AESTHETICA

www.sanitary-aesthetica.com

AESTHETICA

BEAUTIFUL TECHNOLOGY

Beautywill triumph

Aisthesis, ovvero “sensazione”, dicevano gli antichi Greci: da lì prende forma la parola estetica o, come venne originariamente definita, la scienza della conoscenza sensibile.

Il bello, collocandosi fra estetica e arte, si candida ad essere interprete fra i due e ne diventa ambasciatore nel nostro quotidiano. La bellezza attrae, la bellezza stimola, la bellezza conquista.

Lasciamoci guidare: il Bello ci rende migliori!

Aisthesis, the ancient Greek word for “sensation” is the root of the term aesthetics, which was originally known as the science of sensitive knowledge.

Positioned between art and aesthetics, beauty interprets both of them and acts as their ambassador in our everyday lives. Beauty attracts, beauty stimulates, beauty triumphs.

So, let’s follow its lead, as beauty makes us better!

INDUSTRIALPRODUCTION

PRODUZIONEINDUSTRIALE

01

To paraphrase our own introduction, we can say that sanitaryware manufacture is positioned between artisan and industrial production, and the rigidity of the latter sometimes limits the creativity of the former.

So, when we began drafting our new AESTHETICA service, we had one very clear goal: to resolve any differences between designers, who focus on creating an appealing style, and production departments, who are guided by technological and financial feasibility.

The ultimate goal of Aesthetica, then, is to guarantee, right from the original concept, the feasibility of industrially manufacturing a design-driven product.

This ensures that there is no need to change product aesthetics at a later review stage, which consequently reduces time-to-market.

Parafrasando la nostra stessa introduzione, potremmo dire che la produzione di articoli sanitari si colloca fra artigianalità e produzione industriale, e la rigidità della seconda non sempre riesce ad assecondare la creatività della prima.

Nel pensare al nuovo servizio AESTHETICA ci siamo posti inizialmente un obiettivo ben chiaro: risolvere fin dall’inizio della fase progettuale le possibili divergenze fra i designers – focalizzati su una generica gradevolezza estetica – e le strutture produttive, naturalmente preoccupate da fattibilità tecnologiche e di costo.

La finalita’ di aesthetica e’ dunque quella di garantire, fin dalla fase di design, la fattibilita’ reale, in sede di produzione industriale, di una data scelta di design.

Ciò consentirà di evitare di stravolgere, in sede di riesame, la scelta sulle forme estetiche dei prodotti, garantendo, inoltre, una conseguente riduzione del time-to-market.

& DESIGN

DESIGN

ITALIAN CONCEPT

E PROGETTAZIONE ITALIANA

02

As Italy is universally acknowledged as the Homeland of Design, we could not simply focus on ensuring that ideas comply with production capacities.

Instead, Aesthetica seeks to help customers find the necessary balance between aesthetic quality, commercial and collective requirements and manufacturing knowhow.

Ma l’Italia è universalmente riconosciuta come la Patria del Design, non potevamo, quindi, limitarci al banale presidio della compatibilità fra idee e capacità realizzativa.

Aesthetica si propone, così, di affiancare i nostri clienti nella ricerca del necessario equilibrio fra la qualità estetica, le esigenze commerciali, quelle collettive e le conoscenze tecniche di produzione.

Operating on the international market for decades has taught us that aesthetics change in time and space in line with developments in culture and traditions.

Putting at our customers’ disposal the exclusively Italian ability to develop forms that match consumer tastes, will therefore allow us to identify the correct way to meet a wide range of requirements and further boost the success of our new collections.

Alcuni decenni di frequentazione del mercato internazionale ci hanno insegnato che il senso estetico cambia nel tempo e nello spazio, assecondando tradizioni ed evoluzioni culturali.

Mettere a disposizione dei nostri clienti la capacità, solamente italiana, di interpretare, nello sviluppo delle forme, il gusto degli utilizzatori finali, ci consentirà di declinare le giuste risposte alle più svariate esigenze. Aumentando così il successo delle nuove collezioni.

CONTEMPORARY

STYLE

IL SENSO DEL CONTEMPORANEO

03

THE CHALLENGE OF INNOVATION

LA SFIDA DELL’AVANGUARDIA

With you by our side, we are ready to take up the challenge of being original. The desire to create something new is our daily bread and provocation fascinates and motivates us. The idea of finding new forms and revolutionary solutions to produce them sets our motors running.

Siamo pronti ad accettare, insieme a voi, le più originali provocazioni. Il desiderio di innovare è nostro pane quotidiano, le sfide ci affascinano e ci motivano. Nuove forme e nuove soluzioni tecnologiche per realizzarle: scaldiamo i nostri motori.

04

NORDICO

COMUNITÀ

TECNICO

SUSTAINABILITY

SOSTENIBILITÀ

The bathroom of the future can and must tackle the issue of the environment, from adopting hydrodynamic flush optimisation systems (that reduce a partial flush to just 3 litres and a complete flush to 4.5 litres by increasing water pressure) to experimental systems that eliminate the need for sewers and flushing entirely.

Production sites also need green certification for the production process, reduced air emissions and waste water and scrap recycling.

Il bagno del futuro può e deve confrontarsi con le tematiche “green”: da sistemi di ottimizzazione idrodinamica del flusso di risciacquo dello scarico (dallo scarico parziale di soli 3 litri, al totale di soli 4,5 a pressione di scarico aumentata), fino a sistemi in fase di sperimentazione che eliminano completamente le fognature e l’uso di acqua.

SITI: Certificazioni green per il processo di produzione, riduzione di emissioni in aria, riutilizzo acque reflue e degli scarti produttivi, ecc…

05

ECONOMIC BUT REFINED

ECONOMICO CON STILE

06

Who said that the search for an appealing, trend-setting style is not compatible with a limited production budget?

We are experts in balancing traditional technical elements with innovative and original shapes and features.

So, this is another goal for AESTHETICA: to guarantee that a collection is feasible in terms of production and has a high-quality design that will make it stand out on any market, including a low-cost one.

Chi ha detto che la ricerca di uno stile piacevole e di tendenza non sia compatibile con budget di produzione contenuti?

Noi sappiamo come bilanciare elementi tecnici tradizionali con forme e tratti innovativi e non banali.

Ed ecco un ulteriore obiettivo per AESTHETICA: garantire non solo la producibilità della collezione, ma anche che la stessa abbia un design di qualità che la faccia emergere nel mercato, anche quello economico.