AGE 2009 Parma

12

Transcript of AGE 2009 Parma

Page 1: AGE 2009 Parma

���������������� ������� ��� ���������� �� ��� ������

����������� ���������������������������� �����������������

������������������������������������� ������

��

��

��

��

���

��

��

��

��������������� �������������������������������������������������������������������������������� �!�������������� ������!� ��������

���� � ��������������� ������� ��������"������#������"����$����������$������������������������#�"��������%��$��������������������������"����&�������"������'����������

����������������������������(��������(����"�������"����������������'��������"������������

�!)����*�!��)�!��+

����������������������������

Page 2: AGE 2009 Parma

�������������������

��� ����������������� ���������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������!�������"�"��������#�$�������������"�������������������������������� �"�����!����%�� ����������� ���������������������%����&�����������"�������%�������������'�����������������������������(�����������������������������������������������$��$����������������(������������%�����$���#��������������������������������������������������������� ���)������������������������������� �!�*����� $������������������+���,����� +-!�������"���������������� �������"���������*�����������������"���*������&��������� �$���� ���������������*���������������'����� �$����������������������#����� ����������'���%����� ��� $����)������������������������%����������"��$����������$�#��%%���� �������������!��������(��� ��� $������������ ���'� �������������#��������������������������*�������*�����������������.���������'����� �$����!�����������/����&�������������'"������ ������� $��*�������%�#����������������������#���������������������������������������0���������!������������1���������'���� �(���������������#��������������"�,�$����(����������� �����$�� ������2$����������&�������������������������������������!���������(���������������$�� ������ �����*�$�����������*�������0���������������������������������'"������ $�������������������������'� �3��������&��$�����#����� ������ ������)�����������*����%�� ����� �!����� ���������������������������������'���������������������������������*����� $��������������������� $�!���4/���������������������������� ���������� �������������$������$�(� ����������������/������� ��/�#�������$�#��%%���������������������"���)����/"��������0��������4#�� ����������������,���$���$�����������(���������������� ����������#���������������������!����� %��$��� ������������$����������������!�����+5����&���������!�������������6�� �"�*������0������#������������������� ����� �������!������ ������2������*��$�&*$�����&������������ �������'�%�������������'��4�$���������%����� �������*���������������'����� �$���)����������,��������������������&������������!�&�%�& "� ���������!������*���������� $����4���"� �����&)������

�����$������������ ����������� �����*��������"���&������������*������&���������.����� �$����������������"��������� �!�������"�����*������ ���"���������������4/�&������������������*�������������(����������������� +-!�����&��������"�&��������������������������������������������'��0������&��������������� ���$�����*������ �� �������� ���������$��� ���������� ������� �����$�!7��� �������0�������������������� �� ����������*�����������*������&�������(��� ����������� ��0�(���������������������$�#��%%�����������������(�������������*������)������ ��������' �������������"��������������8$���'� ���'�������������������������������������������������������.��($������*���������4��������������� �$��������� �#"6���������� ������������4����.��������.����#��������� ������������� ���$������!�������������*������"������4����$�0��������� ���� �����������������#������"��$��������������� �����������"����/���)��0��������4�#������� ���""�������������������!�����!���*������������(�����"� �$��������������6�� �!������"������������������������������(��� �������*����������.����������� ����9 ������������������%��������$���$��������&��������� ���.��������%� �����&�������/���������������������������������������� ���������������$����$��������������� �������!�����"�����������(���� ������� ���������� $������������������� �����������"������������ ��������������������,�$���!������&���� ��$��$� ���������*���������������� �!��,$���������"������������/�&���������� �������������/���������� �*"�����������#���'�%���� ����������($���������*������� �,�6:4��������������*/$����������������������*������ ���������($������� � ;<& �����������������*/ �(��$�� ����$������������"#���������!�����!�����9���� ������ ����� ������#���/�'�)���������"���������� ���'�� ��($����� ��$���������#��� �����������������*����������1"��������0����#�����&4���������������,������ ���*�"�$#�������$���"������������������� ������)���������0����� ��������0������������������������������������� ������� �������=��"�������������������������������"��������������*��������������������������������������� � �����&��"�#$��� �$���������������4�&����.��4�$������#�����������4#�#�������������������������������"�*������������"�������������������� $��"�����!����%�0�����

���������'�%��������� ���������$������������������������������ �,�-�$������������������*/ �������&������'�����)����������������������������*�����������*���������������'����� �$����)����������������� ���*�*�������������������� ������������ ������,$�����/���������������(�������������� �������(��"����'�!��������"���������� �,����- $����������>? ����������� �(������,�������*/����������"��������� �!�!�������!������*�������*������!���4��������#��&��������� ������ �����)����������� ���*����%���� ���$�����,�$����(��������������������������4��*����#�����&��������������������������� �������*����������.���������'��!�����������/����'������������������ �$���� �������'��*���������������'��!�����������/���������$�����&�������� ��*������65�������&��������������� ����� �������� �@������������������������������ �������������!����������������������������� ��;��/��������$((������������������������������������������ ���� �*����������������������������� �������������������������(����������������"������#���������� �4���������������������� �������/����������.���������'����� �$��������������� ������������!�����*����������������� �0����������������������� ������� �������/����������������������������� $����������������(��� �������������$�(� ������������������� ����������%������$�"�����'�%���� ����������($�������� �,+���������������."������ ������������)���������,�����������"�����������������#������������������������������������$��.���������� � �*������&� �#"+&#��������������$�� �������*����������������������$�����(���������������� �)��������������"����(���$������������������$!������������������ ������!����%���"� �*������A�(���������������*�����������*��������� � ����������� ��������������$�#����������� �����!�����*�������������*������&���������� �!��,$���������"������������/��������$�#��%%���������������������� ������,�$�������%����������'��0�������#���������������������������������������$��$����������� ��������������%�����#��������(��������'�%���� ���������($�������B� �,�+�������������� ����������,�������*/������������'�%������������ ���������� �$�� �������������*����������������'��,�����)����������

(������������ ��!!*&���������, �(������������������� ������������,��������� 4�(������������ ��������������� ���������� 4���������+�(�� ����������� �� �/�4��������������������������������,����������!����� ��$��$� ���������*�������"�������� ���������� �0������"#��&����������������������������������������������������������������� �������������*�$�����������*�������0������ �������$��������� ��"���������*�����������*���������������'����� �$������� � %�������#��� �������������������������������� �$��!�����4����& �$���� �������������������%����&���������.����� �$����4���� ��������'������� �������������������� �����,��������/�����������& ������������������������ �$������1�����$�� $��������� ���'� ���������"���������� ���$���������������������������������������&��������������������� �$���4/*������ ��%��������'�%���� ����������($�������*������ �,+� �)���� ����&������������������� �$���� ���������������*������ �,-������������������������������������*�������������*�������"����%������ ���������!������� � �*������������)��(�����������&0�����-#������$����������������������������������!�������������������������!������ ������ ���������� ��������!������������&*�����������*���������������'��)����-#����� ������������������"� ���������*�������"����������������"���������������������)����

Page 3: AGE 2009 Parma

������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ��������������������������� �������������������������������!"� �����#� ������������ �������������������������������������������������������������� ���!�""�������"����#����������������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������� ������������!������������������������������$��!������!"� �����#� �� ���������������� ����$����!!����������%&������������� ������������ �����!!������������!��#���������'����%��%����!�������������(�����!������������������� ���)�� �����#� $������������%����&����� ���������#��%���!��#���������*���'��������!� �������'���#��+����'���������!����'������������� ����'��� �����,����������� ����&!�'

������(��������&��������)����'$���������������& '������*���������&��'����&����� ���-��.�����)�����!!����� ���!� ����&&��������������������������������������������� ������ ��������������������$����������������������������� ������������� ����#�����������!"� �����#� ����������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ������� ������!"� �����#� �������������� ����$����!!����� �����������%&������ ������������� ���)� �����#� $����������������!!����� �����������������#����������� ��������� �������� �����������������&����� ������������#��%��!��#����������*���'���#��+����'���������!����'���� �����'������������ ����,�����������������������������!�""�������"������ ����������������������������������� ������������������� ����������������!"� �����#� ������������������������������ /����������������������#���������������������������������������� �����������������������������������$���������

��������+�����������������������������������

���� ���#������ ��� �������-��������������#������������������ ��������������������������������������������������������!"� �����#� ����������)���������������������������������+����� �������������� ���������������������������)������������������������ ���������!"� �����#� ��������������� ����$����!!�������� �����������������������!!�������- ������ ����������������������������������������� ������������ ��������������������� ������������������������������������������!"� �����#� ������������������!!����� �������������&���������������������������!!����� �����������%&���������������� ���)� �����#� $�������������������&����� ������������#��%��!��#����������*���'���#��+����'���������!����'���� �����'������������ ����,�������$��!���������+��������%��&�����%�����+����������*�)���������*�$�������

��������� ��������������������

������������������!������������������������ ���

����������� ������������������ ����!����

��������-�������������

Page 4: AGE 2009 Parma

���

����

��

��

����

���

����� ��������� ������������������

����� �������������� ������������������������

����� ������������������������������������������������������������������������ ���!�����"��������������������#�����$�"���%������������������&��'� ����������

����� '����(��� ��)����!��������*��"����� ��������*��+,��-�./�0� ���1�����������������������!���%����1����������������������������!���-��/��������� ���1����%�������������������1������������������1�*�������������������!� ����23���'�4����������������-�.(���-#)/�5 ���1�6(����6(�.7��������8�"������������

�9��� '����(�#�����$�"���%����������������� ���8��� �*������������������������������8����!������� ����

�9��� '����(�������������!����1������������������������)�':��;��*����� ��������8�<�����������!�=�������8�����������

�>��� ?&?@A��'�3��B #) #CA&

������������������� � �������� ���

Page 5: AGE 2009 Parma

���

�����

���

���

����� �������� ����� ����� ������������������������������������ ���� ������������ ��� ����

��������������������������������� ��� � ����!"��#�����!������ � ����� ���� �����������������!��� ���

���$� % �� " � ������� &� �����'� ������������ �(��(� )��������� ��� ��� � (��$� � � ����* �� ��������"� ���� �������������+�

)����� ����#�� (��'� �� �� � ��((��� �%)),,�-,�.

�������������������������������"�� � ������������ �������� ������� ��������������������"�������� ���� ������ ��� � �� �� !�����&������

((�(' ������ ������� ��������������� ���� �� ��

((�$' )����������������� ����"�� � ������������ � �����# ������ ���������

((�'' �/# ������"�� � �0���� ��1���

(2�(' 3��������� ���&���������� ������ 4�"���

(2�$' 3������ ������ � �����������"�� �#��&���� �����

(2�'' �� �� � ��

(5�(' ��������� ����6)��� -��� ��� �� ������������ � � � �"�� ����� �� "����3��� �����7�#� ��&������

($�(' &�87�&-�9:%

Page 6: AGE 2009 Parma

�����

���

�����

� ������ ��������������������� ��������� ����������������

����� ������������� ������������������������������������ ������������� ������������� �������

���������������

���������������������������� ������ ���� ����!������������ ���"���#��$���������������%����� ��#��&�'���

�(�(� ��� ������ ���� ���� )*���"������+��� ����� ��� ������ ���� ����*,����)�������������#�

��"����) �������� ���������������� ������ ���� ����� �����

*���� �#��*���������(� ,�� ������

��� !�"#�!$% ��"&�'�!*����#�����#����#�����������#�� �$��������� ����#&�����#�$���'������������

(&$)(!$�$#%('�!����������������!�����#�����#����#�����������*�������������#��������#������������"���#��$�*����#����#��%�������&�����##�

����� &�����$����� �� �-����

)� ����$���� +���.�/����/��� 0���#$�"�����1��#�� ��1����

����$� ������������#��/����/�2� &����#�$�,�������1�

�3��� ��������$�"�������1���������3��� ��������$��������0����3�2� ,�� ������

���������������������*�+������������������#�� ����� �#����#���� ������#�����$

Page 7: AGE 2009 Parma

������

���

�����

����� �������� ������� ���������������������������� ��� ������

������������������������������ � �!��� �������� ��"�� �!����#�� ����$��#��$ ��������� ��� ���������� ��� �� �� �%��� � &�� � '��� ���

���(� ����� ����������)���� �!�� ����$ ��)���#��$ ��������� ��� ���* +���,�� � �� ������� �

���-� ������ � ���� ����������� �����.�/)��� ���������������� �� ��������� ����,��� ����� �����

0��0� ���1� ���12��� ����%�������*

0��(� 1����� ����$ �� �+���� $$���)��� 3���� 3 &�� ����$ � &���� ��� �������� � �' �� �����

0��-� 4 ����� ���

00��� �5''��%1��6

�������������������������1 � �$ �������#��$ ��������)��������� ����������!�)���)��� 3��������� �������������� &�����$������

00�0- �� � �$ �������#��$ ���� ���))�%������

00�(- ����) ����)$ ������ �7����)��������� ��� ��� ��� 4�8����

00�-- ��)�������� � �� 3���� � � ���%����%����� �

09�0- ���))����������++ �� ���� �� � ���)�������� � �� 3��� ���))�%������

09�(- 4 ����� ���

0:�(� ���������3������� ������� ���� 3��� � )��� �������������������� �3�� ���� �

0(��� ��2���1��;5

Page 8: AGE 2009 Parma

���

���

���

��

��

� ������ � ��������������������������������� ����������������� ����������������������� ��� ���������������������������������

���� !����"�� �� ����������������� �������������#�$%�&� ��������

���� �� ������������������ ��� ���������������������'����������#�$�%�&� ����� �����

���( )��� �*�������������������� ��������$�)�����+ �������� !����*���������� ������������*��������� �����$

,����-��� ��.�� /����������

!������������ ��������!�� ������������������ ������������������ ��$�%�*����0����1����

�2�( ����� ��$��1�� �����������/��*������ �����������������������%��1���� �������������������� ��������������� ������ ��� ������������$)�� ������,�&� ���������

����� � ����������������

�3� ���*�����������'%�����������4� 5�����$�������$�����������������4 ��������!��� ����� ���

�3�6 )��� ���������������&��������'%�������������� ���1���������&��������$����������7������4 ��������%�����7� ��

�3�� ���*�������������8%+�� ������ �������� �����$%�&� ���-� � �4 ��������%��������0������

�9� /����������

!�����������:���*���������� ������������;%����������������� ����� �*������������������:)�� ��������& �����4��� ���

�.�( �����������;��������������� �����!�� �������$���������.��� <�����������!�� ���������������� ��$�0���2� %�����������������1�����!�� ������$�=��� �����2��� ������������$�%�*����0����1�������=��� ����

Page 9: AGE 2009 Parma

������

������

������� ������ �����������������������

����� ����������������������������������������������

���������� �������������������������������� ��������� ���������������������!��� ���������"� �����������#���������������#�

�$�%� &�������!���� �������'����(���#�(��� �)��*�����+������

�$�,� ���������������������� ������������������'�������#�������� �����-���.��� ��/�����

�$��� 0�����1 �������2� ����(������� �����-���/����3������������

%��4� 2���������

%��,� &*5566��7638

1������� �����%%�,����%,�,������������������������(�7�����&������

%%�,� &� ���� ���9� ����������� �����������������6����3��������

%%��� 7���������������������#��"������!������ ������#���3������������

%4�%� ������� ���������"� �����������'���(��� ������#���3�����5����

%4�,� ��� �������3�&�����������������1 ��������1����!��0������:������

%4��� 2��������������������������

��������������������������������

%���� ��������:��������&�������7������������ ���������������� ����������� ����������3����� ����������&� ����&�"������

/� �� �����$�%����%��������������������/������(������0��

Page 10: AGE 2009 Parma

�������������������������� ������������������

���������������� ������������������

�������������������� ������������������

������� ������������� ������������������

��������������� ������������������

���� ������� ����������������� ������������������

���������������������������������� �� �� �!�"

#�$ %�����% ������%�����������$�&��������$�&$�������� $$ �'�&���� �(& ��!! ��% '����)������)����������%��& ���� $�!! ������*�� ���+��� ��,-.�����$����&�����

� ��������)�/$ &)�!! ������0��1� $��!! ������0��1����$�!���������� ���������

#��� ��������**���$�2� ������� ��$�������*��)�0�%����&)� ������� �� ��$ �'�&���� (& ��!! ��%

#�������������� ��������������$�� �����$$ ��%��� ���$$3+����� !������������������������� ����������� �!���������������"���!������������������#�������

�#�!�$$���%��������������� �������!��!$�����%��!� ���������!������������#������!����� �����������!#�����&

'����

��(

)���

*�

����� ���

43�%����� ��� ���������� ������� 5 ����� ��)�� $$�� $��� � ��&�����*������ $��� ��������%�����������������$��������������6 $ � � �%��� � � ���� � � � � * �� � � � ������ ������+$� ������������ ������%����0����� $ ������&� ���$�� �&��������7��!0�� 2�$ ��� ������ ����� ������� ����� !�����6$�� ����� �������� ������%������%� �� ��)����� %2�������� ���!!����� �$0��������% ������ $$ � %��*�� � ��$$�

�����!����� $$ �% $�� !���������7��!�'������ ��)�0����� ��� $$���������!������������ $ � � ��$ � ��& �� � ������ !������������ � ���������� 0� ��������*�� ��%��� ���� ���&� �����$� ���$����)�� % �����&��� ����� �����! ���$����8� ��$ %�����%������ $��& �� �4�������!��� �����$�% ������� ���� �&�� �$���� ������ 0��)�� ������� $3������������������$3 ���� ��������������������� ���! ���� �$ ��' 2

�� � ��� �� ����� ��$�& ��� ���� ����$$3 %%���� ��$�% !����������� � �������� �� $$ �� $ ����%�&���� �� �����$$� ������������������ $������$$���#$�� �&�����5�������$���� ��2�������&� ��� $$ ��&���� � $$ �*������$$3�%������#��� ������� ���������$�� �&��%�2���������� ���%�� � �&�� � *����� ��� �� ���)� !����� �����*�� � � �� ��$� & ���������������0���

���

����������������������

�� ���� ������������

���������� ���� ��� � ��� ������ ���

� ������� �� ��

�������� ��!������� ����

���������������������"����� ��

�'��

������

Page 11: AGE 2009 Parma

����������� ������������������������������ ���� ��� ������������������� ����������� �����

������������������������������������� ���� ��� ������������������� ����������� �����

�������������� !�� � �� ����"����#��$������

��%���������������������� ��!"� ��� � �"���� �# ��$� �# �" ��������������� ��!"� ��� � �"���� �# ��� % � �" ������!����

������& ""!���'���"��� �(�����)�� ""���������������" �����% �' ��"������*�������%���� ���'�� ����"��� "��� ��" �+ �"�����������,�"��#!� -����.����

&���' � ��%� ��(��%�����'%�))'����&���'�� ���%������ �*�����%���+�(�%�&�'���*�&���'�(�'���&')��%������'�����.�# ��"��-����� �'��� ������+��/��

���0��$�" ����"1�# ����+����#� 2!� �3����4��#������$��������" ���� ��#+#!�����"�-��"�!' �"��#*�" ������ �"����* 2!� ��!���" � ����%�'����3�5���� �""������&*'���"�����#�!������ ����#���6�'���� ' �"����*�" ����#�!���7 ��� ��'������ ������!� ���� ����2!��"1�# �������������� �+���3����4!��"����0��,���!����"���%��'�"��-�!���!"��'���"��" �� ����� �"�� �# �� ��%��'������ ��'������ ����2!��"1�����" ���� �����������#�!��������$��" ""��7� ����3�.�����!��������,�� �"+�� ����'�"+���� �� ���� + �� ���8!��3�!"�� ��� �������#��!���3����9��� ""�������:55���47��;

���%�' � ��%�(������(�'%�����%��*�.�# ��"��-�7�����%��"<����5 '��

�������& ��!� �%����"# �!8"���!��" ��"���-������!���2! �"�� �#��'8���=�3������+��/���������,��8 �#����� ���"���'�� ��+��� ��"��""�' �"��# �� �� ����+��������� ��*�'8"��# ��*����" ����#�'���� �3������������&��)����0������ �"�� �#�'���� �#�$�� �"�����!�� � ������/ ���" ��������� ���� �� ��"+��3�7��)��" ��0������4$� �#�'���-�!������!8��'�� ���#8� �3����$ �/ ""�0�����&>��� �+�"���� �# '�������# �� �!�� � -� �� � �� �" ��"�����3�7���' �#������ �5��5������0�����$� +�� ������# ����� ����#��# �!8"���"�!""!� ����" "" �#�$��'��$��� ""���3�7��. �����������$�? ��$7��):

&����%)��%�������'�(��.�# ��"��-�$��$ �� ���<�&��7���

������,�"��#!��� �������8� '��# �� ���#!" �� ��>������-����!�"��#�+�"���% �' ��"���3������''������@��!"���� �# �����/��#���#!"��"������ #�� � �" ��"���-��"�!' �"���'!��#�+��!"���� �3� ��.��"���� ��������@��!"���� �'!�"#������� �# �����/��#���#!"�����*�" ����# �� ��"�!""!� �� �# ����-����������' "�#������������������" ���"��(�$��� ""���? &�#�$��'��3����.����������$� � �"���� �# �#�"�#��� +�� ����# �����/���#+#!�� ��3�.��5������������'8 �" ����" ���-��"�!' �"��#��� + ���� �# �������" ���� ��3����4��"���'�������������!�����3�$��$ �� ���<�&��7���������A��!����

���)' � ��%��' � ��%)''��'%)�'%��%,' ������%'��.�# ��"��-�A����+<�A����+

������@��!"���� �# ��#���� �� �� ��"�!""!� �� �# �����3�$���! ����������@��!"���� �# ��#���� �� ��$�� �" �����# %�"�����"+�� �� � �� �#�.�# ��� �.���#�����!������/ #����������3�����������.��4��������B����A���� � ��!� ������"+ �3����$ #����B����&*���������� ������� ����#���� � ��������%% � �������������-����!����# ��*�% �' � �3�&�� �+����B����A��!���� � ������!���������5� ���+��� ����� ����2! �"�������.

-.��� �'����%(� �%�����'������.��� �'��&��& �������

�.��� �'��&��,� �����'&� ���.��� �'��&�����'&� �����(&')��%'��

Page 12: AGE 2009 Parma

���������������������� ���� ��������������� ���� ���������� �������������������������������� ���� �����������!!"�#���$�%�%&���'��(�)�����������*��� ����

������� ����� ��� �+���������!����!!�������

��������"%�#"��"%,������$�-��-�-�

&���'��(�)����� ������

���������������������� ������������������������

���������������� ��� ������������������ ��

�� ������������� �� ������� � ������������� �� �������������� ������ � !!������ �������

���� �! � ���������� �� "�#�$��%���� �&'����(������ (��)���� �! ��� !������ �� "��*''�������%���� �&+����(��� ������)

���,���-.������/���.�/.������-.����.�%�./�)0��/���1/����

0�2�.����.����2�.3�./��.���� 0�������

1����-.������������.��./�4���.���2�$�.�3���� �����

��0��/�.��.��//.��� ���0��$��./��.�����

��/2�����/.�

�1.-��./��.������.�3����/��.��(������1 �� ��(���5���(�������

�.�3��� ����2.�6��,��.�3�� � 78�/2�����������

3�� ��� ����� ������ !������������������� ����������������������������������������������������������

999, ����� !����:��� ���,��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������!��������������

��������������������������������������������������������