'avventura

Oberrauch

Margit30/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Matteo Jamunno, Via M. Pacher 2d, 39100 Bolzano

JMNMTT83S13F83

9G27/06/2013 Z8A0A8E69C 2229/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia didascalie

Oberrauch

Margit20/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso Sas, Via Druso 327/A, 39100 Bolzano IT00432290211 27/06/2013 ZE70A8EA1B 2234/2013

assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia stampa poster

Oberrauch

Margit03/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Termo Center sas, Via Mayr Nusser 24, 39100 Bolzano IT02418060212 27/06/2013 ZF70A8FF16 2235/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

accessori bagno, Casa

Aterlier

Oberrauch

Margit10/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Metal sas, Via S.Quirino 44/D, 39100 Bolzano IT01362660217 27/06/2013 Z6E0AA7DCD 2249/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer fornitura materiali

Oberrauch

Margit28/05/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 28/06/2013 ZCC0A9B1B5 2236/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

pulizia straordinaria 4°

piano

Oberrauch

Margit28/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Giorgia Holz, Aloisegasse 3/11, 1020 Wien AT 03 342/347 30/06/2013 Z7109CAC19

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer testo catalogo

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Barth Innenausbau Sas, Via Julius Durst Str. 38, 39042 Bressanone IT00434300216 01/07/2013 Z4B0A9B141 2242/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

materiale per Project Room Oberrauch

Margit12/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 02/07/2013 Z1A0A9AFD0 2240/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

pulizia straordinaria dopo

Jazz Festival

Oberrauch

Margit30/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Monica Taddei, Via Carlo Alberto Dalla Chiesa 108, 50053 Empoli (FI9

TDDMNC66H50D4

03R02/07/2013 ZF70A9B08D 2241/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit02/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 02/07/2013 Z830A9D3F5 2243/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

lavaggio e stiratura

tovaglie

Oberrauch

Margit30/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Athesia Verlagsanstalt spa, via Avogadro 6, 39100 Bolzano IT00100770213 03/07/2013 Z580AA209C 2246/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah inserzione pubblicitaria

Oberrauch

Margit08/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Galerie Neu, Mehringdamm 72, 10961 Berlin DE183716006 03/07/2013 ZB20AACBF0 2249/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

spese di viaggio Klara

Lidèn

Oberrauch

Margit

14.09.13-

12.01.14

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Williams & Hill Forwarding (USA) Ltd. 04/07/2013 Z940AA7C47 2247/2013

Organizzazione

mostreKatja Vigl Brigitte Unterhofer

Trasporto opera d'arte da

New York a Bolzano per

mostra

Oberrauch

Margit 2.508,83 10/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Carol Yinghua Lu, Rmbol, Unitz, Bldg 5, Tianshui Xiyuan, Chaoyang District, 100026 Beijing CHN 4069294 04/07/2013 Z2A0AA7D1F 2248/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

produzione opera d'arte

per mostra

Oberrauch

Margit18.- 23.2.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Landesrettungsverein Weißes Kreuz, Lorenz-Böhler-Str. 3, 39100 Bozen IT80006120218 05/07/2013 ZED0AACC27 2250/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

corso di primo soccorso

diependenti

Oberrauch

Margit09/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Conterforniture KG des Conter Ivan, Kaiserau 23, 39100 Bozen IT01206270215 09/07/2013 Z710AB3013 2254/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit acquisto toner

Oberrauch

Margit11/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Labor Pixel Grain GmbH, Rosenstr. 16-17, 10178 Berlin-Mitte DE192621207 09/07/2013 Z0B0AB554B 2257/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

produzione lavori

fotografici Klara Lidèn

Oberrauch

Margit15/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 MIGROS Genossenschaftsbund, Limmatstr. 152, 8005 Zürich CHE-105.829.940 09/07/2013 Z850B28629

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer smontaggio mostra

Oberrauch

Margit01/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACS Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 09/07/2013 Z710A1D3CF Contabilità

Manuela

InderstOberrauch Margit

etichette per stampante

contabilitá

Oberrauch

Margit22/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Bilderrahmen Landwehr, Naunynstr. 38, 10999 Berlin DE165534234 10/07/2013 ZEB0ABAA2E 2259/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

incorniciatura lavori

fotografici Klara Lidèn

Oberrauch

Margit15/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Massimiliano Gioni, Piazza Manzoni 18, 20152 Busto Arsizio

GNIMSM73T06B20

0L11/07/2013 Z530975515 2044/2013 ricerca

Andreas

HapkemeyerAndreas Hapkemeyer conferenza Museion

Oberrauch

Margit24/04/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Athesia Buchverlag sanstalt spa, via Cassa di Risparmio 8, 39100 Bolzano IT00100770213 11/07/2013 ZF50B1F7C9 2261/2013 Bookshop

Mantovani

CinziaOberrauch Margit

Contratto in commissione

fornitura merce per

Bookshop

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Vetroricerca Coop, via Innsbruck 29, 39100 Bolzano IT02554890216 11/07/2013 ZFA0AC063 2265/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

acquisto vetro per progetto

Diego Perrone

Oberrauch

Margit05/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Jazz Festival Alto Adige, Via Portici 46, 39100 Bolzano IT02435840216 16/07/2013 ZAA0AC8DC7 2267/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

partecipazione Jazz

Festival

Oberrauch

Margit15/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alexander Wolf, Via Heine 25/13, 1020 Vienna IT055580240575 17/07/2013 ZAB0ACE64A 2269/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Assistenza per la

produzione dell'opera di

Kessler Leopold

Oberrauch

Margit

14.07.-

21.07.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Giorgio Palma, Große Sperlgasse 6/4, 1020 Wien AT 57/0000000 18/07/2013 ZC90AD2E1B

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer testo catalogo

Oberrauch

Margit20/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ARO Foto & Labor snc, via Bottai 8A, 39100 Bolzano IT01370130211 19/07/2013 ZC90AD9704 2272/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Ulteriore Documentazione

fotografica della mostra

Little movements

Oberrauch

Margit31/07/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Rosemary Carruthers, Via C.Colombo 18, 10090 Castiglione Torinese (TO) IT08998150018 23/07/2013 Z6D0AE26DC 2273/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood traduzioni

Oberrauch

Margit15/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lucia Giacomozzi, via Madonna 44, 38044 Egna IT01376900211 24/07/2013 Z770AE5D85 2275/2013 Collezione/Archivio Daniela Ferrari Elena Bini Restauro opere d'arte

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lucia Giacomozzi, Via della Madonna 44, 39044 Egna IT01376900211 24/07/2013 Z770AE5D85 2275/2013 Collezione Daniela Ferrari Elena Bini restauro opere

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Wiels asbl/vzw, Avenue Van Voalxemlaan 354, 1190 Brussel (Belgium) BE0478422608 24/07/2013 Z200AE9096

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

trasporto per restituzione

opere Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit01.02. - 12.05.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Scuola provinciale antiincedi dell'Alto Adige, via Birreria 18, 39018 Vilpiano IT01341170213 26/07/2013 Z0F0B08106 2277/2013 Amministrazione Engl Dietlinde Oberrauch Margit

Corso antiincendio per

quattro dipendenti

Oberrauch

Margit 03.09.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 26/07/2013 Z9C0B080CA 2282/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia traduzioni

Oberrauch

Margit30/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schloss Tirol, Schlossweg 24, 39019 Dorf Tirol IT01386030215 29/07/2013 Z1D0B08CA4 2278/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Acquisto cataloghi

Oberrauch

Margit28/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SDA Express Courier Spa, Via Eugenio, GRA 19, 00163 Roma IT05714511002 29/07/2013 Z0F0B088DE 2279/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit Servizio di spedizione

Oberrauch

Margit

01.01.-

01.12.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Vice Versa Distribution GmbH, Immanuelkirchstr. 12, 10405 Berlin DE286873436 29/07/2013 Z370B08EBF 2280/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit contratto book shop

Oberrauch

Margit10/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hubert Kostner, Vogelweidergasse 4, 39040 Kastelruth IT01656170212 29/07/2013 ZFA0B0E795 2287/2013

assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia assistenza artista

Oberrauch

Margit30. - 31.07.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso Sas, Via Druso 327/A, 39100 Bolzano IT00432290211 30/07/2013 Z470B0806E 2285/2013

assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia stampa poster

Oberrauch

Margit07/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 30/07/2013 ZEC0B29046 2291/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit acquisto toner

Oberrauch

Margit22/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Transart, Via Dante 28, 39100 Bolzano IT02280130218 30/07/2013 ZA70B081CB 2325/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Transart price 2013

Oberrauch

Margit19. - 22.09.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Transart, Via Dante 28, 39100 Bolzano IT02280130218 30/07/2013 Z970B08167 2325/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Performance geografic

Bolzano (Festival Transart)

Oberrauch

Margit19. - 22.09.13

Affidamento

diretto

Page 6: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 31/07/2013 Z030B149BA 2292/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood traduzioni

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 STPOST GmbH-Srl, Via Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02603670213 31/07/2013 Z410B13724 2293/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Stampa e spedizione inviti

inaugurazione Klara Liden

Oberrauch

Margit09/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Art Handling Spedition GmbH, Oskar-Jäger-Str. 139-141, 50825 Köln DE812350204 01/08/2013 Z020A5A0E9 2214/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opere When

Now Is Minimal

Oberrauch

Margit10/10/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 3P Technologies srl, Via Emilia Romagna 25, 35020 Saonara (PD) IT04672050285 01/08/2013 Z100B191DD 2296/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

noleggio aparecchiature

per project room

Oberrauch

Margit06/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lectus Produktion, Box 29, SE 38 321, Mönsteras Sweden SE556297002901 05/08/2013 ZAA0B20EB6 2302/2013 Amministrazione Dietlinde Engl Oberrauch Margit Sedie per il museo

Oberrauch

MargitAgosto 2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Sarah Valier, via Vintola 13, 39100 Bolzano IT01619380213 05/08/2013 Z890B1F71C 2304/2013 Bookshop

Mantovani

CinziaOberrauch Margit

Contratto in commissione

fornitura merce per

Bookshop

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 05/08/2013 ZD50B1F024 2305/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

scritte adesive Project

Room

Oberrauch

Margit07/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Audiotec tecnology solutions srl unipersonale di Coppe Matteo, Via Galvani 6A, 39100 Bolzano IT02751960218 05/08/2013 ZB00B21C18 236/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit

Assistenza tecnica durante

gli eventi Museion Passage

e per gli affitti delle sale

Oberrauch

Margit

05.08.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alma Vallazza, Via Vittorio Veneto 23, 39100 Bolzano IT02769170214 06/08/2013 Z200B23212 2309/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Traduzione dall'italiano al

tedesco di testi per il

catalogo di Klara Liden

Oberrauch

Margit12/08/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Folio Editore srl, Maso della Pieve 6, 39100 Bolzano IT02286480211 06/08/2013 ZC70B239D3 Bookshop

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

fornitura libri 2013

Oberrauch

Margit

01.01.2013-

31.12.20132324.5

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Meraner Weinhaus srl, Industriezione 8, 39011 Lana IT02578060218 06/08/2013 Z840B2396A Bookshop

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

fornitura merce 2013

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Serima GmbH, Alfred-Amonn-Str. 29, 39042 Brixen IT01443000219 07/08/2013 Z360B27D9D 2307/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

smontaggio telo campagna

Ooh

Oberrauch

Margit02/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 United Parcel Service Italia srl, Via G. Fantoli 15/2, 20138 Milano IT08537690151 07/08/2013 ZE60B26E4D 2310/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Incarico annuale Servizio

di spedizioni

Oberrauch

Margit

07.08.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Museumspartner GmbH ATU57585624 08/08/2013 ZD70B29F34 2311/2013

Organizzazione

mostreKatja Vigl Birgitte Unterhofer

Transporto andata e ritorno

di opere per la mostra di

Klara Lìden

Oberrauch

Margit09/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Laboratorio degli Angeli, via degli angeli 32, 40124 Bologna IT02506791207 08/08/2013 Z120B2AFB8 2312/2013 Assistenza curatoriale

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

Produzione telai per opere

d'arte

Oberrauch

Margit15/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cierre Grafica, Via Ciro Ferrari 5, 37066 Sommacampagna (VR) IT01252290232 08/08/2013 ZAA08A5259

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit stampa cataloghi

Oberrauch

Margit30/06/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lectus produktion, Box 29, Södra Vägen 7-9, 383 21 Mönsteras (Sweden) SE556297002901 09/08/2013 ZAA0B20EB6

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

ordine seggiolini per spazi

espositivi

Oberrauch

Margit20/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eccel Decorona srl, via Dr. Streiter 23, 39100 Bolzano IT01714970215 13/08/2013 Z820B30AB2 2317/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

fornitura biancheria da letto

per casa Atelier

Oberrauch

Margit19/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 LVH, Mitterweg 7, 39100 Bozen IT01312410218 14/08/2013 Z580B34111 2319/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit corso di aggiornamento

Oberrauch

Margit28/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 RS components spa, Via M.V.De Vizzi 93/95, 20092 Cinisello Balsamo (Mi) IT10578740150 14/08/2013 Z2C0B33D0D 2320/2013 Collezione Daniela Ferrari Elena Bini ricambi materiali opere

Oberrauch

Margit20/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Vera Comploj, 39 Mc Guinness Blvd, Apt. 3, Brooklyn, NY 11222 USA 122-980143 16/08/2013 ZD80BE54C4 2489/2013 Servizio al pubblico Brita Köhler Brita Köhler

settimana progetto Summer

Lab 2013

Oberrauch

Margit19.08. - 23.08.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Nicolò Degiorgis, via Cadorna 5/A, 39100 Bolzano IT02665280216 16/08/2013 Z1F0BE5AcA 2490/2013 Servizi al pubblico Köhler Brita Ragaglia Letizia

Cura Museion Workshop

Summer Lab

Oberrauch

Margit

26.08.-

30.08.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 EBSCO International P.0. Box 1943, Birmingham AL 35201/1943 USA 19/08/2013 Z700B36EC1 2329/2013 Biblioteca

Riggione

AlessandraRagaglia Letizia Fornitura riviste biblioteca

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alix Sharma-Weigold, M.A., The Editing Office, Furtwänglerstr. 93, 70195 Stuttgart DE229873811 19/08/2013 ZA50B3D061 2334/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit09/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Neugeriemschneider, Linienstr. 55, 10115 Berlin DE813197826 19/08/2013 ZD40B6EA7B

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

spese di viaggio Pawel

Althamer

Oberrauch

Margit30/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 MuseumsPartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, 6020 Innsbruck ATU57585624 20/08/2013 Z4F0A540FD 2179/2013

Organizzazione

collezioneVigl Katja Bini Elena Trasporto opera

Oberrauch

Margit06/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 MuseumsPartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, 6020 Innsbruck ATU57585624 20/08/2013 Z960B3D238 2335/2013

Organizzazione

collezioneVigl Katja Bini Elena Trasporto opera

Oberrauch

Margit08/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 MuseumsPartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, 6020 Innsbruck ATU57585624 20/08/2013 Z960B3D238

Organizzazione

collezioneVigl Katja Bini Elena Trasporto opera

Oberrauch

MargitAgosto 2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Digital Network, Via M.Tomba 6, 37142 Verona IT03594130233 22/08/2013 Z780B3D8D7 2337/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

noleggio attrezzatura

tecnica per mostre

Oberrauch

Margit

13.09.2013-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fotomatica Gevecom di Vellandi Fabio, via Quintavalle 20, 31030 Carbonera (TV) IT04424340265 23/08/2013 Z1D0B860B8 2420/2013 Servizi al pubblico Weger Judith Köhler Brita

Fornitura di Rapid Fixer

500 CC e spedizione

Oberrauch

Margit23/08/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kunsttrans Spedition GmbH, Leberstr. 20, 1110 Wien ATU39649001 24/08/2013 Z2406214B9 1509/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit trasporto opere Migros

Oberrauch

Margit 09.06.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Christine Vescoli, Rottenbuchweg 19, 39100 Bolazno

VSCCRS69H54A95

2R24/08/2013 ZBF0D7631E

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer testo catalogo Migros

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ratioform imballaggi srl, via Pinturicchio 4, 20060 Mombretto di Mediglia (MI) IT12547400155 27/08/2013 Z7A0B45BC8 2341/2013 Collezione Elena Bini Elena Bini

fornitura materiali

d'imballaggio

Oberrauch

Margit30/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Marsili Editori Spa, Marittima, Fabbricato 205, 30135 Venezia IT00348290271 27/08/2013 ZC60B45BAD Bookshop

Mantovani

CinziaOberrauch Margit Fornitura merce per shop

Oberrauch

Margit30/08/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Enrico Ascoli, Via della Rocca 27, Torino IT08989710010 28/08/2013 Z890B4AD48

2346/2013

2459/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

progetto Innovantion

Festival

Oberrauch

Margit25/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 29/08/2013 ZB70B9B836 2348/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

pulizia straordinaria 4°

piano

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso Sas, Via Druso 327/A, 39100 Bolzano IT00432290211 30/08/2013 Z270B500AE 2351/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia stampa poster

Oberrauch

Margit04/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 02/09/2013 Z2F0B51286 2352/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia didascalie

Oberrauch

Margit02/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 02/09/2013 ZEF0B51286 2352/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia oscuramento

Oberrauch

Margit23/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano LSTKLH50L20F132M 03/09/2013 Z2C0B53117 2355/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

testo a parete adesivo per

mostra

Oberrauch

Margit02/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typoplus srl, via Bolzano 57, 39057 Frangarto IT02281090213 03/09/2013 ZDD0B5699F 2358/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Stampa prestampa libretto

visitatori

Oberrauch

Margit09/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 03/09/2013 Z060B56D71 2359/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliUnterhofer Brigitte

ristampa libretto visitatori

per mostra

Oberrauch

Margit06/09/2013

Affidamento

diretto /

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolzano IT02562490215 03/09/2013 ZC60B5EFA1 2370/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

trasporto e costruzione di

tre pareti tramette per la

mostra di Klara Lidèn

Oberrauch

Margit7.570.00 05/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest sas, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02495790210 04/09/2013 Z680B5EFC9 2366/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

Trasporto materiali Klara

Lidèn

Oberrauch

Margit25/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Mediaworld spa, Via G. Galilei, 39100 Bolzano IT02630120166 04/09/2013 Z320B5EFF0 2367/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit walkie talkie

Oberrauch

Margit13/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Asso Catering srl, Via Campoldino 12, 52013 Ponte a Poppi (AR) IT01505650513 04/09/2013 Z2D0B5F08D 2368/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

stampa tovaglia mensa

eventi 2013

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Isoleur srl, Via di mezzo ai piani 21, 39100 Bolzano IT02562490215 04/09/2013 Z400B5F0C5 2371/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Unterhofer Brigitte

Tinteggiatura delle tre

pareti per la mostra di

Klara Lidèn

Oberrauch

Margit1.324.00 05/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kolpinghaus Bozen e.V., Kolpingstr. 3, 39100 Bozen IT004752800210 04/09/2013 Z1E0B5F06E 2374/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood pernottamento

Oberrauch

Margit04.-06.09.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Media Service 24, Landshuter Allee 8-10, 80637München DE287720712 04/09/2013 Z2C0B9C0D4 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

inserto su www.mappa-

della-citta.it

Oberrauch

Margit

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Niederstätter AG, via A. Grandi 1, 39100 Bolzano IT02562490215 05/09/2013 Z560B5F1CC 2372/2013 Amministrazione

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

Fornitura di 4 batterie per

il banco elevatore

Oberrauch

Margit1.742,90 19/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alma Vallazza, Via Vittorio Veneto 23, 39100 Bolzano IT02769170214 05/09/2013 ZBB0B77DAD 2402/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Traduzione di un testo

dall'italiano al tedesco per

catalogo

Oberrauch

Margit09/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

Pierre Pal Blanc, CAC Brètigny-Centre d'art contemporain de Brètigny, Espace Jules Verne, Rue

Henry Douard

FR

174052023106506/09/2013 Z560B5F1CC 2327/2013 Direzione

Oberrauch

MargitRagaglia Marialetizia

Rimborso spese viaggio e

pernottamento 2013

Oberrauch

Margit15/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

Pierre Pal Blanc, CAC Brètigny-Centre d'art contemporain de Brètigny, Espace Jules Verne, Rue

Henry Douard

FR

174052023106506/09/2013 Z560B5F1CC 2327/2013 Direzione

Oberrauch

MargitRagaglia Marialetizia

Rimborso spese viaggio e

pernottamento 2014 e fee

per curatela mostra 2014

Oberrauch

Margit14/09/2013

Affidamento

diretto22.000 ((01.01.-31.12.2014)

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ikea Italia, Strada Provinciale 208 n°3, 20061 Carugate (Mi) IT11574560154 06/09/2013 Z4D0B5EF5F 2375/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

vario materiale per casa

Atelier

Oberrauch

Margit24/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 TIM Telcom Italia, via Cavalli 6, 10138 Torino IT06947890015 06/09/2013 ZD70B63FB5 2376/2013 Amministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit Telefonia mobile

Oberrauch

MargitDal 06.011.2013

Adesione

convenzione

stipulata con PA

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 06/09/2013 Z240B64177 2377/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Sviluppo grafico di ulteriori

stampati

Oberrauch

Margit30/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Mitterer srl, via Macello 3, 39100 Bolzano IT02779420211 06/09/2013 ZC90B645BD 2379/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Trasporto materiale per

mostra Klara Liden

Oberrauch

Margit06/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 F.lli Fonsatti, Via di Mezzo ai Piani 21, 39100 Bolzano IT00098130214 07/09/2013 ZBB0BBF7D8 2461/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia tinteggiatura

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

Anstey Wallpaper Company. Ladybird House, Beeches Road. LoughboroughLeicesterhire. LE11

2NR.GB 419 0876 36 09/09/2013 Z010B68F4B 2381/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Produzione e trasporto di

37 rotoli di carta per la

mostra di Klara Lidèn

Oberrauch

Margit15/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Filmclub, via Dr. Streiter 8/D, 39100 Bolzano IT02203670217 09/09/2013 ZD20B68CCC 2382/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Presentazione film

nell'ambito

dell'appuntamento

Oberrauch

Margit23/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ada Arduini, Via Indentro 79, 37127 Verona

RDNDAA67E57L781

U09/09/2013 Z720B6C44D 2384/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit17/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Scuola provinciale antiincedi dell'Alto Adige, via Birreria 18, 39018 Vilpiano IT01341170213 09/09/2013 Z0F0808106 Amministrazione Engl Dietlinde Oberrauch Margit

Corso antiincendio

dipendenre

Oberrauch

Margit17/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Egger Kälte Klima, Bozner Str. 15/10, 39011 Lana IT01358690210 10/09/2013 Z370B6C31B 2382/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit materiali

Oberrauch

Margit20/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Obrist Hans Ulrich; Londra 10/09/2013 ZA80B69FDF 2390/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

testo per pubblidazione

Klara Lidén

Oberrauch

Margit26/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Luca Lo Pinto, Via degli Scialoja 18, 00196 Roma IT11095821002 10/09/2013 Z550B76DF3 2401/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia tavola rotonda

Oberrauch

Margit05/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Stefano Cernuschi, Via G. Paisiello 7, 20131 Milano

CRNSFN81M08F20

5K10/09/2013 Z6E0B76DD3 2408/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer tavola rotonda Museion

Oberrauch

Margit05/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Domenico Palma, via Benvenuto Cellini 4, 20129 Milano IT08157120968 10/09/2013 ZDE0BD41E4 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah

Rimborso spese per attività

di riprese video Museion,

Klara Liden

Oberrauch

Margit13/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest sas, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02495790210 11/09/2013 Z450B6FAD8 2394/2013 Collezione Elena Bini Elena Bini

trasporto opera Centro

Trevi

Oberrauch

Margit04/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

Anstey Wallpaper Company. Ladybird House, Beeches Road. LoughboroughLeicesterhire. LE11

2NR.GB 419 0876 36 11/09/2013 ZC00B72DA5 1356/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferUnterhofer Brigitte

Stampa tappezzeria Martin

Boyce per la mostra When

Now Is Minimal -

Oberrauch

Margit20/11/2013

Affidamento

diretto /

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl spa, Via P. Mitterhofer 1, 39100 Bolzano IT00604830216 11/09/2013 ZD00B6FB0D 2386/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte Dogana trasporto opere

Oberrauch

Margit15/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl SpA, Via Mitterhofer 1, 39100 Bozen IT00604830216 11/09/2013 ZC50BCC484 2387/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

importazione opera Danh

Vo

Oberrauch

Margit08/08/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Brigl SpA, Via Mitterhofer 1, 39100 Bozen IT00604830216 11/09/2013 2387/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

doganali

Oberrauch

Margit13/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DOC Office for Communication and Design, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 11/09/2013 ZF50B6FB38 2388/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Cambiamenti della

programmazione del

catalogo on-line sul sito

Oberrauch

Margit30/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Electronic Service, via Napoli 12, 39100 Bolzano IT00666070214 11/09/2013 ZAB0B70B8D 2392/2013 Tecnica della casa

Micheloni

CristianOberrauch Margit Fornitura di 2 amplificatori

Oberrauch

Margit11/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 doc srl, Via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 11/09/2013 ZF50B6FB38 2393/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

programmazione catalogo

online

Oberrauch

Margit

11.09.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest sas, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02495790210 11/09/2013 Z680B5EFC9 2394/2013 Collezione Elena Bini Elena Bini trasporto Centro Trevi

Oberrauch

Margit23/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tognon Paola, via Antonio Locatelli 36, 24100 Bergamo IT03465860165 11/09/2013 Z6D0B71F1E 2395/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Redazione testo per

project room Diego

Oberrauch

Margit05/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 11/09/2013 Z3D0B71FE8 2396/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliUnterhofer Brigitte

Stampa libretto visitatori

mostra Klara Liden

Oberrauch

Margit11/09/2013

Affidamento

diretto /

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Silbernagl GmbH, Dolomitenstr. 14, 39040 Kastelruth IT02293130213 12/09/2013 Z0407A99EZ 2398/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit gita aziendale

Oberrauch

Margit11/10/2013

Affidamento

diretto

Page 7: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Bruni Lorenzo, Via S. Pertini 26, 50027 Strada in Chianti (FI) 13/09/2013 ZA40B791F3 2414/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

Partecipazione Tavola

Rotonda

Oberrauch

Margit05/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Elisa Fabbris, Via Francesco Gallo 48, 36050 Monteviale (VI) IT03666730214 13/09/2013 ZBB0B79244 2415/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia tavola rotonda

Oberrauch

Margit05/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 13/09/2013 Z4C0B9D247 2433/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer didascalie

Oberrauch

Margit17/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Casa della Cornice, via Torino 73, 39100 Bolzano IT01145250211 14/09/2013 Z1C0B363E1 2328/2013 Servizi al pubblico Weger Judith Köhler Brita

Fornitura 15 laminil

spessore

Oberrauch

Margit31/08/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Silbernagl GmbH, Dolomitenstr. 14, 39040 Kastelruth IT02293130213 17/09/2013 ZCB087A644 2418/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit gita aziendale

Oberrauch

Margit11/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 De Bellis Vincenzo, c/o Peep-Hole, Via Stilicone 10, 20154 Milano

DBLVCN77S05H09

6C17/09/2013 Z470B8528C 2421/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

Partecipazione Tavola

Rotonda

Oberrauch

Margit05/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Café Museion, Dantestr. 6B, 39100 Bozen IT02773640210 18/09/2013 ZDA0BA731C 2441/2013

Marketing/Event

Management

Katharina

ZuchtSarah Greenwood buffet Transart

Oberrauch

Margit18/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Matteo Jamunno, Via M. Pacher 2d, 39100 Bolzano

JMNMTT83S13F83

9G19/09/2013 ZE10B8DF15 2424/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia impaginazione grafica

Oberrauch

Margit25/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cairo Pubblicità Spa, Via Tucidide 56, 20134 Milano IT03964140960 19/09/2013 ZA10B9CFB2 2432/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah

inserzione pubblicitaria sul

mensile ARTE

Oberrauch

Margit01/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pasticceria Lintner, Via Leonardo da Vinci 8, 39100 Bolzano IT00251740020 23/09/2013 ZB20B98ABE 2425/2013 Servizi al pubblico

Giacomozzi

michaelGiacomozzi Michael

Fornitura di torte per feste

di compleanno per bambini

Oberrauch

Margit

22.01.-

31.12.2012

affidamento

direttogesamtbetrag!!!

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Libera Università Bolzano, CP 276, 39100 Bolzano IT94060760215 23/09/2013 Z2A0B98F44 2426/2013

Direzione

amministrattiva

Manuela

InderstOberrauch Margit Licenze Microsoft 2013

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ARO Foto & Labor snc, via Bottai 8A, 39100 Bolzano IT01370130211 23/09/2013 Z510B990F4 2427/2013

Organizzazione

collezioneGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Documentazione

fotografica di una

performance

Oberrauch

Margit#############

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Asso Catering srl, Via Campoldino 12, 52013 Ponte a Poppi (AR) IT01505650513 23/09/2013 Z5F0B9B02E 2428/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood

stampa tovaglia mensa

eventi 2013

Oberrauch

Margit31/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Libera Università di Bolzano, piazza Università 1, 39100 Bolzano IT02232720215 23/09/2013 ZCB0B9AEE5 2429/2013 Bookshop

Greenwood

SarahOberrauch Margit

Fornitura di 100 bottiglie

con logo Museion per

vendita al shop

Oberrauch

Margit23/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 23/09/2013 ZD00BA7260 2439/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood stampa volantini

Oberrauch

Margit27/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS SpA, Lungo Isarco Destro 24, 39100 Bolzano IT00461740219 24/09/2013 ZB70B9B836 2430/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

pulizia straordinaria

Passage

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Bresciani srl, Via Breda 142, 20126 Milano IT09143390152 25/09/2013 Z660BA1809 2434/2013

Organizzazione

mostre

Degasperi

CarloUnterhofer Brigitte

fornitura materiale

allestimento mostre

Oberrauch

Margit25/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Unigold di Ciesa Bruno & C. snc, via Roma 2/A, 39010 Gargazzone IT01322470210 25/09/2013 Z910BA5B83 2435/2013 Bookshop

Inderst

ManuelaOberrauch Margit

Sostituzione della cassa

del Shop e fornitura di una

nuova cassa

Oberrauch

Margit30/09/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Unigold di Ciesa Bruno & C. snc, via Roma 2/A, 39010 Gargazzone IT01322470210 25/09/2013 Z620BA5B97 2436/2013 Bookshop

Inderst

ManuelaOberrauch Margit

Contratto assistenza cassa

Shop

Oberrauch

Margit

01.10.2013-

31.12.2014

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Intercom Dr. Leitner GmbH, Gewerbezone Reifenstein 21, 39040 Freienfeld IT00534750211 25/09/2013 Z410BA44F8 2438/2013 Collezione Daniela Ferrari Elena Bini

materiale per

termoigrografo

Oberrauch

Margit01/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Caroline Mayrhofer-Mamming, Nusswaldgasse 19/7,1190 Wien AT 07-256/1491 25/09/2013 ZAF0BA57D5 2440/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer concerto Museion

Oberrauch

Margit05/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Media Alpi Pubblicità srl, Via Missioni Africane 17, 38121 Trento IT01847120225 26/09/2013 ZA20BAEC4D 2446/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood Spazio pubblicitario

Oberrauch

Margit07/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Studio Stylos, Via Anastasio II, 276, 00165 Roma IT08941971007 27/09/2013 ZBC0BACA21 2444/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit corso di aggiornamento

Oberrauch

Margit12.-13.10.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 27/09/2013 Z030BAEB9B 2445/2013 Collezione/Archivio Ferrari Daniela Bini Elena

Restauro opere delle

collezione

Oberrauch

Margit15/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 27/09/2013 Z030BAEB9B 2447/2013

Organizzazione

collezioneFerrari Daniela Bini Elena

Restauro conservativo di

opere della collezione

Oberrauch

Margit15/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Media Alpi Pubblicità srl, Via Missioni Africane 17, 38121 Trento IT01847120225 27/09/2013 ZA20BAEC4D 2448/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Oberrauch

Margit07/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kager Friedrich OHG, Pillhof 23, 39057 Frangarto IT01474700216 27/09/2013 Z5D0BB7C76 2453/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Produzione e fornitura di 5

scaffali per Infolounge

Oberrauch

Margit04/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 27/09/2013 Z840CB35FE 2621/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Stampa di 5 poster

Oberrauch

Margit29/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 La Nuova Carpenteria, Via Lungo Isarco Sinistro 35, 39100 Bolzano IT01632980213 28/09/2013 Z940BA42D4 2469/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia fornitura piedistalli

Oberrauch

Margit30/09/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pasticceria Lintner, Via Leonardo da Vinci 8, 39100 Bolzano IT02671380216 30/09/2013 ZB20B98ABE 2425/2013 Servizi al pubblico Weger Judith Köhler Brita

Fornitura torte per

workshop compleanno

bambini

Oberrauch

Margit

30.09.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Renate Mumelter, Dr. Streiter Gasse 10, 39100 Bozen

MMLRNT54C49A95

2M30/09/2013 ZF60BB7B8A 2451/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia presentazione Filmclub

Oberrauch

Margit23/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Exibart srl, via G. Puccini 11, 00198 Roma IT 30/09/2013 ZF580BB7B1D 2452/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah

inserzione banner

pubblictario

Oberrauch

Margit18.-27.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Caria Matteo, Via Ischia 10/a, 39100 Bolzano IT02641010216 30/09/2013 Z0D0BCC4ED 2468/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

compenso realizzazione

grafica Diego Perrone

Oberrauch

Margit02/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 01/10/2013 Z760BBDD67 2457/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

scritte adesive Project

Room

Oberrauch

Margit04/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano LSTKLH50L20F132M 01/10/2013 ZD60BF8622 2509/2013 Servizi al pubblico Köhler Brita Köhler Brita

Fornitura testo a parete

adesivo

Oberrauch

Margit04/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Südtiroler Archäologiemuseum, Museumstr. 43, 39100 Bozen IT02383790215 01/10/2013 Z9C0BE600C

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

partecipazione Lunga

Notte dei Musei

Oberrauch

Margit23/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Audiotek srl, Via Galvani 6A, 39100 Bolzano IT02751960218 01/10/2013 ZB00B21C18

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

servizio tecnico presso

Museion

Oberrauch

Margit30/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fink srl, via Stazione 18, 39040 Termeno IT01308670213 02/10/2013 Z2D0BBFBBB 2462/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit

ordine materiali di

sicurezza

Oberrauch

Margit11/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hotel Città, piazza Walther 21, 39100 Bolzano IT01299010213 02/10/2013 ZE10BC6EEB 2465/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah Pernottamento giornalista

Oberrauch

Margit05/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Incontri internazionali musica contemporanea IT00884400219 02/10/2013 Z2E0D0A69C

Programma collaterale

Museion

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Concerti musica

contemporanea Museion

Passage nell'ambito della

Oberrauch

Margit

16.10.-

13.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Colori Zadra, Via Zara 6/E, 39100 Bolzano IT02697480214 04/10/2013 ZD80BCC5B7 2467/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia vernice protettiva

Oberrauch

Margit31/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 04/10/2013 Z770C4D9DA 2564/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood scritte

Oberrauch

Margit04/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

Istituto per la promozione dello sviluppo economico della Camera di Commercio di Bolzano, via

Alto Adige 60, 39100 BolzanoIT01716880214 07/10/2013 Z190C740C3 2471/2013 Aministrazione Engl Dietlinde Oberrauch Margit Formazione dipendente

Oberrauch

Margit

05.11.-

06.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Conter Forniture, Kaiserau 23, 39100 Bolzano IT01206270215 07/10/2013 Z180BD5419 2475/2013 Servizi al pubblico Köhler Brita Köhler Brita

Fornitura materiale

didattico per workshop

scuole

Oberrauch

Margit18/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Konrad Egger, Max Planck Str. 1, 39100 Bozen IT01735660217 07/10/2013 ZC10BF9CE8 2508/2013 Collezione Daniela Ferrari Elena Bini cartelle grafiche

Oberrauch

Margit31/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Fondazione Fitzcarraldo, Via Aosta 8, 10152 Torino IT07862370017 07/10/2013 ZB30BCEDBF Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood corso di aggiornamento

Oberrauch

Margit14.-16.11.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Unigold di Ciesa Bruno & C. snc, via Roma 2/A, 39010 Gargazzone IT01322470210 08/10/2013 Z2D0BD027F 2473/2013 Biblioteca Vigl Katja Oberrauch Margit

Fornitura 30 rotoli per la

cassa del Bookshop

Oberrauch

Margit15/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Steven Lindberg, Skolgatan 12, 66060 Molkom SE620926343001 08/10/2013 Z410BD000B 2474/2013 Servizio al pubblico Brita Köhler Brita Köhler traduzioni

Oberrauch

Margit15/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/B, 39100 Bolzano IT01524190210 09/10/2013 Z310BD8DD2 2477/2013 Collezione Daniela Ferrari Elena Bini restauro opera

Oberrauch

Margit13/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 SchriftArt,Via Rosmini 47, 39100 Bozen IT02275690218 09/10/2013 Z4B0BE435A 2487/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia

scritte adesive Project

Room

Oberrauch

Margit14/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gastro Drink SAS, via Macello 29, 39100 Bolzano IT02562190211 09/10/2013 Z210BF5D31 Servizi al pubblico Köhler Brita Köhler Brita

Fornitura di bibite/succhi

per workshop bambini

Oberrauch

Margit11/10/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ra Di Martino, Piazza Cavour 10, 10123 Torino IT12308391007 10/10/2013 ZBD0BDF058 2483/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia mostra Project Room

Oberrauch

Margit

27.09.14 -

11.01.15

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 11/10/2013 ZF80C040C3 2481/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit ordine Toner

Oberrauch

Margit15/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 HVD Hanseatic Versicherungsdienst, Bramfelder Chaussee 105, 22177 Hamburg DE27/240/00080 11/10/2013 Z230BE23FB 2482/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione opere When

Now is Miniaml

Oberrauch

Margit 31.10.14

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hanseatic Versicherungsdienst GmbH, Bramfelder Chaussee 105, 22177 Hamburg DE 27/240/00080 11/10/2013 Z230BE23FB 2485/2013

Organizzazione

mostreKatja Vigl Brigitte Unterhofer

Assicurazione opere mostra

"When now is minimal"

Oberrauch

Margit13.774,80

20.11.2013-

05.10.2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ICR, Via della Pisana 437, 00163 Roma IT05466391009 11/10/2013 Z4FOBCA747

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit ordine carta

Oberrauch

Margit15/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Art Handling Spedition GmbH, Oskar-Jäger-Str. 139-141, 50825 Köln DE812350204 14/10/2013 Z010BE8F7E 2488/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opere When

Now Is Minimal, spese

aggiuntive

Oberrauch

Margit20/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Art Handling Spedition GmbH, Carl Zeiss Str. 2, 85748 Garching DE 812 350 204 14/10/2013 Z010BE8F7E 2488/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte

Produzione casse per il

trasporto di opere d'arte

per una mostra

Oberrauch

Margit20/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Biglas GmbH, Bilker Allee 213-215, 40215 Düsseldorf DE119433455 14/10/2013 Z820BE61DD 2492/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

produzione serigrafia

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit11/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Printer Trento s.r.l., via alle Ròste 12, 38121 Trento IT00828210229 14/10/2013 Z200BE9001 2495/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Creazione di un file e la

stampa di poster (tiratura

5000 copie) di un'opera

Oberrauch

Margit13/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS AG, Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen IT00461740219 14/10/2013 ZCA0BE414E 2496/2013 Aministrazione

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

Pulizia ordinaria Museion e

casa Atelier 01.11.2013-

31.05.2014

Oberrauch

Margit

01.11.2013-

31.05.2013

Affidamento

diretto

Pulistar Srl Viale Enrico Mattei

8 25080 Mazzano BS (PI

IT,03131230173), Mebo Coop. -

Società Cooperativa Sociale Via

Siemens, 14/B 39100 Bolzano

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Megabit GmbH, Stegenerstr. 16, 39031 Bruneck IT02748920218 14/10/2013 Z2B0BEA985 2498/2013 Tecnico

Martin

NiederstätterOberrauch Margit notebook tecnica

Oberrauch

Margit24/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Südtiroler Archäologiemuseum, Museumstraße 43, 39100 Bozen IT01524190210 14/10/2013 Z9C0BE600C 2656/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Contributo costi per "La

lunga notte dei musei"

Oberrauch

Margit29/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ICR, Via della Pisana 437, 00163 Roma IT05466391009 14/10/2013 Z970BCA57D

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit

ordine materiale di

cancelleria

Oberrauch

Margit15/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Horizon srl, Via A.Volta 3, 39100 Bolzano IT01374490215 16/10/2013 ZE20BF1D84 2500/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit toner per stampante shop

Oberrauch

Margit16/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kager Friedrich OHG, Pillhof 23, 39057 Frangarto IT01474700216 16/10/2013 Z9F0BF398A 2501/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

Smontaggio di un mobile

nella ex-biblioteca

Oberrauch

Margit04/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Felix Weiss Malermeister OHG, Mitterweg 27 Bozner Boden, 39100 Bozen IT01546020213 16/10/2013 Z0E0BF4A58 2503/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Lavori di pitturazione per

smontaggio ed allestimento

delle mostre

Oberrauch

Margit06/11/2013

Affidamento

diretto /

Direktvergabe

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 MuseumsPartner, Sebastian-Kneipp-Weg 17, 6020 Innsbruck ATU5758524 17/10/2013 Z360BF97CC 2506/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opera Little

Movements

Oberrauch

Margit10/10/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 bu,press-Libera Università di Bolzano, Piazza Università 1, 39100 Bolzano IT02232720215 19/10/2013 ZC30B1F904 Bookshop Riva Barbara Oberrauch Margit

Contratto in commissione

fornitura merce per

Bookshop

Oberrauch

Margit

01.01.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Matteo Jamunno, Via M. Pacher 2d, 39100 Bolzano

JMNMTT83S13F83

9G21/10/2013 ZEA0C02670 2512/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer didascalie

Oberrauch

Margit22/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dipdruck snc, via campi della rienza 15, 39031 Brunico IT00745060210 21/10/2013 Z950C0270F 2513/2013

Organizzazione

collezione

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte Stampa libretti visitatori

Oberrauch

Margit20/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Typoplus GmbH, Via Bolzano 57, 39100 Bolzano IT02281090213 21/10/2013 Z0B0C02624 2514/2013

Organizzazione

mostre

Piccoli

SusannaUnterhofer Brigitte

Stampa provvisoria poster

msotra

Oberrauch

Margit12/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Schriftart di k.heinz lastei, via Cadorna 6/c, 39100 Bolzano IT02275690218 21/10/2013 Z440C0404A 2515/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte testi a parete adesivi

Oberrauch

Margit19/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Colibri System Spa, Via Ripamonti 44, 20141 Milano IT12876360152 21/10/2013 Z8E0C040A0 2516/2013 biblioteca

Riggione

AlessandraRagaglia Letizia

Fornitura materiale per il

sistema di copertinatura

Colibri Cover Systemcone

Oberrauch

Margit11/11/2913

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hukke s.r.l., via grande 101, 31030 Castello di Gadego (TV) IT04659560280 22/10/2013 Z900C087C2 2521/2013 Bookshop

Greenwood

SarahOberrauch Margit

Produzione di borse per lo

shop

Oberrauch

Margit28/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Sixpol snc, Museumstr. 22A, 39100 Bozen IT0176110214 22/10/2013 Z2E0C0A345 2522/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit materiali per Casa Atelier

Oberrauch

Margit05/11/2013

Affidamento

diretto

Page 8: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Promotion service snc, via G. Marconi 23,39044 Egna IT02397290210 23/10/2013 ZD10C0E8B2 2524/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Fornitura di 500 borse di

stoffa ooh

Oberrauch

Margit22/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Jennifer Taylor, Wildenbruchstr. 115, 40545 Düsseldorf DE247174858 23/10/2013 Z5A0C39558 2556/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit04/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS AG, Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen IT00461740219 24/10/2013 Z620C1154B 2525/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit Pulizia straordinaria sale

Oberrauch

Margit14/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Carruthers Anna Rosemary, Via C. Colombo 18, 10090 Castiglione Torinese (TO) IT08998150018 24/10/2013 ZCA0C11BC1 2527/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah traduzione testi

Oberrauch

Margit

24.10.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eco della stampa Spa, Via G. Compagnoni 28, 20129 Milano IT0686280154 24/10/2013 Z8C0C11DAC 2529/2013 Stampa

Caterina

LongoSarah Greenwood ritagli giornali e riviste

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 associazione freeUnDo, Via Carla Farini 36, 20154 Milano IT97424150155 24/10/2013 ZA10C1479C 2530/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah Produzione di un video

Oberrauch

Margit15/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 STPOST GmbH-Srl, Via Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02283060214 24/10/2013 Z450C14753 2531/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Servizio di stampa ed invio

inviti per mostra

Oberrauch

Margit05/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 24/10/2013 ZF30C20F2D 2542/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

stampa di flyer/Leaflets

programma 2013

Oberrauch

Margit31/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Museumspartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck ATU57585624 25/10/2013 Z740C186FA 2532/2013 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena

Trasporto delle opere dal

deposito a Museion al

deposito in via Orazio

Oberrauch

Margit13/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Carruthers Anna Rosemary, Via C. Colombo 18, 10090 Castiglione Torinese (TO) IT08998150018 28/10/2013 ZF30C1FC8C 2540/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia traduzione testi

Oberrauch

Margit

28.10.-

04.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ursula Fethke, Dellbrücker Hauptstr. 75, 51069 Köln DE813657531 28/10/2013 ZCA0C2B692 2547/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit11/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lilia Gianotti, Via Rosmini 46/b, 38030 Roverè della Luna IT01524190210 30/10/2013 ZDA0C33185 2550/2013

Organizzazione

collezioneBini Elena Bini Elena

Restauro conservativo di

50 litografie su carta

Oberrauch

Margit02/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Matteo Jamunno, Via M. Pacher 2d, 39100 Bolzano

JMNMTT83S13F83

9G30/10/2013 ZF40C31D13 2551/2013

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia impaginazione grafica

Oberrauch

Margit30/03/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dip Druck snc, Via Campi della Rienza 15, 39031 Brunico IT00745060210 02/11/2013 Z990AA1F80 2245/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood biglietti restituzione libri

Oberrauch

Margit02/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Felix Weiss Malermeister snc, via di Mezzo ai Piani 27, 39100 Bolzano IT01546020213 04/11/2013 ZDA0C33280 2549/2013

Segretariato della

direzioneVigl Katja Oberrauch Margit

lavori di pitturazione di una

parte degli uffici

Oberrauch

Margit28/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Hartig, St. Franziskusstr. 24, 39012 Meran IT02278520214 04/11/2013 Z4D0C3521C 2554/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

traduzione testi progejct

room

Oberrauch

Margit11/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Tipografia Druso s.a.s., via Druso 327A, 39100 Bolzano IT00432290211 04/11/2013 Z6E0C3522E 2555/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Stampa di due poster per

media facade

Oberrauch

Margit18/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Doc srl, via Sernesi 10, 39100 Bolzano IT02429510213 06/11/2013 Z5500C3E3D 2557/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood correzione codice catalogo

Oberrauch

Margit13/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 ACS Data Systems Spa, via Luigi Negrelli 6, 39100 Bolzano IT00701430217 07/11/2013 Z9C0C4354D 2559/2013 Amministrazione

Inderst

ManuelaOberrauch Margit

Istruzione dipendenti

bookshop sistema Radix

Oberrauch

Margit18/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pyroarte, piazza della chiesa 11, 39050 IT01740460215 08/11/2013 ZCF0C4BCA0 2561/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Effetti speciali per

performance artista durante

la Lunga Notte dei Musei

Oberrauch

Margit29/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Dialogwerkstatt, Satzzentrum GmbH, A-Amonn-Str. 29, 39042 Brixen IT01322290212 08/11/2013 ZCA0C4A3BF 2562/2013 Marketing

Sarah

GreenwoodSarah Greenwood stampa poster e cartoline

Oberrauch

Margit30/07/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Pobitzer, Schönburgstr. 31/15, 1040 Wien ATU57726358 08/11/2013 ZBE0C4DA5C 2565/2013

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer concetto cartolina natalizia

Oberrauch

Margit20/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hotel Victoria, Via Nino Costa 4, 10123 Torino IT00486810013 08/11/2013 Z8E0B34BB3

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit

spese di pernottamente

direttrice

Oberrauch

Margit05. - 08.11.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Electronic Service, via Napoli 12, 39100 Bolzano IT00666070214 11/11/2013 Z1E0C529CB 2569/2013 Tecnica della casa

Micheloni

CristianOberrauch Margit Fornitura di 5 Headset

Oberrauch

Margit11/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Lazzaretto Giorgia, Via Winkel 66, 39012 Merano IT02801090214 11/11/2013 ZF80C54B0F 2573/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah traduzione testi

Oberrauch

Margit

11.09.-

31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kunstverlag Ingvild Goetz GmbH, Wandsbeker Str. 3-7, 22179 Hamburg DE177994248 11/11/2013 ZDF0D74777

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer

partecipazione spese

stampa catalogo

Oberrauch

Margit15/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gerhard Lehenberger, Nußbaumstr. 3, 86666 Burgheim

DE

159/244/0047912/11/2013 ZF60C57D81 2574/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer allestimento opera Zittel

Oberrauch

Margit18. - 21.11.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Alexander Kammerhoff, Guldeinstr. 54, 80339 München DE147/4560/08 12/11/2013 Z8D0C57DA3 2575/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

allestimento opera Zittel e

Ron Cooper

Oberrauch

Margit18. - 21.11.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hukke s.r.l., via grande 101, 31030 Castello di Gadego (TV) IT04659560280 12/11/2013 ZE60C7025C 2587/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Produzione di borse per la

vendita al Bookshop

Oberrauch

Margit28/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano 12/11/2013 Z510C9653B 2608/2013 Marketing Eventi

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Buffet evento

Oberrauch

Margit08/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Klaus Pobitzer, via Schönburg 31/15, 1040 Vienna ATU57726358 12/11/2013 Z110C9C9A3 2609/2013

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Compenso Performance

Pobitzer Lunga Notte

Oberrauch

Margit29/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS AG, Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen IT00461740219 13/11/2013 Z650C5B391 2576/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit Pulizia straordinaria sale

Oberrauch

Margit27/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Le Formiche, l'Altro catering Cooperativa sociale ONLUS, via Torino 82/b, 39100 Bolzano IT02779550215 13/11/2013 Z420C5DE19 2579/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Servizio di catering

Finissage mostra Cubo

Garutti

Oberrauch

Margit20/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Omest s.a.s, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02517400210 15/11/2013 ZD0073BBFB 1700/2012

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte Trasporto opera

Oberrauch

Margit15/02/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210

LKG, Leipziger Kommissions- und Großbuchhandelsg.mbH, An der Südspitze 1-12, 04579

EspenheimDE141497668 15/11/2013 ZDC0C67C48 2583/2013 Bookshop

Oberrauch

MargitOberrauch Margit fornitura libri bookshop

Oberrauch

Margit

15.11.-

30.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Graf idea, via Visitazione 16, 39100 Bolzano IT02604580213 18/11/2013 Z5F0C71BBE 2589/2013 Servizi al pubblico Weger Judith Köhler Brita Fornitura di 7 manifesti

Oberrauch

Margit29/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Studio Weissenegger, Galeria Sernesi 2, 39100 Bolzano 19/11/2013 ZEB0C691F9 2586/2013

Direzione

amministrattiva

Oberrauch

MargitOberrauch Margit elaborazione cedolini

Oberrauch

Margit

01.01.2014-

31.12.2014

Prodedura

negoziata

Dr. Giuliano Righi, Dr. Isabella

Schwienbacher, Rag. Andrea

Passamonti, via Macello 30, Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 MuseumsPartner, Sebastian-Kneipp-Weg 17, 6020 Innsbruck ATU35613608 19/11/2013 ZCB0C7D1CE 2588/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

trasporto opera Ceal

Floyer

Oberrauch

Margit20/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Mousse Magazine and Publishing Contrappunto s.r.l., Via Arena 23, 20123 Milano IT05234930963 19/11/2013 ZD70C73B1B 2591/13

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Produzione catalogo Klara

Lidèn

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Thomann, Treppendorf 30, 96138 Burgebrach DE132261052 20/11/2013 Z780C79D0A 2596/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer

materiale tecnico opera

Ceal Floyer

Oberrauch

Margit15/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Galerie Neu, Mehringdamm 72, 10961 Berlin DE183716006 20/11/2013 Z3B0C7D13B 2598/2013

Organizzazione

mostrePetra Guidi Brigitte Unterhofer edizione Klara Lidèn

Oberrauch

Margit22/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Ass.culturale mk, c/o pallenberg, via Fanfulla da Lodi 1A, 00176 Roma IT06044561006 21/11/2013 ZCD0C7F990 2601/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaOberrauch Margit

Rimborso spese viaggio e

vitto artista per sopraluogo

a Museion

Oberrauch

Margit05/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 DigiPrint srl,via B. Buozzi 16/14, 39100 Bolzano IT02738460217 21/11/2013 Z990CB5FEE

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte stampa digitale

Oberrauch

Margit21/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 AON Risk Solution Schweiz AG, Bederstr. 66, 8027 Zürich CHE-101.640.562 22/11/2013 Z660844EBB 1821/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit

assicurazione mostra

Rosemarie Trockel

Oberrauch

Margit

25.01. -

30.05.2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Counterfurniture kg, Kaiserau 23, 39100 Bolzano IT01206270215 22/11/2013 Z510C8063 2600/2013 Servizi al pubblico Köhler Brita Köhler Brita

Materiale diverso per

progetti didattici

Oberrauch

Margit28/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 22/11/2013 Z490C817AD 2602/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit acquisto toner

Oberrauch

Margit22/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, 39100 Bozen IT00853870210 26/11/2013 Z610BA857B 2443/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah 2 inserzioni was & wo

Oberrauch

Margit

05.05. e

07.11.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 OMEST s.a.s, Via Monte 39, 39057 Appiano IT02495790210 26/11/2013 ZC30C91C07 2605/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Trasporto materiali per

performance durante la

Lunga Notte dei Musei

Oberrauch

Margit27/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS AG, Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen IT00461740219 28/11/2013 Z1C0C97D2F 2607/2013 Amministrazione Vigl Katja Oberrauch Margit Pulizia straordinaria sale

Oberrauch

Margit28/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Zenleser Günther, via San Quirino 44/A, 39100 Bolzano IT001376090211 28/11/2013 Z670C9DFD6 2610/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

Fornitura di chiavi per il

museo

Oberrauch

Margit12/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Hotel Alpi, via Alto Adige 35, 39100 Bolzano IT01299010213 29/11/2013 ZCA0CB363B 2620/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah pernottamento giornalista

Oberrauch

Margit29/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Vereinigte Bühnen Bozen, Piazza Verdi 40, 39100 Bolzano IT01448840213 29/11/2013 ZC90D9019C

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Prestito costumi per

performance Lunga Notte

Oberrauch

Margit29/11/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Museumspartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck ATU 57585624 02/12/2013 ZE70CAB1D7 2612/13 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena

Trasporto delle opere dal

deposito in Frangarto al

nuovo deposito in Via

Oberrauch

Margit13/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 LVH, Mitterweg 7, 39100 Bozen IT01312410218 02/12/2013 Z690CB86F5 2614/2013

Segreteria di

direzioneDietlinde Engl Oberrauch Margit corsi di aggiornamento

Oberrauch

Margit06/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Leander Schwazer, Papenkamp 16, D-24114 Kiel DE 20/143/60637 03/12/2013 Z660CB2901 2617/13 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Invito progetto Project room

2014

Oberrauch

Margit20/02/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Yuri Ancarani/ Studio Ancarani s.n.c. via Acquacalda 9/c 48122 Ravenna (RA) IT02282740394 03/12/2013 ZC70CB28AD 2618/13 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Invito progetto per facciata

mediale 2014

Oberrauch

Margit

01.06.-

30.09.2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Corvetta Silva, Via Visitazione 86, 39100 Bolzano

CRVSLV64E67A952

B04/12/2013 ZCB0CB9B7D 2627/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah Foto ritratto direttrice

Oberrauch

Margit04.-31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Gerwald Rockenschaub, Schlegelstraße 27, D-10115 Berlin DE813001716 04/12/2013 Z7F0CB66A6

Organizzazione

mostre

Unterhofer

BrigitteUnterhofer Brigitte

Creazione concetto di

colore per mostra e

rimborso spese per viaggio

Oberrauch

Margit19/11/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 CSS AG, Rechtes Eisackufer 24, 39100 Bozen 05/12/2013 Z870CBAA7F 2626/2013 Amministrazione Vigl Katja oberrauch Margit

servizio di pulizia

straordinaria

Oberrauch

Margit05.-31.12.2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Amonn Office GmbH, Innsbruckerstr. 23. 39100 Bozen IT01688890217 10/12/2013 ZD90CD8D6B 2633/2013

Segreteria di

direzioneKatja Vigl Oberrauch Margit acquisto toner

Oberrauch

Margit11/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Eccel Decorona srl, Via Dr. Streiter 23, 39100 Bolzano IT01714970215 10/12/2013 Z790CE8EE6 2634/2013

Segretariato della

direzioneEngl Dietlinde Oberrauch Margit Fornitura di asciugamani

Oberrauch

Margit20/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Sissa Micheli, Lerchenfeldergürtel 22/14, A-1070 Wien ATU 57585624 12/12/2013 ZE70CAB1D7 2635/2013 Assistenza curatoriale

Carazzato

FridaRagaglia Letizia

Produzione video per

facciata mediale

Oberrauch

Margit

tra giugno e

settembre 2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Branschutzdienst Meran Snc, Zona Artigianale Winkelau, 39014 Postal IT01391500210 12/12/2013 ZC20CE67B1 2640/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit

Fornitura estentori

d'incendio

Oberrauch

Margit20/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Pi-Zeta S.a.s. di Zanoni Mauro & C., Viale Europa 152/56, 39100 Bolzano IT00824370217 13/12/2013 Z590CE8E1E 2645/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte Produzione cartongesso

Oberrauch

Margit2622,40 17/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Licht & Stil, Via Dr. Streiter 20C, 39100 Bolzano IT02598470215 13/12/2013 Z2F0CEB6C3 2646/2013

Segretariato della

direzioneEngl Dietlinde Oberrauch Margit Fornitura di lampadine

Oberrauch

Margit21/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Galerie Esther Schipper, Schöneberger Ufer 65, D-10785 Berlin DE237357462 13/12/2013 Z830CF0063 2649/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

Organizzazione del

viaggio per il montaggio e

l'inaugurazione della

Oberrauch

Margit

26.01.-

02.02.2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Caria Matteo, Via dei Wanga 19, 39100 Bolzano IT02641010216 13/12/2013 Z090CF6EA7 2655/2013 Marketing Eventi

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah Intervento musicale

Oberrauch

Margit19/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Media World, via Galileo Galilei n. 20, 39100 Bolzano IT02180760965 16/12/2013 Z080CEFE9C 2650/2013 Tecnica della casa

Niederstätter

MartinOberrauch Margit fornitura di 6 umidificatori

Oberrauch

Margit20/12/2013

affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Museumspartner GmbH, Sebastian-Kneipp-Weg 17, A 6020 Innsbruck ATU57585624 16/12/2013 Z1B0CF3D94 2651/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte

Trasporto di opere da

Londra a Bolzano

Oberrauch

Margit25/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 STPOST GmbH-Srl, Via Vittorio 29/c, 39100 Bolzano IT02603670213 17/12/2013 Z340CFA562 2654/2013 Marketing

Greenwood

SarahGreenwood Sarah

Stampa e spedizione inviti

inaugurazione Ceal Floyer

Oberrauch

Margit31/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Verlag Könighausen&Neumann GmbH, Leistenstr. 7, 97082 Würzburg DE134181386 17/12/2013 Z100CFFBC4 2661/2013 Ricerca

Andreas

HapkemeyerAndreas Hapkemeyer

Stampa pubblicazione

Artiparlando

Oberrauch

Margit30/12/2013

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Vera Comploj, 39 Mc Guinness Blvd, Apt. 3, Brooklyn, NY 11222 USA 122-980143 18/12/2013 Z720C2E05E 1754/2012

Assistente alla

direzione

Frida

CarazzatoLetizia Ragaglia mostra Project Room

Oberrauch

Margit24.01. - 07.04.13

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Felix Weiss Malermeister; Via Mezzo ai Piani 27B, 39100 Bolzano IT01546020213 19/12/2013 Z830D00145 2668/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

servizio di pittura per

mostra

Oberrauch

Margit21/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Cafè Museion, Via Dante 6, 39100 Bolzano IT2773640210 19/12/2013 Z2A0CFFCE4 2662/2013 Marketing

Zucht

KatharinaGreenwood Sarah

Catering inaugurazione

mostra

Oberrauch

Margit22/11/2013

Affidamento

diretto

Page 9: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 GardaPhoto s.r.l., via G. Garibaldi, 20587 Salò IT03357470982 19/12/2013 Z8E0CFFD5F 2663/2013 Collezione/Archivio Bini Elena Bini Elena

Incarico annuale

documentazione fotografica

di 350 opere della

Oberrauch

Margit

01.01.-

15.12.2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Anna Carruthers, strada dei Gerbidi 7, 10090 Castiglione Torinese IT08998159918 19/12/2013 Z310CFFDCC 2664/2013 Servizi al pubblico Judith Weger Köhler Brita

Traduzione di un testo

dall'italiano al tedesco

Oberrauch

Margit10/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Jennifer Taylor, Wildenbruchstraße 115, 40545 Düsseldorf DE247174858 19/12/2013 Z370CFFE6F 2665/2013 Servizi al pubblico Brita Köhler Köhler Brita

Traduzione delle

descrizioni delle opere dal

Tedesco all'inglese

Oberrauch

Margit10/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Medus des Andreas Gögele & Co. KG, via S. giorgio 7/a, 39012 Merano IT00854110210 19/12/2013 Z820CFFF0A 2666/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliUnterhofer Brigitte

stampa libretto visitatori

per mostra

Oberrauch

Margit29/01/2014

Affidamento

diretto /

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 typoplus srl, Via Bozner 57, 39100 Bolzano IT02281090213 19/12/2013 Z650D0000C 2667/2013

Organizzazione

mostre

Susanna

PiccoliUnterhofer Brigitte

stampa bozza libretto

visitatori

Oberrauch

Margit23/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Guido Ammirata s.r.l. IT01657920151 19/12/2013 Z490D0024E 2669/2013

Organizzazione

mostreGuidi Petra Unterhofer Brigitte

fornitura di 30 lampade

per proiettore

Oberrauch

Margit15/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Kaleidoskope, Galleria Buenos Aires, 10, 20124 Milano IT06376410962 20/12/2013 Z250D0DF03 2673/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah

pubblicazione di tre uscite

pubblicitarie nell'anno

2014

Oberrauch

Margit

Gennaio-aprile

agosto 2014,

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 FLASH ART, Giancarlo politi Editore, Via Carlo Farini 68, 20159 Milano IT09429200158 20/12/2013 Z740D0E0B2 2674/2013 Marketing

Longo

CaterinaGreenwood Sarah

2 uscite pubblicitarie su

Flashart

Oberrauch

Margit

Febbraio 2014,

maggio-giugno

2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 HS ART SERVICE AUSTRIA GmbH ATU37134702 20/12/2013 Z680D11268 2676/2013

Organizzazione

mostreVigl Katja Unterhofer Brigitte

Trasporto di opere da

Berlino a Londra per mostra

Oberrauch

Margit15/01/2014

Affidamento

diretto

Fondazione Museion, Via

Dante 6, 39100 BolzanoIT02517400210 Giorgio Maragliano, Via B. Latini 10, 59100 Prato

MRGGRG57T09H5

01P27/12/2013 Z1D0D76393

Organizzazione

mostre

Brigitte

UnterhoferBrigitte Unterhofer traduzioni

Oberrauch

Margit30/12/2013

Affidamento

diretto

Page 10: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 11: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 12: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 13: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 14: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 15: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 16: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 17: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 18: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 19: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 20: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 21: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 22: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 23: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 24: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 25: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 26: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 27: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 28: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 29: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 30: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 31: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 32: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 33: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 34: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 35: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 36: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 37: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 38: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 39: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 40: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 41: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 42: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 43: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge
Page 44: Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 ...trasparenza.museion.it/wp-content/uploads/2017/04/... · Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge