1

1563 radicis nostrae

---o---

Robert L. Invernizzi

Ottobre 2017

---o---

Un particolare ringraziamento a Marcello Imberti e all'amico Aquilino Rota responsabile

dell’Archivio Parrocchiale di Rota che con il loro impegno hanno reso possibile questo grande

risultato.

---o---

Abbreviazioni utilizzate:

ASB: Archivio di Stato di Bergamo

BCM: Biblioteca civica Angelo Mai di Bergamo

2

3

Le nuove generazioni dell’oggi possono essere

definite contemporanee del loro tempo. Non hanno confidenza col passato

perché sono immerse nel mondo virtuale, in un tempo istantaneo, che

rende tutto presente e non lascia spazio a chi è venuto prima. Ma forse è

vero anche per le generazioni degli adulti odierni. Sembrano essersi

dimenticati del passato, hanno poca memoria delle vicende della loro vita

e della vita del mondo. Hanno dimenticato e non raccontano più le storie,

la storia. O forse gli adulti non sono più convinti che serva a qualcosa e

tantomeno ai giovani narrare gli avvenimenti del passato.

Tra il 55 e il 54 a.C. un intellettuale romano (come diremmo oggi) di nome

Cicerone scrisse un’opera dal De Oratore (Cicerone, De Oratore, II, 9, 36)

nella quale si trova una frase che ha racchiuso per due millenni un

insegnamento immortale. La frase è la seguente: ‘Historia vero

testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia

vetustatis’, La storia in verità è testimone dei tempi, luce della verità, vita

della memoria, maestra di vita, messaggera dell'antichità. La frase è stata

poi sintetizzata nel magistrale aforisma ‘Historia magistra vitae’, la storia

è maestra di vita. La storia ci sintonizza con il passato per capire da dove

veniamo; ci radica nel presente per capire chi siamo e qual è il nostro ruolo

nella società; ci orienta nel futuro per capire cosa dovremo fare. La storia

ci permette di capire che l’uomo di oggi non è un essere separato

dall’uomo di ieri e di domani, perché il presente è il frutto del passato e il

seme del futuro. La storia non distribuisce colpe o meriti, ma ci consente

di scoprire le esperienze costruttive del dna storico. Con la caduta dei

regimi per esempio le statue che rappresentavano i dittatori vennero

abbattute nel tentativo di cancellare un’epoca. Non è cancellando che si

impara dalla storia, ma narrandola, affermando ciò che di valido c’è stato,

impegnandosi a non ripetere lo stesso errore.

Quando nella storia si citano date e nomi non si compie una fredda azione

bibliografica. Numeri e parole racchiudono la vita di quelle persone, le loro

ansie, le loro scelte, le caratteristiche della loro esistenza e della società

nella quale hanno vissuto. Il recupero del registro parrocchiale intitolato

‘1563’ è un’atto di umanità: dentro quei nomi e quelle date ci sono la vita

serena e sofferta, faticosa e buona, drammatica e dura, religiosa e pia, di

padri, madri, figli, nostri antenati. Ringrazio lo storico Robert Invernizzi e

il suo collaboratore Marcello Imberti. Sono riconoscente a Aquilino Rota,

responsabile del prezioso archivio parrocchiale di Rota d’Imagna, per la

4

competenza e la passione nell’essere custode della storia di tante vite

raccontate dai manoscritti lì conservati. Chi si impegna nella ricerca

storica è un uomo generoso, si mette al servizio dei suoi simili, e ciò che lo

differenzia dal vivere in maniera anonima è la consapevolezza di arricchire

la comunità di un’eredità non economica, ma esistenziale. Il suo intervento

può contribuire al miglioramento della società, ai giovani e alle generazioni

future. Chi si dedica alla storia sviluppa una capacità di previsione per il

futuro, non restringe la visione del futuro alla propria vita individuale, ma

considera anche quella delle persone con le quali vive.

Don Ermanno Meni, parroco di Rota d’Imagna

5

Una visione globale delle famiglie di Rota, che qualificheremo come le più antiche, ci è

tratteggiata in un documento del 1472, vero anche che esistono numerosi altri materiali, più remoti,

del secolo XIV, che citano però singoli individui. Quello che presentiamo, è reso speciale dal fatto di

essere una riunione dei capi di famiglia di Rota, probabilmente non ci sono tutti, ma rappresenta,

per lo meno, i due terzi delle famiglie.

Si tratta di un periodo in cui mancano i notai: in alta valle Imagna, in quell’anno 1472, il notaio

Tonolo figlio di Teutaldo Rota1 della valle San Martino deve oltrepassare i monti per venire ad

assistere i valdimagnini per le loro formalità aministrative, in una lunga serie d’atti concernenti la

valle Imagna.

Il 16 marzo 1472 sono riuniti i vicini di Rota in contrada Caboli, sulla via pubblica davanti alla casa di

Gasparino Zabelli. Sono i seguenti capi di famiglia:

Antonio detto Gionus f.q. Antonio detto Ligeri de Rota, Maffeo f.q. Antonio detto Mazacani de Rota,

Zanni suo nipote f.q. Giovanni Maria Mazacani de Rota, Giacomino f.q. Filippo Guarini de Rota,

Cristoforo f.q. Filippo de Via de Rota, Vitali figlio di Tonolo Palazini de Rota, uomini della medesima

parentela de Rota.

Giovanni f.q. Vitali detto Pertuso de Moscheni, Guelmo detto Carolo f.q. Fachini detto Muschini de

Moscheni, Vitali detto Mirabello f.q. Bertrame de Moscheni, Giovanni detto Belosa f.q. Crizi de

Moscheni, Crizi f.q. Giovannino Antonio Magoldi de Moscheni, Guelmino figlio di Alberto detto

Pizardi de Moscheni, Bonomi f.q. Bertrame de Moscheni, uomini della parentela de Moscheni.

Giovanni f.q. Vincenzo de Raselli de Bolis, Bertrame e Guelmino detti Berizini fratelli f.q. Antonio

detto Berizzi de Bolis, Maffeo f.q. Pietro Veschere de Bolis, Lorenzo f.q. Pietro Veschere de Bolis,

uomini della parentela de Bolis.

Bertrame figlio di Alberto detto Bertole de Quarenghi, Antonio detto Rinelli figlio di Tonolo detto

Ferini de Quarenghi, Maffeo f.q. Antonio detto Salvini de Quarenghi, Giovanni f.q. Tonalli de

Quarenghi, Pietro figlio di Zanni detto Vigne de Quarenghi, uomini della parentela de Quarenghi.

L’eccezionalità di questo documento è la distinzione fatta dal notaio, considerando che sono quattro

le famiglie, ceppi della popolazione del paese, e cioè, i Rota, i Moscheni, i Bolis e i Quarenghi, almeno

così la vedevano gli abitanti di Rota di quell’epoca.

I secoli passano, i soprannomi si trasmettano di generazione in generazione, ci sono variazioni,

appaiono nuovi appellativi relativi a qualche particolarità d’un individuo: una sua caratteristica

fisica, un suo mestiere, un suo luogo di vita o un aspetto del suo carattere. Nel quotidiano dei nostri

antenati, quello che consideriamo oggi come cognome, non era utilizzato, o cosi poco, come

vedremo nelle pagine seguenti, così che, alla fine del Cinquecento, i preti fanno fatica a segnare il

patronimico nella registrazione dei battesimi, e soltanto negli atti ufficiali, quelli notarili, il nome del

ceppo originale è una costante, ed il riferimento al nome della famiglia, come l’intendiamo alla

nostra epoca, sarà generalizzato solo nel secolo XVII.

Dobbiamo anche considerare l’uso fatto di questi cognomi, (Rota, Moscheni, Bolis e Quarenghi),

parliamo del Quattrocento, epoca di questo primo atto notarile citato, che rappresenta una

referenza geografica, economica e anche politica. I Rota furono commercianti, ma si sono distinti

come avversari del potere visconteo, i Bolis abili artigiani nello sfruttamento dell’energia idraulica:

mugnai o tintori, i Quarenghi più conosciuti come intellettuali: notai, preti, ma anche per il loro

1 ASB – Archivio notarile - Filza n.390.

6

lavoro del legno come tornitori, i Moscheni, loro furono maestri nella lavorazione del ferro. Dunque

fuori della valle, nella sfera bergamasca, quando un valdimagnino si nominava, ad esempio: sono

Maffeo Veschere de Bolis era immediatamente riconosciuto e situato geograficamente,

socialmente, economicamente e talvolta, … anche politicamente! Per illustrare quest’ultimo

argomento, il caso dei Locatelli è particolarmente significativo. Parliamo sempre del periodo tra XV°

e XVII° secolo, e le famiglie con quest’appellativo, sono geograficamente ed unicamente

concentrate nelle parrocchie di Fuipiano, Locatello, Corna, Selino e Berbenno, comuni limitrofi, sulla

sponda sinistra dell’Imagna. Al di là delle affinità di parentela, o legami di sangue tra i Locatelli2, gli

antichi ghibellini erano considerati come sostenitori di Milano, dunque avversari della Serenissima

e, dopo la conquista del territorio bergamasco, (1428), da parte della Repubblica Veneta, subiranno

vessazioni e segregazioni dal nuovo potere, ma furono soprattutto socialmente ignorati ed isolati

dai loro vicini valligiani stessi. L’appellativo Locatelli aveva secondo noi, prima di diventare una

referenza anagrafica, un significato clanico e quest’impronta politico-sociale durerà secoli prima di

offuscarsi.

Gli archivi parrocchiali sono le fonti principali di testimonianza sul nostro passato e sono la memoria

della storia locale, a volte, l’unica documentazione disponibile sulla presenza di certe famiglie. Prima

del Concilio di Trento3 la registrazione dei battesimi era variabile a seconda dei luoghi. La diocesi di

Bergamo, conta 40 casi di registrazioni pretridentine, il registro di Rota, che abbiamo studiato,

(scopo di questa ricerca), è uno di quelli. L’archivio parrocchiale di Rota contiene varie fonti

documentarie eccezionali, miniera senza fondo d’informazioni, la principale è anagrafica e

demografica. Ma oltre ai libri canonici, troviamo la documentazione relativa al patrimonio della

parrocchia, all’attività caritativa: opere pie, confraternite, ma anche riferita al patrimonio artistico

e culturale del paese.

Il primo registro dei battesimi di Rota, ha la singolarità di essere il più antico dei libri parrocchiali

della valle4 giunto fino a noi, in uno stato di conservazione relativamente buono. Ma al di là

2 Che possiamo considerare posteriore al loro posizionamento politico, cioè, della circostanza che, a causa , del loro isolamento, si sono sposati tra di loro. 3 1545-1563. 4 Presentiamo, qui sotto, una parte degli altri archivi parrocchiali della valle, la loro consistenza e l’anno dei documenti

i più antichi reperiti. Estratto da: Gli archivi parrocchiali della Diocesi di Bergamo – Censimento 1997 – Diocesi di

Bergamo, Centro Culturale Nicolò Rezzara.

Bedulita: 14 buste, 115 registri, 4 mazzi – dall’anno 1615: battesimi, matrimoni cresime e morti.

Berbenno: 37 buste, 249 registri, 3 mazzi – 1641: battesimi, 1529: legati. Contiene una parte dell’archivio di Blello.

Capizzone: 16 buste, 72 registri – i battesimi dal 1816, stati delle anime dal 1776.

Cepino: lacunoso, archivio probabilmente incendiato, 35 buste, 92 registri, 1 mazzo – 1779: battesimi. Sono conservati

ugualmente dei documenti riguardando il Santuario della Cornabusa: 5 buste e 15 registri dal 1850.

Corna: 26 buste, 131 registri, 4 mazzi – i battesimi dal 1638, morti e matrimoni: 1640.

Costa: 57 buste, 91 registri, 1 mazzo – i battesimi dal 1605, atti notarili dal 1656.

Fuipiano: 21 buste e 129 registri – i battesimi e matrimoni dal 1631, morti dal 1634

Locatello: 19 buste, 142 registri, 4 mazzi – i battesimi dal 1642, matrimoni dal 1682 e morti dal 1693, atti notarili dal

1548.

Rota Dentro: 8 buste, 74 registri, 15 mazzi – per i battesimi, il registro è comune con Rota Fuori dal 1563, i matrimoni

dal 1626.

Rota Fuori: 23 buste, 137 registri, 43 mazzi – i battesimi dal 1563, matrimoni e morti dal 1612, Dottrina Cristiana dal

1659.

7

dell’antichità del volume, ed oltre l’aspetto religioso del documento, abbiamo lì una parte della

storia di questo paese: rappresenta il ricordo della nostra gente. Non è soltanto un elenco di neonati

che entrano nel mondo cristiano, ma simbolizza anche un anello tra le generazioni, un pezzo di vita

in un’epoca difficile.

Il sedicesimo secolo fu una successione di carestie ed epidemie, forse la valle fu risparmiata da

qualche contagio dalla sua posizione geografica defilata, però la qualità e la topografia dei suoi suoli,

non l’ha avvantaggiata per quanto concerne l’alimentazione della sua popolazione, (l’agricoltura in

valle fu sempre considerata di debole rendimento), basti rileggere quella che consideriamo come

“la Bibbia” per la descrizione della bergamasca fatta per questa epoca: Descrizione di Bergamo e suo

territorio, 15965 scritta dal Capitano di Bergamo Giovanni da Lezze: siamo in piena concordanza, per

la tempistica relativa alla redazione, (1563-1611), con il nostro registro dei battesimi.

Questi nostri paesani non ce la fanno, quasi tutte le famiglie sono indebitate, gran parte degli uomini

devono partire per trovare altrove i mezzi di sussistenza, tante delle loro donne muoiono dopo il

parto, le morti si succedano alle nascite in rapida successione: c’è una mortalità infantile disastrosa.

Dopo la lettura della descrizione fatta dal da Lezze, il lettore troverà le nostre diatribe esagerate o

superflue, ma, purtroppo, il quadro generale fu quello: l’ultimo decennio del secolo fu

particolarmente pesante, il granoturco6 non era ancora stato introdotto nella bergamasca,

l’alimento - che diventerà un’alternativa conveniente ed indispensabile per il mondo contadino -

arriverà solo all’inizio nel secolo seguente. L’allevamento, (con suoi derivati tessili), e lo

sfruttamento dei boschi, sono essenziali nell’economia locale. Ci sono alcune famiglie della valle che

già da tempo sono in città, arricchiti nel negozio dei pannilani, come i Cassotti, i Petrobelli, i Grassi

ed altri che commerciano in tutta l’Italia, ci sono anche quelle rimaste sul posto come i Daina, Rota,

Manini, Quarenghi, Zanucchini, famiglie benestanti, possiamo affermare, senza entrare in un

“conflitto di classe”, che globalmente l’agiatezza di questi, riposa sulla dominazione economica del

restante della popolazione.

Questa situazione economica spiega, in parte, la mancanza di preti7 nelle parrocchie della valle, le

vacanze alla cura di Rota sono osservabili nei buchi, percepibili nella registrazione dei battesimi, il

primo, tra agosto 1577 e agosto 1578, il secondo, tra marzo 1581 e agosto 1582, un terzo, tra agosto

1594 e marzo 15968, poi, constatiamo nuove mancanze per gli anni 1599 e 1600: ci sono solo due

Sant’Omobono-Mazzoleni: 47 buste, 199 registri – i battesimi dal 1732, morti dal 1717, matrimoni dal 1735, legati dal

1570, Confraternita SS. Sacramento dal 1572. Possiamo aggiungere l’informazione seguente riguardando S.Omobono:

nel Settecento fu eseguita una ricerca genealogica per i nobili Camerata de Mazzoleni: in queste carte il ricercatore

precisa: Il libro de morti nella Chiesa di S°Homobone principia l’anno 1612, il libro de battesimi di detta Chiesa principia

l’anno 1605. E’ importante sapere ciò perché oggi questi preziosi registri sono scomparsi.

Selino: 16 buste, 93 registri, 4 mazzi – i battesimi dal 1702, cresime dal 1582, morti dal 1664, matrimoni dal 1702.

L’inventario della Curia, per quello che riguarda Selino, non è esatto, nel corso di una nostra ricerca abbiamo trovato in

quest’archivio un registro dei battesimi, molto lacunoso, ma che inizia nell’anno 1588.

Strozza: 35 buste, 152 registri, 4 mazzi – i battesimi dal 1621, matrimoni dal 1632, benefici: 1606, cappellanie: 1605.

Valsecca: 32 buste, 88 registri, 1 mazzo – i battesimi dal 1626. 5 Vincenzo Marchetti, Lelio Pagani – Lucchetti, 1988. 6 Il nuovo cereale ebbe nel corso del Seicento un ruolo di primo piano nel garantire l’autosufficienza alimentare della popolazione e la scomparsa delle carestie. Andrea Zannini – L’economia veneta nel Seicento… in Società Italiana di Demografia Storica, La Popolazione nel Seicento (1999). 7 La gran parte delle parrocchie valligiane sono mercenarie: i parrocchiani hanno il privilegio di scegliere il loro curato, ma tocca a loro di remunerarlo. 8 C’è un solo battesimo registrato per tutto l’anno 1595.

8

battesimi segnati. Anni difficili si riscontrano alla fine del registro, in quattro anni, (1608-1611), sono

annotati appena 14 battezzati.

Nel periodo di redazione del registro, cioè 50 anni, si sono succeduti per lo meno 10 preti, ognuno

di loro con il suo modo particolare di compilare il registro, in un’epoca in cui il patronimico, come

l’abbiamo descritto precedentamente, era un concetto astratto, spesso non c’è il cognome9 del

battezzato, a volte solo un soprannome o il nome della contrada. Scritture maldestre, ortografie

approssimative complicano il decifrato e, dunque, la ricostruzione delle famiglie fu un’impresa

ardua.

Identificazione delle persone e delle famiglie

Un primo criterio, da prendere in considerazione, è la definizione del cognome da differenziare dal

soprannome. Nell’epoca posteriore al registro studiato, cioè il Seicento e secoli seguenti, come oggi,

consideriamo come cognome il patronimico che si trasmette tra le successive e future generazioni.

Certi soprannomi sono diventati cognomi, come: Tondini, Schiantarelli, Vanalli, Baracchi, Berizzi,

Ferrari, Galeotti, altri, come Ton, Bianco, Pertusi, anche se molto diffusi nel periodo antecedente al

registro, hanno lasciato il posto al cognome “ufficiale”: ad esempio, i discendenti Ton e Pertusi, li

ritroviamo con l’appellativo Moscheni e, i detti Bianco, sono nominati Bolis. Nel nostro registro sono

battezzati 567 fanciulli, di questi, 383 sono identificabili con un cognome, 58 con un soprannome,

120 con il solo nome del padre e la contrada e soltanto 6 con l’unica informazione del nome del

padre.

Dobbiamo considerare questo registro come composto di due parti ben distinte, di cui, la prima

parte è, secondo noi, una copia realizzata da Don Francesco Mainerio10 dei battesimi celebrati dai

suoi predecessori, tra il 1563 e il 1581. Dall’inizio del libro cioè il 12 gennaio 1563 fino al 31 maggio

1577, che sarebbe il foglio n.19, la scrittura è a stampatello, ben regolare e perfettamente leggibile,

sono tra i 3 e i 6 battesimi registrati per pagina, la calligrafia sembra essere stata la stessa come pure

l’inchiostro utilizzato, e la copia fu fatta di getto, cosa che spiega la regolarità e l’uniformità del

lavoro compiuto. Dal foglio n.20 al n.25, (fino al battesimo del 16 marzo 1581), si riconosce sempre

la scrittura dell’inizio del registro, ma si capisce che le registrazioni furono realizzate poi in diversi

tempi, da quel foglio n.20, anche, se la calligrafia rimane sempre la stessa, la qualità, però, diverge.

Questi diversi indizi lasciano pensare che il prete, (il redattore), ha ricopiato un altro documento,

l’originale, certamente rovinato o di brutta qualità. Don Mainerio scrive in basso della prima pagina,

oggi in parte illeggibile, spiegando probabilmente che fu lui ad impegnarsi a questo incarico:

Io P.te Franc° Maineri venni a far la …

Gotardo adi 14 …

Purtroppo, il basso di questo primo foglio, sporcato e disgregato da centinaia di dita che hanno

manipolato il manoscritto nel corso dei cinque secoli trascorsi, ha l’angolo destro in parte

danneggiato.

9 In particolare, Don Nicola Amirati, nel 1582, non vuole, scrive, il patronimico. 10 Don Francesco Mainerio, oriundo di Urgnano, parroco di Rota nel 1601.

9

Sul verso del foglio n.25, figura un ultimo battesimo (secondo noi sempre ricopiato da Don

Mainerio), quello di Lucia Zanayno e subito sotto, Don Mainerio scrive di nuovo: Io P.te Franc°

Maineri da Urg°. venni a Ruota p.(er) curato adi 14 ottob° del 160611.

Dalla pagina n.26r alla 32v, anche lì l’uniformità e la regolarità della scrittura, lasciano pensare che

fu ricopiata ulteriormente, che i battesimi non furono registrati ognuno il giorno della celebrazione,

però la calligrafia non sembra quella di Don Mainerio. Possiamo immaginare che il prete segnasse

su qualche bigliettino i battesimi celebrati, poi, ogni tanto, si prendesse il tempo, con calma, di

trascriverli sul registro ufficiale.

Don Mainerio, nel piccolo mondo rurale della valle, in questo piccolo paese, quale era Rota, appare

come una personalità eccezionale: aveva la qualifica di secondo notaio e lo ritroviamo, per un certo

periodo, (circa 1604-1607), accanto al notaio Francesco Quarenghi12: la sua presenza è attestata

dalla controfirma di numerosi atti notarili.

Segno di tabellionato di Don Francesco Mainerio

11 In realtà Don Manerio segna la sua presenza, scrivendo il proprio nome numerose volte, tra il 8 gennaio 1601 e il 24

agosto 1607, però la sua scrittura è riconoscibile fino al 27 gennaio 1608. Il 30 ottobre del 1608 Don Manerio è curato

di Berbenno. 12 ASB – Archivio Notarile - Francesco fu Giovanni Schiantarelli de Quarenghi, filza n.4411.

10

Cronologia dei parroci di Rota nel periodo di compilazione del registro:

Sala Guglielmo13 parroco nel 1561/1575

Amirati Nicola14 parroco nel 1582/1588

Orio Raffaele frate, parroco nel 1589

Vinizzoni Flaminio 1590

Camozzi Antonio15 parroco nel 1591/1592

Girandi Enrico16 parroco nel 1592/1593

Viviani Cesare17 parroco nel 1594/1599

Mainerio Francesco parroco nel 1601/1608

Penna Michele parroco nel 1608

Giovanni Battista Rota18 curato di Valsecca 1610/1611

---o---

Il volume studiato è etichettato “2 - Rota F – BA 1563 . 1625 – CR 1579.08.17”, le sue

dimensioni sono di 20,5 cm per 15 di larghezza, la copertina più recente è di cartone di un colore

marmorato rosso e bianco, la rilegatura reca numerose tracce di restauri, con rinforzi di carta bianca

incollati alla giunzione degli fogli. Sulla prima di copertura è scritto “bat”, sulla seconda di copertura

si legge “Battesimi 1563 al 1625”. I fogli sono numerati in alto a destra, unicamente sul recto.

L’ultima pagina sarebbe la numero 111, ma gli angoli degli ultimi fogli sono parzialmente disgregati

ed illegibili. I battesimi, segnati in modo convenzionale, sono registrati fino alla pagina 59r; l’ultimo

annotato è del 22 settembre 1611 sotto il quale è scritto la parola Finis.

Seguono pagine bianche fino alla n.78r dove è segnato il battesimo di Giovanni Cristoforo figlio di

Gio. Andrea Tondini e di Apollonia, celebrato il 11 gennaio 1649, il luogo non è comprensibile, ma

in un altro Stato. Poi, arriviamo alle pagine 81r a 82v, dove sono registrate le cresime di 44 figlioli di

Rota del 17 agosto 1579, celebrate da Monsignor Gerolamo Regazzoni vescovo di Bergamo. Altre

pagine vergini, e saltiamo alla pagina 109r dove sono annotazioni di contabilità dell’anno 1607, sulla

pagina seguente, sono elencate le messe celebrate negli anni 1606-1607 per il legato Gajardelli. Sul

verso del foglio leggiamo: Adi 21 Magio 1591 fu sepolto m. Andrea Tondino seguito da un nuovo

elenco di messe, per gli anni 1605-1607, celebrate per il legato del q.da. Gasparo … Infine arriviamo

13 Don Guglielmo Sala, oriundo di Piacenza, parroco di Rota, nel 1575 per la visita detta di San Carlo Borromeo, è detto da 14 anni curato di Rota. 14 Amirati Nicola oriundo di Nola, nel corso della visita di Monsignor Regazzoni, vescovo di Bergamo, in Locatello il 16 agosto 1579 fu citato: <<... il nostro curato che credo si chiami Nicola Napolitano per quello che si può vedere si trova assai bene, non conosco in lui vizio alcuno, non ha in casa nessuna donna, insegna la dottrina cristiana...>>. 15 Il prete Antonio Camozo o Antonio de Mozzi, anche se non è più parroco, rimane per un certo tempo a Rota e compare, nel registro, come padrino, nel 1593 e nel 1594. 16 Don Enrico Girandis, è citato in un atto notarile del 1590, dal notaio Marcantonio Donati di Berbenno (ASB, filza n°3223) ...il pbr.Henricus f.q.Mathei de Girandis Marchion... curato di S.Ant. di Berbenno. 17 Oriundo di Pesaro. 18 C’è un po’ di confusione con Don Giovanni Battista Rota, forse di tratta di due persone diverse, omonimi. Don Giovanni Battista Rota fu parroco di Rota Fuori nel 1624-1625, un Don Giovanni Battista Rota fu parroco di Valsecca tra dicembre 1626 e dicembre 1649, in un registro parrocchiale di Rota lui stesso scrive (anno 1624) curato di Valsecca, vice curato di Rota… Nel registro dei morti di Rota Fuori alla data 24 marzo 1650 è registrato il decesso di Don Giovanni Battista Rota, parroco di Valsecca. Nel mese di maggio 1650 Don Giovanni Battista, in un atto notarile, è detto di Mazzoleni.

11

all’ultimo foglio (111) piuttosto consunto e di lettura molto difficile, altra contabilità,

incomprensibile, con l’elenco di messe celebrate, sui due lati del foglio.

Un primo cambiamento, nel modo di redigere, si nota nell’ottobre 1575: fino a settembre di

quell’anno, il prete registra unicamente la data del battesimo. Il 9 di ottobre inizia l’annotazione

della data di nascita, e ciò non per caso, corrisponde alla visita detta di San Carlo Borromeo. In realtà,

l’arcivescovo di Milano non ha mai messo piede in valle Imagna, ma il suo inviato, l’abbate Ottavio

Forerio, visita, in suo nome, la parrocchia di Rota il 14 ottobre 1575. Possiamo dunque pensare che

il battesimo di Giovanni Maria Moratelli del 9 ottobre fu segnato nel libro parrocchiale

posteriormente alla visita apostolica dell’inviato del futuro santo.

Il primo lavoro eseguito per la trascrizione di questo registro fu l’opera di Don Pietro Bugada19,

parroco di Rota Fuori, con la sua carica di vicario foraneo ha avuto accesso all’archivio parrocchiale

di Rota Dentro, dove ha ritrovato il detto registro, (questo prete si è impegnato alla redazione di tre

repertori alfabetici e cronologici per i battesimi, decessi e matrimoni). Nell'ultima pagina del

repertorio alfabetico delle nascite ha scritto:

OSSERVAZIONI - Operazione fatta dal parroco di Rota Fuori, Pietro Bugada l'anno 1817 nel mese di novembre unde possa e lui ed i Parrochi successori sapere tutte le operazioni parrochiali fatte dai Parrochi di S.Siro e Gottardo. Questo quinternetto è lo spoglio di un libro ritrovato nell'archivio parrochiale di S. Gottardo penso avuto ad imprestito da qualche parroco di Rota, cui compette poiché dall'1563, sino al 1611 anni che comprendono il presente quinternetto ni era solo la comune di Rota dominante anche delle contrade che ora sono di S. Gottardo, sebbene le Chiese erano due una detta S. Siro l'altra S. Gottardo...

Questa annotazione è rivelatrice della tribolazione vissuta dal nostro libretto! Forse è stato

dimenticato per decenni in un armadio, spostato, ritrovato, non è stato perso o distrutto… per

miracolo.

Abbiamo tentato di ritrascrivere il più fedelmente all’originale, in corsivo tale come si legge, tra

parentesi, le nostre annotazioni per facilitare la comprensione del testo. Abbiamo, talvolta, aggiunto

le maiuscole ai nomi propri, un punto significa un’abbreviazione come appare nell’originale, tre

punti sono parole parzialmente o totalmente illeggibili.

---oOo---

19 Nato il 23 maggio 1758 in Rota Fuori, figlio del notaio Giovanni Maria e di Francesca Cassinelli, fu parroco tra 1810 e 1832.

12

Prima pagina del registro

13

Trascrizione

1r

Questo libro sie p(er) scrivere tute le creature ch se baptiziano in lì giesie de San Siro

(e) San Gottardo de Rotta di Val Dimania

Camill…

Lucia figliola de Bertholame Gaiardello20 e de Pasina sua consorte e stata baptizata da

mi pre Guliermo Sala curato adi 12 de zenar 1563 …patre fu Baptista Belolo21 la

comatre Jacomina di Paÿ22

Zuane Gaiobò23 de Alberto Quarengho et de Magdalena sua moglia fu baptizato ali 8

de febraro 156324 il compatre Zuan Petro Rotta la comatre Jacomi Paÿa

Bartholama figliola de Alberto Pizò25 et de Jacomina sua moglia e stata baptizata adi

15 de febraro 1563 il co.patre Baptista Quarengho26 da Ca Boyo la comatre Sancta

moglia del Tondetto27

Magdalena figliola de Vincenzo28 del Chignolo et de Catherina sua moglia fu baptizata

adi 28 de febraro 1563 il compatre Baptista Quarengho da Ca Boÿo la comatre

Jacomina moglia de Pauolo Locarino29

Bartholamea figliola de Bartholame …uso30 et de Catherina sua moglia fu baptizata adi

20 de marzo 1563 il compatre Lorenzo Bianco31 la comatre … ca …

20 Bartolomeo Gajardelli figlio di Bernardino. La famiglia Gajardelli è localizzata a Caguarinone nel 1621 e dal 1626 sparisce di Rota (non ci sono discendenti maschi, le ultime nascite sono unicamente femminili). Una famiglia Gajardelli appare a Berbenno alla fine del Seicento. 21 Battista Beloli, figlio di Giovannino (di Pietro), di famiglia localizzata in contrada Via. Fa testamento l’anno 1582, eredi suoi figli minori: Gio. Giacomo, Gaspare e Battista (ASB-notaio G.Giac. Moscheni Z.). 22 Paglia 23 Giovanni Gaiboni, suo padre: Alberto Quarenghi fu il fratello di Francesco nato nel 1569 capostipite dei Quarenghi di Capiatone che sarà l’antenato di Giacomo, l’architetto. 24 L’anno, il “1563”, scritto sui due primi battesimi è di un’altra mano, più recente. 25 Alberto Pizzoni de Moscheni, figlio di Sebastiano e fratello di Maffeo e Martino, ci sono cinque nascite tra 1563 e 1576, poi il cognome sparisce dai registri parrocchiali. 26 Battista Quarenghi è un Tondini de Quarenghi abitando Caboyo = Caboli. 27 Santa, moglie del Tondetto: si tratta di Giovanni Angelo Tondini de Quarenghi, il primo a portare il soprannome “Tondini” della famiglia dei Quarenghi di Caboli: troviamo poi un ramo di questa famiglia a Cantello di Rota Dentro. 28 Vincenzo Locarini figlio di Bernardo del Chignolo di Rota Dentro. 29 Paolo Locarini figlio di Vanoni, marito di Giacomina figlia di Silvestri Rinelli Quarenghi di Rota Dentro. Paolo è citato nello Zibaldone di alcune famiglie Bergamasche dell’abate G.B. Angelini (BCM). 30 Probabilmente: Pertuso. 31 Lorenzo Bolis detto Bianco, figlio di Antonio della contrada Foppe di Rota Dentro, nel 1560 fu Console rappresentando Rota al Consiglio della valle.

14

Fu Pre Franc° Maineri … a far la …

Gotardo adi 14 … L’angolo del foglio in basso a destra è danneggiato.

1v

Maria figliola de Marco Antonio Cadena32 et de Maria sua moglia fu baptizata adi 20

de magio 1563 il compatre Lorenzo Bianco la comatre Rica Vanale33 de Cantello

Zuane Michele figliolo de M. Andrea Rotta34 et de madona Barbera sua moglia fu

baptizato adi 11 de maggio 1563 il compatre M. Zuan Jacomo Zanuchino35 la

comatre Jacomina di Paÿ

Angelina figliola de M. Andrea Rotta et de madona Barbera fu baptizata adi 11 de

maggio 1563 il compare M. Zuan Jacomo Zanuchino la comatre Jacomina Paya

Bertholameo figliolo de Andrea Payò36 et de Luchina sua moglia fu baptizato adi 10 di

zugno 1563 il compa… M. Zuan Antonio Moratello37 la comatre Sancta moglia

del Tondetto

Catherina figliola de Zuan Antonio Bianco38 et de Jacomina sua moglia fu baptizata

adi 13 de zugno 1563 il compatre Bartholameo Pertuso39 la comatre Rica Vanale

de Cantello

32 Marcantonio Cadena o Catena figlio di Santino, nato a Valsecca nel 1534, si stabilisce a Rota Fuori in contrada Capiatone, fa testamento il 18 giugno 1609 presso Francesco Schiantarelli de Quarenghi, notaio: sono nominati eredi i suoi figli: Santino e Alberto. La famiglia, risulta estinta alla fine del Seicento. 33 Ricca, moglie di Martino Vanalli fu ostetrica per tanti anni. Vanalli fu un soprannome dei Quarenghi, l’anno 1603 vede l’ultima nascita per questo casato di Rota Dentro. 34 Andrea Rota, figlio di Luca dell’antica famiglia di Rota Fuori, contrada Torre. In quel atto vediamo l’abbreviazione “M.” per Messer (o Miser) davanti Andrea e la moglie Barbara è qualificata “madona” segni di rispetto per certi notabili del paese, come vedremo più lontano (p.23r) l’abbreviazione “m.ro” per maestro davanti al nome Domenico Ferrari artigiano muratore. 35 Il padrino fu Giovanni Giacomo Moscheni-Zanuchino di Rota Fuori. Nato a Cabrignoli il 14 ottobre 1514 fu un importante notaio per la valle e lasciò un impressionante archivio per 67 anni d’attività. 36 Paglia 37 Giovanni Antonio Moratelli, figlio di Andrea, abita Frontale di Rota Dentro, marito di Maria Florentini (ASB-notaio Alberto Battista Arrigoni Massi, anno 1539, dote di Maria f.q. Gio. Maria olim dm. Bartolomeo detto Florentini de Mazzoleni). Presso il notaio Giovanni fu Gio.Giacomo Moscheni-Zanucchini, Giovanni Antonio fa testamento il 25 ottobre 1578, lasciando i suoi figli eredi, sono: Danixio, Giovanni Marco, Andrea, Bernardo e Giuseppe questi tre ultimi minorenni, sono nominate anche le figlie Caterina, Lucrezia e Felicita. Moratelli fu un soprannome dei Quarenghi. All’inizio del Seicento il cognome sparisce degli archivi parrocchiali. 38 Bolis 39 Pertuso fu un soprannome dei Moscheni, Bartolomeo detto Pertuso fu marito di Margherita (pagina 18r).

15

Angelina figliola de Andrea Beloÿ40 et de Ursola sua moglia fu baptizata adi 21 de

zugno 1563 il compatre Perino Paÿo41 la comatre Jacomina de Paÿ

2r

Franceschina figliola del Bruno42 et de Zuanina sua moglia fu baptizata adi 7 de luglio

1563 il compatre Aprille Quarengho43 et la Comatre Rica de Cantello

Marta Catherina figliola de Zuane Antonio Palio.o et Maria sua moglia fu baptizata

adi 2 de setenbre 1563 il compatre Baptista Bariletto44 la comatre madona Maria

Mazolena

Zuan Petro figliolo de Zuanino Birizo45 et Ursola sua moglia fu baptizato adi 3 de

setenbre 1563 il compatre Inocento Baruco46 la comatre Laura Taschina47

Zuan Petro figliolo de Juliano48 de Cantello et de Zuanina sua moglia fu baptizato adi

14 de setenbre 1563 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica Vanale

Feliceta figliola de M. Marsilio49 Quarengho et de madona Dominica sua moglia fu

baptizata adi 19 de setenbre 1563 il compatre M. Zuan Antonio Gallo50 la comatre

Sancta moglia de M. Zuan Antonio Tondetto51

40 Andrea figlio di Beltrame Beloli de Moscheni. 41 Ci sono due Perino Paglia, il primo fu figlio di Antonio, marito di Lucia abitando Caguaccio di Rota Fuori che fa testamento nel 1580, (ASB, not. G.G.Moscheni Z. filza 1729, atto n.308), davanti al Reverendo Guglielmo de Sala, Perino è detto di anni 40. L’altro Perino fu figlio di Alberto, marito di Caterina. 42 Giovanni Pietro Bruno della famiglia Moscheni al Frontale di Rota Dentro. 43 Figlio di Simone Tondini de Quarenghi abitando al Frontale di Rota Dentro. 44 I Bariletti sono localizzati a Praboselli di Rota Fuori. 45 Giovannino, figlio di Giovanni Berizzi, marito di Orsola figlia di Lorenzo Bolis detto Bianco. Il figli di Giovannini Berizzi fanno divisione l’anno 1609, (ASB - notaio Benedetto Moscheni Z. filza 3213, atto n.61). 46 Innocenzo figlio di Francesco Baracchi di Rota Fuori, un suo figlio: Giovanni Giacomo l’anno 1608 è detto macheropeus in Cremona, cioè spadaio. 47 Taschino: soprannome dei Locarini 48 Si tratta di Giuliano Ferrari figlio di Antonio di Rota Dentro. Il padre Antonio fu maestro artigiano muratore, oriundo di Lugano, stabilito a Rota dall’inizio del Cinquecento con il fratello Rocco in contrada Cantello. 49 Marsilio Quarenghi del ramo dei detti “Bertole” de Quarenghi, figlio di Santino q. Antonio. Famiglia stabilita a Casabelli. 50 Giovanni Antonio Galli fu padrino dei cinque figli di Marsilio Quarenghi. Il suo padre: Giovanni Galli de Locatelli, abitando Fuipiano fu uno dei personaggi tra i più importanti della valle, ricco imprenditore, mercante di pannilani, appare negli archivi del notaio Giovanni Giacomo Moscheni-Zanuchini in 238 atti. 51 Giovanni Antonio Tondini de Quarenghi figlio separato, primogenito di Simone Pietri Zanni Aprillis, sua moglie Santa è citata tantissime volte come madrina in questo registro. Fu ostetrica.

16

Jacomina figliola de Vanino Bariletto52 et Helisabeta sua moglia fu baptizata adi 30 de

setenbre 1563 fu compatre Francesco del Ton53 la Dominica Galiott. de le Pendeze

2v

Zuane Antonio54 figliolo de Baptistino Rubino55 et de Tonola sua moglia fu baptizato

adi 14 de octobre 1563 il compatre Zanino Pertuso56 la comatre Dominica de le

Pendeze

Catherina figliola de Zuan Antonio Rossa57 et de Maria sua moglie fu baptizata adi 2

de novenbre 1563 il compatre Zuane Sgnantarello58 et la comatre Maria moglia

de Jacomo Vanal59

Francesco figliolo de Gabriele Quarengho60 et de Margarita sua moglia fu baptizata adi

28 de novenbre 1563 il compatre Juliano de Cantello la comatre Rica de Cantello

Zuan Petro figliolo de Zanino Pertuso et de Laura sua moglia fu baptizato adi 5 de

novenbre 1563 il compatre Jacometto61 de la Calchera et la comatre Helisabet

moglia de Baptista Belolo

Angelina figliola de M. Antonio de la Torre62 et de madona Pace sua moglia baptizata

adi 14 de decenbre 1563 il compatre M. Zuane J Zanuchino et la comatre Jacomina

di Paÿ

3r

Jacomina figliola de Defendino63 de Pra Bosello et de Angelina sua moglia fu baptizata

adi 27 de decenbre 1563 il compatre Zuan Petro de le Pendeze la comatre Valente

moglia de Simò Bariletto64

52 Vanino figlio di Sebastiano (di Matteo, di Ambrogio) Bariletti di Praboselli. 53 Ton fu il soprannome di uno dei rami dei Moscheni. 54 Antonio Rubino fu coniugato con una certa Margherita, (deceduta a Praboselli l’anno 1617), è citato in vari Estimi, (1610 e 1640), affitta dei terreni a Alessandro Camerata al Pendezzo. 55 Battista Rubino figlio di Sebastiano di Rota Fuori. 56 Giovanni (o Zanini) Moscheni detto Pertuso (marito di Laura), figlio di Giuseppe e Elisabetta quest’ultimo fa testamento il 26 agosto 1537. 57 Rosati, famiglia localizzata a Cà Quarenghi di Rota Dentro, estinta alla fine del Seicento. 58 Giovanni Schiantarelli. 59 Giacomo Vanalli. 60 Figlio di Giovanni Quarenghi de Schiantarelli, abitando Cabertaglio. 61 Si tratta di un componente della famiglia Paglia. 62 Antonio Rota figlio di Luca, abitando contrada Torre in Rota Fuori. 63 Defendino Morelli, figlio di Cristoforo abitando Rota Fuori, contrada Praboselli. 64 Simone Bariletti, figlio di Sebastiano, abitando Praboselli.

17

Apolonia figliola de Zuan Petro65 de le Pendeze et de Antonia sua moglia fu baptizata

adi 13 de febraro 1564 il compatre Vanino Bariletto la comatre Dominica de le

Pendeze

Antonia figliola de Baptistino66 de le Pendeze et de Magdalena sua moglia fu baptizata

adi 27 de febraro 1564 il compatre Alberto Paÿ67 J la comatre Jacomina Paÿa

Maria Angela figliola de Jacomo de Bertò68 et de Ursina sua moglia fu baptizata adi 29

de febraro 1564 il compatre Francesco da la Calchera la comatre Jacomina Paÿ

Maria figliola de Baptista Quarengho et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 8 de

marzo 1564 compatre Zuanino Birizo la comatre Jacomina di Paÿ

Maffe figliolo de Martino Vanal69 et de Rica sua moglia fu baptizato adi 14 de marzo

1564 il compatre Aprile Quarengho la comatre Cicilia moglia de mestro Roco70 de

Cantello

3v

Zuan Baptista71 figliolo de Sancto Belolo et de Maria sua moglia fu baptizato ali 16 de

marzo 1564 il compatre Alberto Paÿo la comatre Jacomina Paÿa

Francesco72 figliolo de Zuanino del Ton et de Jacomina sua moglia fu baptizato adi 2

de aprille 1564 il compatre Zuanino Birizo et la comatre Rica de Cantello

65 Giovanni Pietro Pendezi, figlio di Sebastiano, (di Fachino). Numerosi atti notarili, ed altri documenti della Biblioteca Mai, citano questa famiglia, che ha preso il nome della contrada. Diversi indizi ci permettono di affermare che i Galeotti, Bertoni e Pendezi siano tutti della stessa stirpe. 66 Battistino Galeotti, figlio di Cristoforo, tutti Galeott,i sono localizzati al Pendezzo di Rota Fuori. 67 Alberto Paglia figlio di Pietro, fa divisione dei beni paterni nel 1536-38 con il fratello Antonio. 68 Giacomo Bertone, detto anche Pendezi, dopo essere caduto d’una sgabella, fa testamento l’anno 1566, aveva 28 anni, eredi i suoi figli minori. Si tratta di un ramo della famiglia Galeotti. 69 Martino Vanalli abitando Cantello di Rota Dentro, un componente della famiglia si sposterà poi alla Tezzola di Rota Fuori dove la famiglia si estingue alla meta del Settecento. 70 Rocco Ferrari, maestro muratore. 71 Giovanni Battista Beloli è deceduto nel 1629, con il soprannome Baggi, in contrada Via. 72 Francesco Moscheni-Ton fu marito di Felicita Schiantarelli.

18

Zuan Angelo73 figliolo de M. Zuan Antonio Tondetto et de Sancta sua moglia fu

baptizato adi 13 de maggio 1564 il compatre Davit Mirabelo74 la comatre Maria

Galla

Zuan Martino figliolo de Zuan Petro Rotta et de Marsilia sua moglia fu baptizato adi

11 de novenbre 1564 il compatre M. Marsilio Quarengho la comatre Vanina

Gatta

Zuan Francesco figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica fu

baptizato adi 23 de novenbre 1564 il Zuan Petro Rotta la comatre Sancta moglia del

Tondetto

Angelina figliola de Andrea Zanuchino75 et de Maria sua moglia fu baptizata adi 4 de

zenaro 1565 il compatre Jacometto de la Calchera la comatre Helisabeta moglia de

Baptista Belolo

4r

Bernardo figliolo de M. Zuan Antonio Moratello et de Maria sua moglia fu baptizato

adi 17 de zenaro 1565 il compatre M. Zuan Antonio Tondetto la comatre Rica

moglia de Martino Vanal de Cantello

Zuan Maria figliolo de Gregorio Quarengho76 et de Lucrecia sua moglia fu baptizato

adi 20 de zenar 1565 il compatre Zuan Baptista Quarengho dicto Sgnantarello la

comatre Sancta moglia de Tondetto

Petro Antonio figliolo de Dominico Pighezo77 et de Rica Petolla fu baptizato adi 24 de

febraro 1565 il compatre Alberto Sgnantarello la comatre Rica Vanal

73 Giovanni Angelo Tondini abitando Frontale di Rota Dentro, marito di Felicita Moratelli. La sua famiglia è rappresentata in un albero genealogico nello Zibaldone dell’abate G.B. Angelini (BCM), ugualmente descritta nello Stato d’Anime del 1626 di Rota Dentro, sono 20 tra figli, nipoti e servitori, di queste 20 persone, 10 hanno la croce fatale che segna la loro morte per la peste del 1630. 74 Davide Mirabelli, figlio di Antonio, divide con suo fratello Francesco i beni paterni l’anno 1572. Lo storico Giuseppe Ercole Mozzi nel suo Antichità bergamasche ha censito un atto del 1551 citando: Gio.Antonius detto Mirabellus f.q. Bertrami de Moscheni de Valdimania. 75 Andrea figlio di Giovanni Moscheni-Zanuchini, fratello del notaio Giovanni Giacomo di Cabrignoli. 76 Gregorio, figlio di Simone Petri Zanni Aprillis de Quarenghi, i suoi discendenti sono cognominati Tondini, abitando Caboli di Rota Fuori. 77 Unico battesimo con questo cognome, un certo Giovanni Antonio Pigazzo figlio di Domenico, fa la cresima l’anno 1579.

19

Zuan Jacomo78 figliolo de M. Bartholame Rotta79 et de madona Anna sua moglia fu

baptizato adi 26 de febraro 1565 il compatre M. Zuan Jacomo Zanuchino la

comatre Jacomina Paÿa

Bernardo figliolo de Zuan Antonio Bianco et de Jacomina sua moglia fu baptizato adi

p°: de aprille 156680 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Rica Vanal

Laura figliola de Bartholame Pertuso et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 15 de

aprille 1565 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Rica Vanal

4v

Maria figliola de Vanino Bariletto et de Helisabeta sua moglia fu baptizata adi 23 de

agosto 1565 il compatre Jacomo Vanal la comatre Dominica de le Pendeze

Zuan Jacomo81 figliolo de M. Zuane Zanuchino82 et de madona Catherina fu baptizato

adi 30 de setenbre 1565 il compatre M. Zuan Antonio Gallo la comatre Jacomina

Paÿ

Bella figliola de Alberto Pizò et de Jacomina sua moglia fu baptizata adi 21 de octobre

1565 il compatre Baptista Belolo la comatre Sancta moglia del Tondetto

Helisabeta figliola da Gabriel Sgnantarello et de Margarita sua moglia fu baptizata adi

21 de novenbre 1565 il compatre Francesco de la Calchera la comatre Rica Vanal

Zuan Baptista figliolo de Bartholome Gaiardello et de Pasina sua moglia fu baptizato

adi 26 de novenbre 1565 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de M. Antonio Rotta da la Torre et de madona Pace fu baptizata adi

10 de decenbre 1565 il compatre M. Zuane Zanuchino la comatre Jacomina Paÿa

78 Ritroveremo Gio. Giacomo Rota come padre di famiglia, marito di Nisa. 79 Bartolomeo Rota, figlio di Luca della Torre di Rota Fuori, stabilito a Caguarinone. 80 Errore del prete: 1565 e non 1566. 81 Come primogenito della famiglia Giovanni Giacomo Zanuchino (Moscheni) porta il nome di suo nonno: il notaio Gio. Giacomo. Sposa Felicita, figlia di Pietrino Cassotti di Mazzoleni, dove anche lui si stabilisce. Di lui, sappiamo che abita sempre Sant’Omobono l’anno 1640 e, in quest’epoca, suo figlio Francesco vive in Padova. 82 Giovanni Moscheni-Zanuchino figlio del notaio Giovanni Giacomo, anche lui fu notaio lascia un copioso archivio, fu attivo tra 1561 e 1624. Fa testamento il 27 ottobre 1616 presso il notaio di Bedulita Giovanni Antonio Petrobelli, in esso, sono nominati eredi universali i figli Benedetto e Gio. Giacomo, scopriamo che la famiglia aveva numerosi beni in valle S. Martino e lega una pezza di terra in Rota alla parrocchia di San Siro.

20

Feliceta figliola de Zuan Antonio Rossa et de Maria sua moglia fu baptizata adi 14 de

decenbre 1565 il compatre Alberto Pizò la comatre Rica de Cantello

5r

Lucia figliola de Alberto Sgnantarello et Magdalena sua moglia fu baptizata adi 3 de

zenare 1566 il compatre Zuan Petro Rotta la comatre Jacomina Paÿ

Lucia figliola de Baptista Bariletto et de Sancta sua moglia fu baptizata adi 18 de zenare

1566 il compatre Zuan Antonio Galiotto83 la comatre Dominica de le Pedeze

Laura figliola de Baptistino Rubino et de Tonola sua moglia fu baptizata adi 17 de

febraro 1566 il compatre Baptista Bariletto la comatre Dominica de le Pendeze

Angelica figliola de Bernardino Zanaino84 et de Catherina sua moglia fu baptizata adi

24 febraro 1566 il compatre Aprille Quarengho et la comatre Sancta moglia de M.

Zuan Antonio Tondetto

Zuanina figliola de Perino Paÿo et de Lucia sua moglia fu baptizata adi p°: de luglio

1566 il compatre Lorenzo Bonomo85 la comatre Dominica de le Pendeze

Maria Magdalena figliola de Zuanino Birizo et de Ursola sua moglia fu baptizata adi

23 de luglio 1566 il compatre Inocente Baruco la comatre Jacomina di Paÿ

Zuan Antonio figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica sua moglia

fu baptizato adi 9 de setenbre 1566 il compatre M. Zuan Antonio Gallo la comatre

Sancta moglia de M. Zuan Antonio Tondetto

5v

Zuan Baptista figliolo de M. Andrea Rotta et de madona Barbera fu baptizato adi 15

de setenbre 1566 il compatre M. Zuan Jacomo Zanuchino la comatre Jacomina di

Paÿ

Zuan Petro figliolo de Zuanino86 del Fò et de Jacomina sua moglia fu baptizato adi 16

de octobre 1566 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica Vanal

83 Giovanni Antonio Galeotti, figlio di Cristoforo, citato in vari “Estimi”, tra 1575 e 1640. negli archivi della biblioteca civica A. Mai di Bergamo. 84 Non abbiamo potuto determinare se Zanaino fu un soprannome di una famiglia di Rota o se Bernardo venisse da un’altra parrocchia: sono nati 6 figli tra 1566 e 1581, poi, il cognome sparisce dall’archivio. 85 Lorenzo Bonomi de Moscheni. 86 Tondini.

21

Cristoforo figliolo de Defende de Pra Boseli et Angelina sua moglia fu baptizato adi 16

de octobre 1566 il compatre Zuan Antonio de le Pendeze la comatre Dominica de

le Pendeze

Cristoforo figliolo de Baptistino de le Pendeze et de Magdalena sua moglia fu baptizato

adi 13 de decenbre 1566 il compatre Alberto Paÿo la comatre Jacomina Paÿa

Zuan Martino87 figliolo de Baptista Sgnantarello88 et de Catherina sua moglia fu

baptizato adi 26 de decenbre 1566 il compatre Zuan Antonio Bianco la comatre

Jacomina Paÿa

Magdalena figliola de Marco Antonio Cadena et de Maria sua moglia fu baptizata adi

9 de zenare 1567 il còpatre Baptista Sgnantarello la comatre Rica de Cantello

6r

Maria figliola de Gregorio de Ca Boÿo et de Lucrecia sua moglia fu baptizata adi 19 de

zenare 1567 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Santa moglia del

Tondetto

Zuan Jacomo figliolo de M. Zuan Antonio Tondetto et de Santa sua moglia fu baptizato

adi 4 de febraro 1567 il compatre M. Marsilio Quarengho la comatre Maria Galla

Aurelia89 figliola de M. Zuane Zanuchino et de madona Catherina sua moglia fu

baptizata adi 21 de febraro 1567 il compatre M. Antonio Rotta de la Tore la

comatre Jacomina Paÿa

Dominica90 figliola de Zuan Antonio de le Pendeze et de Maria sua moglia fu baptizata

adi 12 de marzo 1567 il compatre Baptista Barileto et la comatre madona Maria

Mazolena

87 Giovanni Martino Schiantarelli, fu marito di Maddalena, (la famiglia stabilita a Casabelli di Rota Dentro), morirà di peste l’anno 1630, assieme a tre dei suoi figli. 88 Battista Schiantarelli, citato come fabbricero di San Gottardo nel 1575 per la visita di S.Carlo Borromeo, deceduto il 19 ottobre 1616 aveva circa 90 anni. 89 Aurelia fu la moglie di Gerolamo Caccia (figlio di Francesco), nativo di Gandino, che assume le funzioni di secondo notaio, residente a Pragatone di Rota Fuori. La loro figlia: Felicita, sposa, all’inizio del 1616, Vincenzo Locarini del Chignolo; la dote prevista è di Lire 3300 monete di Bergamo, pagabile entro un anno dal giorno del matrimonio, passato quell’anno, il padre della sposa dovrà pagare 5% d’interessi l’anno per la somma restante. La coppia, Felicita e Vincenzo, morirà di peste nell’estate 1630 in Rota Dentro. 90 Domenica Galeotti, fu moglie di Gabriele Rubino.

22

Joseph figliolo de Martino Vanal et de Rica sua moglia fu baptizato adi 20 de marzo

1567 il compatre Aprille Quarengho la comatre Cecilia de Cantello

Helisabeta figliola de Zuan Antonio Bonomo91 et de Victoria sua moglia fu baptizata

adi 23 de marzo 1567 il compatre M. Marco Manzino la comatre Sancta moglia

de M. Zuan Antonio Tondetto

6v

Lucrecia figliola de Zanino Pertuso92 et de Laura sua moglia fu baptizata adi 13 de

aprille 1567 il compatre Jacometto da la Calchera la comatre Helisabeta Belola

Magdalena figliola de m.s Bartholome Rotta et de madona Anna sua moglia fu

baptizata adi 21 de agosto 1567 il compatre fu m.s Zuan. Jacomo Zanuchino la

comatre Jacomina Paÿa

Zuane figliolo de Zuan Antonio Rossa et de Maria sua moglia fu baptizato adi 7 de

setembre 1567 il compatre Davit Mirabello la comatre Rica Vanal

Zuan. Marco figliolo de Zuanino del Ton et de Jacomina sua moglia fu baptizato adi

10 de setembre 1567 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica Vanal

Francesco figliolo de Bernardino Zanaino et Catherina sua moglia fu baptizato adi 16

de setenbre 1567 il compatre Aprille Quarengho la comatre Santa moglia de m.s

Zuan, Antonio Tondetto

Zuan. Baptista figliolo del Bruno de Frontale et de Zuanina sua moglia fu baptizato

adi 18 de setenbre 1567 il Aprille Quarengho la comatre Rica de Cantello

7r

Zuan. Antonio figliolo de Bartholome Pertuso et de Catherina sua moglia fu baptizato

adi p°. de octobre 1567 il compatre Zuan. Antonio Bianco la comatre Rica Vanal

Bastiano figliolo de Zuan. Petro de le Pendeze et de Antonia sua moglia fu baptizato

adi 14 de octobre 1567 il compatre Zuan Antonio Rotta la comatre Dominica

Galiotta

91 Bonomi fu un ramo dei Moscheni. 92 Moscheni, detto Pertusi.

23

Bartholomeo93 figliolo de Jacomo de Berto de le Pendeze et de Ursola sua moglia fu

baptizato adi 19 de octobre 1567 il compatre Francesco da la Calchera et la comatre

Jacomina Paÿa

Laura figliola de Zua Petro Rotta et de Marsilia sua moglia fu baptizata adi 22 de

octobre 1567 il compatre Alberto Sgnantarello la comatre Vanina Gat…

Zuan. Simò figliolo de Sancto Belolo et de Maria sua moglia fu baptizato adi 28 de

octobre 1567 il compatre Francesco Beloÿo la comatre Jacomina Paÿa

Laura figliola de Zuan. Antonio Pertuso94 et de Magdalena sua moglia fu baptizata adi

6 de Zenare 1568 il compatre Perino Paÿo la comatre Helisabeta Belola

Jacomina figliola de Baptista Barileto et de Santa sua moglia fu baptizata adi 11 de

Zenare 1568 il compatre Baptistino Rubino la comatre Dominica de le Pendeze

7v

Angelina figliola de Andrea Beloÿo et de Ursola sua moglia fu baptizata adi 11 de

zenare 1568 il compatre Pedrino da Ca Moschino la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de Perino Paÿo et de Lucia sua moglia fu baptizata adi 6 de febraro

1568 il compatre Lorenzo Bonomo la comatre Dominica de le Pendeze

Zuan Pauolo figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica sua moglia fu

baptizato adi 20 de febraro 1568 il compatre M. Zuan Antonio Gallo la comatre

Sancta moglia de Tondetto

Zuan Maria figliolo de Vincentio95 de le Pendeze et de Margarita sua moglia fu

baptizato adi 22 de febraro 1568 il compatre Zuan Antonio Beloÿo96 la comatre

Jacomina Paÿa

Maria figliola de Gabrielo Sgnantarello et de Margarita sua moglia fu baptizata adi 22

de marzo 1568 il compatre Francesco de la Calchera la comatre Rica de Cantello

93 Ritroveremo Bartolomeo Berto, nel 1594. sposato con Cornelia per la nascita del loro figlio Marcantonio. 94 Giovanni Antonio Moscheni detto Pertuso, figlio di Giuseppe (olim Martino), fratello di Zanino. 95 Vincenzo Galeotti figlio di Cristoforo (fu Giovanni), il detto Cristoforo appare nell’Estimo, (BCM “Pendenzi” s.30.409), l’anno 1554: Cristoforo Galiot de Roda cittadino di Bergamo, habitante in valle… Un atto notarile del notaio Giovanni Giacomo Moscheni Zanuchino cita. il 6 marzo 1539, Zaninus dictus Galeotti qdam Xtofori Bertoni e Sebastiano suo nipote (…). 96 Beloli.

24

Camila figliola de Zuan Antonio Bonomo et de Victoria sua moglia fu baptizata adi 8

de zugno 1568 il compatre Jacomo Gatto97 la comatre Sancta moglia del Tondetto

Joseph figliolo de M. Zuan Antonio Moratello et de Madona Maria sua moglia fu

baptizato adi 20 de zugno 1568 il compatre M. Zuan Antonio Tondetto la comatre

Rica de Cantello

8r

Zuan Baptista figliolo de M. Antonio Rotta et de madona Pace sua moglia fu baptizato

adi 16 de luglio 1568 il conpatre M. Zuane Zanuchino la comatre Jacomina Paÿa

Bastiano figliolo de Alberto Pizò et de Jacomina sua moglia fu baptizato adi 18 de luglio

1568 il compatre Baptista Belolo la comatre Sancta moglia del Tondetto

Feliceta figliola de Sanctino Sgnantarello98 et de Constantia sua moglia fu baptizata

adi 24 de agosto 1568 il compatre Dominico99 de Cantello la comatre Vanina

Gatta

Zuan Andrea100 figliolo de Andrea Zanuchino et de Maria sua moglia fu baptizato adi

16 de setenbre 1568 il compatre Jacometto101 de la Calchera la comatre Helisabeta

moglia de Baptista Belolo

Juliano figliolo de Dominico102 de Cantello et de Helisabeta sua moglia fu baptizato adi

26 de setenbre 1568 il compatre Aprille Quarengho la comatre Rica de Cantello

Scritto e cancellato: Lucia figliola de Zuan Antonio Bianco et de

Lucia figliola de Baptista Sgnantarello et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 22

de octobre 1568 il compatre Zuan Antonio Bianco la comatre Jacomina Paÿa

97 Giacomo Gatti figlio di Alberto Gatti de Moscheni, di Casabelli, marito di Maddalena figlia di Silvestri Rinelli de Quarenghi. Il cognome sparisce degli archivi alla fine del Cinquecento. 98 Santino figlio di Giovanni Schiantarelli de Quarenghi, i discendenti nati dai suoi fratelli, sono tutti cognominati Quarenghi, fu lui il capostipite delle future generazioni con il cognome Schiantarelli. 99 Domenico Ferrari figlio di Rocco, marito di Elisabetta, stabiliti a Rota Dentro, Cantello. Il cognome di questa famiglia viene dal fatto che furono generazioni di artigiani muratori, certe volte Domenico è nominato Dominicus cementarius… ma spesso fu qualificato Maestro. Fa testamento preso il notaio Benedetto Moscheni-Zanuchino, (ASB, filza 3216, anni 1624-26, n.187). Morì il 25 aprile 1625: aveva circa 84 anni. 100 Andrea fu sposato con Marta, i figli nati tra 1602 e 1615, battezzati Moscheni, a volte, Zanucchini. 101 Si tratta di Paglia Giacomo… ma rimane un piccolo dubbio, esiste Giacomo Franchini alla stessa epoca apparentato ai Paglia, talvolta, chiamato Paglia anche lui! 102 Ferrari

25

8v

Lanfranco figliolo de Agostino di Moscheni et de Lucia sua moglia fu baptizato adi 17

de novenbre 1576103 il compatre Zuan Antonio Birizo la comatre Rica de Cantello

Zuan Antonio figliolo de Dominico Pighezo et de Rica sua moglia fu baptizato adi 17

de decenbre 1568 il compatre Alberto Sgnantarello la comatre Rica de Cantello

Lucrecia figliola de M. Zuan Zanuchino et de madona Catherina fu baptizata adi 21

de decenbre 1568 il compatre M. Antonio Rotta la comatre Jacomina Paÿa

Maria figliola de Bartholomeo Gaiardelli et de Pasina sua moglia fu baptizata adi 21 de

decenbre 1568 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Franceschina104 figliola de M. Zuan Antonio Tondetto et de Sancta sua moglia fu

baptizata adi 22 de zenare 1569 il compatre Davit Mirabello la comatre Maria

Galla

Zuan Antonio figliolo de M. Andrea Rotta et de madona Barbara fu baptizato adi 15

de febraro 1569 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

9r

Lucia figliola de Alberto Sgnantarello et de Magdalena sua moglia fu baptizata adi 16

de febraro 1569 il compatre Zuan Petro Rotta la comatre Jacomina Paÿa

Agnesia figliola de Martino Vanal et de Rica sua moglia fu baptizata adi 28 de marzo

1569 il compatre M. Zuane Sgnantarello et la comatre Cecilia de Cantello

103 Errore del prete: 1576 = 1568 104 Nel margine, a fronte del battesimo di detta Franceschina, un’altra mano ha scritto: “nota mea mater”. Franceschina

Tondini fu moglie di Bernardo Locarini del Chignolo di Rota Dentro. Un loro figlio fu Don Gottardo Locarini, parroco di

Rota Dentro tra 1634 e 1671, possiamo ragionevolmente ipotizzare che fu lui l’autore di questa nota.

26

Francesco105 figliolo de M. Zuane106 Sgnantarello et de Catherina107 sua moglia fu

baptizato adi 4 de Aprille 1569 il compatre Zuanino Birizo la comatre Maria Cadena

Catherina figliola de Zuanino Birizo et de Ursola sua moglia fu baptizata adi 6 de

aprille 1569 il compatre M. Zuane Sgnantarello la comatre Jacomina Paÿa

Bartholomeo108 figliolo de Baptistino de le Pendeze e de Magdalena sua moglia fu

baptizato adi 17 de luglio 1569 il compatre Alberto Paÿo la comatre Jacomina

Paÿa

Bartholomeo figliolo de Baptistino Rubino et de Tonola sua moglia fu baptizato adi 14

de agosto 1569 il compatre Baptista Bariletto la comatre Dominica de le Pendeze

Simò Luca figliolo de M. Bartholomeo Rotta et de madona Anna sua moglia fu

baptizato adi 11 de setenbre 1569 il còpatre M. Zuan Jacomo Zanuchino la

comatre Jacomina Paÿa

Franceschina figliola de Sanctino Moschino109 et de Jacomina sua moglia fu baptuzata

adi 24 de setenbre 1569 il compatre Davit Mirabello la comatre Rica de Cantello

9v

Zuan Petro figliolo de Zuane110 de la Calchera et de Camila sua moglia fu baptizato adi

23 de octobre 1569 il compatre Aprille Quarengho la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de Andrea111 di Quarenghi et de Lucretia sua moglia fu baptizata adi

25 de octobre 1569 il compatre M. Zuan Antonio Moratello la comatre Dominica

de le Pendeze

105 Antenato dell’architetto Giacomo Quarenghi, fu notaio, deceduto a Capiatone il 12 maggio 1630. 106 Giovanni Quarenghi de Schiantarelli figlio di Giovanni Gaibono, fa un primo testamento nel 1568, (di lui troviamo

non meno di 90 atti notarili negli archivi del notaio Gio. Giacomo Moscheni, tra 1536 e 1570, con l’appellativo

Schiantarelli). In un altro suo testamento, datato 18 maggio 1570, sono eredi i figli adulti: Alberto, Gabriele, Battista e

Santino figli di un primo matrimonio. Questo secondo testamento serve ad includere l’ultimo figlio nato da poco:

Francesco, l’unico dei fratelli registrato negli archivi parrocchiali di Rota, figlio di Caterina Berizzi. Giovanni aveva

largamente passato i 50 anni e tra i suoi figli, il primogenito Alberto e l’ultimo, Francesco ci sono per lo meno 25 anni di

differenza. 107 Caterina figlia di Beltrame Berizzi de Bolis. 108 Bartolomeo Galeotti figlio del q. Battistino figura sull’estimo del 1610. (BCM, Estimo Vallium 1610, trasporti II, pagina 930). 109 Santino Moscheni fu coniugato con Giacomina e, poi, lo ritroveremo sposato con Lucia. 110 Zuan della Calchera è figlio di Giacomo Paglia. Il notaio Eustachio Arrigoni, nel 1567, roga l’atto per la dote di Camilla figlia di Gio. Antonio Tondini, moglie di Giovanni, figlio di Giacomo Giacometti de Rota: alcuni dei loro figli sono battezzati “Giacometto”. Camilla è deceduta il 29 novenbre 1615. 111 Tondini de Quarenghi.

27

Angelina figliola de Perino Paÿo et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 30 de

octobre 1569 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Bartolomeo112 figliolo de Zuan Petro de le Pendeze et de Antonia sua moglia fu

baptizato adi 27 de novenbre 1569 il compatre Francesco da la Calchera la comatre

Dominica de le Pendeze

Zuan Baptista113 figliolo de Gregorio da Ca Boÿo et de Lucretia sua moglia fu baptizato

adi 7 de decenbre 1569 il compatre Inocente Barucho la comatre Santa moglia de

Tondetto

Margarita figliola de Bernardino Zanaino et de Catherina sua moglia fu baptizata adi

11 de decenbre 1569 il compatre Aprille Quarengho la comatre Sancta moglia del

Tondetto

Catherina figliola de Zuan Antonio Rossa et de Maria sua moglia fu baptizata adi 8 de

zenare 1570 il compatre David Mirabello la comatre Rica de Cantello

10r

Zuan Petro figliolo de Agostino114 del Ton et de Lucia sua moglia fu baptizato adi 23

de zenare 1570 il compatre Zuan Antonio Birizo115 la comatre Rica de Cantello

Zuan Baptista figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica sua moglia

fu baptizato adi 27 de zenare 1570 il compatre Zuan Petro Rotta la comatre Sancta

moglia de M. Zuan Antonio Tondetto

Apolonia figliola de Marco Antonio Cadena et de Maria sua moglia fu baptizata adi 12

de febraro 1570 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Rica de Cantello

Agnesia figliola de Bartholomeo Pertuso et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 23

de marzo 1570 il compatre Zuan Antonio Bianco la comatre Rica de Cantello

Feliceta figliola de Baptista Sgnantarello et de Catherina sua moglia fu baptizata adi

11 de aprille 1570 il compatre Zuanino Birizzo la comatre Jacomina Paÿa 112 Bartolomeo Galeotti, figlio di Gio. Pietro, fu marito di Caterina Paglia. 113 Tondini. 114 Agostino Moscheni detto Ton 115 Giovanni Antonio Berizzi figlio di Bertrame abitando Foppe in Rota Dentro, marito di Margherita, fu il capostipite di tutti i Berizzi della valle.

28

Zuan Baptista figliolo de Sanctino Sgnantarello et de Constantia sua moglia fu

baptizato adi 17 de aprille 1570 il compatre Dominico de Cantello la comatre

Vanina Gatta

Lucia figliola de M. Andrea Rotta et de madona Barbara sua moglia fu baptizata adi

24 de aprille 1570 il compatre M. Zuan Jacomo Zanuchino la comatre Jacomina

Paÿa

10v

Dominica figliola de Petro Barata116 et de Agnesia sua moglia fu baptizata adi 23 de

maggio 1570 il Francesco da la Calchera la comatre de Cantello

Antonio117 figliolo de Ludovico Barata118 et de Maria sua moglia fu baptizato sdi 8 de

zugno 1570 il compatre Simò119 de Jacometto de la Calchera la comatre Dominica

de le Pendeze

Margarita figliola de Zuan Petro Rotta et de Marsilia sua moglia fu baptizata adi 4 de

agosto 1570 il compatre M. Marsilio Quarengho la comatre Vanina Gatta

Andrea figliolo de Zuan Antonio120 de le Pendeze et de Maria sua moglia fu baptizato

adi 26 de agosto 1570 il compatre Ludovico Barata la comatre madona Maria

Mazolena

Jacomina figliola de Zuan Jacomo121 Taschino et de Angelina sua moglia fu baptizata

adi 17 de octobre 1570 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Maria di

Cornelli

Francesco122 figliolo de Gabrielo Sgnantarello et de Margarita sua moglia fu baptizato

adi 22 de octobre 1570 il compatre Francesco de la Calchera la comatre Rica de

Cantello

116 Pietro Baratta figlio di Giovanni Antonio, abitando Carosso. 117 Marito di Angelina, la famiglia stabilita a Caguaccio, Antonio deceduto il 30 dicembre 1652. 118 Ludovico Baratta figlio di Antonio. 119 Simone Paglia, figura negli atti della visita detta di S.Carlo Borromeo del 1575, accusato di avere stuprata Simona Bariletti. 120 Galeotti. 121 Giovanni Giacomo Locarini detto Taschino, figlio di Gio. Antonio di Rota Dentro al Chignolo. 122 Francesco, battezzato Schiantarelli, fu il capostipite dei Quarenghi di Cabertaglio, marito di Caterina, deceduto il 25 febbraio 1628. Il loro figlio Carlo, (1619-1700), è l’antenato di tutti Quarenghi nativi di Rota, censiti alla fine dell’Ottocento, inizio Novecento.

29

Sancta figliola de Alberto Pizò et de Jacomina sua moglia fu baptizata adi p°: de

novenbre 1570 il compatre Baptista Belolo la comatre Sancta moglia de M. Zuan

Antonio Tondetto

Zuan Baptista123 figliolo de Dominico de Cantello et de Helisabeta sua moglia fu

baptizato adi 2 de decenbre 1570 il compatre Francesco Pedizole la comatre Rica

de Cantello

11r

Zuanina figliola de Vincentio124 de le Pendeze et de Margarita sua moglia fu baptizata

adi 28 de decenbre 1570 il compatre Simò125 da la Calchera figliolo de Jacometto

la comatre Jacomina Paÿa

Joseph figliolo de Zuanino del Ton et de Jacomina sua moglia fu baptizato adi 19 de

zenar 1571 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica de Cantello

Zuan Antonio figliolo de M. Zuane Zanuchino et de madona Catherina sua moglia fu

baptizato adi 4 de febraro 1571 il compatre Aprille Quarengho la comatre

Jacomina Paÿa

Margarita figliola de Andrea126 di Quarenghi et de Lucrecia sua moglia fu baptizata

adi 11 de febraro 1571 il compatre M. Zuan Antonio Moratello la comatre

Dominica de le Pendeze

Maria Magdalena figliola de Jacomo de Bertò de le Pe.deze et de Ursina sua moglia fu

baptizata adi 12 de febraro 1571 il compatre Francesco da la Calchera la comatre

Jacomina Paÿa

Dorotea figliola de Zuane127 da la Calchera et de Camilla sua moglia fu baptizata adi 5

de marzo 1571 il compatre Aprille Quarengho la comatre Jacomina Paÿa

123 Giovanni Battista Ferrari, lo ritroveremo nel 1602 per la nascita di sua figlia Elisabetta. Fu coniugato con una certa Caterina, “separata” dal padre già nel 1603. Sono tre i figli nati a Rota, poì, ritroviamo un suo figlio: Tommaso nato a Bedulita. 124 Galeotti. 125 Paglia. 126 Andrea Tondini de Quarenghi. 127 Paglia.

30

Maria figliola de M. Antonio Rotta et de madona Pace sua moglia fu baptizata adi 16

de aprille 1571 il compatre M. Zuane Zanuchino la comatre Jacomina Paÿa

11v

Nicea figliola di M. Bartholomeo Rotta et de madona Anna sua moglia fu baptizata adi

17 de maggio 1571 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de Ludovico Barata et de Maria sua moglia fu baptizata adi p°: de

agosto 1571 il compatre Simò figliolo de Jacometto de la Calchera la comatre

Dominica de le Pendeze

Sanctino128 figliolo de Petro Barata et de Agnesia sua moglia fu baptizato adi 6 de

agosto 1571 il compatre Francesco da la Calchera la comatre Rica de Cantello

Zuane figliolo de Zuan Antonio Rossa et de Maria sua moglia fu baptizato adi 2

setenbre 1571 il compatre David Mirabello la comatre Rica de Cantello

Zuan Antonio figliolo de Bartholomeo Gaiardello et de Pasina sua moglia fu baptizato

adi 2 de octobre 1571 il copatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Francesco figliolo de Perino Paÿo et de Catherina sua moglia fu baptizato adi 4 de

octobre 1571 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de Sanctino Moschini et de Jacomina sua moglia fu baptizata adi 5

de zenar 1572 il compatre David Mirabello la comatre Rica de Cantello

Maria figliola de M. Zuane129 Sgnantarello et de Catherina sua moglia fu baptizata adi

7 de zenar 1572 il compatre Alberto Paÿo la comatre Rica de Cantello

12r

Zuan Andrea figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica sua moglia

fu baptizato adi 17 de zenar 1572 il compatre fu M. Zuan Antonio Gallo la

comatre Santa moglia de M. Zuan Antonio To.detto

128 Marito di Lucia, stabiliti a Carosso di Rota Fuori. 129 Giovanni Quarenghi de Schiantarelli.

31

Zuan Baptista figliolo de Baptistino130 de le Pendeze et de Magdalena sua moglia fu

baptizato adi 2 de marzo 1572 il compatre Francesco Moschini131 da la Calchera

la comatre Jacomina Paÿa

Margarita figliola de Gregorio Quarengho da Ca Boÿo et de Lucrecia sua moglia fu

baptizata adi 10 de marzo 1572 il compatre Inocente Baruco la comatre Santa

moglia del To.detto

Zuan Alberto132 figliolo de Marco Antonio Cadena et de Maria sua moglia fu baptizato

adi 28 de marzo 1572 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Rica de

Cantello

Zuanino figliolo de Sancto Belolo et de Maria sua moglia fu baptizato adi p°: de aprille

1572 il compatre Alb.to Paÿo la comatre Jacomina Paÿa

Zuan Antonio figliolo de Agostino Moschino et de Lucia sua moglia fu baptizato adi

14 de Aprille 1572 il compatre Zuan Antonio Birizo la comatre Rica de Ca.tello

Sanctino figliolo de Bernardino Zanaÿno et de Catherina sua moglia fu baptizato adi

26 de aprille 1572 il compatre Aprille Quarengho la comatre Veronica de Via

12v

Helisabeta figliola de Sanctino Sgnantarello et de Constantia sua moglia fu baptizata

adi 24 de zugno 1572 il compatre Dominico de Cantello la comatre Rica de

Cantello

Beltrame133 figliolo de Zuan Antonio Birizo et de Margarita sua moglia fu baptizato

adi 2 de luglio 1572 il compatre Aprille Quarengho la comatre Rica de Cantello

Zuan Antonio figliolo de Baptista Sgnantarello134 et de Catherina sua moglia fu

baptizato adi 11 de luglio 1572 il compatre Zuan Antonio Bianco la comatre Rica

de Cantello

130 Galeotti. 131 Questo Francesco Moscheni della Calchera rimane un’enigma, tutti i Moscheni, per la parte di Rota Fuori, sono localizzabili a Cabrignoli, inizio ‘500 i detti Zaraffi sono contrada Carosso. Una certa Caterina Moscheni muore il 9 settembre 1629 a Calchera: aveva 96 anni. 132 Ritroveremo Alberto Catena, sposato con Elisabetta Tondini, l’anno 1630, in piena epidemia di peste. Alberto fa testamento, il notaio lo dice di Valsecca, dove forse si è trasferito, paese dei suoi antenati. 133 Beltrame Berizzi de Bolis è citato da G.E. Mozzi, anno 1597: Ser Bertramus f. ser Jo.Antonio Berizzi de Bolis de Rota. Stabilito a Carenno in valle S. Martino, fu il capostipite del ramo comitale dei Berizzi di Cazzano veronese. 134 Quarenghi.

32

Danesio figliolo de Bartholomeo Rotta et de Catherina sua moglia fu baptizato adi 20

de luglio 1572 il compatre Francesco da la Calchera la comatre Rica de Cantello

Magdalena figliola de Tomayo135 de Cantello et de Laura sua moglia fu baptizata adi

p°: de agosto 1572 il compatre Sanctino Sgnantarello la comatre Rica de Cantello

Catherina figliola de Bartholomeo Pertuso et de Margarita sua moglia fu baptizata adi

10 de agosto 1572 il compatre Zuan Antonio Bianco la comatre Rica de Cantello

13r

Joseph136 figliolo de Andrea Quarengho137 et de Lucrecia sua moglia fu baptizato adi 28

setenbre 1572 il compatre Aprille Quarengho la comatre Dominica de le Pendeze

Vanina figliola de Baptista Gatto138 et de Antonia sua moglia fu baptizata adi 13 de

octobre 1572 il compatre Martino Taschino139 la comatre Rica de Cantello

Zuan Petro figliolo de Martino Vanale et de Rica sua moglia fu baptizato adi 7 de

novenbre 1572 il compatre Gabrielo Sgnantarello la comatre Cecilia de Cantello

Zuan Francesco140 figliolo de Petro Barata et de Agnesia sua moglia fu baptizato adi

14 de novenbre 1572 il compatre Francesco de la Calchera la comatre Veronica de

Via

Laura figliola de Vincentio141 de le Pendeze et de Margarita sua moglia fu baptizata

adi 21 de novenbre 1572 il compatre Pedretto142 del molino de sotto la comatre

Jacomina Paÿa

135 Il Maestro Tommaso del Cantello di Rota Dentro, certamente della famiglia dei Ferrari, appare diverse volte come padrino, ma un’unica volta, come padre. 136 Giuseppe Tondini, figlio di Andrea, fa testamento nel aprile 1617, (ASB-not. Benedetto Moscheni Z. filza 3215, n.57). 137 Andrea Tondini de Quarenghi figlio di Giovanni Antonio, abitando Caboli di Rota Fuori. 138 Il maestro Battista Gatto fu certamente un abile artigiano tornitore, appare diverse volte in questo registro, citato come “maestro” ma anche “tornitore”, abitanto Casabelli di Rota Dentro. La Vanina Gatta, madrina che appare numerose volte, vista la concomitanza dei nomi, sarebbe sua madre. 139 In Martino Locarini detto Taschino, abbiamo il probabile antenato dei Locarini di Locatello: la ricerca è ancora tutta da fare, ma Martino e Taschino sono nomi e soprannomi comuni ai Locarini di Rota ed a quelli di Locatello. Martino di Bustoseta, (in Locatello, contrada dei Locarini…), fu padrino a Rota nel 1582. Da altra parte, Martino Locarini di Rota fa testamento, l’anno 1599, presso Benedetto Moscheni-Zanuchino, notaio. 140 Giovanni Francesco Baratta sposa, il 29 settembre 1626, Felicita Rota. 141 Galeotti. 142 Pedretto del molino di sotto – L’appellativo per nominare questa famiglia è molto variabile: Peretti, Piretti, Prietti, detti anche Bertachini. Sappiamo, (anno 1566), di Caterina f.q. Lorenzo Marteche de Roncallis, moglie di Maffeo, (olim Bertrame), Bertachini del molino di Rota, madre di Gio. Maria detto Perino.

33

Zuan Antonio143 figliolo de Gabrielo Sgnantarello et de Margarita sua moglia fu

baptizato adi p°: de decenbre 1572 il compatre Francesco da la Calchera la comatre

Rica de Cantello

Joseph figliolo de Zuane144 da la Calchera et de Camilia sua moglia fu baptizato adi 26

de decenbre 1572 il compatre Aprille Quarengho la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de Zuan Jacomo Taschino et de Angelina sua moglia fu baptizata adi

31 de dec.nbre 1572 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Maria di

Cornelli

13v

Franceschina figliola de Michele Belolo145 et de Maria sua moglia fu baptizata adi 19

de zenar 1573 il compatre Beltrame de Cant la comatre Jacomina Paÿa

Cornelia figliola M. Bartholomeo Rotta et de madona Anna sua moglia fu baptizata adi

2 de marzo 1573 il compatre M. Zuan Jacomo Zanuchino la comatre Jacomina

Paÿa

Lucrecia figliola de Ludovico Barata et de Maria sua moglia fu baptizata adi 22 de

marzo 1573 il compatre Simò figliolo de Jacometto de la Calchera la comatre

Dominica de le Pendeze

Angelina figliola de Perino Paÿo et de Lucia sua moglia fu baptizata adi 13 de aprille

1573 il compatre Baptista Belolo la comatre Dominica de le Pendeze

Zuan Petro figliolo de Zuan Antonio Bianco146 et de Catherina sua moglia fu baptizato

adi 2 de zugno 1573 il compatre Francesco Mirabello147 la comatre Rica de

Cantello

Troviamo ugualmente: Giovanni Maria Pireto Bertachini del molino, (citato nel 1569), poi detto figlio di Maffeo di anni 26, quando è citato, l’anno 1575, negli “Atti” della visita di S.Carlo B. Si tratta sicuramente di una famiglia di mugnai sul torrente Petola, e possiamo immaginare che la loro vita sociale fu più orientata verso S.Omobono, geograficamente più vicino. Nella prima metà del Seicento troviamo: “Angelina figlia del q. Maffeo Peretti della valle del molino di S.Omobono”. Concludiamo con un “Estimo” del 1751, in contrada Pendezzo: si parla di un terreno chiamato “Capiretti”. 143 Giovanni Antonio Quarenghi de Schiantarelli è deceduto il 28 gennaio 1627 a Cabertai in casa propria. 144 Paglia. 145 Michele Beloli figlio di Santino, abitando contrada Via di Rota Fuori. 146 Bolis. 147 I fratelli Francesco e Davide, figli di Giovanni Antonio Mirabelli, l’anno 1572 fanno divisione dei beni paterni. Giuseppe E. Mozzi ha censito un atto del 1551, citando: Gio. Antonio detto Mirabellus f.q. Bertrami de Moscheni de Valdimania.

34

Joseph figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica sua moglia fu

baptizato adi 27 de zugno 1573 il compatre Francesco Mirabello la comatre Sancta

moglia de M. Zuan Antonio Tondetto

Gabrielo148 figliolo de Alessandro Rubino149 et de Catherina sua moglia fu baptizato adi

3 de luglio 1573 il compatre Vincentio150 de le Pendeze la comatre Dominica de le

Pendeze

14r

Petro Antonio figliolo de Baptistino de le Pendeze et de Magdalena sua moglia fu

baptizato adi 26 de octobre 1573 il compatre Alberto Paÿo la comatre Jacomina

Paÿa

Benedetto151 figliolo de M. Zuane Zanuchino et madona Catherina sua moglia fu

baptizato adi 20 de novembre 1573 il compatre M. Antonio Rotta la comatre

Jacomina Paÿa

Zuan Jacomo figliolo de Baptista Belolo et de Maria sua moglia fu baptizato adi 23 de

novenbre 1573 il compatre M. Bartholomeo Rotta la comatre Dominica de le

Pendeze

Zuan Andrea152 figliolo de Dominico de Cantello et de Helisabeta sua moglia fu

baptizato adi 6 de decenbre 1573 il compatre Aprille Quarengho la comatre Rica

de Cantello

Maria figliola de Bartholomeo Rotta et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 20 de

decenbre 1573 il compatre David Mirabello la comatre Rica de Cantello

148 Gabriele Rubino fu marito di Domenica Galeotti 149 Alessandro Rubino, figlio di Gabriele, è deceduto il 26 dicembre 1614. Sua moglie Caterina. è deceduta il 1 gennaio 1617: aveva circa 70 anni. 150 Galeotti. 151 Benedetto Moscheni-Zanuchino, come suoi antenati, fu un importante notaio per la valle Imagna, anche lui stabilito a Cabrignoli di Rota Fuori, fu attivo tra 1599 e 1630. Probabilmente deceduto di peste, il suo ultimo registro d’archivio, si conclude all’atto n.49, la scrittura è d’un altro … Fu marito di Maria, figlia di Pompeo q.Prospero Zignoni de S. Giovanni Bianco in valle Brembana Inferiore. (Per la dote di Maria, ASB. Notaio Gio. Antonio Petrobelli, f.3930, anno 1606). Da questa coppia nascono 17 figli. 152 Giovanni Andrea Ferrari fu anche lui maestro muratore come suoi predecessori.

35

Catherina figliola del Bruno153 et de Zuanina sua moglia fu baptizata adi 4 de zenar

1574 il compatre Agostino del Ton di Moschini la comatre Rica de Cantello

Maria figliola de Zuan Antonio154 de le Pendeze et de Maria sua moglia fu baptizata

adi 2 de febraro 1574 il compatre Perino Paÿo la comatre madona Maria Mazolena

Felicetta figliola de M. Antonio Rotta et de madona Pace sua moglia fu baptizata adi 7

de febraro 1574 il compatre M. Zuane Zanuchino la comatre Jacomina Paÿa

14v

Bastiano figliolo de Vanino Bariletto et de Helisabeta sua moglia fu baptizato adi 7 de

marzo 1574 il compatre Francesco da la Calchera la comatre Dominica de le

Pendeze

Francesco155 figliolo de Beltrame156 Beloÿo et de Helisabeta sua moglia fu baptizato adi

23 de marzo 1574 il compatre Zuan Petro de Pra Pilito157 la comatre Jacomina

Paÿa

Helisabeta figliola de M. Zuan Marco Moratello158 et de Lucrecia sua moglia fu

baptizata adi 26 de aprille 1574 il compatre Aprille Quarengho la comatre Rica

de Cantello

Minerba figliola de Gaspare159 Bianco et de Laura sua moglia fu baptizata adi 29 de

zugno 1574 il compatre Marco Moratello la comatre Dominica de le Pendeze

Catherina figliola de Beltrame del Cant160 et de Apolonia sua moglia fu baptizata adi

11 de Luglÿo 1574 il compatre Berthola del Belo la comatre Dominica de le

Pendeze

153 Giovanni Pietro Moscheni detto Bruno. 154 Galeotti. 155 Francesco, figlio di Beltrame Beloli, fa testamento l’anno 1639, (ASB, notaio Gio. Giacomo Moscheni Z. f. 4226, n.79). 156 Beltrame Beloli è morto il 5 giugno 1614; i suoi figli Francesco e Carlo, fanno divisione dei beni paterni: vedere il notaio Benedetto Moscheni Zanuchini, ASB, filza 3216, atto n.86. 157 Giovanni Pietro Alborghetti figlio di Giovanni detto Zanolo, abitando contrada Prapelitone (poi Torre) di Rota Fuori, deceduto, aveva 63 anni, il 13 dicembre 1615. Marito di Caterina, lei fa testamento presso il notaio G.Giacomo (fu Benedetto) Moscheni Zanuchini, (filza n.4222, atto n.4, anno 1624). Morì il 10 febbraio 1624. 158 Giovanni Marco Moratelli, figlio di Gio. Antonio, citato nella visita di S.Carlo Borromeo (1575) come fabbricero e sindaco di San Gottardo, marito di Lucrezia. Nel 1606 è segnalato come abitando Chignolo d’Isola. 159 Gaspare Bolis, detto Bianco, figlio di Lorenzo fu marito di Laura, figlia di Gio. Giacomo Zanuchino, (ASB-notaio Eustachio Arrigoni, f.2741, anno 1568, n.252, dote di Laura). 160 Beltrame della contrada Canto, corrisponde al Bartolomeo Tabogni che troviamo deceduto il 6 settembre 1622, (aveva ca. 70 anni), che sarebbe il figlio di Giacomo (olim Antonio) di Valsecca.

36

Tomasa figliola de Zuanino del Ton et de Jacomina sua moglia fu baptizata adi 7 de

agosto 1574 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica de Cantello

15r

Franceschina figliola de Andrea161 di Quarenghi et de Lucrecia sua moglia fu baptizata

adi 5 de setenbre 1574 il compatre Aprille Quarengho la comatre Dominica de le

Pendeze

Zuane162 figliolo de Alberto Sgnantarello et de Angelina sua moglia fu baptizato adi 19

de setenbre 1574 il compatre Baptista Quarengho da Caboÿo la comatre Rica de

Cantello

Zuan Antonio163 figliolo de Petro Barata et de Agnesia sua moglia fu baptizato adi 19

de setenbre 1574 il compatre Francesco da la Calchera la comatre Veronica de Via

Apolonia figliola de Zuan Petro de le Pendeze et de Antonia sua moglia fu baptizata

adi 20 de setenbre 1574 il compatre Francesco Barata la comatre Dominica de le

Pendeze

Zuan Baptista164 figliolo de Zuan Antonio Birizo et de Margarita sua moglia fu

baptizato adi 26 de setenbre 1574 il compatre Simò figliolo del Tondetto Luchina

Venetiana

Lucrecia165 figliola de Zuan Jacomo Taschino et de Angelina sua moglia fu baptizata

adi 14 de novenbre 1574 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Maria di

Corneli

Joseph figliolo de Baptista Sgnantarello et de Catherina sua moglia fu baptizato adi 8

de decenbre 1574 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica de Cantello

161 Tondini de Quarenghi. 162 Quarenghi. 163 Giovanni Antonio Baratta sposa, il 17 febbraio 1613. Maria, figlia di Bartolomeo Manzoni di Brumano. 164 Giovanni Battista Berizzi abita Calolzio in V.S.Martino l’anno 1653. 165 Locarini.

37

15v

Zuan Jacomo166 figliolo de Zuan Antonio Bianco et de Catherina sua moglia fu

baptizato adi 15 de decenbre 1574 il compatre Martino Taschino la comatre Rica

de Cantello

Zuan Antonio figliolo de Michele Belolo et de Maria sua moglia fu baptizato adi 16 de

decenbre 1574 il compatre Zuan Antonio Rossa la comatre Jacomina Paÿa

Helisabeta167 figliola de Bartholomeo Pertuso et de Margarita sua moglia fu baptizata

adi 28 de decenbre 1574 il compatre Lorenzo Bianco la comatre Rica de Cantello

Jacomo168 figliolo Zuane de Jacometo da la Calchera et de Camilla sua moglia fu

baptizato adi 2 de zenar 1575 il compatre Aprille de Frontale la comatre Jacomina

Paÿa

Catherina figliola de Ludovico Barata et de Maria sua moglia fu baptizata adi 8 de

zenar 1575 il compatre Vincentio de le Pendeze la comatre Dominica de le

Pendeze

Angelina169 figliola de Perino Paÿo et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 19 de

zenar 1575 il compatre Baptista Belolo la comatre Jacomina Paÿa

Bastiano170 figliolo de Agostino del Ton et de Lucia sua moglia fu baptizato adi 21 de

zenar 1575 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica de Cantello

Catherina171 figliola de Gregorio de Ca Boÿo et de Lucrecia sua moglia fu baptizata adi

28 de zenar 1575 il compatre Baptista Sgnantarello la comatre Sancta moglia del

Tondetto

166 Bolis. 167 Moscheni. 168 Paglia. 169 Paglia. 170 Sebastiano Moscheni 171 Tondini.

38

16r

Zuan Petro figliolo de Martino Vanale et de Rica sua moglia fu Baptizato adi 27 de

marzo 1575 il compatre Gabrielo Sgnantarello la comatre Cecilia de Cantello

Felicetta figliola de M. Bartholomeo Rotta et de madona Anna sua moglia fu baptizata

adi 6 de maggio 1575 il compatre M. Zuan Jacomo Zanuchino la comatre

Jacomina Paÿa

Zuane figliolo de Alesandro Rubino et de Catherina sua moglia fu baptizato adi 30 de

maggio 1575 il compatre Vincentio de le Pendeze la comatre Dominica de le

Pendeze

Angelina172 figliola de Bartholomeo Gaiardello et de Pasina sua moglia fu baptizata adi

31 de maggio 1575 il compatre Andrea Quarengho de Ca Boÿo la comatre

Jacomina Paÿa

Margarita173 figliola de M. Zuane Zanuchino et de madona Catherina sua moglia fu

baptizata adi 14 de agosto 1575 il compatre M. Bartholomeo Carrera la comatre

Dominica Pendeze

Zuane174 figliolo de Vincentio de le Pendeze et de Margarita sua moglia fu baptizato

adi 4 de setenbre 1575 il compatre Simò de Jacometto da la Calchera la comatre

Jacomina Paÿa

Zuan Antonio175 figliolo de Sanctino Moschino et de Lucia sua moglia fu baptizato adi

26 de setenbre 1575 il compatre David Mirabello la comatre Rica de Cantello

Zuan Maria figliolo de M. Zuan Marco Moratello et de Lucrecia sua moglia naque adi

8 de octobre 1575 baptizato adi 9 del presente il compatre M. Alesandro

Fiorentino176 la comatre Rica de Cantello

172 Deceduta il 30 ottobre 1648. 173 Moscheni. 174 Galeotti. 175 Giovanni Antonio Moscheni (Ton), fu marito di Giovannina Schiantarelli. 176 Alessandro Florentino de Mazzoleni, figlio di Giovanni Maria, fu un notabile della valle, importante cliente del notaio Giovanni Giacomo Moscheni. Apparentati con i Moratelli di Rota Dentro, (vedere Giovanni Antonio Moratelli).

39

16v

Catherina177 figliola de Jacomo de le Pendeze et de Ursina sua moglia naque adi 7 de

decenbre 1575 baptizata adi 8 del presente il compatre Francesco da la Calchera

la comatre Jacomina Paÿa

Catherina figliola de Sanctino Sgnantarello et de Constantia su a moglia naque et

baptizata fu adi 14 de decenbre 1575 il compatre Dominico178 de Cantello la

comatre Rica de Cantello

Maria figliolo de Zuanino Moschino179 et de Jacomina sua moglia naque et baptizata

adi 28 de decenbre 1575 il compatre Zuanino Birizo la comatre Rica de Cantello

Zuan Andrea180 figliolo de M. Marsilio Quarengho et de madona Dominica sua moglia

naque adi 31 de decenbre 1575 et baptizato al primo de zenar 1576 il compatre M.

Zuan Marco Moratello la comatre Rica de Cantello

Zuan Baptista figliolo de Alberto Pizò et de Jacomina sua moglia naque adi 8 de zenar

1576 et baptizato adi 9 del presente il compatre Zuan Antonio Rossa la comatre

Sancta moglia de M. Zuan Antonio Tondetto

Gaspare181 figliolo de Baptista Belolo et de Maria sua moglia naque adi 25 de febraro

1576 et baptizato adi 26 del presente il compatre Nicholo Bianco182 la comatre

Dominica de le Pendeze

Laura figliola de Marco Antonio Cadenna et de Maria sua moglia naque adi 11 de

marzo 1576 baptizata adi 12 del presente il compatre Baptista Sgnantarello la

comatre Rica de Cantello

177 Bertoni. 178 Ferrari. 179 Giovannino Moscheni detto Ton. 180 Giovanni Andrea Quarenghi fu creato notaio il 16 febbraio 1606, sposa Maria figlia di Alberto Quarenghi il 30 settembre 1615, famiglia stabilita contrada Casabelli di Rota Dentro. 181 Fu marito di Caterina, fa testamento l’anno 1605, (ASB-notaio Benedetto Moscheni Z. n.59). 182 Nicola Bolis, detto Bianco delle Foppe in Rota Dentro, marito di Elisabetta.

40

17r

Zuan Antonio183 figliolo de Alberto Sgnantarello et de Angelina sua moglia naque adi

18 de aprille 1576 et baptizato il compatre M. Baptista Tapo et la comatre Rica de

Cantello

Catherina figliola de Beltrame Beloÿo et de Helisabeta sua moglia naque adi 22 de

aprille 1576 baptizata adi 23 del presente il compatre Zuan Petro184 de Pra Pilio

la comatre Jacomina Paÿa

Bonetto figliolo de Dominico185 de Cantello et de Helisabeta sua moglia naque adi 2 de

maggio 1576 et baptizato adi 3 del presente il compatre Aprille di Quarenghi de

Frontale la comatre Rica de Ca.tello

Gaspare figliolo de Zuanino Birizo et de Ursola sua moglia naque adi 9 de maggio 1576

et baptizato il compatre Inocente Baruco et la comatre Rica de Cantello

Marta186 figliola de Jacomo Pertuso et de Catherina … naque adi 31 de maggio 1576 et

baptizata … de zugno del presente anno il compatre … Tondetto et la comatre

Angelina moglia … Jacomo187 Taschino

17v

Zuane figliolo de Petro Barata et de Agnesia sua moglia naque adi 11 de zugno 1576

et baptizato adi 12 del presente il compatre Francesco da la Calchera et la comatre

Veronica de Via

Tomaxa figliola de Agostino del Ton et de Lucia sua moglia naque adi 20 de zugno

1576 et baptizata adi 21 del presente: il compatre Zuan Antonio Birizo et la

comatre Rica de Cantello

Helisabeta188 figliola de Andrea Quarengho da Caboÿo et de Lucretia sua moglia naque

adi 2 de luglio 1576 et baptizata il compatre Aprille Quarengho de Frontale la

comatre Dominica de le Pendeze

183 Giovanni Antonio Quarenghi-Schiantarelli, fu marito di Anastasia, deceduto a Cabertaglio il 27 agosto 1629. 184 Giovanni Pietro Alborghetti, figlio di Giovanni detto Zanolo della contrada Prapilitone. Fu coniugato con Caterina, la quale fa testamento nel 1624,(ASB-not. G.Giacomo Moscheni Z. filza 4222, atto n.4), lui Gio. Pietro, è deceduto il 13 dicembre 1615: aveva 63 anni. 185 Ferrari 186 Moscheni. 187 Locarini. 188 Elisabetta Tondini fu moglie di Alberto Catena, fa testamento il 19 marzo 1646 preso il notaio Gio. Antonio Farina de Manzoni, (ASB - filza n.4127, atto n.95).

41

Lucrecia189 figliola de Ludovico Barata et de Maria sua moglia naque adi 12 de luglio

et baptizata adi 14 del presente il compatre Vincentio de le Pendeze et la comatre

Dominica de le Pendeze

Zuan Martino190 figliolo de Zuan Antonio Birizo et de Margarita sua moglia naque

adi 22 de luglio 1576 et baptizato il compatre Aprile de Frontale et la comatre Rica

de Cantello

18r

Andrea191 figliolo de Alessandro Rubino et de Catherina sua moglia naque adi 20 de

setenbre 1576 et baptizato adi de sopra del presente il compatre Jacomo del Bello

de Val Seca la comatre Dominica de la Pendeze

Elisabeta192 figliola de Bartholomeo P.tuso et de Margarita sua moglia naque adi 4 de

octobre 1576 et baptizata adi 5 del presente il compatre Lorenzo Bianco et la

comatre Rica de Cantello

Angelina193 figliola de Zuan Petro detto el Bruno de Frontale et de Zuanina sua moglia

naque adi 19 de octobre 1576 et baptizata adi 21 del presente il compatre Agostino

del Ton et la comatre Rica de Cantello

Franceschina figliola de Michele Belolo et de Maria sua moglia naque adi 29 de

decenbre 1576 et baptizata adi 30 del presente il compatre Beltrame del Cant et la

comatre Jacomina de Paÿ

Zuan Antonio194 figliolo de Zuan figliolo de Jacometo et de Camila sua moglia fu

baptizato adi 13 de zenare 1577 il compatre Aprile di Quarenghi et la comatre

Jacomina Paÿa

189 Lucrezia Baratta figura sullo Stato d’Anime di Rota Dentro del 1626, vive in casa di Vincenzo Locarini, cosi descritta: Lucrezia figlia di Ludovico Ferrary Barattis, anni 54, famula. 190 Giovanni Martino Berizzi fu marito di Caterina figlia di Gio. Antonio Rota, genitori di cinque figli. Abitando Rota Dentro nel 1626, poi residente Mazzoleni nel 1645. 191 Andrea Rubino fu sposato una prima volta con Giovanna, deceduta nel 1612, sposa. poi, il 2 febbraio 1613, Maria Paglia. 192 Moscheni. 193 Moscheni. 194 Paglia.

42

18v

Maria figliola de M. Bartholomeo Rotta et de madona Anna sua moglia naque adi 2 de

febraro 1577 et baptizata adi 3 del presente il compatre M. Zuan Jacomo

Zanuchino et la comatre Jacomina Paÿa

Joseph195 figliolo de Sanctino de Quarenghi et de Constantia sua moglia naque adi 25

de febraro 1577 et baptizato adi 26 del presente il compatre Thomaso196 de Cantello

et la comatre Rica de Cantello

Gaspare197 figliolo de Nicholo Bianco et de Helisabeta sua moglia naque adi 27 de

febraro 1577 et baptizato adi 28 del presente il compatre Andrea Quarengho da

Caboÿo et la comatre Dominica de le Pendeze

Vanina figliola de Baptista Sgnantarello et de Catherina sua moglia naque adi 15 de

marzo 1577 et baptizata il compatre Zuanino Birizo et la comatre Rica de Cantello

19r

Joseph198 figliolo de Zuan Jacomo Taschino et de Angelina sua moglia naque adi 16 de

marzo 1577 et baptizato adi 17 del presente il co.patre Baptista Sgnantarello et la

comatre Maria di Corneli de Locatello

Zuane figliolo de Gabrielo Sgnantarello et de Margarita sua moglia naque adi 22 de

marzo 1577 et baptizato il co.patre Francesco de la Calchera et la comatre Rica de

Cantello

Zuane Jacomo199 figliolo de Simò200 Quarengho et de Lauora sua moglia naque adi 21

de marzo 1577 et baptizato adi 24 del presente il compatre Aprille de Frontale et

la comatre Dominica de le Pendeze

195 Schiantarelli. 196 Ferrari. 197 Bolis. 198 Giuseppe Locarini fu sposato con una certa Felicita, nello Stato d’Anime del 1626, la loro famiglia è descritta: Felicita di anni 60 è vedova, vive con suoi sei figli, i due ultimi: Angelina e Andrea muoiono di peste l’anno 1630. 199 Giovanni Giacomo Tondini de Quarenghi, negli archivi del notaio Marcantonio Donati, l’anno 1597, troviamo il contratto di matrimonio tra lui e Prospera, figlia di Marsilio Coronini di Berbenno. Alessio, (1580-1679,) Coronini, il fratello di Prospera, fu creato barone de Oelberg, marito della nobile Caterina figlia di Baldassarre de Moscon, capostipite dei Coronini di Gorizia. 200 Simone Tondini, figlio di Giovanni Antonio e Santa (pagina 2r).

43

Helisabeta figliola de Baptistino de le Pendeze et de Magdalena sua moglia naque adi

primo de aprile 1577 et baptizata adi 2 del presente il compatre Alberto Paÿo et la

comatre Jacomina Paÿa

19v

Apolonia figliola de Vanono Locarino201 et de Angelina sua moglia naque adi 20 de

aprille 1577 et baptizata adi 21 del presente il compatre Zuan Marco Moratello et

la comatre Magdalena moglia de Jacomo Gatto

Prospero figliolo de Zuan Marco Moratello et de Lucretia sua moglia naque adi 16 de

maggio 1577 et baptizato il compatre Aprille Quarengho et la comatre Rica de

Cantello

Zuan Jacomo202 figliolo de Belrame del Canto et de Apolonia sua moglia naque adi 22

de maggio 1577 et baptizato il co.patre Berthola del Bello de Val Seca et la comatre

Jacomina Paÿa

Helisabeta figliola de Joseph203 de Pra Boseli et de Zuanina sua moglia naque adi 31 de

maggio 1577 et baptizata il compatre Inocente Baruco et la comatre Dominica de

le Pendeze

20r

Helisabet204 figliola de Vincentio de le Pendeze et de Margarita sua moglia naque adi

24 de agosto 157… et baptizata il compatre Ludovico Barata et la comatre

Jacomina Paÿa

Zuan Petro figliolo de Alesandro Rubino et de Catherina sua moglia fu baptizato adi 4

de agosto 1578 fu co.patre Vincentio de le Pendeze et la comatre Dominica de le

Pendeze

Joseph figliolo de Sanctino205 di Moschini et de Lucia sua moglia fu baptizato adi 13 de

octobre fu compatre Martino Maroso206 et la comatre Rica de Cantello

201 Figlio di Paolo Locarini, (vedere pagina 1r), la moglie: Angelina deceduta il 14 luglio 1614. 202 Tabogni. 203 Non abbiamo nessuna certezza, si tratta, probabilmente, di un Morelli. 204 Galeotti. 205 Santo Moscheni fu il marito di Lucia figlia di Marcantonio Marosi di Locatello 206 Abitando Locatello, probabilmente parente della partoriente, abbiamo rilevato un atto notarile del notaio Eustachio Arrigoni, non è detto che parliamo delle stesse persone, ma questo rogito è rivelatore che il nome Martino, corrisponde a una lunga tradizione familiare: l’anno 1541, n.268: tutela e cura di Martino figlio minore ed erede del quondam altro Martino olim altro Martino Marosi de Bolis. Fu marito di Marta figlia di Giovanni Chabrenie de Locatellis.

44

Alberto figliolo de Baptista Gatto et de Antonia sua moglia fu baptizato adi 29 de

octobre 1578 fu compatre Aprille Quarengho et la comatre Rica de Cantello

20v

Maria207 figliola de Zuane da la Calchera et de Camilla sua moglia fu baptizata adi p°:

de novenbre 1578 fu co.patre Aprille de Frontale et la comatre Jacomina Paÿa

Maria figliola de Zuan Antonio Birizo et de Margarita sua moglia fu baptizata adi 23

de novenbre 1578 fu co.patre Simò figliolo del Tondetto et la comatre Rica de

Cantello

Maria208 figliola de Alberto Sgnantarello et de Angelina sua moglia fu baptizata adi 8

de decenbre 1578 fu co.patre Baptista Sgnantarello et comatre Rica de Cantello

21r

Angelina figliola de Ludovico Barata et de Maria sua moglia fu baptizata adi 3 de zenar

1579 fu co.patre Vincentio de le Pendeze et la comatre Dominica de le Pendeze

Helisabeta figliola de Baptista Belolo et de Maria sua moglia fu baptizata adi 4 de zenar

1579 fu compatre Bernardo209 Pertuso et la comatre Dominica de le Pendeze

Maria210 figliola de Zuan Jacomo Taschino et de Angelina sua moglia fu baptizata adi

15 de febraro 1579 fu compatre Baptista Sgnantarello et la comatre Catherina

moglia de Jacomo211 de Zanino Pertuso

21v

Maria figliola di Bernardino Zanaÿno et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 21

de marzo 1579 fu compatre Aprile de Frontale et la comatre Rica de Cantello

Catherina figliola de Michele Belolo et de Maria sua consorta fu baptizata adi ultimo

de aprile 1579 fu 9patre212 Ludovico Barata et la comatre Dominica de le Pendeze

207 Paglia. 208 Quarenghi. 209 Moscheni. 210 Locarini. 211 Moscheni. 212 Compadre: Il simbolo che somiglia a un “9” è l’abbreviazione di “con” o “com”, utilizzata anche dai notai.

45

Zuan Petro213 figliolo de Nicholo Bianco et de Helisabeta sua moglia fu baptizato adi

10 de maggio 1579 fu co.patre Andrea Quarengho et la comatre Catherina moglia

de Martino214 Taschino

Zuan Maria figliolo de Bartholomeo Barileto et de Helisabeta sua moglia fu baptizato

adi 11 de maggio 1579 fu conpatre Simò figliolo de Jacometo da la Calchera et la

comatre Dominica de le Pendeze

22r

Zuan Baptista215 figliolo de Baptista Quarengho et de Catherina sua moglia fu

baptizato adi 10 de agosto 1579 fu compadre Zua. Antonio Bianco et comatre Rica

de Cantello

Prospero figliolo de M. Zuan Marco Moratello et de Lucrecia sua moglia fu baptizato

adi 18 de novenbre 1579 fu compatre Aprille Quarengho et comatre Rica de

Cantello

Elisabeta figliola de Zuan. Ant°. Galiott de le Pendeze et de Maria sua moglia fu

baptizata adi 22 de decenbre 1579 fu conpatre Gregorio216 de Cha Boÿo la comatre

dona Maria Mazolena

22v

Zuan Petro217 figliolo de Jacomo P.tuso et Catherina sua moglia fu baptizato adi 23 de

decenbre 1579 fu co.patre Bap.ta Sgiantarello et comatre Angelina moglia de

Zuan Jacomo Taschino

Maria218 figliola de Vano. Locarino et de Angelina sua consorte fu baptizata adi 22 de

zenar 1580 fu compatre Bap.ta Sgnantarelo et comatre Magdalena moglia de

Jacomo Gatto

Apolonia219 figliola de Gabrielo Sgnantarelo et de Margarita sua moglia fu baptizata

adi 22 de zenar 1580 fu compatre Fra.cesco Moschino et la comatre Rica de

Cantello

213 Bolis. 214 Locarini. 215 Schiantarelli. 216 Tondini. 217 Locarini. 218 Probabilmente lei: una Maria Locarini sposa il 30 giugno 1613 Rocco Locatelli di Morterone. 219 Quarenghi.

46

Zuan Antonio figliolo de Beltrame del Cant et de Apolonia sua moglia fu baptizato adi

3 de febraro 1580 fu compatre B.tola del Bello et la comatre Jacomina Paÿa

23r

1580

Baptista220 figliolo de M. Andrea Quarengo et de madona Lucrecia sua moglia fu

baptizato adi 11 de febrero 1580 fu co.patre Aprile de Frontale et la comatre

Dominica de le Pendeze

1580

Virgilia221 figliola d. M. Zuane Zanuchino et de madona Catherina sua moglia fu

baptizata adi 16 de febraro 1580 fu co.patre Aprile de Frontale et comadre

Dominica de le Pendeze

Zuan Antonio figliolo de m.ro222 Dominico de Cantello et de Helisabeta sua moglia fu

baptizato adi 28 de febraro 1580 fu conpadre Aprille de Frontale et la comadre

Rica Vanal Manca la parte inferiore del foglio.

23v

1580

Sancto figliolo de Beltrame Cassinello223 et de Catherina sua moglia fu baptizato adi 9

de marzo 1580 fu compatre Thomaso de Cantello et la comatre Dominica de le

Pendeze

Ursola figliola de Beltrame Beloÿ et de Helisabeta sua moglia fu baptizata adi 14 de

marzo 1580 fu compatre Zuan Petro224 de Pra Pilito et la comatre Jacomina Paÿa

Maria figliola de Petro Barata et d. Agnesia sua moglia fu baptizata adi 5 de aprile

1580 fu compatre Francesco da la … et Rica de Cantello la comatre

Manca la parte inferiore del foglio.

220 Tondini. 221 Moscheni-Zanucchini / ASB - notaio Gio. Antonio Petrocelli, filza n.3929, anni 1600/1604, atto n.36, dote di Virginia Zanuchini. 222 Maestro Domenico Ferrari, muratore. 223 Primo Cassinelli che appare negli archivi parrocchiali di Rota, Beltrame, figlio di Paolo Cassinelli de Manzoni, fa testamento presso il notaio Giovanni Moscheni Z., (ASB-filza 3419, anni 1610-1671, n.33). 224 Alborghetti.

47

24r

1580

Jacomina figliola de Zuan Antonio de Bolis del Fopo et de Catherina sua moglia fu

baptizata adi 20 de aprille 1580 fu co.patre Guliermino Mazoleno da Santo

O.bono et la comatre Rica de Cantello

Margarita figliola de Sanctino Quarengo et de Constantia sua moglia fu baptizata adi

5 de maggio 1580 fu conpatre m.ro Thomaso225 de Cantello et la comatre Rica de

Cantello

Dominico figliolo de Alesandro Rubino et de Catherina sua moglia fu baptizato adi

ultimo de liglio 1580 fu compad… Vincentio226 de le Pendeze et la comatr…

Dominica de le Pendeze

24v

Giovane227 figliolo de Perino Paÿo et Catherina sua moglia fu baptizato adi 23 de

seten…80 fu com… Bapt…Belolo et …tre Jacomina …

Aurelia228 figliola de M. Marsilio229 Quarengho del Tondetto et de madona Angelina

sua moglia fu baptizata adi 29 de setenbre 1580 fu compatre M. Jo. Zanuchino et

la comatre Rica de Cantello

Joseph figliolo de Baptistino de le Pendeze et de Magdalena sua moglia fu baptizato adi

15 de octobre 1580 fu compatre Francesco da la Calchera et la comatre Jacomina

Paÿa

Baptista figliolo de Ludovico Barata et de Maria sua moglia fu baptizato adi 17 de

novenbre 1580 fu compatre Simò230 de Jacometto et la comatre Dominica de le

Pendeze

225 Tommaso Ferrari. 226 Galeotti. 227 Giovanni Paglia fu coniugato con Aurelia, genitori di cinque figli, stabiliti alla Calchera. Giovanni decederà l’ 11 luglio 1629. 228 Notaio Giovanni Moscheni-Zanucchini, anni 1598-1600, atto n.145, dote di Aurelia figlia di Marsilio Tondini 229 Marsilio Tondini de Quarenghi figlio di Gio. Angelo, fu coniugato con Angelina Zanucchini (Moscheni), sorella del notaio Giovanni, Angelina è deceduta il 31 ottobre 1624, Marsilio è morto, all’età di ca.75 anni, il 4 gennaio 1624. Famiglia abitando la contrada Caboli di Rota Fuori. 230 Simone Paglia

48

25r

1580 adi 24 de novenbre

Jacomo231 figliolo de Zuane da la Calchera et de Camila sua moglia fu baptizato adi 24

de novenbre 1580 fu conpatre Aprile de Frontale et la comatre Jacomina Paÿa

Zuan Antonio232 figliolo de Zuan Jacomo Taschino et de Angelina sua moglia fu

baptizato el p°. giorno de zenar 1581 fu compatre Baptista Rotta et la comatre

Catherina moglia del q. Vincentio Locarino del Chignolo

Flora figliola de Michele Belolo et de Maria sua moglia fu baptizata adi 8 de febraro

1581 fu compatre Ludovico Barata et la comatre Dominica de le Pendeze Manca la parte inferiore del foglio.

25v

Pr N

Lucia figliola de Bernardino Zanayno et de Catherina sua moglia fu baptizata adi 16

de marzo 1581 fu compatre Aprille Quarengo de Frontale et la comatre Rica de

Cantello (linea)

Adi 12: (cancellato) poi: Io P.te Franc°. Maineri da Urg°. venni a Ruota p(er) curato adi

14 ottob°. del 1606. (linea)

Altra calligrafia

Adi 16 Agosto 1582

Io Prenicola Amirati nolano so’ venuto nella contrata de Rota p(er) curato nella chiesa

de sa.cto Siro E sancto Gotardo de dicta co.trata

Manca la parte inferiore del foglio.

26r

Adi 16 agusto 1582

Fo battizato Joanne Antonio233 figliolo di M. Marsilii de Cacia Bello e do.na Domenica

sua co.sorta co.pare fu M. Joanne Antonio Galli : comara fu Richa de Cantella

231 Paglia. 232 Locarini. 233 Quarenghi.

49

Adi 16 octobre 1582

Fo battezato Benedicto234 figliuol de M. Giova. Zanochino et de do.na Caterina sua

co.sorta : c.par fu M. Martino235 de Bistosita :

Adi 10 novembrio 1582

Fo battizato: Joani Antonio : figliuoli : de M. Giova. Marchi236 de Fro.tara : et do.na

Luchretia sua consorta co.pare fu M. Aprili de Fro.tara

Adi 12 nove.bre 1582

Fo battizata Maria figliuola de Alessa.dro Rubino d. Prabucello : et de do.na Catarina

sua co.sorta co.par. fu Vi.ce.zo del Pe.dezo . comar. fu Maria de Valla Seccha

Adi 1 jenuarÿ 1583

Fu battizata Fra.cisschina : figliuola d. Bernardino237 de Ca.tella et de do.na Caterina

sua co.sorta co.par fu M. Aprili d. Fro.tara : comar fu Riccha d. Ca.tella

Adi 2 jenuarÿ 1583

Fo battizato Giova. Antonio figliolo d. Bernardo238 d. Caprignoli et de do.na Laura sua

co.sorta co.par fu M. Giova. Giaco… de Co.da. M. Bartolomeo de casa Guarini comar

fu R…

26v

Adi 3 jenuarÿ 1583

Fu battezata Magdalena239 figliuola : d. Beltramo d. Locati : e de do.na Apolonia sua

co.sorte : co.par fu Giova. Piedro de Bordechie240 : comar fu Maria d. la Calchara

Adi 24 jenuarÿ 1583

Fu battizata Jacumina : figliuola d. Giovan. Piedro Bordecie : e de do.na Caterina sua

co.sorta co.par fu M. Giovane Zanochino : comara fu Maria de la Calchara

234 Benedetto Moscheni. 235 Martino Locarini di Locatello. 236 Moratelli 237 Si tratta probabilmente di Zanayno. 238 Bernardo Moscheni detto Pertuso, (figlio di Giovanni Antonio), sua moglie, Laura, decederà il 13 aprile 1614. Ci sono due Bernardo Moscheni detti Pertusi, uno al Frontale, l’altro a Cabrignoli, nella stessa epoca, per complicare un po’ di più le cose, appare (il 14 giugno 1614) un altro Bernardo Moscheni anche lui coniugato con una Laura (nascita del loro figlio Francesco). 239 Maddalena Tabogni. 240 Bordechie somiglia foneticamente ad Borghetti, cioè gli Alborghetti del Prapelitone di Rota Fuori.

50

Adi 26 jenuarÿ 1583

Fo battizato Giova. Paulo : figliuolo d.Gabrielo241 de casa Bertaglia et de do.na

Margarita sua co.sorta co.par fu Fra.cisco de la Calchara : comar fu Riccha de Ca.tella

Adi 30 jenuarÿ 1583

Fu battizata : Lucia : figliola d. Beltramo242 d. Prabucello et de do.na Caterina sua

moglia : co.par fu Mastro Tomaso243 de Ca.tella :

Adi 6 februarÿ 1583

Fu battizata Camilla figliola d. Joanne Antonio244 d. Via e de do.na Cecilia sua consorta

: co.par fu M. Giacomo de Caciabello :

Adi 20 februarÿ 1583

Fo battezato Giova. Antonio figliuol de M. Marsilÿ245 de Caboi et de mado.na Angelina

sua moglia co.par fu M. Giova. Zanochino

27r

Adi 3 marcÿ 1583

Fo battizato Christoforo figliolo de Vice.zo246 del Pe.dezzo e de do.na Margarita sua

co.sorta co.par fu Antonio de Bra Bote247 : comar fu Maria de la Calchara

Adi 25 aprili 1583

Fo battizato Sa.cto figliolo de Michele248 de Via e de do.na Maria sua co.sorta co.par fu

Giova. Antonio de Quaregua249 comar fu Maria de la Calchara

Adi 16 agusti 1583

Fo battizato Rocchi figliolo de Bartolomeo250 de Ca.tella e de do.na Laura sua co.sorta

co.par fu M. Gasparri251 de Caboi : comar fu Richa de Cantella

241 Quarenghi. 242 Cassinelli. 243 Ferrari. 244 Posta. 245 Tondini. 246 Galeotti. 247 Prabutè? 248 Beloli. 249 Dovrebbe essere Quarenghi. 250 Bartolomeo Ferrari, coniugato con Laura, figlia di Giovannino Berizzi. 251 Baracchi.

51

Adi 16 nove.bri 1583

Fo battezata Anastasia figliola de M. Andrea252 de Cabo e de do.na Luchretia sua

co.sorta co.par fu M. Abrili de Fro.tara comare fu Maria de la Calchara

Adi 13 dece.bri 1583

Fo battezato Giosef figliolo de Lodovico253 d. Covaci e de do.na Maria sua co.sorta co.par

fi Vice.zo d. Pend.zzo commar Maria de la Calchara

Adi 28 dice.bri 1583

Fo battezato Giovan Battista figliolo de M. Giova. Giaco…254 del Cognolo e de donna

Angelina sua co.sorta co.par fu Mastro Battista255 de Caciabello comar fu Catarina del

Cognolo

27v

Adi 31 dice.bri 1583

Fo battezata Caterina figliola de Giovane256 d. Ca.tella e de do.na Nisa sua co.sorta

co.par fu Mastro Tomaso257 de Ca.tella comar fu madona Laura Zanocchina

Adi 27 jenuarÿ 1584

Fo battezato Giova. Battista figliolo d. Giova. Piedro258 sartor de Casamoschea e de

do.na Isabetta sua co.sorta co.par fu M. Giova. Giacobo259 figliol d. M. Joane Zanochini

conmara fu madona Laura Zanochina

Adi 9 februarii 1584

Fo battezato Giovane figliolo de Giova. Pidro d. Bordechie260 e de do.na Caterina sua

co.sorta co.pare fu Giova. Giacobo de M. Giovane Zanochini comar. fu Maria d. la

Calchara

Adi 2 aprili 1584

Fo battezata Tomasina figliola d. M. Giova. Marcho261 d. Fro.tara e de donna Locrecia

sua co.sorta co.par fu M. Aprili de Fro.tara comar. fu Riccha de Cantella

252 Tondini. 253 Baratta. 254 Locarini. 255 Gatti. 256 Vanalli. 257 Ferrari. 258 Non siamo riusciti, con certezza, a determinare il cognome di questa famiglia, probabilmente un Ton de Moscheni. 259 Moscheni-Zanuchino 260 Alborghetti. 261 Moratelli

52

Adi 6 aprili 1584

Fo battezata Sancta figliola de Pauli de Via e de do.na Maria sua consorta co.pare fu

Vice.zo262 del Pe.dezo comare fu Maria de la Calchara

(linea)

Probabilmente, il prete ha dimenticato la registrazione del battesimo seguente alla data giusta e ha collocato la

scrittura, posteriormente, dove ha trovato un posto in basso della pagina.

Adi 1 jnuarÿ 1585

Fo battizato Christofaro figliol de Battestino263 d. Pi.dezzo e de do.na Madalena sua

co.sorta compar Difenno d. Ca.tella comare fu Maria de la Calcara

28r

Adi 7 aprili 1584

Fo battezata Caterina figliola de Pirino264 de la Calchara e de do.na Caterina sua

co.sorta co.pare fu M. Gasparre265 de Caboi comar. fu Maria d. la Calchara

Adi 10 magi 1584

Fo battizato Marco Antonio266 figliolo d. Giova. Antonio d. Via e de do.na Cicilia sua

co.sorta co.par fu M. Giacomo267 d. Caciabello : comar fu Maria de la Calchera

Adi 14 junÿ 1584

Fo battezata Maria figliola d. Mastro Battista268 d. Caciabello : e de do.na Antonia sua

co.sorta : co.par fu M. Aprili d. fro.tara comar fu Riccha d. Ca.tella

Adi 19 junÿ 1584

Fo battezato Paulo figliolo d. Alessa.dro Rubino e d. do.na Caterina co.par fu Vice.zo269

d.l Pindezo comar fu Veronica de Via

262 Galeotti. 263 Galeotti. 264 Paglia 265 Baracchi. 266 Posta. 267 Gatti. 268 Gatti. 269 Galeotti.

53

Adi 18 julÿ 1584

Fo battezata Apolonia figliola d. Aliberto270 e de do.na Angelina sua co.sorta compar

fu Mastro Battista271 tornatore de Caciabello : comar fu Riccha de Ca.tella

Adi 3 settebri 1584

Fo battezata Angnelina272 figliola d. Simò d. la Calchara e de do.na Giacomina sua

consorta co.par fu Giova. Piedro273 de Bordecia comar fu Maria d. la Calchara

28v

Adi 23 dece.brio 1584

Fo battizato Marcho Antonio274 figliolo d. Giova. Antonio de Via e de donna Cicilia

sua co.sorta co.par fu M. Giacomo Gatta d. Cazabello comar fu Richa d. Ca.tella

Adi 23 dice.brio 1584

Fo battezata Catalina figliola d. Giova. Antonio275 d. li Foppi e di do.na Margarita :

co.par fu M. Aprili de Fro.tara conmar fu Riccha d. Ca.tella

Adi 24 dice.brio 1584

Fo battezato Giova. Battista276 figliolo de Giova. Antonio e do.na Margaria sua co.sorta

co.par fu Paulo277 de Pra Bucello comar fu Marietta

Adi 3 februarii 1585

Fo battezato Bartolomeo figliolo d. Mastro Giovan Piedro de casa Mosschea e de do.na

Elisabetta sua co.sorta co.par fu M. Giova. Giacobo d. M. Giova. Zanocchino comar fu

mado. Laura Zanocchina

Adi 24 marzo 1585

Fo battizato Battista figliol de Bernardo278 d. Caprignoli e de do.na Laura sua co.sorta

co.par fu M. Giovan Giacobo279 de casa Guarino conmar fu Riccha

270 Quarenghi. 271 Gatti. 272 Probabilmente, Paglia. 273 Alborghetti. 274 Posta, abbiamo lì una stranezza, due Marcantonio figli di Gio. Antonio e Cecilia sono nati l’anno 1584, il primo battezzato il 10 maggio e il secondo il 23 dicembre. 275 Berizzi. 276 Giovanni Battista Berizzi abita Calolzio in valle S. Martino l’anno 1653. 277 Paolo Belli di Praboselli, marito di Barbara. 278 Moscheni detto Pertuso. 279 Rota.

54

29r

Adi 28 Aprili 1585

Fo battizato Gioseffo figliol de Michelo280 de Via e de do.na Maria sua co.sorta co.par

fu Giova. Piedro281 de Pinnezzo co.mar fu Maria d. la Calchara

Adi 6 jnnii 1585

Fo battezata Giachomina figliola d. Giova. Antonio de chasa Mosschea e de do.na

Angelina sua co.sorta co.pare fu M. Gasparro282 de Caboi comar fu Riccha

Adi 9 junii 1585

Fo battizato Bartolomeo figliolo de Nicolo283 de li Foppi e di do.na Elisabetta sua

co.sorte compar fu M. Martino284 de Bistisita comar fu Riccha de Ca.telli

Adi 16 junius 1585

Fo battezata Sa.cta285 figliola de M. Marsilÿ To.ni de Cabo : e di mado.na Angelina sua

co.sorta co.par fu M. Giova Giacobo Zanocchi comar fu Riccha da Tezola

Adi 14 julii 1585

Fo battezato Giova. Andrea figliol de M. Giovan Giacobo286 del Cugnolo et mado.

Angelina sua co.sorta co.par fu Mastro Battista287 d. Caciabello comara fu Catalina d.

Cugnolo

29v

Adi 21 julÿ 1585

Fo battizato Battista figliolo de Bartolomeo288 de Ca.tella e de mado.na Laura sua

co.sorta co.par fu M. Gasspar289 de Cabo comar mado. Laura Zanochina

Adi 30 julÿ 1585

Fo battezata Corona figliola di M. Andrea290 d. Cabo et d. do.na Lochrecia sua co.sorta

co.par fu M. Fra.cisco Mazzolei comar fu Maria d. la Calchara 280 Beloli. 281 Si tratta certamente di Giovanni Pietro, detto Pendezzi. 282 Baracchi. 283 Bolis. 284 Locarini di Locatello. 285 Santa Tondini, fu coniugata con Bernardo Locatelli di Bedulita. 286 Locarini. 287 Gatti. 288 Ferrari. 289 Baracchi. 290 Tondini de Quarenghi.

55

Adi 2 sette.brio 1585

Fu battizata Maria figliola d. Giacobo d. Za.nino291 de Chaprignolo e de do.na (spazio

bianco) sua co.sorta co.par fu mastro Battista292 tornator d. Caciabello comara fu (spazio

bianco)

Adi 21 sette.brio 1585

Fo battezata Lucrecia figliola di Bartolomeo293 et de Isabetta sua co.sorta : di Pra Bucello

: co.par fu Alessa.dri294 di Pra Bucello comar fu Marietta di Valla Seccha

Adi 31 ottobrio 1585

Fo battezato Paulo295 figliolo de Beltramo d. Pra Bucello e di do.na Catalina sua co.sorta

co.par fu mastro Tomaso296 d. Ca.tella : comar fu Marietta de Valla Seccha

30r

Sulla pagina seguente, (n.30r), ci sono numerosi tentativi e prove di scrittura e scarabocchi un po’ ovunque tra i vari

battesimi.

Adi 3 nove.brio 1585

Fo battezata Sancta figliola d. Giova. Antonio297 de Via e di do.na Cecilia sua co.sorta

co.par fu M. Giacobo Gatta comare fu Ursila d. Pi.deze

Adi 7 jenuarÿ 1586

Fo battezato Martini298 : figliolo de Giova. de Ca.tella et Nisa sua consorta : co.par fu

mastro Tomasi299 de Cantella commar fu madonna Laura de Caboi

Adi 22 jenuarÿ 1586

Fo battizato Giova.ni figliolo di M. Marsilÿ Quaregui et d. do.na Domenica sua

co.sorta co.pare fu M. Gulielimi300 de Ca.tella commar fu Riccha di Cantella

291 Dovrebbe essere Zanucchino. 292 Gatti. 293 Bariletti. 294 Rubini. 295 Paolo Cassinelli, sposa nel 1615 Margherita Moscheni, lei decederà l’anno successivo aveva 26 anni, Paolo si sposa di nuovo, l’anno 1617, con Bella Catena: lo ritroviamo fino l’anno 1646 come uno dei capi di famiglia di Rota Fuori. 296 Ferrari. 297 Posta. 298 Vanalli. 299 Ferrari. 300 Quarenghi, detto Rinelli, lo ritroveremo tra 1587 e 1597 per la nascità di 4 dei sui figli, marito di Giacomina, su numerosi atti notarili, è detto Magister, fa testamento l’anno 1606 presso il notaio Benedetto Zanucchini-Moscheni, (f.3212, n.80).

56

Adi 6 februarÿ 1586

Fo battezato Giosef301 figliolo de Giovane Antonio de li Foppi et di do.na Margarita sua

co.sorta co.pare fu M. Abrili302 de Fro.tara commare fu Ricca de Cantella

Adi 9 februarÿ 1586

Fu battizato Marcho Antonii figliolo de Bagi303 de casa Moschena et di do.na Licia sua

co.sorta co.par fu M. Martino de Maroscia304 co.mar Riccha de Ca.tel…

Adi 2 martÿ 1586

Fo battezata Angelina figliola di Bernardo305 Purtusi de Frontara e de Lucia sua

co.sorta co.pare fu M. Gulielimi de Ca.tella comar fu Richa de Ca.tella

30v

Adi 23 marzio 1586

Fo battizata Caterina figliola di M. Giova. Marcho306 de Fro.tara e di do. Locrecia sua

co.sorta co.pare fu M. Abrili307 de Fro.tara commare fu Riccha de Cantella

Adi 13 aprile 1586

Fo battezato Giovan Mario308 figliolo de Giova. Pietro di Borguetto e di sua co.sorte

Catalina : conpar fu M. Giovan Giacobo Zanochino figliolo de M. Giovan. Zanochino

comar fu Maria de la Calchara

Adi 7 junÿ 1586

Fo battizata Caterina figliola di Paulo de Via e di Maria sua co.sorta co.par fu Vice.zo309

de Pindezo : comar fu Maria de la Chalchara

Adi 15 junÿ 1586

Fo battizata Lochretia figliola di Battista Schiantarella e di Catalina sua co.sorta

co.pare fu M. Andrea310 de Caboi : comar fu Riccha : de Ca.tella

301 Giuseppe Berizzi de Bolis, il suo unico figlio: Gottardo, deceduto, Giuseppe adotterà, nel 1641, suo nipote Carlo, figlio del fratello Marcantonio (di Corna). Giuseppe decederà nel maggio 1656. 302 Tondini. 303 Beloli. 304 Si tratta di Martino Marosi di Locatello, vedere nota p.20r. 305 Bernardo Moscheni detto Pertuso al Frontale di Rota Dentro. 306 Giovanni Marco Moratelli. 307 Tondini. 308 Giovanni Maria Alborghetti, sposa, nel 1616, Maria, figlia di Francesco Quarenghi. 309 Galeotti. 310 Tondini.

57

Adi 16 julÿ 1586

Fu battezato Giovan Giacobo311 : figliolo di Diffeno di Cantello e di donna Catalina sua

co.sorta co.par fu M. Marsilÿ To.dino di Caboi comare Riccha de Cantella

31r

Adi 11 sette.brio 1586

Fu battizato Roccho312 figliolo de mastro Dominico313 muratore di Casa Moschei e di

do.na (spazio bianco) sua co.sorta co.par fu M. Abrili de Fro.tara comar fu Riccha de

Cantella

Adi 14 nove.brio 1586

Fo battizato Giova. Antonio figliolo di M. Giova. Zanochino e di donna Caterina sua

co.sorta co.par fu Giova. Piedro314 di Pra Pilituni : comare fu Riccha de Cantella

Adi 13 jenuarÿ 1587

Fo battizata Caterina figliola de Gaspar315 de Cabo e di donna Magdalena sua co.sorta

conpar fu Ruberta Sciantarella comar. fu Riccha de Ca.tel…

Adi 23 februarÿ 1587

Fo battizata Laura figliola de Lodovico316 d. Cuccacio317 e di Do.no Maria sua co.sorta

co.par fu Antonio Pi.dezo comar Maria de la Chalchara

Adi 23 aprili 1587

Fo battezata Felicita figliola di Giova. Roberta Rosati318 di Guare.gua et di do.na

Catarina sua co.sorta co.par fu Bernardo Locarino319 comar fu Riccha di Ca.tella

311 Giovanni Giacomo Vanalli, figlio di Defendo (di Giacomo), il 30 giugno 1630, in piena epidemia di peste il detto G.Giacomo Vanalli de Quarenghi fa testamento in casa sua al Cantello, (ASB - notaio Benedetto Moscheni Zanuchini, filza n.3216, atto n.38). 312 Rocco Ferrari, sposa, il 14 febbraio 1613, Apollonia Quarenghi. 313 Interessanti i segni di rispetto per il Maestro muratore Domenico Ferrari di Camoscheni. 314 Alborghetti di Prapilitone. 315 Rota-Baracchi. 316 Baratta 317 Potrebbe essere la contrada Caguaccio, benché i Baratta furono in contrada Carosso.. 318 Si tratta probabilmente di Giovanni Alberto Rosati de Moscheni di Cà Quarenghi. 319 Bernardo Locarini figlio di Vincenzo del Chignolo, marito di Franceschina Tondini, il 30 novembre 1624, malato, in casa sua, fa testamento con il notaio Gio. Giacomo Moscheni-Zanucchini, nominando eredi universali suoi figli legittimi: Vincenzo, Gio. Antonio, Gio. Battista, Giuseppe, Bartolomeo e Gottardo. Sappiamo che sopravvivrà a questa indisposizione per morire di peste il 29 agosto 1630 con i due figli Vincenzo e Gio. Antonio.

58

31v

Adi 4 magi 1587

Fo battezato Antonio figliolo di M. Gulielimo320 de Ca.tella e di donna (spazio vuoto) sua

co.orta co.par fu M. Luca321 de Casa Guarino comar fu Riccha de Cantella

Adi 9 junÿ 1587

Fo battizato Giova. Giacobo322 figliolo de Battista Moschini di Caprignoli e di do.na

Madalena sua co.sorta : copar fu Giova. Giacobo Locarino : comar fu Angelina de lo

Cognolo

Adi 16 agusti 1587

Fo battizata Angelina figliola de Bellotramo323 de Carussi e di donna Isabetta sua

co.sorta conpar fu Giova. Piedro suo cognato comar fu Maria de la Calchara

Adi 1… sette.bri 1587

Fo battizato Aliberto324 figliolo di Piero Pilaratto e di do.na Zannina sua consorta

co.par fu Marcho A.tonio Baloccho325 comar fu Riccha de Ca.tella

Adi 5 octobri 1587

Fo battizato Giova. Piedro : figliol de Bastiano326 di Pra Bucello e di Catalina sua

co.sorta : co.par fu Paulo327 di Pra Bucello : comare fu Marietta de Valla Seccha

32r

Adi 7 octobri 1587

Fo battezata Anna: figliola de Giova. Piedro328 de Prapilitoni e di Catalina sua co.sorta

co.par fu Bellotramo di Locati comar fu Maria de la Calchara

Adi 21 dice.bri 1587

Fo battizato Tomasi figliolo de Aless.dro Rubini et de do.na Caterina co.par fu Giacobo

Bello et comare fu Maria de la Calchara 320 Guglielmo Quarenghi (detto Rinelli). 321 Luca Rota di Caguarinone, dovrebbe essere un figlio di Bartolomeo nativo della Torre. 322 Giovanni Giacomo Moscheni, (detti Pertusi), fu coniugato con Petrina Manzinali di Selino, suo padre: Battista decederà all’età di 72 anni, il 22 maggio 1624. 323 Bariletti. 324 Con la nascita di Alberto abbiamo lì la prima apparizione dei Pelaratti nella parrocchia di Rota, Alberto sposerà, nel 1616, Angelina Belotti. Morirà l’anno 1651. 325 Balochus fu un sopranomme dei Catena. 326 Cassinelli. 327 Paolo Cassinelli di Praboselli. 328 Alborghetti.

59

Adi 2 jenuarÿ 1588

Fo battizata Lucia figliola de Marcha.tonio de Pavia et de Simona sua co.sorta co.par

fu Fra.cisco de Barac comare fu Marietta de Valla Seccha

Adi 3 jenuary 1588

Fo battezata Angnelina figliola de Bastiano del Bruno329 et di do.na Maria sua co.sorta

: co.pare fu Battista de Janini de Fro.tara : comare fu Riccha de C.tella

Adi 2 februarÿ 1588

Fo battezata Domenica figliola de Michelo330 de Via et de Mar… sua co.sorta co.par fu

Tenivella de Guarengua et com… fu Maria de la Calchara

Adi 16 februarÿ 1588

Fu battizato Santi figliolo de Paulo Bello de Prabucello et de Barbara sua co.sorta

co.pare fu Bastiano …331 Prabucello comare fu Marietta de Vallasecca

32v

Adi 27 marzi 1588 prove di scrittura: A a b c d e f g h

Fo battezata Angnelina332 filiola de Dominico333 dela Calchara et de Za.nina sua

co.sorta co.par foi M. Abrili di Fro.ntara comar fu Maria dela Chal Chara

Adi 5 aprili 1588

Fo battezata Elisabetta figliola di mastro Antonio Risicot et (spazio vuoto) sua consorta

co.par fu Bernardo de Caprignoli conmar fu Riccha de Cantella

Adi 13 aprili 1588

Fo battizato Giova. Battista334 figliolo di Giova. Jacobo del Cugnolo et di do.na

Angnelina sua consorta conpar fu M. Giova. Marcho335 di Fro.tara comar fu Catalina

del Chugnol

329 Sebastiano del Bruno è un Moscheni (detti anche Machetti) del Frontale in Rota Dentro, (l’antenato di questa famiglia, fu un altro Sebastiano figlio di Pietro detto Bruni de Moschenis, che fece testamento il 5 ottobre 1536. presso il notaio Gio. Giacomo Moscheni-Zanucchini. I figli maschi sono eredi universali, nominati: Alessandro, Antonio e Pietro, quest’ultimo minorenne figlio della seconda moglie: Caterina. 330 Beloli. 331 Probabilmente: Cassinelli. 332 Angelina Beloli, sposa nel 1616. Giuseppe Moscheni di Rota. 333 Domenico Beloli, figlio di Marco e Angelina. 334 Giovanni Battista Locarini, sarà coniugato con Orsola Bolis. 335 Moratelli.

60

Adi 17 aprili 1588

Fo battizzato Gioan Marÿ336 figliollo de Simò dela Calchara et de Giacomina sua

co.sorta co.par fu Giova. Piedro337 de Pra Pilitoni comar fu Maria dela Calcha.

Adi 27 aprili 1588

Fo battizata Laura338 figliola di M. Adrea d. Cabo et di do.na Luchretia sua co.sorta

conpar fu M. Aprili de Fro.tara conmar fu mado.na Laura Zanochina

Adi 19 maius 1588

Fo battizata Marta : e Margarita : figliole di Bernardo339 de Caprignoli et de donna

Laura sua co.sorta co.par fu mastro Battista Sciantarella comar fu Richa de Cantella

33r

Adi 24 Juni 1588

Fo battizato Giova. Piero340 figliolo di M. Gaspar di Cabo et di do.na Madalena sua

consorta co.par fu M. Jua. Zanochini comar fu do.na Laura Zanochina

Linea e sotto, scrittura di una nuova mano

1589

Adi 7 fb°. Fu batizato Iseppo f. de Jacom Moscher compar Zò Locari… et comar Ricca

de Catÿ

Adi 26 fb. Fu batizata Maria f. d. M. Marcho Moratel de Rota compar Avril Quarecho

comar Ricca di Cantel

Adi 26 fb°. 89 fu batizata Poloni341 f. Dant° de Via et Cicilia sua molg… cop. M.

Gulielmo comar Orsola del P.dez

Adi 15 zenaro 1589 fu batizata Maria f. d. … laset Quare.go Isabeta sua madre compar.

M. Marsilio de Tondetti comar Mar. Laura Z…

P… qualche parola illeggibile

P… Franc. … altre parole illeggibili

336 Può essere Paglia o Beloli. 337 Alborghetti. 338 Laura Tondini fu sposata con Filippo Rota della Quada di Valsecca. 339 Moscheni. 340 Rota-Baracchi. 341 Posta.

61

33v

Adi 4 aprili 89 fu batizata Isabei342 f. de Jo. Pietro di Borgeti compar M. Jo. Jacobo f. d.

M. Jo. Zenuch.o comar Maria di Paii di la Calchara

Adi 29 lug°. 89 fu Batizato Pietro f. d. Beltra.mazo343 sua madre Catalina compar M.ro

Tomaso de Ca.tel comar d. Simona d. Val Secca io F. Raphel Orio curato ho scritto

Adi 14 7.brio 1589

Fu batizata Cecilia fiola de Zua. De M.ti Vanel344 di Quarengi compar m.ro Thomaso

di Ferari de Cantelli et comar m.a Laura da Chaboli

Adi 19 7b°. 89 fu batizata Margarita345 fiola de B.nardo da Zua. Ant°. P.tuso compare

Batista Schia.relli et comare Richa Vanal

… 17 Xb°. 89 fu batizata Marta346 fiola di Zua. M.a347 de Jo. Ant. P.tuso compare m.

Jac°. Gatto et comare Richa Vanal

34r

Adi 21 Xb°. 89 fu batizato Zua. P°. f… de Zua. Ant. de Paulo Locarini compar B.nardo

de Vincenti Locarini comare d. Cat. ma… de d° Bernardo

Cambiamento di calligrafia

Adi 6 de genaro 1590 in S.to Syro di Rota

Angellina348 fig.la di Dominico Belolo et di Zuannina sua moglie nata alli 5 et

battizzata da mi P. Flaminio Vinizzoni alli 6 del mesi et anno ut sup. fu co.padre m.

Aprili Quarengo et la comadre fu Riccha di Cantelli

Adi 10 del sopra … 1590

Santino fig.lo di Pauolo Belolo et di Maria sua moglie nato a di 7 del sop. … et battizato

dal R.do curato di Valsiccha in mia absintia a di et anno ut sopra fu compadre Gio:

Ant. …nivelli et la comadre la Ca.tella

342 Elisabetta Alborghetti, nel 1615 sposa Simone Tondini, vedova nel 1621, sposa, nel 1623, Giovanni Battista Locarini di Rota Dentro. 343 Dovrebbe essere Beltrame Cassinelli. 344 Giovanni di Martino Vanalli (?). 345 Moscheni. 346 Marta Moscheni figlia di Gio. Maria di Cabrignoli fu coniugata con Bartolomeo Todeschini della contrada Cascutelli di Valsecca. 347 Giovanni Maria figlio di Gio. Antonio Moscheni, detto Pertuso, fa testamento presso il notaio Benedetto Moscheni Zanucchini, (anni 1615-16, atto n.224). 348 Angelina Beloli sposa, nel 1616, Alberto Pelaratti, deceduta il 12 gennaio 1658.

62

Adi 15 del sopra … 1590

Joseph fig.lo di Micheli Belolo et di Marietta sua moglie nato a di 13 del s.to et battezato

da me P. Flaminio Vinizzoni alli 15 del mesi et anno ut sop.a fu co.padre Allissandro

Rubino et la comare Veronica di Via

34v

1590

Gio: Jacomo fig.lo di Bertolameo di Posti de Via, et di Isabetta sua moglie nato ali XX

di genaro et battezato da mi P. Flaminio Vinizzoni alli 21 del sopra d°. fu compadre

Jacomo Bertoni da Pendezzi, et la comadre Richa di Cantelli.

Maria fig.la di maestro Dominico349 di Cantelli, et di Isabetta sua moglie nato a 27 di

genaro, et quel giorno istesso battizata da mi P. Flam°. Vinizzoni, dal anno ut spo. Fu

compadre Lodovico Baratta et la comadre Ricca da Cantelli.

Bertolomeo fig.lo di Luca di Roti, et di Cattirina sua moglie nato alli 28 genaro, et qual

giorno istesso battizato da mi P. Flam°. Vinizzoni fu compadre m. Marsilio Quarenghi

et la comare Ricca da Cantelli.

Nuova calligrafia, unicamente per l’atto seguente.

Antonio350 fig.lo di Batta. Rota et di Caterina sua moglie nata alli 28 di genaro 1590

fu battezzato. Conpadre Dominico …one detto Ferlazza (?) e comadre la Ricca …

35r

Febraro 1590

Appollonia351 fig.la di m. Gullielmo di Quarenghi et di Jacomina sua moglie nata alli

9 et battizata da mi P. Flaminio alli 11 del sopra d. fu compadre m. Jacomo Rota et la

comadre Ricca de Cantelli. nella chiesa di S. Gottardo

Angellina fig.la di B.nardo P.tuso352 et di Antonia sua moglie nata alli .20. di marzo et

battezata alli .23. del detto, del anno 1590 da mi P. Flam°. in S.to Gottardo il comp…

Gullielmo di Quarenghi, et la comadre fu Laura di Birizzi, habitanti nelli Foppi.

349 Ferrari. 350 Antonio Rota sposa, in primo matrimonio, una certa Lucrezia, poi, in seconde nozze, Maria Schiantarelli de Quarenghi. Fa testamento nel 1654, (not. Gio. Antonio Farina-Manzoni), sono citati 8 suoi figli vivi. Decederà il 22 maggio 1654. 351 Apollonia Quarenghi fu moglie di Rocco Ferrari. 352 Bernardo detto Pertuso di Rota Dentro.

63

Maria Magdalena353 fig.la di Bernardo Loch…o, et di Franceschina sua moglia fu

battizzata da mi P. Flam°. Vinizzoni in S.to Gottardo, alli 18 di aprile .1590. compadre

fu m. Gasparo Baracchino354 et la comadre fu madona Laura di Quarenghi da Caboi

Francesca fig.la fi m. Batta. Gatto, et di Antonia sua moglie fu battizata da mi P. Flam°.

In S.to Gottardo a 8 de luglio 1590. Compadre fu m. Aprile Quarengo, et la comad…

Lucia Cremagnoli di (cancellato) Angelina Locarina.

35v

Adi 18 luglio 1590 in S.to Siro

Jacomina fig.la di Santino di Moscheni et di Lucia sua moglie fu battizata il di, et anno

ut sup.a da mi P. Flaminio… parochial chiesa di S.to Siro. compadre fu David

Moscheni et la comadre Ricca di Cantelli.

Adi 28 d’agosto 1590

Aurelia fig.la di m. Andrea355 Quarenghi da Caboi et di Lucretia sua moglie nata adi

27, et fu battezata adi ut sup.a compadre fu m. Aprili Quare.gho et la comadre fu

mado.na Laura Zanuchini

Adi 7 d’ott.b. 1590

Dominico fig.lo di Sebastiano356 da Frontal, et di Maria sua moglie nato alli 6 et

battizato a di ut supra da mi P. Flam°. compadre fu Santino Cadena, et la comadre

Ricca di Cantelli nella parochial chiesa di S.to Siro.

Lucia357 fig.la di Allesandro Rubino, et di Cattelina sua moglie nata a di 27, et battezata

a 30 d’ottobre la mi D. Flam°. compadre fu m. Gio: Piedro358 di Pendezzi et la comadre

Madalena Bella di Valaseca

353 Maddalena Locarini sposa. nel 1614, Pietro Antonio Tartaro. 354 Gaspare Baracchi figlio di Innocenzo, nato nel 1553, stabilito in contrada Caboli, fa testamento il 25 gennaio 1608 presso Francesco Quarenghi (Schiantarelli) notaio, sua moglie fu Maddalena (figlia di Bernardino Frosio de Roncalli di Cepino), ed eredi universali sono i figli Giovanni Pietro e Giovanni Andrea, sono nominate anche le figlie Caterina, Maria, Fiora, Margherita, Filizetta, Giovannina e Orsola. In realtà certi figli di Gaspare e Maddalena furono battezzati con il cognome Rota ed altri senza patronimico. 355 Andrea Tondini de Quarenghi. 356 Moscheni. 357 Lucia è deceduta il 31 gennaio 1614. 358 Galeotti.

64

Adi p°. decembre 1590

Andrea359 fig.lo di m. Gasparo Roda et di mad.a Madalena sua moglie fu battizata a di

ut sup.a da mi P. Flaminio co.padre fu m. … Zanuchino et la comadre mad.a Laura da

Caboi

36r

Adi 27 … 1590

Angelina … L’inchiostro, probabilmente troppo annacquato, rende il testo illegibile.

Ant°. Camozzo curato de Rota

Adi 29 aprile 1591

Vincencio figliolo de Batista de Moscheni da Rota, fo batezato da me prete Anto.

Camozo curato de Rota, p. co.pare B. Locarino

Adi .1 febrerro 1591

Marta figliola de mr. Jo: figliolo de mr. B.tolomeo de Castelani da Poltra.ga, p. co.padre

mr. Marsilio Tondino da Rota.

Adi 21 aprile 1591

Jaco. di Difende360 de Cantel fu batezato adi 18 luio 1591 da mi prete Ant°. curato di

S.to Siro . fu compadre mr. Marsilio di Quarengo

Ang.a figliola de Sebastiano Rubino (?) da Prato Bosci adi 21 luio 1591 fu compadre

mr. Franc°. Casinelli361

36v

Adi 1 agosto 1591

Maria362 figliola de mr. Jo. Angelo de Quarengi de Rota fu batezato da mi prete Ant°.

curato p. compare fu mr. Bernardo de Moratelli de Rota questo a di ut supra

A di 20 agosto 1591

Mandalena363 figliola da S. Beltramo e de Apollonia sua moglie fu battizata a di ut

supra da mi pre Ant°. Camozzo curato, il compare Zan Piero364 ditto Zanoletto la

comare Maria dalla Calcara.

359 Andrea Rota (Baracchi) fu coniugato con Margherita Quarenghi. Muore l’anno 1658. 360 Vanalli. 361 Francesco Cassinelli, figlio di Santino di Praboselli, appare la prima volta come capo di famiglia in Rota l’anno 1589. 362 Tondini. 363 Tabogni. 364 Alborghetti.

65

Adi 21 setembio 1591

Maria figliola de mr. Franc.co Casinello de Rota fu battezata da mi prete Ant°. curato

et fu p. compare il S. Franc°. de Mazoleni da S.to Homobono e questo a di 21 set.brio

1591

A di 24 agosto 1591 (cancellato)

Jo. Batista figliolo de Franc°. da Casano la madre Catalina Rota fu battizato adi 15

7ebrio 1591 da mi prete Ant°. curato, il comprat S. Bat.a Rota

37r

Adi 18 febraro 1592

Innocentio, e Simò figliolo de m. Gaspar365 e m.a Mandalena sua moglie fu batizato adi

ut supra da me pre Ant°. Camozo il compar m. Joan Zanuchino la comar m.a Laura

Zanuchina

Zuan … figliolo da m. B.nardo de Locarini … fu batizato a di 14 marzo 1592 il co.pare

m. Gasparo de Rota la comare ma. Laura Zanuchina

Zan Rosato figliolo Za. Alberto366 de Moscheni fu battizato da mi prete Ant°. curato

de Rota alli 15 aprille 1592 e fu p. co.par mr. Joa. Bttista de Casali da Casale

Mandalena figliola d. S. Beltramo di Casinelli … battizata da mi prete Ant°. curato de

Rota adi 20 aprile 1592 per co.par S. Battista …

37v

La pagina 37v è bianca

38r

Elisabet figliola de Joan Piero367 da Pratopilito. fu battizzata da mi prete Ant°. curato

de S. Siro adi 17 7b°. 1592 e fu p. co.par mr. Jo: Batista Rota e la comar Maria da la

Calcara

365 Rota-Baracchi. 366 Giovanni Alberto, figlio di Gio. Antonio Rosati de Moscheni abitando Cà Quarenghi, la sua famiglia è descritta nello Stato d’Anime di Rota Dentro del 1626: Gio. Alberto ha 80 anni, segue suo figlio Giovanni Antonio di anni 34: questo corrisponderebbe al sopradetto “Zan Rosato”, marito di Flora figlia di Gaspare Baracchi. 367 Alborghetti.

66

Sub regimine presbiteri Henrici de Girandis

Anno 1592 et die 17 mensis novenbris baptizatus fuit a me presbitero Henricho Jo:

Michael filius Gulielmi Quarenghi de parrochia Santi Gotardi compater fuit Lucas

filius q. Andrea de Rota obstetrix fuit dona Richa

Anno ut supra et die 4 mensis decenbris baptizatus fuit Jo: Antonius368 filius Bernardi

Vanoni Locarini conpater fuit Jo. Baptista Schiantarelis obstetrix fuit dona Richa uxor

q. Martini Vanalli

Anno ut supra et die 20 decenbris baptizata (spazio lasciato bianco) filia

Dominici Beloli q. Marci369 conpater fuit Aprilis de Querengo obstetrix fuit d. Richa

uxor q. Martini Vanalli

Anno ut supra et die 29 decenbris batizatus fuit Jo: Antonius370 filius Jo: Angeli de

Quarengis conpater fuit d. Bernardus de Moratellis obstetrix fuit d. Richa supra dicta

38v

1593 et die 20 mensis februari

Sub regimine presbiteri Henrici

Baptizata fuit Magdalena filia Luce Rota conpater fuit presbiter Antonius Camoz…

obstetrix fuit dona Richa uxor q. Martini Vanalli

Anno ut supra et die 11 mensis aprilis baptizatus fuit Jo : Baptista371 filius d. Marsili

de Querenghis conpater fuit d. Marchus Daina372 obstetrix d. Richa ut supra

Anno ut supra et die 19 mensis aprilis baptizatus fuit Marchus filius Simonis Beloli373

conpater fuit Jo : Peto…374 de Pratopeliton. Obstetrix fuit d. Richa ut supra

368 Morirà di peste nel mese di agosto 1630. 369 Marco Beloli figlio di Giovannino olim Pietro, appare come testimonio l’anno 1542. 370 Giovanni Antonio Tondini de Quarenghi del Frontale fu coniugato con Laura Locarini. Il 22 settembre 1630 fa testamento, è detto sano di mente anche se il corpo è afflitto dalla peste. Siamo in pieno contagio, Giovanni Antonio come numerosi altri, nelle sue ultime volontà vuole prevedere all’avvenire incerto dei suoi figli minorenni, che nomina eredi universali, sono: Giuseppe (a.9), Simone (a.11) e Giovanni Angelo (a.2). 371 Tondini. 372 Marco Daina di Valsecca, in quell’epoca i Daina ancora non si sono stabiliti a Rota. 373 Simone Beloli, figlio di Santo nato il 28 ottobre 1567, deceduto il 1 febbraio 1619. 374 Dovrebbe essere un Alborghetti.

67

Anno ut supra et die prima mensis novenbris baptizatus fuit Bartolomeus375 filius

Baptista et Maria ingaliu. de Gaiardelis conpater fuit d. … iacobus filius d.mi Ioannis

Zaluchini de Mosch… obstetrix fuit d. Richa ut supra

Anno ut supra et die secunda mensis novenbris baptizata fuit Maria filia d. Gaspari et

Magdalena ingalium de Barrachis conpater fuit d. Io. Iacobus filius di Io. de Zaluchini

de Moschenis comater fuit d. Laura uxor di Simonis376 de Quarenghis

39r

1593

Anno ut supra et die 11 mensis novenbris baptizatus fui Io Antonius377 filius Bernardi

et Frances… ingalium de Lucharinis de Rota conpater fuit d. Gaspar de Barruchis

obstetrix fuit d. Laura uxor d. Simonis de Quarenghis

Anno ut supra et die 18 de mense novenbri baptizata fuit Margarita filia Sebastiani et

Maria ingalium de Machetis378 conpater fuit d. Aprilis de Quarengis obstetrix fuit

dona Richa ut supra

1594

Anno ut supra et die 28 februari baptizata fuit Cornelia379 filia Luce et Caterine

ingalium de Rota conpater fuit presbiter Antonius de Mozzis380 conmater fuit d. Richa

ut supra

Anno ut supra et die 20 mensis Marcii baptizata Bella381 filia Nicholai382 et Marie

ingaliu. de Bolis conpater fuit Gaspar de Barruchis comater dona Richa ut supra.

Anno ut supra et die 27 mensis Marcÿ baptizatus fuit Martinus filius Santini de

Valsicis conpater fuit Gaspar de Barruchis comater fuit dona … ut supra …

375 In biblioteca Ambrosiana di Milano, un documento del 30 ottobre 1640, cita Antonio Mazzucotelli detto Locatelli che lascia una parte della sua eredità al nipote Bartolomeo Gagliardello. 376 Tondini. 377 Giovanni Antonio Locarini, deceduto di peste nell’agosto 1630. 378 Moscheni detto Macheti, nota: nel 1536 è citato a Rota un certo Siro, figlio di Vitali Macheti de Moschenis. 379 Cornelia, figlia di Luca Rota di Caguarinone sposa. il 12 agosto 1616, Sementi Cornelio di Locatello. 380 Camozzi. 381 Bella Bolis, figlia di Nicola delle Foppe, sposa il 6 febbraio 1616, Giovanni Battista Baracchi di Valsecca. 382 Nicola Bolis figlio di Lorenzo detto Bianco, fu marito di Elisabetta. Poi, lo ritroviamo coniugato con Maria, scopriamo con questo battesimo un’altra secolare tradizione: la loro figlia “Bella” prende il nome della defunta prima moglie del padre.

68

39v

A’di 26 agosto 1594

Marco Antonio383 figliolo di Bartolomeo Berto… del Pendezo et di don.a Cornelia sua

moglie fu batizato p. me Pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa di S.to

Siro p. compare . Francesco384 figliolo di Antonio Manino et p. comare dona Laura da

Ca Bolo

Adi 21 aprile mile siquecento et nonanta sinque dico 1595

Fu batezato un figliolo nato adi sudeto figliolo de Zuan Gaibono385 Quare.go deto il

Tondetto et di L…a sua sua consorte de legitimo matrimonio et fu posto nome Zuane

A.toni patrini fu Gelmo …elo di Cantello e comare dona Richa de Vanali

… 40r

La parte superiore del foglio è mancante

A’di 8 marzo 1596

Catarina figliola d. Batista386 della Tezola et d. don.a Lucia sua moglie fu batizata p.

me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d. S.to Siro d’ Rota, et p.

compare Francescho Sciantarello, et p. comare dona Hisabetta d. Moscheni

A’di 14 luglio 1596

Catarina figliola d’m. Gio: Iacomo Zanochino et d. Madona Felicita sua moglie fu

batizata p. me pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d. S.to Siro di Rota

et p. compare m. Gio: Batista Mazoleno, et p. comare ma. …gelina Ton…

40v

A’di 19 7embrio 1596

Francesco387 figliolo d. Gio: Antonio388 Locarini, et d. don.a Lucia sua moglie fu

baptizata p. me pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa di S.to Siro di

Rota et p. compare Bernardo Locarini, et p. comare don.a Angelina389 Taschina.

383 Marcantonio fu sposato con Dorotea, troviamo 4 nascite dei Bertoni al Pendezzo, loro figli, tra 1616 e 1626. 384 Francesco Manini del Prato Griso di Sant’Omobono, da un suo testamento del 1644 sappiamo dalla sua prima moglie Agnese, essere nato un figlio: Giuseppe; da Caterina figlia di Michele Michiletti Mazzoleni, seconda moglie, sono nate Caterina e Laura. 385 Unica apparizione del detto Giovanni Gaibono Quarenghi-Tondini. 386 Battista Vanalli è deceduto il 30 aprile 1630, la sua consorte, Lucia Schiantarelli, aveva ca. 60 anni quando morì, il 26 settembre 1619. 387 Francesco Locarini fu sposato con Maddalena figlia di Pietro Antonio de Romitis, con la sua famiglia figura sullo Stato d’Anime di Rota Dentro del 1626: cioè la coppia con 3 bambini, dei 5 componenti 4 sono morti di peste nel 1630. 388 Giovanni Antonio Locarini, figlio di Paolo. 389 Locarini.

69

A’di 16 marzo 1597

Dionisio390 figliolo d’ m. Gio: Angelo Tondino, et d. m. Felicita sua moglie fu batizato

p. me pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d. S.to Siro di Rota, et p.

compare m. Gio: Jacomo Zanochini, et p. comare don.a Riccha dalla Tezola.

41r

A’di 18 marzo 1597

Jacomo figliolo d. m. Luca Rota et di Don.a Catarina sua moglie fu batizato p. me Pre

Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di Rota, et p. compare

m. Gaspare Rota, et p. comare don.a Ricca dalla Tezola.

A’di 28 marzo391 1597

Barbara figliola d’ m. Gelmo Quarenghi d. Cantello et de don.a Jacomina sua moglie fu

batizata p. me Pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d. S.to Siro di

Rota p. compare m. Jacomo Gatto et p. comare don.a Laura d. Cantello

A’di 8 aprile 1597

Gio: Batista figliolo d’ Bernardo Locarini, et d’ don.a Franceschina sua moglie fu

batizatto p. me pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d. S.to Siro di

Rota p. compare m. Gasparò Rotta, et p. comare Ma.na Angelina Tondetta da Ca Boli.

41v

A’di 8 aprile 1597

Laura392 figliola d’Batista Moscheni, et d’don.a Madalena sua moglie fu batizata p. me

Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d. S.to Siro di Rotta p. compare

Bernardo Loccarini, et p. comare don.a Angelina Loccarini dal Cugnolo.

A’di 11 maggio 1597

Bartolomeo figliolo del Bastiano Rubino d’Pra Bosello fu batizato p. me D. Cesare

Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa di S.to Siro di Rota p. compare Santino del

Bello, et p. comare don.a Jacomina d. Valseccha

390 Dionisio Tondini, nato al Frontale, si stabilisce al Prapelitone di Rota Fuori dove decederà il 20 febbraio 1652 dopo una lunga malattia. Fu coniugato con Faustina de Padoani. 391 Sono sovrapposte le parole “marzo” e “aprile”. 392 Laura Moscheni sposa, il 22 gennaio 1617, Giovanni Andrea Locatelli, figlio di Simone di Corna.

70

A’di 15 giugno 1597

Gaspar figliolo d’Domenico d’ S.to Homobono, et di don.a Madalena sua moglie fu

batizato p. me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di Rota,

p. compare m. Gasparo Rota, et p. comare don.a Laura d’Cantello.

42r

A’di 18 Giugno 1597

Felicita figliola d’ m. Batista Rota393, et de don.a Catarina sua moglie fu batizata p. me

D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di Rota p. compare

m. Martino, Loccarino, et p. comare don.a Ricca dalla Tezola.

A’di 13 febraro 1598

Bernardo394 figliolo d’ Francescho395 Sciantarello, et de don.a Laura sua moglie fu

batizato p. me pre Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di

Rota. p. compare m. Gasparò Rota, et p. comare don.a Laura d’ Cantello.

A’di 14 febraro. 1598

Laura figliola d’ Gio: Jacomo Tondino, et d’ don.a Prospera sua moglie fu batizata p.

me D. Cesare Viviani de Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di Rota p. compare

Batista figliolo d’ m. … Martini Loccarini et p. comare don.a Franceschina Loccarina

dal Cogniolo

A’di 14 febraro 1598.

Francescho figliolo de Gio: Pietro396 d. Prapilitò, et d’ don.a Catarina sua moglie fu

batizato p. me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro de Rota

p. compare Beltramo Belloii, et p. comare don.a Ricca della Tezola.

393 Giovanni Battista Rota della Torre. 394 Bernardo Quarenghi, negoziante a Melfi, è descritto da Francesco Maria Quarenghi, (fratello di Giacomo l’architetto), in: BCM – Archivi e collezioni documentarie – Carte di Casa – Indice, R90-17.: “… Il padre [Francesco] colcò su una Botega in Melfi nel Regno di Napoli il sudetto Bernardo, qual ha continuato nel negozio non solo il tempo che visse il padre, che fù un corso d’anni 17; ma anco dopo, sin alla … morte, che segui l’anno 1684. Questo Bernardo in tempo esercitava il negocio qualche volta veniva in patria, ma di raro, causa la gran distanza del viaggio, e pericoloso, dovendo per lo più venir per mare, passava però bona convivenza con i fratelli scrivendosi lettere l’un l’altro; alcuni de quali fratelli andavano colà à ritrovarlo.” 395 Francesco Quarenghi de Schiantarelli figlio di Giovanni, capostipite del ramo di Capiatone, fu notaio, deceduto a Capiatone il 12 maggio 1630. Suo figlio Giovanni, primogenito, non figura in questo registro, nato il 14 marzo 1595 (anno probabilmente senza parroco in Rota, la sua data di nascita ritrovata nelle Carte di Casa in biblioteca A. Mai), fu coniugato con una certa Domenica, poi in seconde nozze, con Maria Gajardelli. Sarà padre di 14 figli nati tra 1625 e 1657 in Rota. 396 Giovanni Pietro Alborghetti.

71

42v

A’di 18 febraro 1598

Marco figliolo del Domenico397 da Caguachio, et d’ don.a Giovanina, sua moglie fu

batizato p. me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro d. Rota

p. compare m. Aprile Tondino p. comare don.a Riccha.

A’di p° marzo 1598.

Francescho figliolo, de m. Gio: Jacomo Zanochini fu batizato … Felicita sua moglie fu

battizato p. me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di

Rota. p. compare m. Bartolomeo Frosi da S.to Bernardino p. comare don.a Ricca dalla

Tezola.

A’di 6 agosto 1598

Virginia398 figliola de Joseffo Luccarini, et d’ don.a Felicita sua moglie fu battizata p.

me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa de S.to Siro di Rota p. compare

m. Batista Rota, et p. comare don.a Cattarina Moscheni.

A’di 14 decembrio 1598

Gaspar’ figliolo d’ Luca Rota da Caguarinone, et de don.a Catarina sua moglie fu

battizata p. me D. Cesare Viviani da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro di

Rota p. compare m. Gaspar’ Rota da Cabuolo, et p. comare don.a Riccha dalla Tezola.

43r

A… 5 marzo 1599

Bertolomea figliola del q. Bertolameo Bertone del Pendezo… don.a Cornelia sua moglie

fu battuzata p. me Cesare Vi… da Pesaro Curato qui nella Chiesa d’ S.to Siro da Rota

p. compare Francescho figliolo d’ Antonio Manino et p. comare don.a … schina dal

Cog…

Adi 30 maggio 1599

… figliola del Simone Belloli et d’ don.a … fu battizata p. me D. Cesare Viviani da

Pesaro, p. compare Gio: Piero399 Zanola, et p. comare don.a Riccha dalla Tezola.

397 Beloli. 398 Virginia Locarini fu moglie di Bartolomeo Rota di Rota Dentro. 399 Alborghetti.

72

Sub regimine presbiter Franc. de Mainerio

Adi 8 genaro 1601

Franc°.400 fig°. di Batta. Vanali, et Lucia di Schiantarelli sua molie fu battezato p. me

Pre Franc°. Maineri da Urg. Curato nella chiesa di S.to Siro di Rota p. compadre

Franc°. di Schiantarelli, et p. comadre donna Laura de Moscheni

Adi 9 genaro 1601

Caterina fig.a di B.nardo401 di Moscheni et Antonia sua legitima consorte fu battezata

da me P.te Franc°. Maineri curato di Rota …dre m.r Guglielmo402 di Rinelli et la

comadre Laura di …

43v

Sub regimine … Franc. Maineri de Urg°.

Adi 12 gen°. 1601

B.tolomeo fig. Andrea de Feraris, et donna Caterina sua legitima consorte nacque, et

fu battezato da me p.te Franc°. Maineri curato di S.to Siro di Rota per compadre

Franc°. di Schiantarelli, et la comadre Ricca della Tezola

Adi 8 feb°. 1601

…ina fig.a di m.r Josefo di Locarini di Rota et M.a Felicita sua legitima consorte nacque

adi 8 febraro et fu battezata adi 8 detto p. compadre m.r Batta. Rota et la comadre donna

Madalena di Moscheni da me p.te Franc°. Maineri curato di Rota

Adi ii feb°. 1601

Franc°. fig.o di Giovanni di Rubini et di m.a Maria sua legitima consorte nacque adi

et fu battezato adi ii detto da me p.te Franc°. Maineri curato di Rota per compadre m.r

Batta. di Rubini et la comadre donna (spazio bianco)

Adi 20 feb°. 1601

Mafeo fig.o di Pietro Burgetto403, et di m.a Caterina sua legitima consorte nacque adi

.16. et fu battezato adi 20 da me p.te Franc°. Maineri curato di Rota per compadre m.r

Batta. di Rubini, et la comadre Maria di Gaiardelli

44r

Sub regimine presbiteri Franc. de Ma… de Urg°.

Anno 1601 die 8 mensis martÿ 400 Francesco Vanalli fu coniugato con Caterina, figlia di Giovanni Malagi d’Offredi. 401 Detto Pertuso. 402 Quarenghi. 403 Giovanni Pietro Alborghetti.

73

Baptizatus fuit Josef filius d. B.nardi de Locarinis et d. Franc.a uxor legitima compater

fuit d. Gaspar Rota, et obstetrix . d. Angelina de Locarinis.

Anno 1601 die 15 martÿ

Baptizata fuit Jacomina404 fi.a d. Francesci et .d. Felicita ingalium de Tonis compater

fuit Josefo de Schiantarellis, et obstetrix .d. Angelina de Locarinis.

Die 22 m.is martÿ 1601

Baptizata fuit Felicitas et Benedicta . filia .d. Gaspar405, et .d. Magdalena ingalium de

Barucchis compater fuit d. Franc°. de Schiantarellis, et obstetrix .d. Laura de Feraris.

Die 30 m.is 1601 martÿ

Baptizata fuit Margarita filia .d. Simeonis et Caterina ingalius de Gattis dalla Calchera

compater fuit .d. Petrus406 de Zanolis obstetrix .d. Ricca dalla Tezola.

44v

Il primo battesimo della pagina 44v è illeggibile

Die 30 m.is Maÿ 1601

Baptizata fuit Lucia filia .d. Jacobi et Prospera de Tondinis compater fuit Batta. de

Locarinis de Rota, et ostetrix Laura de Feraris

Die 23 m.is Junÿ 1601

Baptizatus fuit B.tolamus fi.s d. Simeonis et Elisabet uxor legitima de la Calchera

compater fuit Joseph de Manzonibus de Brumano, et obstetrix Ricca da la Tezola.

Die 7 m.is Julÿ 1601

Baptizatus fuit Joseph fi.s d. Jacobi et Nisa uxor legitima de Ruota de la Turre compater

fuit Defendus de Cante… et obstetrix Maria de Gaiardellis

45r

Die 18 julÿ 1601

Baptizatus fuit Joseph fi.s Joannis et Nisa uxor legitima de Vanalis compater fuit d.

Gaspar Ruota et obstetrix Laura de Feraris.

404 Giacomina Moscheni, (detti Ton), fu moglie di Antonio Rosati. 405 Detto anche Rota. 406 Alborghetti.

74

Die .1. m.is augusti 1601

Baptizatus fuit Jo : Jacobus fi.s .d. Baptista, et Cat… uxor legitima de Ruota compater

fuit .d. … dictus de Moschenis, et obstetrix Ricca de la Tezola.

Die 26 m.is augusti 1601

Baptizatus fuit Christoforus fi.s d. Andrea et Maria de Galeottis del Pendez compater

fuit .d. Batta. Ruota et obstetris .d. Maria de B.ardellis de S. Huomo Bono

Die 25 octob.s 1601

Baptizatus fuit Michael fi.s d. Luca407, et Aurelia uxor legitima de Ruota compater fuit

d. Gaspar Ruota et obstetrix .d. Ricca de Tezola.

Die 26 octob.s 1601

Baptizata fuit Antonia fi.a Bastiani et Antonia (cancellato) et Margarita de Galiottis del

Pendez compater fuit Batta. de Galiottis et obstetrix .d. Ricca de la Tezola.

45v

Sub regimine presbiteri

Die pr°. m.is novem…1601

… fuit B.tolome… d. … Nicolai et Maria de Bolis del Fop uxor legitima compater d.

Franc.s de Schiantarellis et obstetrix Laura de Cantello

Die 25 m.is novemb.s 1601

Baptizata fuit Angelina408 fi.a d. Franc., et Elisabet de Pais de la Calchera uxor legitima

compater Bartolomeo409 de Michelettis de Locatello et obstetris Riccha de la T…

Die 9 m.is decem (cancellato) Januaris 1602

Baptizata fuit Lucia fi.a d. Dominici410 et Joanina de Ca Guag. uxor legitima compater

d. Gaspar de R… et obstetrix Riccha de la Tezola

Die 20 m.is Januarÿ 1602

Baptizata fuit Lucretia fi.a d. Jo : Antonÿ et Lucia de Locarinis uxor legitima compater

B.nardus ac Locarinis obstetrix Angelina de Locarinis …ibus supras del Chignolo.

407 Luca Rota, figlio di Andrea della contrada Torre. 408 Angelina Paglia è deceduta il 10 marzo 1621. 409 Bartolomeo Mazzoleni detto Michiletti. 410 Domenico Beloli figlio di Marco.

75

Die 28 m.is januari 1602

Baptizata fuit fi.a (il nome non è scritto) d. Batta.411 et Caterina del Brunis uxor legitima

compater Batta. de Schiantarellis obstetris Angelina de Locarinis

46r

Die 8 m.is martÿ 1602

Baptizatus fuit Joannes Batta. fi.s d. Luca et … de Ruota uxor legitima compater fuit

d. … de Tondettis et obstetris Elisabet de Cadena (cancellato) Ricca de la Tezola

Die 12 m.is martÿ 1602.

Baptizatus fuit Batta.412 fi.s d. Franc. et Laura de Schiantarellis uxor legitima compater

fuit d. Gaspar Ruota et obstetrix Laura de Cantello

Die 24 m.is martÿ 1602

Baptizatus fuit (spazio bianco) fi.s d. Petri. et Caterina de Battinis413 uxor legitima

compater fuit d. Jo : Batta. de Ruota, et obstetrix Ricca de la Tezo…

Die 12 m.is maÿ anno 1602

Baptizata fuit Dominica fig.a Simonis, et Magdalena de Belolis uxor legitima compater

Albertis Cadena et obstetrix Cecilia de Via

Die p.a m.is julÿ anno 1602

Baptizata fuit Margarita fi.a d. Joannis Maria et Dominica de Ruota uxor legitima

compater … Franc.s de Casinelis obstetrix Joanina de …

46v

Die 14 m.is 7bris anno 1602

Baptizatus fuit Joannes fi.s d. Batta. et Maria jugal… de Quarengis compater fuit

Joannes Gaibonus414 de Schiantarellis obstetris d. Angelina de Locarinis

Die 12 m.is octobris 1602

Baptizatus fuit Josef fi.s d. Jo : Andrea415 et Marta jugalium de Mosche. Compater fuit

Jo : Maria de Moschenis obstetrix Ricca de la Tezola

411 Battista Moscheni detto Bruno, coniugato con Caterina Schiantarelli. 412 Quarenghi. 413 Battini fu un soprannome dei Rota, dei Dolci e dei Todeschini, ci sono solo due nascite in Rota con questo appellativo. 414 Quarenghi. 415 Moscheni-Zanucchini.

76

Die 13 m.is octobris 1602

Baptizata fuit Elisabet416 fi.a Baptista et Catherina de Feraris uxor legitima compater

fuit Gaspar Ruota obstetrix d. Laura de Cantello.

Die 3 novembris 1602

Baptizatus fuit Albertus417 fi.s d. Santini et Lucia da Cha Ros compater fuit Franc.s de

Schiantarellis obstetrix d. Cecilia de Via.

Die 27 novemb.s 1602

Baptizata fuit Maria fi.a Batta. et Apolonia ingalium de Belolis de Via compater fuit

Albertis Cadena obstetrix d. Cecilia de Via.

47r

Die 8 decemb.s 1602

Baptizatus fuit Jo : Dominichus fi.s d. Andrea et Catherina de Feraris ingalium

compater fuit Franc.s de Schiantarellis obstetrix d. Riccha de le Tezola.

Die 22 m.is decemb.s 1602

Baptizatus fuit Jo : Jacobus fi.s d. Josef et Felicitas de Locarinis uxor legitima compater

fuit Baptista de Rota obstetrix d. Laura de Locarinis

Die 28 m.is deceemb.s 1602

Baptizata fuit Dominica fi.a Bartolomei et Catherina de Galiottis del Pendez compater

fuit Jo : Maria de Galiottis obstetrix d. Cornelia de Berto del Pendez

Die 5 m.is januarÿ 1603

Baptizatus fuit Simeon fi.s d. Jo : Angeli et (spazio vuoto) et jugalium de Tondettis

compater fuit d. Gaspar Ruota obstetrix d. Laura de Cantelli

Die 9 m.is februarÿ 1603

Baptizata …fuit … filia Joannis

416 Elisabetta Ferrari sposerà, l’anno 1626, Alberto Baratta, (il suo batessimo registrato sotto quello di Elisabetta). 417 Baratta.

77

47v

Die 27 martÿ 1603

Baptizatus Joannes fi.s d. Gaspar418 Ruota et d. Magdalena cuis legitima uxor compater

fuit d. Franc.s de Schiantarellis obstetrix d. Laura de Cantello

Die 22 junÿ 1603

Baptizatus fuit Joannes fi.s d. Franc.s et Felicita ingalium del Ton de Moschenis

compater fuit d. Josef de Schiantarellis obstetrix Angelina de Locarinis.

Die 18 julÿ 1603

Baptizata fuit Elisabeth fi.a d. Petri et Laura ingalium de Battinis compater fuit Batta.

de Ruota obstetrix d. Ricca de la Tezola

Die 6 augusti 1603

Baptizata fuit Maria419 fi.a d. Antonÿ, et Anastasia ingalium de Schiantarellis

compater fuit Albertus Cadena obstetrix Laura de Cantello

Die 24 augusti 1603

Baptizatus fuit B.tolamus420 fi.s di B.nardi et Fran… de Locarinis ingalium compat…

fuit d. Gaspar Ruota, obstetrix Angelina Locar…

48r

Die 24 augusti 1603

Baptizatus fuit Jo : Batta. fi.s Martini et Magd… ingalium de Schiantarellis compater

d. Gaspar Ruota obstetris d. Angelina de Locarinis

Die 31 augusti 1603

Baptizata fuit Margarita421 fi.a d. Defendi et Elisabeth ingalium de Quarengis de

Cantello compater fuit d. Marsilus Tondettus obstetrix Laura d. Cantello

418 Rota-Barracchi. 419 Maria fu la moglie di Antonio Rota della Torre. 420 Bartolomeo Locarini fu prete, lo troviamo nel 1621 e 1626, segnato come chierico, probabilmente la sua sepoltura in chiesa di Rota Dentro, troviamo, infatti, sul pavimento una lapide con la data del 1628.

HIC IACET PBR BLOME VS. LNVS INTERRIS LAUD ABILIS: EXINDE IN COELIS

V BLIS XXV AETATIS. ANNU EGIT. MDCXXVIII

421 Margherita Vanalli, sposa, nel 1628, Alberto, figlio di Filippo Manzoni di Brumano.

78

Die 19 7bris 1603

Baptizatus fuit Jo : Batta. Fi.s d. Gaspar et Caterina ingalium de Belolis compater

Joanis de Schiantarellis obstetrix d. Magdalena de Moschenis

Die 21 7bris 1603

Baptizata fuit Elisabet fi.a d. Jo : Alberti422 et Catherina de Quarengis compater fuit

Batta. de Locarinis obstetris d. Laura de Cantello

Die 23 7bris 1603

Baptizata fuit Magdalena423 fi.a d. Gaiboni et Joanina de Schiantarellis compater fuit

R.dis d. pbr. Batta. de Ruota comater d. Laura de …

48v

Die 11 m.is octobris 1603

Baptizata fuit Barbera fi.a qdam d. Luca et M… ingalium de Ruota compater fuit d.

Gaspar Ruota obstetrix d. Ricca de la Tezola.

Die 19 m.is octobris 1603

Baptizata fuit Maria fi.a Antonÿ et Angelina Ingalium de Barattis compater fuit d.

Franc. de Pais obstetrix d. Ricca de la Tezola.

Die 2 m.is decemb.s 1603

Baptizatus fuit Jo : Baptista424 fig.s d. Josef et Lucia Ingalium de Schiantarellis

compater fuit Joannis Baptista de Marossis obstetrix d. Angelina de Locarinis

Die 7 m.is decemb.s 1603

Baptizatus fuit Martinus425 fi.s d. Ant. et Joanina Ingalium del Ton compater fuit d.

Thomas426 de Pasqualinis de Locatello obstetrix d. Laura de Cant…

422 Si tratta probabilmente di Giovanni Alberto Rosati. 423 Quarenghi. 424 Quarenghi. 425 Martino Moscheni, fu coniugato con Giulia Rota, figlia di Francesco di Valsecca. 426 Tommaso Locatelli di Corna, figlio di Pasqualino di Buttero a Locatello, fa testamento nel 1630, (notaio Benedetto Moscheni Z. atto n.45).

79

Die 13 m.is decembris 1603

Baptizatus fuit Jo : Jacobus427 fi.s d. Benedictus et d. Maria Ingalium de Zanuchinis

compat… fuit Hieronimus Cacia obstetrix Laura de la …

49r

Die … m.is januarÿ 1604

Baptizata fuit Elenna428 fi.a d. … et M… uxor legitima del Ton de Frontal compater

fuit Pasqualinus de Bute… de Locatello …

Die 19 m.is januarÿ 1604

Baptizata fuit Maria fig.a d. Ant.o et L… de Locarinis uxor legitima compater fuit d.

B.nardus de Locarinis obstetris Angelina de Locarinis …bus infr.s del Chignolo

Die 8 m.is febrarÿ 1604

Baptizata fuit Lisabet fi.a d. Batta. et Magdalena ingalium de Moschenis de cha

Brignolo compater Batta. Gaiardelus commater d. Riccha della Tezola.

Die 7 m.is martÿ 1604

Baptizata fuit Francischina429 fi.a d. Batta. et Maria ingalium del Ton compater fuit

Albertis Cadena …

49v

… m.is martÿ 1604

Baptizatus fuit Ant. f.s d. Jacob et Nisa … legitima de Ruota compater fuit … obstetrix

d. Maria de Gaiardellis

Die 20 m.is maÿ 1604

Baptizatus fuit Josef430 fi.s d. Franc. et Laura ingalium de Schiantarellis de Cha Piatono

compater fuit d. Gaspar Ruota obstetrix d. Laura de Cantello

Die 3 m.is junÿ 1604

Baptizatus fuit B.tolamus431 fi.s d. B.nardi, et Antonia ingalium de Pertusis compater

fuit d. Ant. de Feraris obstetrix d. Laura de Cantello.

427 Giovanni Giacomo Moscheni-Zanucchini fu notaio, come i suoi antenati, attivo tra 1624 e 1645, fu coniugato con Doralice figlia di Aurelio Rosati (o Rossetti) di Fuipiano. 428 Moscheni 429 Moscheni. 430 Quarenghi. 431 Moscheni.

80

Die 24 m.is junÿ 1604

Baptizata fuit Aurelia f.a d. Ant.i et Margari… ingalium de Rubinis compater fuit d.

Beltrami de Casinellis obstetrix d. Jacomina de

50r

Die 24 m.is junÿ 1604

Baptizata fuit Maria fi.a d. Andrea et Ma… ingalium de Moschenis compater fuit Jo.

Maria de Moschenis conmater d. Rica dela Tezola

Die 2 m.is julÿ 1604

Baptizatus fuit Jo. Maria fi.s d. Jo : Batta. et Caterina Ingalium de Feraris compater

fuit (spazio bianco) obstetrix d : Laura de Cantello.

Die 18 julÿ 1604

Baptizata fuit Maria fi.a d. Baptista et Lucia de Vanalibus compater fuit d. Franc.s de

Schiantarellis obstetrix d. Laura de Moschenis da Chabrignolis

Die 21 julÿ 1604

Baptizatus fuit Ant.s432 fi.s d. Andrea et Maria Ingalium de Galiottis del Pendez

compater fuit d. Batta. de Ruota obstetrix d. Lucretia de Quarengis

50v

Die 26 augusti 1604

Baptizata fuit Dorotea fi.a d. Bastiani, et Margarita Ingalium del Pendez compater Jo.

Petrus de Zanolis obstetrix Laura de Ca.telo

Die 4 7bris 1604

Baptizata fuit Dorotea fig. d. Batta., et Caterina uxor legitima de Ruota compater fuit

d. Benedictus de Zanuchinis commater d : Cornelia de B.tonis.

Die 20 7bris 1604

Baptizatus fuit Jo : Ant.s433 fi.s d. Batta. et Maria Ingalium de Schiantarellis compater

fuit d. Gaibonus de Schiantarellis434 com.ater d. Angelina de Locarinis

Die 29 7bris 1604

432 Antonio Galeotti fu coniugato con Lucia, figlia di Francesco Quarenghi, deceduto nel 1669. 433 Quarenghi. 434 Quarenghi

81

Baptizata fuit Lucia fi.a d. Luce et Caterina ing… de Ruota compater Albertus Cadenaa

obstetrix Ri…

51r

Die 31 ottobris 1604

Baptizatus fuit Innocentus435 fi.s d. Gaspari et Magdalena ingalium de Rotta compater

fuit d. Franc.s de Schiantarellis conmater d. Laura

Die 26 novembris 1604

Baptizatus fuit Albertus436 fi.s d. Franc.s et Lisabetta ingalium de Paÿs compater fuit

d. B.tolamus437 de Michelettis de Locatello conmater d. Ricca de la Tezola

Die 26 novemb.s 1604

Baptizata fuit (spazio bianco) filia d. Simonis et Magdalena Ingalium de Belolis compater

fuit d. Jo: Albertus Cadena conmater d. Ricca de la Tezola

Die 1 decembris 1604

Baptizatus fuit Franc.s Maria438 fi.s Mag.ri d. Benedicti et d. Maria Ingalium de

Zanuchinis compater fuit d. Franc.s Maria …ossis conmater fuit d. Cecilia439 de

Marendinis

51v

Die 9 m.is januarÿ 1605

Baptizatus fuit Jo : Batta.440 fi.s d. Martini et Magdalena uxor legitima de

Schiantarellis compater fuit d. Josef de Moschenis, connater fuit d. Angelina de

Locarinis.

Die 25 m.is januarÿ 1605

Baptizatus fuit Petrus f.is d. Dominici et Joanna ingalium de Belolis compater d.

Gaspar de Belolis conmater fuit d. Ricca de la Tezola

435 Baracchi. 436 Paglia. 437 Mazzoleni. 438 Moscheni-Zanucchini. 439 Cecilia, in realtà, è la figlia di Giovanni Zanucchini, zia del neonato, fu moglie di Giovanni Martino Marendino di Amagno, (la sua dote: notaio G.Antonio Petrobelli, 1600-1604, n.418). 440 Fu coniugato con Bartolomea Daina.

82

Die 25 maÿ 1605

Baptizata fuit Catherina fi.a d. B.nardi et Francischina ingalium de Locarinis compater

fuit d. Gaspar Ruota conmater d. Angelina de Locarinis

Die 8 julÿ 1605

Baptizatus fuit Petrus fi.s d. B.tolomei et Catherina ingaliu. de Galiottis compater fuit

Jacobus de (spazio bianco) conmater fuit d. Laura de Feraris.

52r

Die 22 julÿ 1605

Baptizatus fuit Petrus fi.s d. Batta. et Maria Ingalium de Baratha compater fuit d.

Joannes de Moschenis conmater d. Laura de Cantello

Die 9 octob.s 1605

Baptizatus fuit Josef fi.s d. Jacobi et Nisa ingalium de Ruota compater fuit d. Batta. de

Gaiardellis obstetrix d. Cornelia de B.tonis

Die 23 octob.s 1605

Baptizatus fuit Franc.s fi.s d. Josef et Felicitas Ingalium de Locarinis compater fuit d.

Gaspar Ruota de Baracchis obstetrix d. Angelina

Nella margina è scritto : et naque adi 13

Die 26 octob.s 1605

Baptizatus fuit Joannes441 fi.s d. Ant.i et Anastasia ingalium de Schiantarellis

compater fuit d. Gaibonus de Schiantarellis obstetrix d. Laura de Cantello.

52v

Die p.° m.is novemb.s 1605

Baptizata fuit Joanina et Eusebia fi.a d. Gaspar et Magdalena ingalium de Barachis

compater fuit d. Franc.s de Schiantarellis conmater fuit d. Laura

Die p.° m.is novemb.s 1605

Baptizata fuit Sancta442 filia d. Ant.i, et Margarita ingalium de Pais compater fuit d.

Jo : Batta. de Ruota conmater d. Riccha de Thezola

441 Quarenghi. 442 Santa Paglia fu moglie di Martino Moscheni, deceduta nel 1673 in contrada Via.

83

Die p.° m.is decemb.s 1605

Baptizatus fuit Josef fi.s d. Dominici et Magdalena ingalium de Barattis compater d.

Jo : Batta. Ruota conmater d. Laura de Cantello

Die 13 decemb.s 1605

Baptizatus fuit Joannes443 fi.s d. Nicolai et Maria ingalium de Bolis compater fuit d.

Franc.s de Schiantarellis, conmater d. Riccha de la Thezola

1606

53r

Die 1 m.is Januarÿ 1606

Baptizata fuit Lucretia444 fig.a d. Josef et Lucia ingalium de Schiantarellis compater

fuit … Josef de Locarinis obstetrix d. Angelina de Locarinis mater dicti compatris

Die 5 m.is january 1606

Baptizatus fuit Jo : Batta.445 fi.s d. Franc.i et Felicita ingaliu. del Ton compater fuit d.

Josef de Schiantarellis conmater d. Angelina de Locarinis

Die 8 m.is februarÿ 1606

Baptizatus fuit Sanctinus446 fi.s d. Franc. et Laura ingalium de Schiantarellis compater

fuit d. Gaspar Ruota commater d. Laura de Cantello

Die 2 m.is Martÿ 1606

Baptizata fuit Magdalena fi.a d. Baptista et Magdalena ingalium de Galiottis compater

fuit d. Joannes de Rubinis obstetrix d. Mag… de Belolis

53v

Die 5 m.is martÿ 1606

Baptizatus fuit Sanctinus fi.s Batta. et Apolonia ingalium de Belolis compater fuit d.

Albertus Catena conmater Cecilia Posta447

443 Giovanni Bolis sposa, nel 1629, Orsola, figlia di Marcantonio Gervasoni di Bedulita. 444 Quarenghi. 445 Giovanni Battista Moscheni fu coniugato con Bartolomea, figlia di Pietro Belli di Valsecca. 446 Quarenghi. 447 Cecilia, moglie di Antonio Posta della contrada Via.

84

Die 28 m.is martÿ 1606

Baptizatus fuit Franc.s448 fi.s d. Andrea, et Marta ingalium de Moschenis compater .d.

Jo : Maria de Moschenis obstetrix d. Riccha de la Tezola

Die 28 m.is martÿ 1606

Baptizata fuit Lucia449 fi.a .d. Antonÿ, et Joanna del Ton, compater fuit .d. Josef del

Ton obstetrix d. Laura de Cantello

Die 9. M.is aprilis 1606

Baptizatus fuit Jo : Dominicus fi.s d. Batta. et Caterina jngaliu. de Feraris compater

fuit .d. Gaspar Ruota commater .d. Laura de Cantello

54r

Die p°. m.is maÿ 1606

Baptizata fuit Agnes fi.a d. Sanctini et Caterina ingalium de Barattis compater fuit d.

Franc.s de Schiantarellis conm… Cecilia de Via

Die 6 m.is maÿ 1606

Baptizata fuit Felicitas450 fi.a d. Batta. et (spazio bianco) ingalium del Ton ingaliu. del Ton

compater fuit .d. Albertus Cadena conmater d. Laura d. Cantello

Die 21 m.is maÿ 1606

Baptizatus fuit Jacobus B.nardinus fi.s d. Luca et Caterina ingalium de Ruota compater

fuit .d. Albertus Cadena conmater .d. Ricca

Die 22 m.is maÿ 1606

Baptizata fuit Aurelia fi.a d. Ant.i et Angelina ingalium de Baratis compater fuit .d.

Franc.s de Pais conmater d. Ricca de la Tezola

54v

Die 21 m.is junÿ 1606

Baptizata fuit Marsilia fi.a d. Andrea et Joanna de Rubinis compater fuit .d. Luca de

Ruota conmater .d. Ricca de la Tezola

448 Francesco Moscheni-Zanucchini fu il primo con il soprannome di Polacco, abitando Cabrignoli, nel 1644 sposa Laura Ferrari: morirà il 12 settembre 1647. 449 Moscheni. 450 Moscheni.

85

Die 16 m.is julÿ 1606

Baptizatus fut Franc.s451 fi.s d. Batta. et Maria ingalium de Schiantarellis compater

fuit .d. Josef de Berizzis conmater .d. Angelina Locarini

Die 24 m.is july 1606

Baptizatus fuit Gabriel452 fi.s d. Gaiboni, et Joanina ingalium de Schiantarellis

compater fuit d. Ant.s Schiantarellis conmater .d. Laura de …

Die 15 m.is augusti 1606

Baptizata fuit Maria fi.a d. Joannis, et Lucia uxor legitima de Rubinis compater fuit .d.

Joannes de Casinellis obstetrix d. Jacomina de Cha Schudellis

55r

Die 9 m.is 7bris 1606

Baptizatus fuit Dominicus453 fi.s d. Bastiani, et Margarita uxor legitima de Fachinis

compater fuit .d. Ant.s454 Camilettus conmater .d. Laura de Cantello.

Die m.is bris 1606

Baptizatus fuit Josef455 fi.s d. Jo : Batta. et d. Caterina uxor legitima de Ruota compater

fuit .d. Jo : Jacobus Zanuchinus conmater .d. Cornelia de Galiottis

Die 13 m.is novemb.s 1606

Baptizatus fuit Vincentius fi.s d. Andrea et Maria ingalium de Galiottis compater fuit

d. Batta. Ruota conmater .d. Lucretia de Quarengis

Die 13 m.is novemb.s 1606

Baptizata fuit Dominica fi.a d. Andrea et Maria uxor legitima de Galiottis compater

fuit d. Batta. Ruota conmater .d. Lucretia de Quarengis

451 Quarenghi. 452 Quarenghi. 453 Galeotti. 454 Paglia. 455 Giuseppe Rota fu sposato con Pedrina Personeni (deceduta nel 1664, aveva 53 anni).

86

Die 8 m.is dece.bris 1606

Baptizata fuit Angelina456 filia .d. Mafei et Laura ingalium de Pirettÿs compater fuit

.d. Albertus Cadena conmater d. Cecilia de Via

55v

Die 7 m.is decemb.is 1606

Baptizata fuit Caterina457 fi.a Mag.ri d. Benedicti et Maria ingalium de Zanuchinis

compater fuit d. Joannes Ant.s Petrobellus458, conmater fuit .d. Margarita

1607

Die 21 m.is januarÿ 1607

Baptizatus fuit Jo : Domenicus fi.s d. Ant.i et Antonia ingalium de Tabognis compater

fuit d. Franc. de Pais conmater .d. Riccha de la Thezola

Die 28 gen° 1607

Baptizata fuit Margarita459 fig.a d. Defendi et Elisabet ingalium de Vanalibus

compater fuit .d. Marsilius Tondettus conmater .d. Laura de Cantello

Die 21 m.is martÿ 1607

Baptizatus fuit Bonettus fi.s d. Josef et Angelina ingalium de Feraris compater fuit d.

Josef Locarinus conmater Laura de Cantello

Die 13 m.is maÿ 1607

Baptizata fuit Apolonia fi.a Simonis et Magdalena uxor legitima de Belolis compater

fuit Albertus Catena obstetrix Laura de Cantello

56r

Die 13 m.is maÿ 1607

Baptizatus fuit Josef fi.s d. Batta. et Caterina ingalium de Barattis compater d. Joannes

de Schiantarellis conmater d. Laura de Cantello

Die 14 m.is maÿ 1607

Baptizatus fuit Petrus fi.s d. Dominici et Magdalena uxor legitima de Barattis

compater d. Franciscus de Paÿs conmater d. Laura de Cantello.

456 Angelina Peretti fu coniugata con Giovanni Barabani di Valsecca. 457 Moscheni. 458 La famiglia Moscheni-Zanucchini fu strettamente legata con i Petrobelli di Bedulita, il notaio Giovanni Antonio figlio di Polidoro Petrobelli, (detti Gibellini), lascia un bell’archivio tra 1591 e 1620, anno del suo decesso. 459 Margherita Vanalli fu sposata con Andrea Invernizzi.

87

Die 8 m.is aprilÿ 1607

Baptizata fuit Margarita460 fig.a d. Ant.i et Lucia ingalium de Schiantarellis compater

fuit d. (spazio bianco) conmater d. Laura d. Cantello

Die 15 m.is augusti 1607

Baptizatus fuit Gabriel461 fi.s d. Franc.i et Catherina ingalium d. Schiantarellis

compater fuit d. Batta. de Gaiardellis conmater d. Laura de Cantello

Die 24 m.is augusti 1607

Baptizata fuit a me P.te Franc.o Mainerio … fi.a d. La pagina 56r si conclude così.

56v Die 16 m.is 7bris 1607

Baptizata fuit Maria fi.a d. Martini et Magdalena ingalium de Schiantarellis de

Chazabello compater fuit .d. Josef del Ton conmater d. Angelina Locarinis del Chignolo

Die 23 m.is 7bris 1607

Baptizatus fuit d. me Pb.ro Franc.o Mainerio Joannes fi.s d. Ant.i et Margarita ingaliu.

(spazio bianco) compater fuit .d. Jo : Angelus Tondinus conmater d. Aurelia de Ruota

Die 22 m.is octob.s 1607

Baptizata fuit Ursula fig.a d. Gasparis et Magdalena ingalium de Barachis de Ruota

compater fuit d. Franc.s Schiantarellus conmater .d. Laura de Cantello

Die 22 m.is octob.s 1607

Baptizata fuit Caterina462 fig.a d. Josef et Lucia ingalium del Ton compater fuit f.

Franc.s Schiantarellus conmater d. Laura de Cantello.

57r

Die … 1607

Baptizata fuit Lucia463 fig. … Josef et Felicita … Locarinis compater Batta. Ruota

conmater …

Die 28 m.is decemb.s 1607

460 Quarenghi. 461 Gabriele Quarenghi sposa, nel 1631, Angelina figlia di Gio. Maria Gritti di Cascutelli di Valsecca. 462 Moscheni. 463 Lucia Locarini sposa, nel 1628, Domenico, figlio di Francesco Bianchi de Sant’Omobono.

88

Baptizata fuit Laura fig.a d. Ant. et (spazio bianco) ingalium de Barattis compater fuit d.

Franc.s de Pais conmater d. Ricca de la Tezola

Die 18 m.is januarÿ 1608

Baptizatus fuit Franc.s fi.s d. Jo : Jacobi et Nisa ingalium de Ruota compater fuit d.

B.nardus de Moschenis conmater d. Aurelia Ruota

Die 20 m.is januarÿ 1608

Baptizatus fuit B.tolamus fi.s d. Joannis et Caterina ingalium de Moschenis compater

fuit d. B.nardus de Moschenis conmater Laura de Cantello

Die 21 januarÿ 1608

Baptizata fuit Felicitas464 fi.a d. Batta. et Maria ingalius de Schiantarellis compater

fuit Josef de Berizis conmater d. Angelina del Chignolo

57v

Nuova calligrafia

1608

Elisabetta filiola di Antonio Ferari et di Maria sua ing. nacque ad. 3 marzo 1608 et fu

baptizata ad. 8 d° p. me P. Michele Penna curato comp. Alberto Chadena con Laura

Ferari

Domenico465 filiolo d. M. Fran.co Schiantarelli et d. Laura sua ing. nacque ad. 16 marzo

1608 et fu baptizato ad. 18 d° comp. M. Nicolo Bonis con Laura Ferari

Domenica Elisabetta filiola d. M. Luca Rota et d. Cattarina sua conuigale nacque ad.

P° zugno 1608 fu baptizata ad. 2 d° p. me P. Michele Penna curato …Fran.co Manini

et con m. Cornelia Rota

58r

Martino466 filiolo d. Gio: Alberto Rosati et d. Cattarina sua ing. nacque ad. 13 lulio

1608 et fu baptizato ad. 16 d° comp. M. Batta. Locharini da Locatello con Laura Berelli (qui viene intercalato un battesimo probabilmente dimenticato, di lettura difficile)

464 Quarenghi. 465 Domenico Quarenghi fu padre di due figli: Francesco e Giuseppe, quest’ultimo deceduto a Venezia nel 1737. 466 Martino Rosati fu coniugato con Bartolomea Balderonis de Manzoni di Brumano, in seconde nozze con Maria Schiantarelli, il suo testamento fatto dal notaio Benedetto Moscheni Z., (f.5737, anni 1664-67, atto n.28).

89

Gio467… fig.lo d. Bened.o Zanuch. et della S.a M.a sua molie fu baptiza… adi 17 9b°

1608 comp. fu … Zupponi … Ricca … (nuovo cambiamento di calligrafia)

Adi 17 agosto 1610

Lodovico figliuolo di Ant° Barata et di Angelina sua moglie fu battezato adi sud.to da

me P. Gio: Batta. Ruota curato di S.to Marco di Valseccha et e nato adi 16 agosto del

sop.a d.to ano il compare fu m. Gio: Pietro Ruota, et la comare do.na Ricca della Tezola.

Adi 13 agosto 1611

Chatarina468 fig.la del q. Mafeo Ruota et Laura leg.te congiunti fu battezata adi sud.to

da me P. Gio: Batta. Ruota curato di Valseccha il compare fu Gio: Batta. Baratta et la

comare do.na Cecilia Posta

58v

Adi 4 sette.bre 1611

Madalena fig.la di Ant.o Ferari et di do.na Maria sua moglie nacque et fu battezzata

adi sud.to da me P. Gio: Batta. Ruota curato di Valseccha il compare m. Alberto Catena,

et la comare do.na Laura Posta (Posta cancelatto, poi) Birizza

Adi 19 sette.bre 1611

Marta469 fig.la del S.r Benedetto Zanuchini et della S.ra Maria leg.te congiunti fu

battezata adi sud.to da me P. Gio: Batta. Ruota curato di Valseccha et nacque adi 8

sette.bre del sop.a d.to ano, il compare fu il S.r Ant.o Marendino, et la comare do.na

Ricca de Vanali.

Adi 27 sette.bre 1611

Jacomo470 fig.lo di Domenico Ruota, et Santa sua moglie fu battezato adi sud.to da me

sud.to curato da Valseccha, et e nato alli 22 del sud.to il compare Gio. Batta. Manzoni

et la com…

59r

Maria fig.la di Gio: Batta. Baratta et do.na Chatarina sua moglie fu battezata adi sop.a

scritto da me sop.a d.to curato di Valseccha et nacque alli 22 sette.bre 1611 il compare

Gio: Batta. Manzoni, et la comare donna Laura Birizza

finis 467 Giovanni Moscheni. 468 In realta si tratta di Caterina Peretti. 469 Moscheni. 470 Peretti.

90

Numeri dei battizzati per anni

1563: 23

1564: 10

1565: 14

1566: 12

1567: 18

1568: 19

1569: 16

1570: 17

1571: 12

1572: 23

1573: 12

1574: 19

1575: 17

1576: 17

1577: 14

1578: 6

1579: 11

1580: 17

1581: 3

1582: 5

1583: 15

1584: 13

1585: 13

1586: 12

1587: 10

1588: 11

1589: 9

1590: 17

1591: 8

1592: 9

1593: 7

1594: 4

1595: 1

1596: 3

1597: 7

1598: 7

1599: 2

1600: 0

1601: 20

1602: 16

1603: 17

1604: 20

1605: 12

1606: 21

1607: 14

1608: 8

1609: 0

1610: 1

1611: 5

91

Altro documento eccezionale, Giovanni Moscheni-Zanucchini segna in un registro dei suoi archivi di notaio le nascite di

suoi figli, ma anche la loro scomparsa. Non è un atto religioso come la celebrazione dei battesimi, ma un padre vuole

lasciare per la posterità l’effimero passaggio della sua discendenza.

ASB, notaio Giovanni Zanuchini-Moscheni, filza 861- n.3, volume 1514-1518.

92

Indice delle persone segnate nel registro

Alborghetti Anna: 32r

Alborghetti Elisabetta: 33v, 38r

Alborghetti Francesco: 42r

Alborghetti Giacomina: 26v

Alborghetti Giovanni: 27v

Alborghetti Giovanni Maria: 30v

Alborghetti Giovanni Pietro: 14v, 17r, 23v, 26v,

27v, 28r, 30v, 31r, 32r, 32v, 33v, 36v, 38r, 38v,

42r, 43r, 43v, 44r, 50v

Alborghetti Maffeo: 43v

Amirati Nicola (prete): 25v

Balocchi (Catena?) Marcantonio: 31v

Baracchi Benedetta: 44r

Baracchi Caterina: 31r

Baracchi Eusebia: 52v

Baracchi Felicita: 44r

Baracchi Francesco: 2r, 32r

Baracchi Gaspare: 27r, 28r, 29r, 29v, 31r, 33r, 35r,

35v, 37r, 38v, 39r, 44r, 47v, 51r, 52r, 52v, 56v

Baracchi Giovanni: 47v

Baracchi Giovanni Pietro: 33r

Baracchi Giovannina: 52v

Baracchi Innocenzo: 2r, 5r, 9v, 12r, 17r, 19v, 37r,

51r

Baracchi Maria: 38v

Baracchi Orsola: 56v

Baracchi Simone: 37r

Baratta Agnes: 54r

Baratta Alberto: 46v

Baratta Angelina: 21r

Baratta Antonio: 10v, 48v, 54r, 57r, 58r

Baratta Aurelia: 54r

Baratta Battista: 24v, 52r, 56r

Baratta Caterina: 11v, 15v

Baratta Domenica: 10v

Baratta Domenico: 52v, 56r

Baratta Francesco: 15r

Baratta Giovanni: 17v

Baratta Giovanni Antonio: 15r

Baratta Giovanni Battista: 58r, 58v

Baratta Giovanni Francesco: 13r

Baratta Giuseppe: 27r, 52v, 56r

Baratta Laura: 31r, 57r

Baratta Lucrezia: 13v, 17v

Baratta Ludovico: 10v, 11v, 13v, 15v, 17v, 20r,

21r, 21v, 24v, 25r, 27r, 31r, 34v, 58r

Baratta Maria: 48v, 58v

Baratta Pietro: 10v, 11v, 13r, 15r, 17v, 23v, 52r,

56r

Baratta Santino: 11v, 46v, 54r

Bariletti Bartolomeo: 21v, 29v, 31v

Bariletti Battista: 2r, 5r, 6r, 7r, 9r

Bariletti Giacomina: 2r, 7r

Bariletti Giovanni Maria: 21v

Bariletti Lucia: 5r

Bariletti Lucrezia: 29v

Bariletti Maria: 4v, 23v

Bariletti Sebastiano: 2v, 3r, 14v

Bariletti Simona

Bariletti Simone: 3r

Bariletti Vanoni: 2r, 3r, 4r, 14v

Battini Elisabetta: 47v

Battini Pietro: 46r, 47v

Belli Bertola (di Valsecca): 19v, 22v

Belli Giacomo (di Valsecca): 18r, 32r

Belli Paolo: 28v, 32r, 34r

Belli Santo: 32r, 34r, 41v

Beloli Andrea: 1v, 7v

Beloli Angelina: 1v, 7v, 32v, 34r

Beloli Apollonia: 55v

Beloli Battista: 2v, 3v, 4v, 8r, 8v, 9v, 10v, 11v, 13v,

14r, 15v, 16v, 21r, 24v, 46v, 53v

Beloli, Baggi Giovanni Battista: 3r, 4r

Beloli Beltrame: 2r, 14v, 17r, 23v, 42r

Beloli Caterina: 17r, 21v

Beloli Domenica: 32r, 46r

Beloli Domenico: 32v, 34r, 38r, 42v, 45v, 51v

Beloli Elisabetta: 21r

Beloli Elisabetta (ostetrica): 6v e seguente

Beloli Flora: 25r

Beloli Franceschina: 13v, 18r

Beloli Francesco:7r, 14v

Beloli Gaspare: 16v, 48r, 51v

Beloli Giovanni Antonio: 7v, 15v

Beloli Giovanni Battista: 3r, 48r

Beloli Giovanni Simone: 7r

Beloli Giovannino: 12r

Beloli Giuseppe: 29r, 34r

Beloli Lucia: 45v

Beloli Marcantonio: 30r

Beloli Marco: 38r, 38v, 42v

Beloli Maria: 46v

Beloli Michele: 13v, 15v, 18r, 21v, 25r, 27r, 29r,

32r, 34r

Beloli Orsola: 23v

Beloli Pietro: 51v

Beloli Santo: 3r, 7r, 12r, 27r, 53v

Beloli Simone: 38v, 43r, 46r, 51r, 55v

Beltrame del Cant: 13v, vedere Tabogni

Berelli Laura: 58r

93

Berizzi, Birizo Beltrame: 9v, 12v

Berizzi, Birizo Giovannino: 2r, 3r, 3v, 5r, 5v, 6v, 9r,

10r, 11r, 14v, 15r, 15v, 16v, 17r, 18v

Berizzi Caterina: 9r, 28v

Berizzi Gaspare: 17r

Berizzi Giovanni: 2r

Berizzi Giovanni Antonio: 8v, 10r, 12r, 12v, 15r,

17v, 20v, 28v, 30r

Berizzi Giovanni Battista: 15r, 28v

Berizzi Giovanni Martino: 17v

Berizzi Giovanni Pietro: 2r

Berizzi Giuseppe: 30r, 54v, 57r

Berizzi Laura: 35r, 58v, 59r

Berizzi Maria: 20v

Berizzi Maria Maddalena: 5r

Bertone o Bertò: vedere Galeotti

Bolis Bartolomeo: 29r, 45v

Bolis Bella: 39r

Bolis, Bianco Bernardo: 4r

Bolis, Bianco Caterina: 1v

Bolis, Bianco Gaspare: 14v

Bolis, Bianco Giovanni Antonio: 1v, 4r, 5v, 7r, 8r,

10r, 12v, 13v, 15v, 22r, 24r

Bolis, Bianco Giovanni Pietro: 13v, 21v

Bolis, Bianco Lorenzo: 1r, 1v, 2r, 15v, 18r

Bolis, Bianco Nicola: 16v, 18v, 21v, 29r, 39r, 45v,

52v

Bolis Minerva: 14v

Bolis Gaspare: 18v

Bolis Giacomina: 24r

Bolis Giovanni: 52v

Bolis Giovanni Giacomo: 15v

Bonis Nicolo: 57v

Bonomi Camilla: 7v

Bonomi Giovanni Antonio: 7v

Bonomi de Moscheni Elisabetta: 6r

Bonomi de Moscheni Giovanni Antonio: 6r

Bonomi de Moscheni Lorenzo: 5r, 5v, 7v

Bruno: vedere Moscheni.

Caccia Gerolamo: 6r, 6v, 48v

Camozzi Antonio (prete): 36r, 39r

Carrera Bartolomeo: 16r

Casali Giovanni Battista: 37r

Casano Francesco: 36v

Casano Giovanni Battista: 36v

Cassinelli Beltrame: 23v, 26v, 29v, 33v, 37r, 49v

Cassinelli Francesco: 36r, 36v, 46r

Cassinelli Giovanni: 54v

Cassinelli Giovanni Pietro: 31v

Cassinelli Lucia: 26v

Cassinelli Maddalena: 37r

Cassinelli Maria: 36v

Cassinelli Paolo: 29v, 31v

Cassinelli Pietro: 33v

Cassinelli Santo: 23v

Cassinelli Sebastiano: 31v, 32r

Cassotti Pietrino: 4v

Castellani Marta: 36r

Castellani Bartolomeo: 36r

Catena Alberto: 46r, 46v, 47v, 49r, 50v, 53v, 54r,

55r, 55v, 57v, 58v

Catena, Cadena Apollonia: 10r

Catena, Cadena Giovanni Alberto: 12r, 51r

Catena, Cadena Laura: 16v

Catena, Cadena Marcantonio: 1v, 5v, 10r, 12r,

16v

Catena, Cadena Maria: 1v, 9r

Catena, Cadena Maddalena: 5v

Catena Santino: 35v

Cremagnoli Lucia: 35r

Coronini Marsilio

Daina Marco: 38v

Donati Marcantonio (notaio): 1r

Fachini: vedere Galeotti

Ferlazza Domenico: 34v

Ferrari Andrea: 43v

Ferrari Antonio: 2v, 49v, 57v

Ferrari Bartolomeo: 27r, 29v, 43v

Ferrari Battista: 29v, 46v

Ferrari Bonetto: 17r, 55v

Ferrari Domenico: 8r, 10v, 12v, 14r, 16v, 17r, 23r,

31r, 34v

Ferrari Elisabetta: 46v, 57v

Ferrari Giovanni Andrea: 14r, 47r

Ferrari Giovanni Antonio: 23r, 58v

Ferrari Giovanni Battista: 10v, 50r, 53v

Ferrari Giovanni Domenico: 47r, 53v

Ferrari Giovanni Maria: 50r

Ferrari Giovanni Pietro: 2r

Ferrari Giuliano: 2r, 2v, 8r

Ferrari Giuseppe: 55v

Ferrari Maddalena: 12v, 58v

Ferrari Maria: 34v

Ferrari Rocco: 3r, 27r, 31r

Ferrari Tommaso: 12v, 18v, 23v, 24r, 26v, 27v,

29v, 30r, 33v

Florentini Alessandro: 16r

Florentini Giovanni Maria: 2r

Florentini Maria: 2r

Franchini Giacomo: 8v

Frosio Bartolomeo: 42v

Galeotti Andrea: 10v, 45r, 50r, 55r

Galeotti Antonia: 3r, 45r

Galeotti Antonio: 50r

Galeotti Apollonia: 15r

Galeotti Bartolomeo: 9r, 9v, 47r, 51v

94

Galeotti Bastiano: 45r, 50v, 55r

Galeotti Battista: 45r, 53r

Galeotti Battistino (marito di Maddalena): 3r, 5v,

9r, 12r, 14r, 19r, 24v, 27v

Galeotti, Bertò Bartolomea: 43r

Galeotti, Bertò Bartolomeo: 7r, 39v, 43r

Galeotti, Bertò Caterina: 16v

Galeotti, Bertò Cornelia: 47r

Galeotti, Bertò Giacomo: 3r, 7r, 11r, 16v, 34v

Galeotti, Bertò Maria Angela: 3r

Galeotti, Bertò Maria Maddalena: 11r

Galeotti, Bertò Marcantonio: 39v

Galeotti Cornelia: 55r

Galeotti Cristoforo: 3r, 5v, 8r, 27r, 27v, 45r

Galeotti Domenica: 47r, 55r

Galeotti Domenica (ostetrica): 2r e seguente

Galeotti Domenico: 55r

Galeotti Dorotea: 50v

Galeotti Elisabetta: 19r, 20r, 22r

Galeotti Giovanni: 16r

Galeotti Giovanni Antonio: 5r, 6r, 10v, 14r, 22r

Galeotti Giovanni Battista: 12r

Galeotti Giovanni Maria: 7v, 47r

Galeotti Giovanni Pietro: 9v, 15r, 35v

Galeotti Giovannina: 11r

Galeotti Giuseppe: 24v

Galeotti Laura: 13r

Galeotti Maddalena: 53r

Galeotti Maria: 14r

Galeotti, Pendezi Apollonia: 3r

Galeotti, Pendezi Giovanni Pietro: 3r, 7r, 29r

Galeotti, Pendezi Sebastiano: 3r, 7r

Galeotti Pietro: 51v

Galeotti Pietro Antonio: 14r

Galeotti Vincenzo: 7v, 8r, 11r, 13r, 13v, 15v, 16r,

17v, 20r, 21r, 24r, 26r, 27r, 27v, 28r, 30v, 55r

Galli de Locatelli Giovanni: 2v

Galli Giovanni Antonio: 2r, 4v, 5r, 7v, 12r, 26r

Galli Maria: 3v, 6r, 8v

Gajardelli Bartolomeo: 38v

Gajardelli Battista: 49r, 52r, 56r

Gajardelli, Gaiardello Angelina: 16r

Gajardelli, Gaiardello Bartolomeo: 1r, 4v, 8v, 11v,

16r

Gajardelli, Gaiardello Giovanni Antonio: 11v

Gajardelli, Gaiardello Giovanni Battista: 4v, 38v

Gajardelli, Gaiardello Lucia: 1r

Gajardelli, Gaiardelli Maria: 8v, 43v

Gatti Alberto: 8r, 20r

Gatti Battista: 13r, 20r, 27r, 28r, 29r, 29v, 35r

Gatti de Moscheni Alberto

Gatti Francesca: 35r

Gatti Giacomo: 7v, 8r, 19v, 22v, 28r, 28v, 30r, 33v,

41r

Gatti Maria: 28r

Gatti Margherita: 44r

Gatti Vanina: 13r

Gatti Vanina (ostetrica): 3v e seguente

Gatti Simone: 44r

Girandis Enrico (prete): 1r, 38r

Locarini Angelina: 35r, 41v, 44r, 45v

Locarini Apollonia: 19v

Locarini Bartolomeo: 47v

Locarini Battista: 29r, 44v, 48r, 58r

Locarini Bernardo: 1v, 8v, 31r, 34r, 35r, 37r, 38r,

39r, 40v, 41r, 41v, 44r, 45v, 47v, 49r, 51v

Locarini Caterina: 13r, 51v

Locarini Franceschina: 42r

Locarini Francesco: 40v, 52r

Locarini Giacomina: 10v

Locarini Giovanni: 37r

Locarini Giovanni Andrea: 29r

Locarini Giovanni Antonio: 25r, 34r, 38r, 39r, 40v,

45v, 49r

Locarini Giovanni Battista: 27r, 32v, 41r, 42r

Locarini Giovanni Giacomo: 31v, 32v, 47r

Locarini Giovanni Paolo: 34r

Locarini Giuseppe: 19r, 42v, 43v, 44r, 47r, 52r,

53r, 55v, 57r

Locarini Gottardo: 8v

Locarini Lucia: 57r

Locarini Lucrezia: 15r, 45v

Locarini Maddalena: 1r

Locarini Maddalena: 35r

Locarini Maria: 21r, 22v, 49r

Locarini Martino: 42r

Locarini Paolo: 1r, 1v

Locarini, Taschina: 40v

Locarini, Taschina Laura: 2r

Locarini, Taschino Giovanni Giacomo: 10v, 13r,

15r, 17r, 19r, 21r, 22v, 25r, 27r, 29r

Locarini, Taschino Martino: 13r, 15v, 21v, 26r

Locarini Vanoni: 1v, 19v, 22v

Locarini Vincenzo: 1r, 1v, 25r, 34r

Locarini Virginia: 42v

Locatelli Pasqualino: 48v, 49r

Locatelli Rocco

Locatelli Tommaso: 48v

Macheti: vedere Moscheni

Mainerio Francesco (prete): 1r, 25v, 43r, 56r

Manini Antonio: 39v, 43r

Manini Francesco: 39v, 43r, 57v

Manzino Marco: 6r

Manzoni Bartolomeo

Manzoni Giovanni Battista: 58v, 59r

95

Manzoni Giuseppe: 44v

Marendini Antonio: 58v

Marendini Cecilia: 51r

Marosi Giovanni Battista: 48v

Marosi Martino: 20r, 30r

Mazzoleni Bartolomeo: 45v, 51r

Mazzoleni Francesco: 29v, 36v

Mazzoleni Giovanni Battista: 40r

Mazzoleni Guglielmo: 24r

Mazzoleni Maria: 2r, 6r, 10v, 14r

Mirabelli Davide: 3v, 4r, 6v, 8v, 9r, 9v, 11v, 14r,

16r

Mirabelli Francesco: 13v

Mirabelli Giovanni Antonio

Moratelli Bernardo: 4r, 36v

Moratelli Caterina: 30v

Moratelli Elisabetta: 14v

Moratelli Felicita: 4r

Moratelli Giovanni Antonio: 1v, 4r, 7v, 9v, 11v,

26r

Moratelli Giovanni Marco: 14v, 16r, 16v, 19v, 22r,

26r, 27v, 30v, 32v, 33r

Moratelli Giovanni Maria: 16r

Moratelli Giuseppe: 7v

Moratelli Maria: 33r

Moratelli Prospero: 19v, 22r

Moratelli Tomasina: 27v

Morelli Cristoforo: 3r, 5v

Morelli Defendino: 3r, 5v

Morelli (?) Elisabetta: 19v

Morelli Giacomina: 3r

Morelli (?) Giuseppe: 19r

Moscheni Agostino: 8v

Moscheni Angelina: 30r, 32r, 35r

Moscheni Bartolomeo: 49v, 57r

Moscheni Battista: 28v, 36r, 45v

Moscheni Benedetto: 26r

Moscheni Bernardo: 57r

Moscheni, Bruno Giovanni Pietro (marito di

Zuanina): 2r, 6v, 14r, 18r

Moscheni, Bruno Sebastiano: 32r

Moscheni Caterina: 11v, 12v, 14r, 42v, 43r, 55v,

56v

Moscheni Davide: 35v

Moscheni Domenico: 35v

Moscheni Elisabetta: 49r

Moscheni Giacomina: 35v, 44r

Moscheni Giovanni: 47v, 52r, 57r

Moscheni Giovanni Antonio: 12r, 16r, 26v

Moscheni Giovanni Battista: 6v, 53r

Moscheni Giovanni Giacomo: 31v

Moscheni Giovanni Maria: 46v, 50r, 53v

Moscheni Giovanni Pietro: 22v

Moscheni Elena: 49r

Moscheni Elisabetta: 15v, 18r, 40r

Moscheni Felicita: 54r

Moscheni Franceschina: 2r, 9r, 49r

Moscheni Francesco: 12r, 22v, 42v, 53v

Moscheni Francesco Maria: 51r

Moscheni Giovanni: 58r

Moscheni Giuseppe: 20r, 46v, 51v

Moscheni Lanfranco: 8v

Moscheni Laura: 41v, 43r

Moscheni Lucia: 53v

Moscheni, Machetis Sebastiano: 39r

Moscheni Maddalena: 43v, 48r

Moscheni Margherita: 16r, 33v, 39r

Moscheni Maria: 16v, 29v, 50r

Moscheni Marta: 17r, 33v, 58v

Moscheni Martino: 48v

Moscheni, Pertuso Agnesia: 10r

Moscheni, Pertuso Bartolomeo: 1r, 1v, 4r, 7r, 10r,

12v, 15v, 18r

Moscheni, Pertuso Battista: 31v, 41v, 49r

Moscheni, Pertuso Bernardo: 21r, 26r, 28v, 30r,

32v, 33v, 35r, 43r, 49v

Moscheni, Pertuso Giacomo: 17r, 21r, 22v

Moscheni, Pertuso Giovanni: 2v, 6v

Moscheni, Pertuso Giovanni Antonio: 7r, 26r, 33v

Moscheni, Pertuso Giovanni Maria: 33v

Moscheni, Pertuso Laura: 4r, 7r

Moscheni, Pertuso Lucrezia: 6v

Moscheni, Pertuso: 2v

Moscheni Santino: 9r, 11v, 16r, 20r, 35v

Moscheni Sebastiano: 15v, 35v

Moscheni Tommasa: 14v, 17v

Moscheni, Ton Agostino:10r, 12r, 14r, 15v, 17v,

18r

Moscheni, Ton Battista: 49r, 64r

Moscheni, Ton Francesco: 2r, 3v, 4r, 44r, 47v, 53r

Moscheni, Ton Giovanni Antonio: 48v, 53v

Moscheni, Ton Giovanni Marco: 6v

Moscheni, Ton Giovanni Pietro: 10r

Moscheni, Ton Giovannino: 3v, 6v, 11r, 14v, 16v

Moscheni, Ton Giuseppe: 11r, 53v, 56v

Moscheni Vincenzo: 36r

Moscheni Virgilia: 23r

Moscheni, Zanuchino Andrea: 3v, 4r, 8r

Moscheni, Zanuchino Angelina: 3v

Moscheni, Zanuchino Aurelia: 6r

Moscheni, Zanuchino Benedetto (notaio): 2r, 8v,

14r, 48v, 50v, 51r, 55v, 58r, 58v

Moscheni, Zanuchino Giovanni (notaio): 4v, 6r,

8r, 8v, 11r, 11v, 14r, 16r, 23r, 24v, 26r, 26v, 30v,

31r, 33r, 33v, 37r

96

Moscheni, Zanuchino Giovanni Andrea: 8r, 46v,

50r, 53v

Moscheni, Zanuchino Giovanni Antonio: 11r, 31r

Moscheni, Zanuchino Giovanni Giacomo,

(notaio): 1v, 4r, 5v, 6v, 8r, 9r, 10r, 13v, 16r, 18v

Moscheni, Zanuchino Giovanni Giacomo,

(nipote): 4v, 27v, 28v, 29r, 29v, 30v, 33v, 38v,

40r, 40v, 42v

Moscheni, Zanuchino Giovanni Giacomo (notaio

figlio di Benedetto): 48v, 55r

Moscheni, Zanuchino Laura: 27v, 32v

Moscheni, Zanuchino Lucrezia: 8v

Moscheni, Zanuchino Virgilia

Moscher Giuseppe: 33r

Moscher Giacomo: 33r

Orio Raffaele (prete): 33v

Paglia Allberto: 51r

Paglia Angelina: 9v, 13v, 15v, 45v

Paglia Antonio: 52v, 55r

Paglia Bartolomeo: 1v

Paglia Caterina: 28r

Paglia Dorotea: 11v

Paglia Francesco: 11v, 45v, 48v, 51r, 54r, 55v, 56r,

57r

Paglia Giacometto (de la Calchera): 2v, 3v, 6v, 8v,

13v

Paglia Giacomina (ostetrica): 4v e seguente

Paglia Giacomo: 9v, 15v, 25r

Paglia Giovanni: 9v, 11v, 13r, 15v, 18r, 20v, 24v,

25r

Paglia Giovanni Antonio: 18r

Paglia Giovannina: 5r

Paglia Giovanni Pietro: 9v, 10r

Paglia Giuseppe: 13r

Paglia Maria: 20v

Paglia, Paÿ Alberto: 3r, 5v, 9r, 11v, 12r, 14r, 19r

Paglia, Paÿo Andrea: 1v

Paglia, Paÿo Caterina: 7v

Paglia, Paÿ, Paÿa Giacomina, ostetrica: 1r e

seguente

Paglia, Paÿo Perino: 1v, 5r, 7r, 7v, 9v, 11v, 13v,

14r, 15v, 24v, 28r

Paglia Santa: 52v

Paglia Simone: 10v, 11r, 11v, 13v, 15r, 21v, 24v

Palio Marta Caterina: 2r

Palio Giovanni Antonio: 2r

Paÿ, Paÿo, Paÿa: vedere Paglia

Pedizole Francesco: 10v

Pedretto, Bertachini: 13r

Pelaratti Alberto: 31v

Pelaratti Pietro: 31v

Michele Penna (prete): 57v

Pendezi: vedere Galeotti

Peretti Angelina: 55r

Peretti Caterina: 58r

Peretti Giacomo: 58v

Peretti Giacomo: 58v

Peretti Maffeo: 55r, 58r

Pertuso: vedere Moscheni

Petolla Rica: 4r

Petrobelli Giovanni Antonio (notaio): 4v, 55v

Pigazzo Giovanni Antonio: 4v

Pighezo Domenico: 4r, 8v

Pigheso Giovanni Antonio: 8v

Pigheso Pietro Antonio: 4r

Pizzoni, Pizò Bartolomea: 1r

Pizzoni, Pizò Bastiano: 8r

Pizzoni, Pizò Bella: 4v

Pizzoni, Pizò de Moscheni Alberto: 1r, 4v, 8r, 10v,

16v

Pizzoni, Pizò Giovanni Battista: 16v

Pizzoni, Pizò Santa: 10v

Posta Apollonia: 33r

Posta Bartolomeo: 34v

Posta Camilla: 26v

Posta Cecilia: 58r

Posta Giovanni Antonio: 26v, 28r, 28v, 30r, 33r

Posta Giovanni Giacomo: 34v

Posta Marcantonio: 28r, 28v

Posta Santa: 30r

Quarenghi Andrea: 21v

Quarenghi Antonio: 56r

Quarenghi Apollonia: 22v, 28r, 35r

Quarenghi Barbara: 41r

Quarenghi Battista: 1r, 3r, 46r, 46v, 50v, 54v, 57r

Quarenghi Bernardo: 42r

Quarenghi, Bertole Marsilio (marito di

Domenica): 2r, 3v, 5r, 6r, 7v, 12r, 13v, 16v, 26r,

30r

Quarenghi, Bertole Santino: 2v

Quarenghi Domenico: 57v

Quarenghi Elisabetta: 48r

Quarenghi Felicita: 2r, 57r

Quarenghi Francesco: 2v, 56r

Quarenghi Gabriele: 54v, 56r

Quarenghi Giovanni: 52r

Quarenghi Giovanni: 15r, 19r, 30r, 46v

Quarenghi Giovanni Alberto: 48r

Quarenghi Giovanni Andrea: 12r, 16v

Quarenghi Giovanni Antonio: 5r, 26r, 27r, 50v,

52r

Quarenghi Giovanni Battista: 10r, 48v

Quarenghi Giovanni Francesco: 3v

Quarenghi Giovanni Gaiboni: 1r, 46v, 48r, 50v,

52r, 54v

Quarenghi Giovanni Maria: 4r

97

Quarenghi Giovanni Michele: 38r

Quarenghi Giovanni Paolo: 7v, 26v

Quarenghi Giacomo (architetto): 1r, 9v

Quarenghi Giuseppe: 13v, 48v, 49v, 53r

Quarenghi Lucrezia: 50r, 53r, 55r

Quarenghi Maddalena: 48r

Quarenghi Maria: 3r, 11v, 20v

Quarenghi Margherita: 56r

Quarenghi Marsilio: 10v, 34v, 36r

Quarenghi, Schiantarelli Alberto: 1r, 5r, 9r, 15r,

17r, 20v, 28r

Quarenghi, Schiantarelli Battista: 12v

Quarenghi, Schiantarelli Gabriele: 2v, 10v, 13r,

19r, 22v, 26v

Quarenghi, Schiantarelli Giovanni: 2v, 8r, 11v

Quarenghi, Schiantarelli Giovanni Antonio: 12v,

13r, 17r

Quarenghi, Schiantarelli Francesco: 10v, 42r, 46r,

49v, 53r

Quarenghi, Rinelli, Guglielmo: 30r, 31v, 35r, 38r,

41r, 43r

Quarenghi, Rinelli Silvestri: 1r, 8r

Quarenghi Santo: 53r

Quarenghi Simone

Rosati Felicita: 31r

Rosati Giovanni Alberto: 31r, 37r, 58r

Rosati Martino: 58r

Rosati, Rossa Caterina: 2v, 9v

Rosati, Rossa Felicita: 4v

Rosati, Rossa Giovanni: 6v, 11v, 37r

Rosati, Rossa Giovanni Antonio: 2v, 4v, 6v, 9v,

11v, 15v, 16v

Rota Andrea: 1v, 5v, 8v, 10r, 35v, 38r

Rota Angelina: 1v, 2v

Rota Antonio: 2v, 3r, 4v, 6r, 8r, 8v, 11v, 14r, 34v,

49v

Rota Aurelia: 56v

Rota Barbara: 48v

Rota Bartolomeo: 4r, 4v, 6v, 9r, 11v, 12v, 13v,

14r, 16r, 18v, 34v

Rota Battista: 25r, 34v, 36v, 42r, 42v, 43v, 45r,

47r, 47v, 50r, 50v, 55r, 57r

Rota Battista (prete): 48r

Rota Caterina: 4v, 36v

Rota Cornelia: 13v, 39r, 57v

Rota Danesio: 12v

Rota Dorotea: 50v

Rota Elisabetta: 57v

Rota Felicita: 14r, 16r, 42r

Rota Francesco: 57r

Rota (Baracchi?) Gaspare: 41r, 41v, 42r, 42v, 44r,

45r, 46r, 46v, 47r, 47v, 48r, 49v, 51v, 53r, 53v

Rota Giacomo: 35r, 41r, 44v, 49v, 52r, 54r

Rota Giovanni Antonio: 7r, 8v

Rota Giovanni Battista: 5v, 8r, 38r, 46r, 52v, 55r

Rota Giovanni Battista, prete: 1r, 58r

Rota Giovanni Giacomo: 4r, 28v, 45r, 57r

Rota Giovanni Maria: 46r

Rota Giovanni Martino: 3v

Rota Giovanni Michele: 1v

Rota Giovanni Pietro: 1r, 3v, 5r, 7r, 9r, 10v, 58r

Rota Giuseppe: 44v, 52r, 55r

Rota Laura: 7r

Rota Luca: 3r, 31v, 34v, 38r, 38v, 39r, 41r, 42v,

45r, 46r, 48r, 50v, 54r, 54v, 57v

Rota Lucia: 10r, 50v

Rota Maddalena: 6v, 38v

Rota Margherita: 10v, 46r

Rota Maria: 11v, 14r, 18v

Rota Michele: 45r

Rota Nicea: 11v

Rota Simone Luca: 9r

Rubino Alessandro: 13v, 16r, 18r, 20r, 24r, 24v,

26r, 28r, 29v, 32r, 34r, 35v

Rubino Andrea: 18r, 54v

Rubino Angelina: 36r

Rubino Aurelia: 49v

Rubino Bartolomeo: 9r, 41v

Rubino Battista: 43v

Rubino Battistino: 2v, 5r, 7r, 9r

Rubino Domenico: 24v

Rubino Francesco: 43v

Rubino Gabriele: 6r, 6v, 13v

Rubino Giovanni: 16r, 43v, 53r, 54v

Rubino Giovanni Antonio: 2v

Rubino Giovanni Pietro: 20r

Rubino Laura: 5r

Rubino Lucia: 35v

Rubino Maria: 26r, 54v

Rubino Marsilia: 54v

Rubino Paolo: 28r

Rubino Sebastiano: 2v, 36r, 41v

Rubino Tommaso: 32r

Sala Guglielmo (prete): 1r, 2v

Sant’Omobono (de) Domenico: 41v

Sant’Omobono (de) Gaspare: 41v

Schiantarelli Antonio: 47v, 54v

Schiantarelli Battista: 32v, 38r, 45v

Schiantarelli Caterina: 16v

Schiantarelli de Quarenghi Giovanni Antonio

Schiantarelli de Quarenghi Giovanni Battista: 4r,

22r

Schiantarelli Elisabetta: 12v

Schiantarelli Felicita: 4r

Schiantarelli Francesco: 40r, 43r, 43v, 45v, 46v,

47r, 47v, 50r, 51r, 52v, 54r, 56v

98

Schiantarelli Giovanni: 48r, 56r

Schiantarelli Giovanni Battista: 48r, 51v

Schiantarelli Giuseppe: 18v, 44r, 47v

Schiantarelli Lucia: 43r

Schiantarelli Lucrezia: 30v

Schiantarelli Margherita: 24r

Schiantarelli Maria: 47v, 56v

Schiantarelli Martino: 48r, 51v, 56v

Schiantarelli, Sgnantarello Alberto: 4r, 7r, 8v,

Schiantarelli, Sgnantarello Battista: 4r, 5v, 6r, 6v,

8r, 10r, 10v, 12r, 13r, 15r, 15v, 16v, 18v, 19r, 20v,

21r, 22r, 22v, 30v

Schiantarelli, Sgnantarello Gabriele: 4v, 7v, 13r,

16r

Schiantarelli, Sgnantarello Elisabetta: 4v

Schiantarelli, Sgnantarello Felicita: 8r, 10r

Schiantarelli, Sgnantarello: Francesco: 9r

Schiantarelli, Sgnantarello Giovanni: 2v, 9r

Schiantarelli, Sgnantarello Giovanni Battista: 10r

Schiantarelli, Sgnantarello Giovanni Martino: 5v,

6r

Schiantarelli, Sgnantarello Lucia: 5r, 8r, 9r

Schiantarelli, Sgnantarello Maria: 7v

Schiantarelli, Sgnantarello Santino (marito di

Costanzia): 8r, 10r, 12v, 16v, 18v, 24r

Schiantarelli Vanina: 18v

Tabogni Antonio: 55v

Tabogni (Taboni) Beltrame del Canto

(Bartolomeo): 14v, 18r, 19v, 22v, 26v, 36v

Tabogni Giovanni Antonio: 22v

Tabogni Giovanni Domenico: 55v

Tabogni Giovanni Giacomo: 19v

Tabogni Maddalena: 26v, 36v

Tapo Battista: 17r

Ton: vedere Moscheni

Tondini Anastasia: 27r

Tondini Angelina: 41r

Tondini Aurelia: 24v, 35v

Tondini Battista: 23r

Tondini Caterina: 9v, 15v

Tondini Corona: 29v

Tondini de Quarenghi Andrea: 9v, 11r, 13r, 15r,

16r, 17v, 18v, 23r, 27r, 29v, 30r, 32v, 35v

Tondini de Quarenghi Aprille (Frontale): 2r, 3r, 5r,

6r, 6v, 8r, 9v, 11r, 11v, 12r, 12v, 13r, 14r, 14v, 15r,

15v, 17r, 17v, 18r, 19r, 19v, 20r, 20v, 21v, 22r,

23r, 25r, 25v, 26r, 27r, 27v, 28r, 28v, 30r, 30v, 31r,

32v, 33r, 34r, 35r, 35v, 38r, 39r, 42v

Tondini de Quarenghi Battista (di Caboli): 1v, 15r

Tondini de Quarenghi Giovanni Angelo: 1v, 3v, 4r,

36v, 38r, 40v, 47r, 56v

Tondini de Quarenghi Giovanni Gaibono: 39v

Tondini (Tondetto) de Quarenghi Giovanni

Antonio: 2r, 2v, 3v, 4r, 5r, 6r, 6v, 7v, 8v, 9v, 10r,

10v, 12r, 13v, 16v

Tondini de Quarenghi Giovanni Giacomo: 6r, 19r,

42r, 44v

Tondini de Quarenghi Giuseppe: 13r

Tondini de Quarenghi Gregorio (di Caboli): 4r, 6r,

9v, 12r, 15v, 22r

Tondini de Quarenghi Maria: 6r

Tondini de Quarenghi Marsilio: 24v, 26v, 29r,

30v, 36r, 38v, 48r

Tondini de Quarenghi Simone: 2r, 2v, 4r, 15r, 19r,

20v, 38v, 39r, 47r

Tondini Dionisio: 40v

Tondini Elisabetta: 17v

Tondini Franceschina: 8v, 15r

Tondini Giovanni Antonio: 38r, 39r

Tondini Giovanni Battista: 9v, 38v

Tondini Giovanni Pietro: 5v

Tondini Giovannino: 5v

Tondini Laura: 32v, 42r

Tondini Lucia: 44v

Tondini Margherita: 11r, 12r

Tondini Maria: 36v

Tondini Marsilio: 55v

Tondini Santa: 29r

Tondini Santa (ostetrica): 1r e seguente

Valsecca (de) Martino: 39r

Valsecca (de) Santino: 39r

Vanalli Battista: 40r, 43r, 50r

Vanalli Caterina: 27v, 40r

Vanalli Cecilia: 33v

Vanalli Defendo: 30v, 36r, 48r, 55v

Vanalli Francesco: 43r

Vanalli Giacomo: 36r

Vanalli Giovanni: 27v, 30r, 33v, 45r

Vanalli Giovanni Giacomo: 30v

Vanalli Giovanni Pietro: 13r, 16r

Vanalli Giuseppe: 6r, 45r

Vanalli Maffeo: 3r

Vanalli Margherita: 48r, 55v

Vanalli Maria: 50r

Vanalli Martino: 1v, 3r, 4r, 6r, 9r, 13r, 16r, 30r,

38r, 38v

Vanalli, Vanal Giacomo: 2v, 4v

Vanalli, Vanal Lucia: 9r

Vanalli, Vanal Rica (ostetrica): 1v e seguente

Venetiana Luchina: 15r

Veronica de Via (ostetrica): 12r e seguente

Vinizzoni Flaminio (prete): 34r

Viviani Cesare (prete): 39v

Zanaino Angelica: 5r

Zanaino Bernardino: 5r, 6v, 9v, 12r, 21v, 25v, 26r

99

Zanaino Franceschina: 26r

Zanaino Francesco: 6v

Zanaino Lucia: 25v

Zanaino Margherita: 9v

Zanaino Maria: 21v

Zanaino Santino: 12r

Zanoli: vedere Alborghetti.

Zanucchino: vedere Moscheni

100

101

102

103

104

105