Accel World Volume 2 Capitolo 5 - eagles-team.com World/Accel_World_v02_c05... · Con la mano...

Accel World Volume 2 Capitolo 5

(Traduzione: Lorinik Check: Inferos)

‘…Unlimited Burst!’

Dopo averlo gridato nonostante la preoccupazione, un suono molte volte più forte della normale

accelerazione lo investì. La sua visuale divenne scura all’istante.

Tuttavia, l’oscurità fu presto trafitta da una luce argentea. Era l’effetto della luce che cambiava il corpo

reale di Haruyuki nell’altro d’acciaio.

L’accelerazione normale – con il comando «Burst Link», l’avrebbe fatto prima diventare il suo avatar

maialino rosa, quella fase fu saltata e Haruyuki si stava trasformando direttamente nel duel avatar

d’argento – «Silver Crow».

Subito dopo, il buio circostante fu spazzato via dalla luce di un arcobaleno.

Quello che apparve oltre l’aura che irraggiava fu uno scintillante acciaio blu scuro.

Quel posto sarebbe dovuto essere il salotto del suo appartamento che era diventato un freddo

corridoio metallico, come il castello di un demone tratto da un film fantasy. Le finestre che si

affacciavano a sud erano tutte scomparse, sulle mura e sulle colonne a cui erano attaccate molte

placche di ferro, erano accese molte fiamme azzurre, che sembravano dei bocchettoni per il rilascio del

calore. Vicino ai piedi c’era uno strato di spessa nebbia, e il soffitto era così in alto che sprofondava in

un’oscurità così profonda che non lo si poteva vedere.

La parte metallica era molto simile allo stage «Purgatorio», ma non c’era alcun segno di vita. Haruyuki

guardò il freddo e rettilineo scenario che si estendeva in ogni direzione.

Osservando a fianco a lui, vide tre duel avatar lì in piedi.

Con un’armatura Blu Scuro e forti arti, e la mano destra equipaggiata con un grosso battipalo, c’era

«Cyan Pile».

La figura cremisi e delicata con solo una pistola, era «Scarlet Rain».

E poi, di un Nero Profondo, un’armatura semi-trasparente e arti a forma di spade scintillanti, c’era «Black

Lotus».

Non solo la presenza di due «Re» al suo fianco, ma persino Cyan Pile – Takumu, che aveva il suo stesso

livello lo facevano sentire inferiore. Deglutì e bisbigliò.

“...Questo è il «Terreno Neutrale Illimitato»...”

“Esatto.”

Dopo aver confermato con una voce elettronica, la Principessa Neraneve si voltò. Black Lotus, le cui

estremità erano diventate tutte affilate, non camminava normalmente, si muoveva volteggiando sopra il

terreno.

Con la mano destra che era una grossa lama, simile in forma alla gamba, puntò oltre il corridoio.

“Quella è l’uscita, probabilmente. Sarà più veloce se la vedete da soli.”

“È vero. Andiamo.”

Anche Scarlet Rain - Niko annuì, mentre i codini-antenne si muovevano su e giù.

Camminarono per un po’ nel passaggio metallico coperto da una spessa nebbia, fino alla loro

destinazione, che era coperta da una luce bianca proveniente dall’esterno. Haruyuki involontariamente

camminò più velocemente e superò gli altri tre, poi prese una svolta a sinistra e spalancò gli occhi.

La Principessa della Pioggia Scarlatta

2 EAGLES TEAM

Il luogo che originariamente era la parete sul lato della strada dell’appartamento, era diventata una

terrazza esterna completamente aperta. Attualmente si trovava ad un’altezza come quella di casa sua al

23° piano, così si poteva vedere tutta la città al di fuori.

Spaventoso – era l’unica cosa con cui si poteva descrivere la scena.

Il cielo era coperto con molte spesse nuvole grigie. Tra di loro lampeggiavano fulmini blu violacei.

E poi a terra, simile alla realtà, c’erano edifici disegnati come piastre affilate d’acciaio conficcate a terra.

Davanti, la nebbia ricopriva Shinjuku, che non era più affollata di alti edifici, ma ora era come una

fortezza riempita da un esercito del male. Non importa come lo si guardasse, non c’era alcun

movimento. Come se fosse totalmente inabitata.

Una città demoniaca, con quelle parole nella mente, Haruyuki chiese alla Principessa Neraneve, che

l’aveva raggiunto al suo fianco.

“È la prima volta che vedo questo tipo di terreno. Ecco, l’attributo è…”

“È il «Caos».”

Dopo quella breve risposta, volse gli occhi che brillavano di una luce violacea verso Haruyuki e

aggiunse.

“Alla fine capirai cosa significa. A parte questo, Haruyuki-kun. Va bene guardare il panorama, ma c’è

qualcos’altro che dovresti capire alla svelta.”

“Co... cosa?”

Mentre Haruyuki si guardava velocemente intorno, finalmente vide quello che avrebbe dovuto.

Fino a quel momento nei terreni dei duelli, di norma nella parte superiore della visuale venivano

mostrate la barra HP propria e quella dell’avversario, proprio tra di essere, c’era il tempo restante che

iniziava a contare da 1800 secondi. Però lì, c’era solo la sua barra degli HP, e non c’era un numero per il

conto alla rovescia.

Finora, quello che Haruyuki aveva provato dell’applicazione «Brain Burst», erano terreni dettagliati che

facevano ricordare la realtà, con un feedback perfetto sui cinque sensi reali che sfrutta una tecnologia

avanzata, ma il contenuto era un picchiaduro vecchio stile uno contro uno. Nel momento in cui

arrivarono a questo «Terreno Neutrale Illimitato», lo stile della grafica era mutato solo leggermente, ma

sentì che il gioco aveva cambiato vesti ed era diventato un innovativo gioco online su larga scala, così

grido involontariamente.

“No-Non c’è alcun tempo rimanente…!? Che significa…?”

“Esattamente quello che sembra.”

Colei che aveva risposto era Niko che arrivò dal lato sinistro.

“Qui, non è impostato alcun tempo limite per l’immersione. Ecco perché è «Illimitato».”

“Cosa.”

Non trovando di nuovo le parole, Haruyuki cercò di pensare disperatamente al significato di quello che

aveva sentito.

“...C-Cioè… Noi abbiamo «Accelerato», giusto?”

“Si, esatto.”

La risposta della Principessa Neraneve fece capovolgere di nuovo i suoi pensieri.

Brain Burst accelerava i pensieri dell’utente di 1000 volte mediante un immersione totale in un terreno

virtuale. Ecco perché, anche se il limite dell’accelerazione normale di 30 minuti si esauriva

completamente, nel mondo reale sarebbero passati solo 1.8 secondi.


EAGLES TEAM 3

Però, senza limite, voleva dire…

Se si spendevano solo 10 minuti del tempo reale in questo «Terreno Illimitato Neutrale», sarebbe stata

una durata di diecimila minuti – cioè circa 166 ore, che erano più o meno sette giorni.

Quindi, se ci si passava una giornata intera...

Dopo aver calcolato con le dita, Haruyuki mormorò con voce roca.

“T... Tre anni...”

‘Oh mio Dio’. Era quasi uguale all’eternità in termini di tempo. Voleva dire che se si usava il comando

«Unlimited Burst», non importa quanti compiti rimanevano indietro, poteva battere la fiacca nello studio

per un test…

“Non dovresti, Haru.”

In quel momento, come se avesse carpito alla perfezione i pensieri sfrontati di Haruyuki, Takumu parlò

dietro di lui.

Voltandosi, vide il muscoloso avatar che faceva spallucce, poi il suo amico continuò con voce che

conteneva delle risate.

“Anche io, sono venuto qui una volta tempo fa. Quelle volta ero eccitato quanto te, anche visti i 10 Burst

Point che avevo usato, pensavo sarebbe stato uno spreco andare subito a casa, così ho passato tre

giorni qui dentro. Quando sono tornato alla realtà, mi ero dimenticato di tutto quello che stavo facendo

prima dell’accelerazione, è stato terribile.”

“Proprio così, Haruyuki-kun. Con solo tre giorni finirai per dimenticarti cosa stavi facendo, ma se ci passi

un mese, o metà anno qui dentro…”

Fermandosi lì, il tono di voce della Principessa Neraneve divenne serio.

“… quando torni, la tua personalità potrebbe essere cambiata. Ovviamente, in confronto all’età del tuo

corpo come sei ora, nel caso peggiore, anche l’età della tua anima sarebbe diversa. Se non vuoi che la

tua famiglia o i tuoi amici ti guadino mentre hai una faccia disorientata, non dovresti venire qui troppo

spesso.”

Nell’istante in cui sentì quel discorso, una voce di rimprovero gli risuonò nella mente.

‘… Se sapessi quanto tempo io e quella ragazza abbiamo passato in Accel World…’

Ieri, Niko l’aveva detto ridendo. Il significato di quello, poteva essere –

Tuttavia, prima di poter pensare oltre, fu colpito delicatamente sulla schiena da quella persona.

“A parte questo, è meglio muoverci. Dal momento in cui abbiamo accelerato, ci rimangono ancora due

minuti prima che il treno in cui si trova Cherry arrivi a Ikebukuro, così siamo ancora in tempo.”

“S-Sì. Andare… cioè, a Ikebukuro, giusto.”

Due minuti del tempo reale erano più di 33 ore nel mondo accelerato. Mentre pensava che era più

tempo di quanto servisse, Haruyuki cercò di guardare avanti, in direzione nord-est.

Oltre la città d’acciaio blu e nera che si allungava per miglia, poteva vedere una gigantesca struttura

galleggiante. Se fosse stata Sunshine City di Ikebukuro, la distanza sarebbe stata circa di 6 km, simile al

mondo reale.

“Vediamo... camminiamo? O corriamo…?”

“Certo che no. Perché pensi che tu sia qui?”

“Eh? Vuoi dire...”


4 EAGLES TEAM

Davanti al confuso Haruyuki, l’avatar cremisi che cercava di rendersi compassionevole prese le sue mani

e le pose davanti al petto, e inclinò la testa.

“Prendimi e voliamo, onii-chan♪”

Haruyuki usò «Pugno» e «Calcio» per distruggere le statue deformi e le sbarre di ferro posizionate sulla

terrazza aperta, così che la sua barra dell’attacco speciale raggiunse il massimo, si guardava intorno

mentre diceva ‘Vediamo...’.

Lì, c’erano le figure di due Re che lo guardavano aggressivamente.

“Porterà me, dato che ho questi arti. Tu puoi appenderti alle gambe di Silver Crow.”

“Non scherziamo! Perché dovrei fare una cosa così umiliante? Visto che è colpa del design del tuo

avatar, puoi anche prendere il treno!”

Takumu sospirò e si intromise tra le due che emettevano scintille, e non per modo di dire, ma per

davvero.

“Allora, facciamo così. La master sul braccio destro di Haru, e il Re Rosso sul sinistro, vi porterà in questo

modo. E poi io mi appenderò alle gambe. Funzionerà, Haru?”

“Ah... s-sì, forse. Comunque non potrò andare molto veloce.”

Andando davanti a Niko e alla Principessa Neraneve, entrambe insoddisfatte, Haruyuki allungò prima la

mano destra.

“Co-Con permesso.”

Resse saldamente la vita di Black Lotus, subito sopra alla gonna a forma di fiore di loto della sua

armatura, poi usò la mano sinistra per afferrare il corpo ancora più delicato di Scarlet Rain.

Senza un frammento di spazio mentale per un tipo di pensiero come ‘Yay, ho un fiore in entrambe le

mani!’, Haruyuki fece forza sulle scapole, e fece uscire le alette metalliche ripiegate nella sua schiena.

Le ali che si aprirono con un forte suono, presto iniziarono a sbattere leggermente. La corrente

ascensionale virtuale li fece sollevare da terra.

Si sollevò lentamente, quando fu a circa 1,5 m da terra, si librò in cielo.

“Taku, ora va bene.”

“Arrivo, Haru.”

Subito, le forte braccia di Cyan Pile si aggrapparono ai suoi polpacci.

“Allora... andiamo!”

Con questo annuncio, Haruyuki scosse le alette con tutta la sua forza.

Tre persone in più rappresentavano un peso notevole, ma riuscì lo stesso ad accelerare e volare nel

cielo. La terrazza d’acciaio era sempre più lontana, e la città inabitata e deforme si apriva sotto di loro.

“Oh... oh, incredibile...!!”

Niko gridò nella sua mano sinistra.

“Stai davvero volando! Quelle sono le sette strade… quella è la linea centrale del treno. Chissà se si

riesce a vedere la mia scuola!”

Per Haruyuki, era tutto un panorama familiare. Anche quando combatteva nel Terreno di Duello

Normale, riusciva a vedere non solo Tokyo, ma l’intero distretto del Kanto.


EAGLES TEAM 5


6 EAGLES TEAM

Comunque, non importa quante volte lo vedesse, la sensazione che sgorgava dal suo cuore non

sembrava affievolirsi mai. Più di ogni altra cosa, questo «Terreno Neutrale Illimitato», secondo la

spiegazione della Principessa Neraneve, era limitato dal raggio della rete internet delle telecamere

sociali – cioè si estendeva per tutto il Giappone.

Quella era una scala che non si poteva più chiamare mappa di gioco. Era un altro mondo.

“Capisco... è questo, eh.”

Haruyuki sussurrò inconsciamente.

“Questo è il vero «Mondo Accelerato», giusto. È sempre esistito insieme al mondo reale… non qualcosa

di fugace, ma un mondo permanente....”

“Proprio così.”

Quel breve bisbiglio, venne dalla Principessa Neraneve che era appoggiata alla sua mano destra. Da

quella figura affilata, due occhi scintillanti erano girati verso Haruyuki e provenne la sua solita voce

rigida.

“E questo è il vero campo di battaglia dei Burst Linker. Se punti al livello 9, alla fine dovrai combattere

qui, e vincere… Be’, non è ancora giunto quel momento.”

Significava che il suo livello era troppo basso, o che Haruyuki stesso non era abbastanza abile?

Realizzando quel poco di impazienza che gli pungeva il petto, Haruyuki annuì leggermente.

“Sì... A-A parte questo…”

“Nn? Cosa c’è?”

“Dato che questa è una mappa permanente, vuol dire, che in questo momento oltre a noi, ci sono altri

Burst Linker che hanno fatto un’immersione qui?”

“Ovvio.”

Era stata Niko a rispondere. Haruyuki cambiò la direzione dove guardare, e chiese un’altra domanda.

“M-Ma, se è così… non mi sembra di percepire nessun altro…”

La città deforme sotto di loro era colma di un silenzio glaciale, e non si vedeva alcun movimento.

Haruyuki pensava che sarebbe stato come nel solito terreno di duello, con figure di duel avatar qui e là.

Quindi, che significava?

Tuttavia, presto, questa volta giunse la voce di Takumu appeso alle sue gambe.

“Ah ah, certo che è così, Haru. Il numero totale di Burst Linker è di circa 1000, così ogni volta il numero

di quelli che fanno un’immersione in questo Terreno Neutrale Illimitato è al massimo di 100 persone.

Anche dicendo così, per un luogo come Suginami che si trova in periferia, non vedere nessuno è molto

probabile.”

“A-Allora… se ci dirigessimo in centro città?”

“Infatti andiamo lì. Ecco perché noi, e anche «Cherry Rook» ci stiamo dirigendo a Bukuro.”

Nello stesso istante in cui disse questa cosa, Niko bussò sull’elmo di Haruyuki.

“A parte questo, se continui a svolazzare e non ti muovi, la tua barra scomparirà.”

“Ah, g-già.”

Haruyuki controllò la piccola e scintillante barra blu dell’attacco speciale sotto la barra degli HP.

Svolazzare non richiedeva molta barra, ma aveva già perso circa il 10%.

“Allora, procederemo per la via diretta.”


EAGLES TEAM 7

Con quell’annuncio, Haruyuki aumentò ancora il ritmo di vibrazione delle ali.

Proprio sotto le nuvole nere sospese, si mosse in avanti come se scivolasse. Presto attraversarono le

Sette Strade ed entrarono a Nakano.

Quando i suoi occhi catturarono la linea centrale sopraelevata supportata da pilastri terribilmente

affilati, guardò casualmente in avanti. Vedendo qualcosa di inaspettato, mormorò.

“Ah... I-Il treno si sta muovendo…!?”

Sulle rotaie nere scintillanti, composto da soli due vagoni, c’era davvero la piccola ombra di un treno

dalla forma allungata che si muoveva con forti suoni in avanti, in direzione Shinjuku.

“Si può usare per davvero. Ovviamente costa dei punti.”

Sentendo la spiegazione della Principessa Neraneve in qualche modo divertente, sotto l’armatura

d’argento i suoi occhi si spalancarono.

“Cos... ch-chi lo guida!?”

“Fufu, dovresti controllare di persona uno di questi giorni.”

Mentre chiacchieravano, lasciarono la linea ferroviaria sempre più indietro, in cambio potevano vedere

la strada Yamate. Dopo averla passata, sarebbero arrivati a Mejiro, e poi a Ikebukuro.

Nel mondo reale, Haruyuki andava spesso lì a comprare software di vecchi giochi e libri cartacei, ma

arrivarci da Suginami era inaspettatamente scomodo. Sia che prendesse il treno per Shinjuku e poi

fosse partito da lì, sia il bus da Kouenji, in entrambi casi avrebbe dovuto fare un movimento ad angolo

retto quindi richiedevano molto tempo.

‘Se potessi volare come ora sarebbe divertente’, mentre pensava queste cose spensierate, in quel

momento –

“Ehi, Haruyuki-kun. Guarda lì.”

La Principessa Neraneve che era sul suo braccio destro, indicò con la punta della spada in direzione est.

Haruyuki che aveva guardato casualmente da quella parte, dal grande shock rischiò quasi di far cadere i

due Re che stava trasportando, così le resse in fretta più strette.

“Uwaaah... Co... cosa...!?”

Sulla strada Yamate dove fluttuava una fitta nebbia, c’era una grossa ombra che si stava muovendo

lentamente. Aveva davvero un aspetto strano. L’intero corpo era simile ad una bestia a quattro zampe,

ma era piatto come una manta, e dove ci sarebbe dovuta essere la testa, penzolavano a terra molti

tentacoli. Alla fine delle lunghe e forti gambe, si allungavano due artigli brutali dall’aspetto affilato,

come in un insetto.

Poi la sua grossa stazza, non importa come la si guardasse, era quasi dell’altezza di un edificio di tre

piani. Occupando tre corsie per auto della strada sottostante, si muoveva lentamente verso sud.

Quando i piedi toccarono terra, un ‘Booom’ scosse l’aria, Haruyuki sussurrò stupito.

“Cos’è... quello?”

“È un «enemy». Creato dal sistema, si muove, ed è un residente di questo mondo.”

Continuando dopo la Principessa Neraneve, Niko fischiettò.

“Vederne uno così grosso alla prima volta, sei fortunato. Però, non avvicinarti troppo. Se diventiamo un

suo bersaglio, anche con questi membri non riusciremmo a contenerlo.”

“Bersaglio... dici, perché, ci attaccherà!?”

“Il significato della parola ‘enemy’, dovresti già averlo imparato alle medie.”


8 EAGLES TEAM

Non ebbe il tempo di replicare alla boccaccia di Niko, mentre guadagnava quota. La gigantesca bestia

dall’aspetto strano non sembrò accorgersi delle persone che lo guardavano da sopra, e continuò a

camminare lentamente.

“Pe... perché è stata inserita quella cosa pericolosa…”

“Perché, dici… be’…”

La risposta della Principessa Neraneve fu vacillante. Niko e Takumu sembravano anche loro mostrarsi

carenti, così Haruyuki inclinò la testa.

Poi, Takumu che era appeso alle gambe disse con voce bassa.

“Ah, ecco, è appena iniziata. La «Caccia».”

“Ca... caccia...?”

Subito dopo, la grossa bestia che stava passando proprio sotto di loro ruggì improvvisamente, e

Haruyuki volò ancora più in alto di qualche metro.

“Uwaaah!?”

La bestia si alzò sulle zampe posteriori, e mentre i tentacoli sulla testa si agitavano violentemente, ruggì

di nuovo. Tuttavia, il suo avversario non erano loro, come Haruyuki presto realizzò.

Più a sud sulla strada Yamate, c’erano molte piccole ombre.

Prima pensò che ci fossero altri «enemy», ma poi capì che non lo erano. Figure umanoidi di molte

armature colorate – dovevano essere Burst Linker.

Quello di grossa stazza sul davanti alzò la mano destra e poi l’abbassò.

In quel momento, dal tetto degli edifici da entrambi i lati della strada, furono sparati molti raggi e veri

missili balistici, che esplodevano nei pressi della grossa testa della bestia.

Il grosso corpo dell’«enemy» barcollò per un momento, poi con un ruggito ‘Yuoooon’, la testa si voltò

verso uno degli edifici. Mentre la zampa davanti squarciò l’aria, iniziò a muoversi in avanti facendo

tremare la terra.

Tuttavia, prima che il grosso corpo si schiantasse contro l’edificio, i Burst Linker presero formazione in

strada eseguendo tutti attacchi a medio raggio nello stesso istante. La bestia stava in piedi coprendosi

dalle molte esplosioni e ruggiva di rabbia, cambiando obiettivo, e caricando verso le persone che si

trovavano in strada.

“A-Attenti!”

Haruyuki gridò involontariamente. La zampa davanti del bestione arrivò a terra dall’alto, quello che

sembrava il leader fu calpestato con un solo colpo e si schiantò – o almeno sembrava così, ma il duel

avatar dalla pesante armatura blu- argento fermò il grosso artiglio incrociando le braccia.

Comunque, non sembrava che volesse fermare la bestia e combatterla lì, dopo aver protetto i compagni

dall’attacco dell’enorme bela infuriata, arretrò lentamente.

Dopo essersi portato ad una distanza sufficiente da i due edifici, dai tetti tutte le armi spararono ancora,

colpendo la base della coda del bestione. Mentre voltava pian piano la testa verso l’edificio a est, questa

volta il gruppo a terra partì per un attacco ravvicinato.

“È una squadra davvero brava. La guida dell’attacco è buona. Chi è il leader?”

Alla domanda dell’impressionata Principessa Neraneve, rispose Niko.

“Dovrebbe essere un comandante della legione Verde. Ma quella squadra sembra essere formata da

persone a caso.”


EAGLES TEAM 9

Con quella conversazione, Haruyuki alla fine capì a cosa serviva il combattimento sotto di loro.

“Ho-Ho capito… quei Burst Linker non sono stati attaccati da quel mostro… ma gli sono andati addosso

per ucciderlo, giusto?”

“Giusto. Quella è una «caccia».”

“Vuol dire che se lo uccidono, prendono punti esperienza… no, Burst Point…?”

“Umu, esatto.”

Dopo che la Principessa Neraneve annuì, Niko bussò sulla testa di Haruyuki.

“Dovresti averlo capito pure tu, ora. Il motivo per cui esistono gli enemy in questo Terreno Neutrale

Illimitato, che è anche il motivo per cui esiste questo terreno. Non solo normali duelli, i Burst Linker

possono anche cacciare qui per salire di livello. Ma…”

“…L’efficienza, è inferiore rispetto ai duelli. Quella classe di bestia di stazza larga, anche cacciandola con

il rischio di un annientamento totale, è la stessa cosa che vincere un duello una volta con uno dello

stesso livello… cioè otterresti circa 10 punti.”

La Principessa Neraneve, che aveva continuato la spiegazione, si fermò lì, e scosse la maschera dalla

forma fluente.

“Ma è qualcosa di inevitabile. Cacciare gli enemy in questo mondo, è un modo per creare dal nulla Burst

Point. Questo significa, per un «picchiaduro» come il Brain Burst, che in origine cacciare nel Terreno

Illimitato era solo un modo per ottenere un supplemento di punti. Tuttavia ora, questo è diventato

l’unico modo per raggiungere i livelli più alti. Il motivo è…”

“Il trattato di non invasione reciproca… giusto.”

Mormorò Haruyuki.

“Per i Burst Linkers di livello alto, anche se volessero fare normali duelli, non potrebbero combattere nei

territori delle altre legioni. Per questa ragione inoltre, le «Battaglie per il territorio» nel weekend, a causa

del trattato non possono funzionare…”

Haruyuki distolse lo sguardo dalla feroce battaglia che si stava verificando molto sotto di lui, e tornò a

muoversi in direzione nord-est, poi Takumu disse con un tono di voce riflessivo.

“Master, ma... per essere esatti, c’è un altro modo, vero? Per ottenere molti punti nella situazione

attuale, il metodo per oltrepassare la barriera dei livelli alti.”

“Cosa? Taku, che...?”

“Voglio dire che... in questo mondo, si può dare la caccia ad un altro obiettivo oltre che gli «enemy». In

più, è una preda che ti dà molti più punti...”

Dopo averci pensato per un po’, Haruyuki fece un sospiro.

“C-Capisco... prima... invece di quel bestione, quelle persone…”

Guardò indietro, a sud, riusciva ancora a vedere debolmente le fiamme della battaglia.

Il breve silenzio fu interrotto dalla voce calma della Principessa Neraneve.

“Esattamente. Per i duelli normali, di solito i Burst Linker di alto livello non lasciano il proprio territorio di

legione, e anche se vuoi sfidarli non puoi, ma in questo luogo puoi attaccarli a piacimento. Inoltre puoi

fare imboscate, attacchi a sorpresa, quello che vuoi.”

“E, colui che sta facendo proprio questo, è «Cherry Rook»... no, «Chrome Disaster».”

Mormorò Niko a bassa voce, i suoi rotondi occhi cremisi erano oscurati mentre guardava dritto davanti

a lei.


10 EAGLES TEAM

Avevano già passato la strada Mejiro che era una delle sette strade, e il centro di Ikebukuro era proprio

lì davanti. Il palazzo circondato da strane guglie d’acciaio che sembrava inghiottire le strade scure, lì

c’era la stazione di Ikebukuro. A est da lì si estendeva un vasto corridoio di cielo, a cui era attaccata la

fortezza grattacielo che si trovava un po’ più avanti – Sunshine City.

Alla base del corridoio si ergevano dei piccoli edifici, e gli sembrò di riuscire a vedere diversi tipi di luci

che brillavano.

‘Sono solo effetti di luce? O forse è davvero simile alla Ikebukuro reale, con un vasto centro commerciale?’

Mentre pensava dimenticò la loro situazione attuale e cercò di spostarsi in quella direzione, ma la mano

destra di Niko gli tirò indietro la testa.

“Whoa, fermo lì. Ci vorrà molto tempo prima che Cherry arrivi qui, ma atterriamo. Volare in giro ci

renderà facilmente visibili da sotto.”

“Be’, è vero… però anche se dici così, Ikebukuro è un’area vasta. Sai dove apparirà?”

Alla domanda della Principessa Neraneve, lei grugnì.

“Se prosegue con lo stesso schema, sarà intorno a Sunshine City. Volteggia intorno alla parte sud, scegli

un edificio e atterraci.”

Haruyuki fece quello che gli aveva detto e cambiò la direzione dirigendosi verso est.

Riusciva a vedere la fortezza che puntava verso il cielo alla sua sinistra. Alla destra, c’era un enorme

buco in un vasto spazio aperto. Nel mondo reale doveva essere il parco a sud di Ikebukuro, però non

c’erano alberi, era come se un grosso meteorite ci si fosse schiantato, formando un cratere dall’aria

tetra.

“...Allora, atterreremo vicino quel terreno spoglio.”

Mentre diceva così, Haruyuki controllò il poco che rimaneva della barra dell’attacco speciale,

determinando che ce l’avrebbero fatta per un pelo, e agitò le ali.

A poco a poco, il peso dei quattro iniziava a farsi sentire –

In quel momento…

“Haru!!”

Vicino i suoi piedi, Takumu gridò.

Haruyuki guardò giù in reazione, e quello che catturarono i suoi occhi, furono linee fiammeggianti

arancione acceso che si prolungavano a terra tra gli edifici.

“...!!”

Senza neanche il tempo di gridare, Haruyuki in reazione scattò in avanti.

‘Jyaaah!’

Con il suono dell’aria che bruciava, sentì grandi ondate di calore arrivare vicino la sua schiena. Percepì

degli scoppi sulla punta delle ali che però non attivarono i sensori del dolore.

Tuttavia li ignorò, e continuò a volare in aria, questa volta spostandosi sul lato sinistro. Perché vide la

seconda scarica di fuoco partire da terra. Inoltre, aveva un colore diverso dal primo attacco.

Subito dopo che il raggio blu e bianco fu schivato pericolosamente, la Principessa Neraneve gridò.

“Potrebbe essere... Chrome Disaster?”

In risposta, altrettanto tesa, la voce di Niko aveva un tono sbalordito.


EAGLES TEAM 11

“Non è possibile… è troppo presto, prima di comparire, dovrebbe trascorrere un giorno intero qui

dentro! Poi, non ha abilità del genere…”

La conversazione delle due fu coperta dall’urlo di Haruyuki.

“Scendo!!”

Perché, dagli edifici a terra, era cominciato il terzo attacco – questa volta riuscì a vedere molte luci. Non

erano laser, ma veri e proprio proiettili, quasi sicuramente missili guidati.

Haruyuki fermò le sue ali, e scese quasi in picchiata. Però, se fosse andato in linea retta, sarebbero stati

catturati all’istante dal nemico misterioso. Spalancò le ali, e mentre scivolava in aria come un aliante,

cercò di raggiungere il grande cratere in avanti.

“Eccoli, arrivano! Missili!”

Facendo schioccare la lingua, Niko si piegò sul braccio di Haruyuki e tirò fuori la sua pistola.

‘Dadadan’, risuonò quel continuo sparare da arma da fuoco, e molte piccole esplosioni ruggirono. Però,

una sola pistola non poteva colpire tutti i missili, alcuni attraversarono le fiamme e si avvicinarono –

“...Yaaah!”

Furono falciati dalla lama sinistra della Principessa Neraneve e tagliati in due.

Dopo essersi distanziati un po’, ci furono più esplosioni. Usando quell’onda d’urto, Haruyuki percorse gli

ultimi dieci metri, e volò a velocità massima verso il centro del cratere circolare.

Per prima cosa, Takumu lasciò le sue gambe, e atterrò facendo un buco nel terreno. Subito dopo, dalle

braccia sinistra e destra, i due Re saltarono, e si appoggiarono dolcemente a terra.

Dopo essere caduto in maniera goffa tra loro tre, Haruyuki si tirò su in fretta. Con uno sguardo veloce,

controllò la barra degli HP, che per fortuna non aveva perso più del 3%. La Principessa Neraneve e gli

altri non erano stati colpiti direttamente.

Al centro del grosso buco c’erano numerose crepe, il gruppo di Haruyuki fece un sospiro di sollievo.

Come se i continui attacchi di qualche secondo prima non fossero mai esistiti, il mondo ritornò nel

silenzio. Molto sopra nelle nuvole nere, i bagliori dei fulmini preannunciarono il rombo dei tuoni, e si

sentiva il rumore del vento che soffiava.

Poi –

Con un leggero rumore di passi, sul bordo ovest del cratere, apparve un’ombra.

Era un Burst Linker. Senza dubbio era una delle persone che li avevano attaccati poco prima. Dato che si

vedeva solo l’ombra, Haruyuki non riusciva a determinarne il colore.

“Quella... è la persona che ci ha attaccato prima...?”

Haruyuki sussurrò con un tono che poteva essere sentito a malapena.

Tuttavia, un secondo dopo.

Al suo fianco, apparve una seconda ombra senza fare un suono. E poi una terza, e anche una quarta.

“Che... che sta succedendo...”

Il mormorio di Takumu, avvenne nello stesso istante del suono di moltinpassi.

Guardando in alto, Haruyuki vide che il bordo del cratere, sinistro, destro e ogni parte era piena da

ombre di avatar. Di forme larghe, piccole, a lungo raggio, corto raggio, le loro abilità differivano, ma

aveva una cosa in comune: la loro atmosfera. I loro sguardi erano colmi di traboccante voglia di

combattere, sguardi silenziosi sulle loro prede – l’anima del cacciatore.


12 EAGLES TEAM

Il numero totale di Burst Linker che erano apparsi era di circa 30. E alla fine, passando tra il cerchio che

circondava il bordo del cratere, comparve l’avatar con la presenza più forte.

Alto e slanciato. Con un’altezza probabilmente maggiore di quella di Cyan Pile, ma i suoi arti erano

delicati come quelli di Silver Crow. La figura umanoide sembrava quasi composta da ossa, si allargava

solo sulle spalle e i fianchi.

La testa era coperta da un cappello che aveva come delle corna ai lati, che erano piccole e curve. Grosse

palle sulla punta di quelle corna ondeggiavano senza emettere un suono. E poi il volto era coperto da

una maschera sui cui c’era una risata.

“Un clown...?”

Bisbigliò inconsciamente Haruyuki. La forma dell’avatar era molto simile al jolly sulle carte da gioco.

Però quella maschera non aveva un singolo senso dell’umorismo. I piccolo occhi allungati che erano

inclinati verso l’alto erano bianco cenere in controluce, ricoperti da una luce crudele.

Poi, all’improvviso parte delle nuove si diradarono. La debole luce del sole grigia raggiunse terra, e

mostrò gli avatar intorno al cratere.

Molti colori differenti. Tuttavia, a dirla tutta, molti erano rossi e gialli.

Colui che brillava in maniera speciale, era in piedi al centro del gruppo, l’avatar con l’armatura da clown.

Senza una nuvola in cielo, un giallo nocivo come l’uranio. Nel momento in cui lo vide, lungo la schiena

di Haruyuki passò un forte senso di terrore. Non c’erano molti duel avatar con quel grado di saturazione

cromatica così luminosa. Finora quelli che aveva visto direttamente era di un nero profondo come le

tenebre, e fiamme cremisi, solo questi due. Significava… significava che quel clown era…

Come a supporto dell’immaginazione di Haruyuki, l’avatar cremisi di fianco a lui fece uscire una voce

secca.

“«Yellow Radio»... «Il Re Giallo»... Perché è qui...”

Re. Solo 7 di loro esistevano in Accel World, Burst Linker di livello 9.

Fino a quel momento Haruyuki, oltre che con il Re Giallo, non aveva mai avuto contatti nemmeno con

membri sotto il controllo di quel Re. Il motivo era che il territorio sotto il controllo della legione Gialla,

era dalla parte opposta di Suginami, nell’area di Tokyo – da Ueno ad Akihabara. Quando era andato ad

Akihabara a comprare parti di vecchi PC, quelle volte si era sempre disconnesso dalla Rete Globale.

Ciò voleva dire che per la legione Gialla essere a Ikebukuro, e inoltre così numerosa, era estremamente

innaturale. Ovviamente non era una coincidenza. Tuttavia, dal momento in cui le quattro persone del

gruppo di Haruyuki si erano immerse dal suo appartamento con il commando «Unlimited Burst» in

questo Terreno Neutrale Illimitato, nel mondo reale erano passati al massimo solo pochi secondi. I

membri della legione gialla non avrebbero avuto il tempo materiale per scoprire il gruppo di Haruyuki,

contattare le persone all’esterno del Terreno Illimitato e riunirli a Ikebukuro.

Questo vuole dire che anche loro hanno monitorato i movimenti di Cherry Rook, e predetto che in questo

momento, questo luogo, il nostro sarebbe apparso, così hanno atteso per un’imboscata.

Se fosse stata quella la verità, allora c’era solo una ragione.

Tutto. Tutto, fin dall’inizio di questa situazione era stato causato da loro –

“...Sei tu bastardo!!”

All’improvviso, Niko ruggì.

Il Re Rosso che aveva raggiunto la stessa conclusione nello stesso momento in cui ci era arrivato

Haruyuki, fece un passo, strinse il pugno, tirò in fuori il petto, e il suo grido giovanile fu colmato da un

maestoso ruggito di uno leone.


EAGLES TEAM 13

“Tu, bastardo, hai pianificato tutto questo, Yellow Radio!!”

Esatto. Poteva essere solo così.

Dopo tutto quell’infermo di accuse, tuttavia lo snello corpo del Re Giallo non sembrò esserne toccato.

Inaspettatamente, il braccio destro simile da un osso si mosse lentamente. Allargandosi sulla destra, e

alzando il palmo verso il cielo.

“Ehi, ehi, pensavo di aver visto qualche insetto stordito cadere giù, erano questi ospiti inattesi? Buon

giorno, Re Rosso.”

Quello che giunse dalla maschera sorridente, fu una brillante e fresca voce da ragazzo. Però, era come

se la sua voce fosse distorta in modo che il suono uscisse ricolmo di un aria velenosa.

“Parli ancora così dopo l’imboscata…!”

“Non mi sembra di capire, cosa intendi? Sono qui, per i miei bei subordinati che sono stati attaccati

infrangendo il trattato di non invasione, perché qualcuno della legione rossa li sta costringendo a

perdere tutti i punti, e sono venuto a chiederti di assumerti le tue responsabilità, chiaro? Di recente,

quel duel avatar che si sta scatenando nel nostro territorio è stato piuttosto problematico.”

Le corna sul cappello fatte di molti anelli metallici tintinnarono ondeggiando lentamente. Era quasi

come se stesse trattenendo una risata.

D’altra parte, l’indice destro di Niko era puntato davanti, come se stesse gridando con feroce esplosività.

“Sei stato tu che l’hai portato a fare questo! Per condurmi in questo posto, tu hai dato di nascosto

l’«Armatura della Catastrofe» a Cherry Rook... sei tu che l’hai istigato a violare il trattato e a compiere

attacchi indiscriminati!”

“Nascosta? Dare? Che brutte parole... quell’«Armatura» non era stata annientata tanto tempo fa, no? I

tuoi subordinati ne hanno fatta un’altra?”

Mentre stava parlando in tono gutturale, questa volta allungò la mano sinistra, e la puntò al cielo con

dita stranamente corte e affilate, poi, il Re Giallo continuò.

“Nel sacro trattato tra i Re, c’è qualcosa come questo. Se vengono effettuati attacchi in violazione del

trattato, e si forza la disinstallazione del Brain Burst di un membro di una legione, qualcuno verrà scelto

per patire lo stesso destino, ecco. Occhio per occhio, dente per dente… davvero un metodo selvaggio

per vendicarsi, vero?”

‘Kuu. Kuukuuku.’

Poi, questa volta una vera risata uscì dalla maschera con le cora a forma di triangolo invertito. Gli occhi

inclinati verso l’alto brillarono insieme alle risate.

“Tuttavia, è deciso... giusto? Quindi, se un Re come me ignorasse il trattato, allora apparirebbero sempre

più persone che lo violerebbero. Così, senza altra scelta, ecco perché sono venuto fino al fronte di

Ikebukuro. Per trovare un membro della legione Rossa, per farlo pagare per i crimini dei suoi compagni,

capito? Però… forse questo è un altro scherzo del destino…?

Il Re Giallo si mise una mano sulla vita, e si chinò in avanti mentre continuava con una voce ancora più

indecente.

“Quella persona, guarda caso è il leader della legione Rossa… «Scarlet Rain» in persona.”

‘Non è un caso per niente!’

Gridò Haruyuki dentro di sé digrignando i denti.


14 EAGLES TEAM

Il numero di avatar intorno il bordo del cratere era di circa 30. Anche per un Re di legione, doveva

essere circa il limite massimo che si potesse riuscire a reclutare durante un giorno feriale. E l’obiettivo

poteva essere soltanto uno, dare la caccia all’esistenza più potente di Accel World, un «Re».

Il Re Giallo aveva predetto che Scarlet Rain – Niko avrebbe agito in quel modo. Conoscendo la

personalità di Niko, sapeva che avrebbe usato personalmente il «Judgement Blow» per punire i crimini

del suo subordinato Cherry Rook, e per fare ciò sarebbe dovuta apparire nel Terreno Neutrale Illimitato.

No, non è soltanto questo. Se ha costretto Niko in questa situazione, è perché vuole dare la caccia

legalmente ad una delle cinque teste che gli permetterebbero di raggiungere il livello 10 – per questo

motivo, il Re Giallo deve aver dato l’armamento di potenziamento «Chrome Disaster» ad un membro della

legione Rossa. Deve essere per forza così. E questo significa che…

“...Due anni e mezzo fa, quando il quarto fu abbattuto, quella volta era stato il Re Giallo a raccogliere e

nascondere l’«Armatura»...”

Haruyuki sussurrò inconsciamente. Tuttavia, non c’era alcuna prova. Se avesse detto ora quelle

congetture, sarebbe stato un argomento senza fondamento.

Anche Niko probabilmente lo aveva già capito, e mentre rimaneva in silenzio, il suoi pugni tremarono

violentemente.

Infine aprì le mani, e le fece ciondolare. Una voce forzatamente piatta giunse dal fondo del cratere.

“Nel trattato, dovrebbe esserci anche scritto. «...Chiunque può essere scelto per la vendetta, ma se il

master di legione epura il criminale, causandogli la perdita di tutti i punti, allora ciò non verrà

applicato»... mi occuperò di lui, di Cherry Rook. Quindi non hai alcun motivo di protestare.”

“Certo, certo.”

Aprendo entrambe le mani, il Re Giallo, Yellow Radio, disse divertito.

“Se solo potessi farlo! Ho sentito da un uccellino che… l’altro giorno, hai provato a farlo, e hai fallito

miseramente… e non hai anche subito una imprevedibile sconfitta per scadere del tempo? Sei libera di

sfidarlo ancora, però… dov’è quella persona di nome Cherry Rook?”

Di proposito, mosse la testa coperta dal grosso cappello a sinistra e a destra come a guardarsi in giro.

“Non abbiamo molto tempo da perdere. Non sai nemmeno quando apparirà, non vorrai che aspettiamo

qui per giorni, vero? Se non puoi occupartene ora… allora dobbiamo usare te come scelta, giusto…?”

“Kuu...”

Niko ringhiò umiliata.

Il gruppo di Haruyuki, grazie alla sorveglianza a lungo raggio di Niko aveva scoperto quando Cherry

Rook si sarebbe spostato nella realtà e avrebbe accelerato, tuttavia c’era uno scarto temporale prima

che quella persona apparisse nel Terreno Neutrale Illimitato. Anche con qualche minuto di scarto nel

mondo reale, nel mondo accelerato di 1000 volte, la differenza sarebbe stata di almeno un giorno.

Come aveva detto il Re Giallo, catturare ora Cherry Rook era impossibile.

Dopo aver deciso, Haruyuki fece un passo in avanti, e bisbigliò da dietro la schiena di Niko.

“È inutile, Niko. Quel tipo ha preparato questa trappola per darti la caccia sin dal principio, quindi non ti

lascerà scappare… quindi, dovremmo andarcene, per adesso. Disconnettiamoci, e aspettiamo per la

prossima chance…”

“Non possiamo.”

La risposta fu istantanea e semplice.

“Il sistema non lo permette. Nel Terreno Neutrale Illimitato, il log out istantaneo non è possibile.”


EAGLES TEAM 15

“Cosa...”

Alle orecchie di Haruyuki rimasto ammutolito, giunse il mormorio di Takumu che si era avvicinato.

“È così, Haru. Per uscire da questo posto, devi raggiungere i Leave Point posti in alcuni luoghi. Anche se

ti «suicidi», non puoi disconnetterti. Verresti resuscitato nel giro di un’ora nel punto in cui sei morto.

Ovviamente, se nel mondo reale qualcuno ti rimuovesse il Neuro Linker dal collo, questo è un altro

discorso… ma ora, a casa tua…”

Non c’era nessuno. Sua madre era a fare un viaggio e sarebbe tornata il giorno dopo, e in quel mondo

sarebbero passati ben tre anni.

Niko che si guardava intorno, sussurrò ancora.

“Il Leave Point più vicino da qui si trova o alla stazione di Ikebukuro o a Sunshine City. Non possiamo

raggiungerli abbastanza velocemente. Anche se cerchiamo di raggiungerli, per spezzare

l’accerchiamento dovremo per forza combattere…”

Si fermò un momento, poi i rubini che Niko aveva al posto degli occhi luccicarono di una luce tagliente.

“Però, quel bastardo di Radio ha fatto un errore di calcolo.”

“Errore… di calcolo?”

“Proprio così. Quel numero di persone, è per me… cioè un numero messo insieme per uccidere un Re.

Tuttavia, proprio qui, non ce n’è solo uno.”

Allora Haruyuki spalancò gli occhi.

Secondo la tabella dei colori che determinavano l’affinità del duel avatar, il Giallo era il miglior colore

per gli «Attacchi Indiretti». Era specializzato in varie forme di sgradevoli attacchi sui punti deboli, ma il

suo potere di attacco diretto era inferiore agli altri colori. Dall’altra parte c’erano il Re Rosso Niko, un

demone degli attacchi a lungo raggio, e il Re Nero. Haruyuki aveva visto combattere la Principessa

Neraneve solo poche volte, ma la sua forma era fatta apposta per attacchi a corto raggio.

Se quelle due si fossero coperte a vicenda, anche se il nemico era un Re con trenta persone, ci sarebbe

stata una chance di vittoria.

Pensando ciò, Haruyuki provò una strana sensazione.

Perché la Principessa Neraneve era rimasta in silenzio finora? Se fosse stata come al solito, nel momento

in cui il Re Giallo era apparso, gli avrebbe dato contro con forza maggiore rispetto a Niko?

Haruyuki si voltò per guardare indietro alla sua destra, e vide –

Le braccia a forma di lame dell’avatar nero pendevano inermi ai fianchi, era come se tutto il corpo stesse

tremando di paura o qualcosa del genere.

“Se...”

Prima che potesse dire d’istinto ‘Senpai’, la voce frizzante del Re Giallo risuonò ancora forte.

“A meno che Cherry non appaia ora, dovrai prenderti tu la responsabilità, giusto, Re Rosso…? E visto che

ci siamo…”

Il sottile dito della mano sinistra si alzò lentamente, puntando la figura nera al centro del cratere.

“Il divertentissimo carnevale che sta per iniziare, lo guarderai senza interferire, vero, Re Nero?”

Dopo essere stata colpita da quella frase estremamente ipocrita, la Principessa Neraneve rimase a testa

bassa senza una singola reazione. Dopo oltre cinque secondi, alla fine alzò la testa, e puntò la spada

destra contro il Re Giallo.

“...Non prendermi in giro, Radio.”


16 EAGLES TEAM

Le parole che uscirono fuori dalla maschera erano di sfida, però il suono non era feroce come al solito.

La Principessa Neraneve continuò a parlare all’avversario, o forse a se stessa.

“Con quella formazione, nemmeno tu puoi pensare che possa fermare due Re. Io… se pensi che me ne

rimarrò a guardare in silenzio, commetti un grosso errore.”

“Oh? Vuoi dire che combatterai? Rivolterai quelle lame sporche di sangue anche contro di me? Mi ero

anche preso il disturbo di fornirti una postazione da cui guardare, vuoi davvero renderti difficili le cose

da sola…?”

Come la Principessa Neraneve aveva fatto notare, quella non era proprio una situazione vantaggiosa,

ma il Re Giallo continuò a ridacchiare ‘Kukuku’.

“...Ad essere onesti, non mi aspettavo che saresti venuta nel Terreno Illimitato insieme a Scarlet Rain.

Però… questa piccolo imprevisto non fermerà il divertente carnevale della legione «Il Circo Cosmico

della Cripta». Ho aspettato per tanto, tanto tempo il giorno in cui ti avrei incontrata, Lotus. Per donarti

questo piccolo regalo che da molto tempo si trova nella mia tasca!”

Con gesti vistosi, il Re Giallo allungò le dita, e Haruyuki vide qualcosa di rettangolare che lampeggiava.

Della stessa dimensione di una carta da gioco, ma non riusciva a vederne il design.

L’avatar clown faceva girare abilmente la carta tra le dita, poi fece uno schiocco.

Sotto la luccicante luce del sole che scendeva dalle nubi, quella carta danzò in aria brillando per decine

di metri, per poi infilarsi nel terreno silenziosamente vicino al gruppo di Haruyuki.

Non sembrava fosse un oggetto di attacco. Mentre Haruyuki lo guardava confuso, dalla superficie della

carta, galleggiò in aria un triangolo, che si illuminò. In quel momento, Niko al suo fianco sussurrò.

“È un Replay File.”

Subito dopo, la superficie della carta brillò, e una luce a forma di cono inverso fu rilasciata sopra di essa.

Apparvero in aria molte linee, emettendo rumore, e presto si trasformarono in un’immagine.

L’immagine 3D mezza trasparente, era un duel avatar che non aveva mai visto prima.

Rosso. Con una forma umanoide ortodossa e un armatura ben bilanciata su diverse parti, luccicava di un

rosso puro che non poteva esserlo più di così. Differente da Scarlet Rain, che aveva un colore più rosso

fiamma – per dirla a parole, il colore della passione.

Ancora, uscì fuori la voce di Niko.

“«Red Rider»… della generazione precedente…”

La Principessa Neraneve indietreggiò di un passo, e disse in un lamento.

“Basta... basta!”

Fu allora che quell’immagine 3D all’improvviso iniziò a muoversi.

L’imponente avatar rosso volteggiò in aria, muovendosi in avanti con la mano destra chiusa a pugno e

la sinistra aperta di lato. Alle orecchie di Haruyuki, giunse forte la gradevole voce di un ragazzo.

“Questo... questo inutile obiettivo, avremmo combattuto fino ad ora per questo!? Odiandoci a vicenda,

uccidendoci a vicenda… per vedere questa fine, per anni, attraverso migliaia di «duelli» ancora e

ancora!? No, anche se questo è lo scenario scritto dallo sviluppatore del Brain Burst… noi non siamo

NPC controllati dai game master! I personaggi principali di questo gioco, siamo noi! Non è così, Lotus!”

L’inquadratura si spostò indietro e l’avatar rosso divenne più piccolo, allora ne apparve un altro che era

seduto proprio davanti. Un avatar di un nero profondo con quattro lunghe lame, Black Lotus.

Il Re Rosso di prima generazione continuò a parlare e gesticolare animatamente con il Re Nero, che

stava a testa abbassata.


EAGLES TEAM 17

“Abbiamo continuato a combattere finora. Ma questo, non è perché siamo nemici! È perché siamo rivali,

giusto!? A me… piace il tuo stile di lotta, Lotus. Se un giorno ci incontreremo nel mondo reale, vorrei

diventare tuo amico. Lo vorrei assolutamente. No, lo voglio! Ecco perché non voglio combattere con te

con il rischio di morte improvvisa! Per te probabilmente è lo stesso!”

In quel momento, risuonò la voce affilata di una ragazza.

“Aspetta Rider, non posso ignorare quello che ho sentito!”

L’avatar rosso si voltò a sinistra come se fosse nel panico, e alzò una mano.

“N-No, non è così. Non intendevo in quel senso… ecco sono fregato.”

Sopra quella voce, ci furono molte risate.

Black Lotus, che in quella scena aveva la testa abbassata, all’improvviso rilassò le spalle. Alzò la testa, e

con voce calma –

“Già ... Proprio così. È come dici, Rider. Anche tu mi piaci. Ovviamente, nel senso che ti rispetto.”

Si alzò in fretta, fece un passo, e poi il Re Nero alzò la spada destra contro il Re Rosso.

“Sapevo avresti capito, Lotus!”

Dopo aver gridato con gioia, il Re Rosso stava per allungare la mano destra per stringere la sua, ma si

fermò un po’ spaesato. Allora, il Re Nero si strinse nelle spalle, e disse ridendo un po’.

“Oops, scusa, è vero. Allora… facciamo così.”

Dopo aver detto ciò, si avvicinò al Re Rosso, e fece un gesto come per abbracciarlo al collo. Il Re Rosso,

dopo essersi grattato la faccia in imbarazzo, mise una mano intorno la vita di Black Lotus. Ancora da

fuori lo scenario, la ragazza di prima gridò.

“Aspettate un attimo!”

“Non arrabbiarti, è solo una stretta di mano.”

Disse il Re Rosso con un tono ansioso per scusarsi, e ancora risuonarono molte risate –

In quel momento…

Dietro la maschera di un nero profondo di Black Lotus, si mostrarono due occhi di una luce blu e bianca

come il ghiaccio.

Le sue due spade si incrociarono dietro il collo del Re Rosso emettendo un forte luccichio violaceo.

“«Death By Embracing».”

L’abilità di attacco speciale fu detta tranquillamente, le due spade incrociate, si mossero per tagliare

come una grossa forbice.

Il corpo di Red Rider perse completamente forza, e collassò a terra vicino ai piedi di Black Lotus, come

una bambola rotta. Tuttavia la sua testa, rimase sulle lame incrociate del Re Nero.

Dal taglio sulla testa, fuoriuscirono tantissime scintille rosse, poi Black Lotus distolse lo sguardo.

Il silenzio di tomba, fu spezzato da un urlo fortissimo.

“N... nooooooo!!”

La registrazione finì lì, la figura di Black Lotus che era lì in piedi mentre reggeva la testa del rivale, si

dissolse e venne eliminata di nuovo da delle rumorose linee.

Tuttavia, il grido non si fermò e continuò a farsi sentire nelle orecchie di Haruyuki. Infine realizzò che

quell’urlo proveniva dalla gola della Principessa Neraneve che era di fianco a lui.


18 EAGLES TEAM

“Basta... basta, basta...!”

“Se... sen-pa...”

Haruyuki la chiamò in reazione, ma si accorse che la sua voce stava tremando violentemente, poi il suo

respiro si fermò. La Principessa Neraneve guardò Haruyuki, e distolse subito lo sguardo, scuotendo la

testa a destra e a sinistra molte volte.

“Haruyuki-kun... io... io, sono...”

Quello che veniva dopo non diventò mai parole.

All’improvviso, i due occhi che brillavano di una luce blu e viola sulla maschera della Principessa

Neraneve, con una piccola linea di luce che andava a sinistra e a destra, sparirono di colpo. Nello stesso

momento, come un robot a cui viene tagliata l’energia, tutta la forza svanì dal corpo dell’avatar nero

intenso –

Con un suono secco, il corpo del Re Nero cadde a terra sul fondo del cratere nero bluastro.

“Senpai... senpai?”

Non capendo cosa stesse accadendo, Haruyuki chiamò con voce tremolante mentre era inginocchiato a

terra e scuoteva delicatamente l’avatar. Però, la Principessa Neraneve non mostrava alcun segno di

reazione.

“...«Zero File»...! Lotus, tu... così tanto...”

Dietro di lui, Niko sussurrò a voce bassa.

Non capendo cosa significasse, Haruyuki fece per voltarsi, ma di nuovo gli giunse all’udito una forte

risata dall’alto.

“Kukuku... Fufufu, Kufufuahahahahahah!!”

L’autore di questa possente risata, fu il Re Giallo, Yellow Radio, che li guardava dall’alto verso il basso.

“Kufufufufu... come pensavo. Eri ancora turbata da quel tradimento. Però finire addirittura nello stato

Zero, mi hai deluso profondamente… saresti dovuta stare tranquilla e nascosta in una piccolo

scantinato, con quel livello di determinazione, sono sorpreso che facesti quel gran discorso riguardo il

raggiungere il livello 10, Black Lotus!”

“T... tu, bastardo...”

Quel mormorio uscì fuori dalla gola di Haruyuki con uno stridore.

Subito dopo, cambiando la voce in un suono sferzante come una frusta, la voce del Re Giallo echeggiò

attraverso il cratere.

“Bene allora, godiamoci il programma finale del mio carnevale! Pronti all’attacco! Il bersaglio è Scarlet

Rain! Se i pesci piccoli proveranno ad interferire, distruggeteli senza pieta!”

“Merda.”

Con quella parola velenosa, il delicato avatar di Niko aprì entrambe le braccia.

“Vieni, Armamento di Poten...”

Tuttavia, Takumu afferrò in fretta con la mano la spalla di Niko.

“Non puoi, Re Rosso! Se espandi il tuo armamento, perderai la mobilità e non sarai in grado di

scappare! Non è possibile affrontare quel numero di persone anche per un Re, dimentica la

soggiogazione di Chrome Disaster per ora, dovremmo irrompere nell’accerchiamento da dietro e

ritirarci al Leave Point di Sunshine City!”


EAGLES TEAM 19

Le piccole fessure allineate sotto la maschera, questa volta quel luccichio blu e bianco si voltò verso

Haruyuki.

“Haru, lascerò a te la master! Diventerò un muro, quindi non importa in che modo, portala alla City!”

“M-Ma... allora, sarai...”

“Starò bene! Quei bastardi, se riusciranno a mettere le mani sul Re Rosso, allora daranno sicuramente la

caccia alla master! Non lo permetterò!”

A quella voce che cercava di assumere un tono onorevole, Haruyuki non poté far altro che annuire.

“Ho... ho capito, lascio fare a te!”

Mentre gridava, Haruyuki afferrò il corpo della Principessa Neraneve con il braccio sinistro.

Subito dopo –

“Si dia inizio all’attacco!”

Il Re Giallo mosse improvvisamente la mano alzata verso il basso.

Accel World Volume 2 Capitolo 5 - eagles-team.com World/Accel_World_v02_c05... · Con la mano...

Documents

Transcript of Accel World Volume 2 Capitolo 5 - eagles-team.com World/Accel_World_v02_c05... · Con la mano...