oA SAN F

@ La letteradi don Francesco

arissimi Sanfelicini, è perme una vera gioia poter

entrare in tutte le case con que-sta lettera e rivolg ervi gliauguri di un Santo Natale,ricco dell'esperienza di valoriche rendono significativa lanostra esisten:a e nella cer-tez;«, per chi vive la vita cri-stiana, di essere amati da Diofattosi uomo per noi, in Gesùnato a Betlemme.Approfitto di questa possibi-lità per ringraziare quanti col-laborano alla vitalità dellaParrocchia, dal ConsiglioPastorale, al gruppo dellecatechiste, agli animatori del-l'Oratorio e ai capi SCOLtt,aiCori sia dei ragazzi che degliadulti e agli animatori dellaLiturgia, agli animatori deifidanrati e delle giovani cop-pie, alla Caritas parrocchialee ai volontari del Gruppo Soli-darietà, al Consiglio AffariEconomici ... Spero di non averdimenticato nessuno, ma sono

davvero molti quelli che col-laborano in parrocchia; tutta-via c'è posto almeno per altret-tante persone, anche per altreiniziative e proposte, purchésiano al servizio della comu-nità cristiana e della crescitaspirituale e morale delle per-sone.Il ringraziamento diventaallora un invito a farsi avantie a coinvolgersi in prima per-sona, senza paura, perché siimpara facendo.Durante l'Avvento, con donSandra, sono entrato in mol-tissime case. Ho ammirato lavostra accoglienza cordiale efraterna, la vostra capacità dicredere e di pregare e ho rice-vuto tanti esempi di vita fami-liare.Mi ha colpito quello che hosentito da una madre, che par-landa del figlio lo chiamava:"E il nostro gioiello di [ami-

segue a pago 2

AnnoXXlX N. Il- 17/12no:xJEditore: Don Francesco VitariResponsabile: Luigi ParodiStampa: Italgrafica SegaleSegrate (Milano)Autorizzazionedel Tribunaledi Milano 11.524del 19/12/1972

PROBLEMA AEREI, PERBELTRAMI VA BENE COSI'Lettera aperta al Presidente del Consiglio di Circoscrizione

gregio Dr. Beltrami, fino aldicembre 1993 esisteva a

San Felice un Comitato diquartiere che negli anni avevasempre rappresentato un inter-locutore neutrale nei confrontidelle varie amministrazionicomunali e molte cose sonostate ottenute proprio grazie aquesta neutralità politica.I partiti pensarono di istituire iConsigli di Circoscrizione conelezione da parte dei cittadini,Consigli che nove volte sudieci sono fotocopie del Con-siglio comunale, con la con-seguenza che i cittadini hannodovuto costituirsi in comitatiper far valere le proprieragioni.Ora vengo a Lei: ricorda che inun intervista a questo giorna-lino Lei si impegnò a "soste-nere le istanze del ComitatoAntirumore e a tenere d'oc-chio i programmi di edifica-zione che potrebbero cancel-lare il golfo agricolo costi-

UNA FRAZIONE IN TRE COMUNILettera aperta al Sindaco di Peschiera Borromeo Marco Malinverno

gregio signor sindaco,da diversi anni si parla

del progetto di riunire in ununico Comune la frazionedi San Felice (già di per séun 'anomalia tutta italiana ilfatto che una frazione siasuddivisa fra tre Comuni Il !).[o faccio parte dell'esiguaminoranza di sanfeliciniche risiedono nella zona dipertinenza del suo Comune.Ora io la prego di convin-cermi sulla mia conve-nienza a risiedere nel suoComune. Per espletare leinnumerevoli operazioniburocratiche presso il suoComune (distante dalla miaabitazione ben cinque chi-lometri) quali anagrafiche,tasse comunali, ASL, vigili

e molte altre devo raggiungereil centro di Peschiera Borro-meo. Necessariamente conun'automobile non essendocialcun collegamento di auto-bus. Ci sono cittadini anziani opersone che non guidano oinferme.A quando un collegamento conun "Pollicino"?Mi spieghi perché devo pagareun'aliquota ICI del 5,5 quandoi miei concittadini residenti inComune di Segrate paganoun'aliquota deI4,7?Noi non usufruiamo di alcunservizio del Comune, abbiamoil disagio di doverlo raggiun-gere con i nostri mezzi e per dipiù la corrispondenza indiriz-zata all 'VIIl strada o alla viadello Sport di Peschiera Bor-

romeo viene respinta al mit-tente. Una lettera impor-tantissima a me indirizzatadalla Prefettura di Milano,che naturalmente indicaval'indirizzo riportato neidocumenti, è stata respintae, dopo mesi di attesa, misono sottoposta ad una codadi quattro ore per sentirmi,appunto, dire che la posta diPeschiera Borromeo avevarespinto la lettera in quantoI'VIII strada non risulta nelComune di Peschiera Bor-romeo.Attendo una Sua gentilerisposta nelle pagine di que-sto giornale.Cordiali saluti

Annalisa Massimino

1

tuente oggi l'unico spazio chegli aerei in decollo da Linatepossono sorvolare senza recaredisturbo agli abitanti diSegrate"?Ricorda di aver richiesto periscritto al Sindaco di toglieregli aerei da San Felice utiliz-zando il golfo agricolo sud-detto data la grave situazione diinquinamento acustico e chein più occasioni (riunioni conil Consiglio di CondominioCentrale, con l'Assessore Boz-zetti, dibattito pubblico conl'Assessore Fulghieri) abbiamosostenuto entrambi la mede-sima istanza?Il Comitato sta portando avanticon l'Assessore Bozzetti talerichiesta e già si era raggiuntoil consenso che non è accetta-bile lasciare tutto il carico diaerei su San Fel ice (oggi 90decolli al giorno e fra breve130, peggio di prima del tra-sferimento a Malpensa; mentreper la rotta nord, che non inte-ressa San Felice, i decolli sonoscesi da 130 a 22 e tal i sonodestinati a rimanere) e che èindispensabile utilizzare il cor-ridoio agricolo; Bozzetti si eraimpegnato ad una nuova riu-nione per definire un accordo,ma inspiegabilmente non si fapiù vivo. Conoscendo la suacorrettezza lo cerco, ma sinega. Finalmente mi chiama e

segue a pago 2

ABBONATEVILa campagna abbonamentiper il200I è già cominciatae i ragazziche raccolgonole nuoveadesionistannobattendoa tappeto il quar-tiere. La quota è sempre di venti-mila lire per le quali viene rila-sciataregolarericevuta.Ribadiamol'impegno ad esserepresentiognitresettimanee ad informarviilpiùpuntualmentepossibilesu quantoavvienenel quartiere.

La lettera di don Francesco

segue da pago 1segue da pago 1segue da pago 1segue da pago 1segue

glia", Ho visto in questa rela-tione I 'anenzione alla persona,la dedirione educativa , laricerca costante dell'intesa Iraconiugi; intesa necessaria perassicurare un ambiente serenoe propositivo al figlio che cre-sce e che ha bisogno dei rife-rimenti adulti per essere sestesso come persona, capace diautonomia e di responsabilità.lo credo che sia indispensa-bile il dialogo tra i coniugi,per conoscersi in modocostruttivo e reciproco, perarmonizzare le diversità di cia-scuno, per arricchirsi vicen-devolmente delle esperienzeche ciascuno vive nel propriointimo, giorno dopo giorno.Questo dialogo dà stabilità ebellerra inossidabile alla cop-pia, alimenta ed irrobustiscel'amore che la unisce, la rende

solida nelle inevitabili avver-sita.fa gustare e rende signi-ficative le cose di tutti i giorni,moltiplica la gioia a edifica-zione della coppia stessa e deifigli che crescono in unambiente unico e insostitui-bile, anche se non è subitoavvertito. Il dialogo è lo splen-dore del matrimonio, fa sor-gere il sole su ogni giornodella vita coniugale.fa fiorirela grazia del Sacramento chenon mancherà certamente didare a suo tempo i frutti spe-rati.Per tutti questi motivi, sonoconvinto che è necessario tro-vare il tempo per imparare avivere un dialogo ricco eapprofondito tra sposi e anchetra fidanrat i, rinunciando

L'albera. di NatakSitnhalo. per eccellenza del 'Natale cfie.oi aocidna, I'aheie.amata diIl/ci /111 dticalari ra lleqra case e.pia z ze e.esalta l'atmlltlfera,festioa.'lPerdiédunq ue rùuuiaare ad allestime una - came aooeniea. da atuu- audìe al Centra Cauuuerdale di San 'Felice?'tnizialmesue l'alheraera stata oalnta e addahhata dal/:AootlaaZÙlIle.(:tlllllllerciclIlu· cfieall'atta della sua dissaluziane fia passata il testintane al CandantiniaCentrale.'N'egli ultimi due atuti uau o'iera quasi faua. in temp« a ttuuuareluci e stelle die i saliti oaudali aoeoaua praooeduta ad assalire l'al-bere, opogliar/Ifl, dic'itn{qgerllfl. 'lBiMlfJllalla rùentare anciie. qlle.-st'auua? 5i è preferiw nanfarla, percfii si ipensata. jiflO6e.inutileo.ffh·re11/1 seroizia (quale. era l'addahba natalizial sala.per fomire,\pIUIWa qualauia di dimastrare fa,prlflpna incioiltà. 'Dedsianediscuuhile? 'Farse. wall resta allara.die parlarne-in-assemblea: sei candamùu si diranua disposti ad afficIflN""re.una.spesa.die-akuni(sia pllr nuuaran za) oanificana in padìe. ere. il prossimo. atuuiaoreuta ancora 11/1 alberadi 'Natale.'l! soprassedere, quest'anna, oarà farse nuuisa di rifleooùme.

g. 'IP.L

'Natale, 'Prima. dell'anna.A TpiftmiaOrari delle 55. Messe festive

Sabato 23/12Ore 18,30

Domenica 24/12Ore 10 e 11,30.Alle 18,30 S.Messa di vigilia.Ore 23,30 veglia di preghiera;Ore 24 S.Messa di Natale.

Domenica 31/12Ore 10 e 11,30.Alle 18,30 S. Messa di vigiliacon il Te Deum di ringraziamento

Lunedì 1/1Ore 10 - 11,30 - 18,30

Venerdì 5/1Lunedì 25/12 (Natale del Signore) Ore 18,30 S. Messa di vigiliaOre 10 - 11,30 - 18,30

Martedì 26/12 (Santo Stefano)Ore 10 e 18,30

Sabato 30/12Ore 18,30

Sabato 6/1 (Epifania)Ore 10 e 11,30.Alle 18,30

Domenica 7/1Ore 10 - 11,30 - 18,30

anche a qualcosa che sembrapiù gratificante e dandosimomenti e strumenti disponi-bili e giù sperimentati, fre-quentando persone e gruppiche vivono secondo questostile di rapporti.Se nel prossimo Natale c'è unaugurio particolare e perso-nale da rivolgere a tante [ami-glie incontrate, è proprio que-sto: tanto più che il Figlio diDio si è fatto uomo ed hadimorato in mezzo a noi pro-prio per dare consistenza estabilità nuova ed eterna allarelazione tra Dio e noi. Conqueste intenzioni sono vicinoa tutti voi e vi presento alSignore nella mia preghiera.Auguri di un santo Natalecosì!

don Francesco Vitari

segue da pago 1 se-

Lettera aperta alPresidente del Consigliodi Circoscrizionemi comunica che non ha con-fermato l'incontro perché "inuna riunione con tutti i presi-denti dei Consigli di circoscri-zione, da me convocata, il Pre-sidente di San Fel ice, elettodai cittadini, ha dichiarato cheper quanto riguarda il rumoredegli aerei San Felice non hapiù problemi in quanto la situa-zione è molto migliorata".Che cosa o chi L'ha indotta afare una dichiarazione non veracontro gli interessi legittimidei sanfel icini, contro l'azionedel Comitato e smentendo iSuoi atti precedenti?Che cosa o chi L'ha indotta anon discutere dello sposta-mento della rotta tra i problemipiù critici di San Felice nel-l'incontro avuto con il Sindacovisto che "avete incontrato unsindaco disponibile" anche sesolo dopo quattro anni digoverno" ha tenuto a preci-sare che intende porre piùattenzione, per il futuro, ainostri problemi" (come riferitoda un membro del Suo Consi-glio sull 'ultimo numero di "7giorni a San Felice")?

Cordiali saluti.

GiancarloCasiroli Stefanini

Comitato Antirumoree Antinquinamento

San Felice

2

ULTIME "PESSIME"NOTIZIE DA LlNATE

Quella che era stato paven-tato si è verificato.

Il inistro Bersani ha pro-posto al Commissario euro-peo Loyola de Palacio unpotenziamento del traffico aLinate dai 110 attuali adalmeno 140 decolli al giornoper la stragrande maggio-ranza per iI sud.San Felice sarà così ancorapiù massicciamente sorvolatadagli aerei e, considerandoche dal primo giugno di que-st'anno sono stati aboliti idecolli che utilizzavano lapista nel senso nord sud,avremo una situazione ancorapeggiore di quella ante spo-stamento dei voli a Mal pensa.E saremo pesantemente dan-neggiati a differenza deglialtri quartieri di Segrate, adeccezione di Segrate Centro,che hanno visto diminuiredell'80% i decolli dopo il tra-sferimento dei voli a Mal-pensa.Si impone quindi un'azioneforte ed incisiva da parte delComitato Antirumore, delConsiglio di Circoscrizionee dei cittadini di San Felice,da un lato per contrastare ilpotenziamento dei voli aLinate e dall'altro per otte-nere che i decolli utilizzinol'ormai famoso corridoioagricolo e privo di abitazioniresidenzial i, la sola soluzioneche consenta di diminuire ilrumore su tutto il territorio. Siricorda che tale soluzione èstata indicata tassativamenteda un esperto nominato a suotempo dal Sindaco di Segrateed è stata richiesta congiun-tamente dai Sindaci diPeschiera Borromeo, Pioltelloe Rodano dopo analoghistudi.Il Sindaco di Segrate Colle eil Vice Sindaco Bozzetti,delegato al problema degl iaerei, devono attivarsi in tuttele sedi per impedire l'au-mento del traffico e per spo-stare la rotta che interessaSan Felice e che provoca undisturbo pesante e prolungatoalla cittadinanza

Comitato Antirumoree Antinquinamento.

SAPPIAMO TUnO DEGLI USA'P·~·y.MA TROPPO POCO DI CASA NOSTRACerto che sembra incredibile

quanto è accaduto negli StatiUniti per le elezioni presiden-zial i. Proprio nel paese che almondo vanta la più solida tradi-zione democratica e la più avan-zata tecnologia per fare un po' ditutto, ha votato poco più del 50%e gli americani hanno saputo chiha vinto solo dopo molti giorni!E interessante, non solo per lospettacolo involontario offerto almondo intero, e non solo per lecause di tale situazione (per quelche mi riguarda, ho tra l'altro unaopinione che non ho vistoespressa da nessuno), ma anche e,per me, soprattutto perché nederiva una dimostrazione di comenoi poveri uomini siamo vera-mente, ma veramente imperfetti.Ma chi di noi poteva pensare unacosa simile? Non parlo dell'e-quilibrio. ma della "non cono-scenza" del risultato. E se la dif-ferenza tra i due fosse stata piùmarcata, avremmo mai saputodegli errori in alcuni conteggi? Equante altre volte sarà accadutoquesto? Quante volte nelle ele-zioni americane o in quelle dialtri paesi? Quante volte in cir-costanze simili e quindi tali daconsentire un errore analogo?Quante volte in un tribunale?Quante volte negli studi scienti-fici?

C'era una volta (ma c'è ancheoggi) una bambina che abita a

San Felice e che si chiama Fran-cesca. Un bel giorno Francescacompera una letterina dell'UNI-CEF per Babbo Natale. Siccome èpiccolina, a casa lo mamma glielascrive. Poi attacca lo letterina ad unpalloncino e, assieme a tutti gli altribambini, lo fa volare in cielo. Ilpalloncino, mentre vola, incontra unsoffio di vento che gli dice:«Hai bisogno di aiuto? Dove vuoiandare?»,«Voglio andare lontano lontano,per portare il mio messaggio a tuttiibambini del mondo", risponde ilpalloncino. Ma ora il vento comin-cia a soffiare e fa volare il pallon-cino lontano lontano. Attraversacittà, montagne, per giorni e nottisempre in cielo.Un giorno il palloncino dice alvento: «Basta, SOiIOmolto StOlICO,lasciami scendere sulla terra».

Mi diverte moltissimo veder que-ste cose accadere, se sono tuttosommato innocue come nelnostro caso (qualcuno pensa ilcontrario? Mi dica prima se èsempre andato a votare e se par-tecipa attivamente alle riunionidi condominio, della scuola deipropri figli, del catechismo e, seil caso, degli scout...). Mi divertel'imperioso affanno con cuiaffrontiamo molti eventi, come sesi trattasse di vita o di morte, enon siamo invece capaci di daread ogni cosa il suo giusto peso, ilsuo corretto valore. Credo chemolti, davvero molti errori di talegenere derivino proprio da unaesagerata importanza date a certecose: quanti di noi sanno rinun-ciare ad una cena di lavoro, perpartecipare ad un incontro giàconcordato con amici che non sivedono da tanto tempo, e che pertanto tempo non si vedranno più?Ma non mi si fraintenda. Non stodicendo né pensando che le ele-zioni americane sono un gioco,ma sto solo tentando di usarequanto accaduto per richiamarel'attenzione su una vita quoti-diana spesso riempita di accadi-menti cui si dà un' importanzaeccessiva, togliendone, natural-mente, ad altri che invece nehanno ben di più. E, quel che è

Il vento lo saluta, pian piano il pal-loncino scende e si trova in unbosco stupendo pieno di piante bel-lissime. Due guardie [orestali /0trovano, lo raccolgono, leggono ilmessaggio di Francesca e le rispon-dono: «Cara Francesca, tanti salutidalla Baviera. La tua cartolina èarriva/a sino a Regensburg sud' Aituoi auguri può sohanto unirsi /' Uf-ficio Forestale bavarese di Siegen-burg. Anche noi vorremmo che nes-Sl//IO al mondo patisse la fame eche cifosse finalmente pace! Il volodel palloncini finisce qui. Ma que-sta non è una favola. E veramenteaccaduto lo scorso Natale. Sarebbebello che tutti gli amici di France-sca nella loro letterina a BabboNatale, si ricordassero anche deglialtri bambini. Questo è lo spiritodell'UN/CEF: che ci sia un mes-saggio di pace, di amore e di soli-darietà per tutti i bambini delmondo. Pinuccia Montoli

peggio, molto di ciò che attraela nostra attenzione ci è impostoda qualcun altro che con i nostrieffettivi interessi ha ben poco daspartire: quanti di noi sono infor-mati sulla viabilità intorno a SanFelice almeno quanto lo sono suBush, Gore e la loro gara? Equanto se ne interessano e nediscorrono con gli amici? E per-ché prontamente mandiamo inostri soldi in aiuto agli albanesi(faccio un esempio a caso, senzaniente togliere alla importanza diun simile gesto) chiesti da unatelevisione anonima e non nediamo ben di più alla nostra Cari-tas che aiuta poveri (veri, auten-tici) che abitano molto, ma molto,ma molto vicino alle nostre case?Per non parlare della "correttezzapolitica" del "fare volontariato"ovunque, mentre si sottovaluta,ad esempio, chi si impegna adinsegnare catechismo ai bambini(bambini nostri, e mi chiedo cosapossiamo avere di più caro).Cosa c'entra tutto questo con "7giorni a San Felice"?Nulla. Ma se qualcuno tra quantileggono queste righe avessescritto lui qualcosa, non cisarebbe stato spazio per pubbli-care anche roba come questa.Un abbraccio a tutti.

Cfiiù<,àpcrctiéi teui delle casesana ricoperti dipal///a montata?0iic\'clà perdiédallafinestravedo caderelentamentemucchi di zuccheraa ve/o dal cieloplumbeaed /lI1 pupazzoricopertodi COI/fica! qlassatida/freddo notturna?iCfil~l(Ìà,Iar(le fiocapito, è la cttiaoedel mio aiare!CfiiMà .....è 'Natalclt!

Ooe

LA TORRE DELLA TVI programmi seri? Meglio toglierli di mezzo.

Avevo capito che il nuovocavo tv in funzione da un

mese avrebbe accresci uto iInumero dei canali disponibili.Ciò è vero solo se si tieneconto delle due reti a paga-mento, Tele+ e Stream.Per i restanti canal i la situa-zione è peggiorata.Ne abbiamo due in meno.L'eliminazione attuata, a cosefatte, mi sembra avvilente.Sì, perché i canali el iminatisono contrassegnati da dueetichette ben precise: Sat 2000è la televisione della Confe-renza Episcopale Italiana e sipuò quindi considerare, puroffrendo programmi di infor-mazione e di intrattenimento,un canale "religioso".L'altro è Arte, in lingua fran-cese; dalle 19 fi no a nottefonda diventa il canale dellacultura europea, nato dallacollaborazione di Francia e

3

Germania, e propone docu-mentari, film, dibattiti, con-tenitori di certo "impegnati" eperciò a volte un po' noiosi,ma più spesso di buon inte-resse.Mi viene in mente a questopunto il gioco della torre:bisogna eliminare qualcunoperché il posto (sulla torre)non c'è per tutti. Allora chibuttiamo giù?Cure dimagranti, aste più omeno toste, chirornanti , sal-timbanchi del gol, pornoshop?Macché, questi devono restaresulla torre e ci devono restaretutti.Buttiamo religione e cultura"che non interessano nes-suno".Che tristezza!

Luigi Parodi

•ennamIl 2000 comincia con l'annuncio cheentro giugno l'autobus dell'ATM,finora unico collegamento con Milanoma non col centro della città, con unamodifica di percorso, arriverà sino inpiazza San Babila. La notizia apre ilcuore a tutti quelli che vorrebbero usarei mezzi pubblici per raggiungereMilano e abbandonare la macchina.

Fra discussioni e polemiche viene uffi-cializzata la richiesta di un referendumper decidere l'aggregazione di SanFelice sotto un unico Comune, cioèSegrate. Molti sanfelicini di Pioltello ePeschiera Borromeo non sembranod'accordo.

Si cercano candidati del quartiere invista delle ormai prossime elezioniamministrative. Sembra che ai sanfe-licini non importi molto della "cosapubbl ica" e molti partiti sono "sco-perti" .

I problemi degli automobilisti dellaprima strada esistono da tempo, ma inquesto periodo arrivano a conseguenzeestreme: sono così tanti quelli che par-cheggiano in seconda e terza fila che iltraffico si blocca ed è necessario chia-mare i carabinieri per ripristinare laviabilità.

AI rumore degli aerei si aggiunge ilproblema della via Rivoltana: non solola più importante strada nei pressi delquartiere è sempre più trafficata con fre-quenti intasamenti nei due sensi di mar-cia, ma il traffico pesante legato all'at-tività del Centro Intermodale (Ferrovia)peggiora la situazione come dimostranolunghe file di camion.

Un intervento comunale fa sparire ipioppi lungo il confine del quartierecon la Mirazzano - Vimodrone (stradaper San Bovio). Viene rinnovata larecinzione metallica, ma non vengonoposti a dimora altri alberi: su quel latoSan Felice è nudo.

arzoDopo otto anni, aumenta il prezzo del

Wl--biglietto del cinema. Da qualche temposi nota che i frequentatori più assiduisono quelli provenienti da altri quartieri.

I telefonini fanno gola ai ladri: al Cen-tro Commerciale vengono spaccate levetrine dell'Ornnia e del Combi vicinoalla biblioteca. In quest'ultimo eserci-zio i soliti ignoti tornano a colpire dopopochi giorni perfezionando la tecnica discasso: sfondano la vetrina lancian-dole contro una macchina rubata nellazona.

AprileElezioni: si scopre che sono molti (forsetroppi) i sanfelicini candidati nelle listeper l'amministrazione comunale. Unosi candida anche come sindaco. Ven-gono eletti solo Assunta Ronchi Romeoe Augusto Schieppati.

Assemblea di condominio centrale indue atti. Il prolungamento è reso neces-sario dalla presenza tra gli iscritti aparlare di un numero eccessivo di avvo-cati.

Il negozio Combi vicino alla biblio-teca, forse per l'accanimento dei ladri,chiude. I telefonini passano tra gli arti-coli dell'altro negozio Combi.

Il marciapiede del Centro Commer-ciale ha un nuovo aspetto e soprattuttouna nuova agibilità, dal momento chesono stati aboliti molti scalini facili-tando così il transito di carrozzine diogni genere.

Apre Malpensa 2000 e Linate riduce ilnumero dei voli. Meno rumore per SanFelice, ma il beneficio potrebbe risul-tare provvisorio.

Ma

licini Laura Travaglia Siena e LuigiRomeo, primi dei non eletti, tornano suibanchi del Consiglio Comunale diSegrate.

IO

Nuovo genere di furti a San Felice:pare che circolino "ladri di fiori". Nonavrebbero potuto sbocciare altro chein questa stagione, la primavera.

Con il nuovo Consiglio Comunalearriva anche il nuovo consiglio di cir-coscrizione. Viene eletto presidenteCarlo Beltrame. Gabriella Righi è vice-presidente.

Grazie al "repechage", anche i sanfe-

Dell'autobus che finalmente dovrebbecollegare San Felice con il centro diMilano, come promesso durante lacampagna elettorale, non si parla più.O meglio: l'ATM comunica che se neparlerà a settembre.

Festa di San Felice, diciottesima edi-zione. Niente pioggia, contro la tradi-zione, e buon successo delle iniziative

l Tel 2000 a San I eli(oc(dai rt'l!,istri parroc'('hi' li)

Laragane Dolor. Daniela Bolis. Beatrice Lam-bardi. Nicole Orsingher. Lidia Maria Errico.Rebecca Noemi Mascia, Giacomo Mazzola.Diego Amedeo Certo, Marco Todaro. Caro-lina e Margherita Cimatti, Gloria GenoncelliPomati, Shannine Francisco Santos, Alessan-dra Axalan, Edoardo Berra. Elena Fazio. AnaCielo Brovelli, Sarah Profico, Ivan Rotondo,Gianmaria Brambillasca, Laura Ombretta Chia-rini, Marta Di Lello, Edoardo Angelo MarioMascolo , Sean Francesco Rovelli, StefanoAlessandro Trezzini, Kenneth Alulod, MatteoBonomo, Kirn Ryan Brucai, Andrea Canino.Marta Vaiti, Anna Codevilla, Lourdes MariaEcos Chihuala, Carlo Ambrogio Ferri, DavenyrGiuseppe Fajutag, Giacomo Campochiaro.Monica Giulia Lavizzari, Claudio icholas DiRuscio, Letizia Ferrè, Allyisa Prue MariaTubong Banda, Martina Benati , LudovicaZuliani, Davide Albano.

Ivan Glenn Arriola. Gaia e iccolò Bagnato,Davide Bandini, Edoardo Berra, Claudio eAlessandro Bressi, Francesca Cadonna, Ales-sandro Carpi, Emanuele Casciano, Luca Colo-simo, Ruggero Di Maria, Andrea Formenton,Gianluca Frangi, Marta Grazi, Riccardo Koeh-ler, Daniela Masserini, Valentina Meroni, Ema-nuele Mezzani, Giorgio Migliore, FedericaMoccaldi, Gregorio Nason, Teresa Pavelka,Axel Perego, Ami Polloni, Davide Pozzoni.Letizia Roggero, Federica Romano, Vittoria

4

in programma. Un programma menodenso di quelli del passato, ma egual-mente vario e divertente.

Ignoti vandali prendono di mira labiblioteca: la vetrata viene infranta esostituita con una più robusta. Ma gliignoti vandali sono riusciti a sfondareanche quella.

L'Europol Sicurital sostituisce la Ser-vimax nella sorveglianza del quartiere.Tutti sperano in un servizio più effi-

Rossaro. Elena Rossi. Carolina Speranza .GuidoTacchini. Andrea Tatone. Christian Tumam-bing.

enu ('rulIlti 11(,IIa f('d(' ('ristiana (ill (

Gabriele Bandini . .Jacopo BarulTaldi Peroni,Elisa Benanti. Martina Bolognesi. Irene Car-Ione. Beatrice Ciccione. Benedetta Ciriello,Antonio Coppola. Barbara Delgado Messerc,Caterina Fanetti. Eleonora Gentile. GiovanniGiuseppe Ghirini. Elena Grandi. MassimilianoMascolo, Alessandra Mauri. Andrea Palermi,Beatrice Rossaro. Silvia Seif', Alice Severi,Alfredo Siracusano, Marta Stefani , BiagioAndrea Testa, Fabrizio Venturini.

Si sono uniti

Tiziano Sigretti - Olivia Kolzer; Ronald Nigri- Dalila De Lucci; Andrea Signorelli - MariaCorbellini; Caerano Gagliardo - Maria ConceUaPadovani; Christian Bossi - Silvia Meggiarin;Stefano Giubertoni - Cristina Bussola: Ales-sandro Grassa - Sabrina Negro: Lorenzo Casella- Marina Mari: Gianfranco Garavelli - PaolaAlberganti: Gianlorenzo Pascucci - PatriziaPrada; Giorgio Ceres i - Daniela Perri; ValerioMedaglia - Emanuela Bella; Maurizio Veronelli- Erica Mannucci.

I:

Angela Coderno, Wanda d'Auria, Fausto Pista-rino. Edda Malossi, Annamaria Del Monte,Angela Mangiarotti, Irene Maria De Dionigi,Maurizio Favetti, Mario Nigri, Silvia NeddaVescovo, Carolina Di Chiara, Paolo Aldera,Maurizio Vaglini. Rita Trapanese, Luigi Campisi,Emilia Rizzi.

ldelle mamme che vanno a prendere iloro bambini a scuola e che, se potes-sero, parcheggerebbero appena fuoridall'aula.

Polemiche per il nuovo assetto internodel Girasole. Piace poco la "gabbia" incui sono rinchiusi i guardiani,

embre

ciente, specialmente per il periodoestivo solitamente preferito dagli sva-ligiatori di appartamenti.

Lavori estivi, Asfalto nuovo per la VIIstrada, Potenziata l'illuminazione deiparchi-gioco della VIII e della I strada,sperando di scoraggiare indesiderati emotorizzati visitatori notturni. Rinno-vato il "verde" del panettone in mezzoal Centro Commerciale con una com-pleta ripiantumazione del mantoerboso,

Da annoverare tra le opere estive anchei lavori di manutenzione negli edificisopra i negozi del Centro Commer-ciale. Peccato che quando vengonotolte le impalcature, si scopre che ilnuovo colore degli edifici è molto piùchiaro di quello originale,

Sei furti nelle ville in via dello Sporte nell'VIII strada. I ladri non scel-gono il buio assoluto della notte, mala penombra delle ore serali, cogliendocon ternpismo eccezionale, breviassenze dei padroni di casa.

Apre il pub. Nel locale non si fuma e icani non sono graditi, Per chi non sof-fre per queste limitazioni, l'ambienterisulta piacevole.

Rivoluzione digitale nella rete tv. Orachi vuole ricevere Tele+ e Stream indigitale non ha più bisogno dell'an-tenna parabolica privata. Basta quellacentrale.

re

me eNon cambia nemmeno a settembre,come era stato promesso, il percorsodell' autobus che dovrebbe portarci inpiazza San Babila.

Riprende, dopo le ferie estive, l'attivitàdei negozi. Tutti salvo uno, Cornbi chebatte un record: in un anno apre echiude due esercizi.

Le aree verdi di San Felice (i golfi)sono attrezzati affinché i proprietari dicani raccolgano le deiezioni dei loroanimali.

Tra San Felice e la chiesa di San Bovionasce un nuovo insediamento. È ilprimo che confina direttamente colnostro quartiere.

Parte la serie dei "Martedì di SanFelice" organizzati dalla parrocchia,Si tratta di incontri dedicati alla cono-scenza di Paesi del Terzo Mondo. Loscopo è quello di interessare i sanfeli-cini a realtà lontane alle quali portareaiuto,

Dopo i motorini, arrivano nei golfianche le auto, Non sono solo quelledella ditta che si occupa della manu-tenzione del verde, ma anche quelledei ragazzi che, nottetempo, provanola forte emozione del proibito e quelle

5

Finisce il 2000.Tempo di bilanci. Registriamo:• il Centro Commerciale si prepara alNatale senza il tradizionale albero illu-minato a causa dei ripetuti danneg-giamenti subiti negli scorsi anni daparte dei nostri "angioletti" e senzanessun tipo di luminaria a rallegrare inegozi;

•igolfi con molti cani e molti cestinipronti per accogliere le loro deiezioni,ma anche con una maggioranza dipadroni che non li usano;

• Milano ancora "lontana" dalmomento che finora siamo senza ilpromesso autobus che ci dovrebbeportare in San Babila;

• la prospettiva di trovarci con unaRivoltana super intasata grazie aldeclassarnento della Cassanese;

• un Centro Commerciale con dueCornbi e un macellaio in meno, macon un bar in più.

ATTORNO ALLE SCUOLE FANGO E SPAZZATURAL'Amministrazione comunale respinge ogni responsabilità

Acausa di un interventourgente alla rete dellim-

pianto di riscaldamento, il Con-dominio Centrale ha dovutoeffettuare un ampio scavo inprossimità della scuola "Igna-zio Silone" che ha portato allarimozione di parte del vialed'accesso e allo sbancamentodel prato circostante.Riparato il guasto, gli operaihanno richiuso lo scavo e ripri-stinato le beole del viale, dopodi che i giardinieri hanno livel-lato il terreno, riseminato l'erbae innalzato una recinzione perevitare che i I terreno seminatovenisse calpestato. Ricresciutal'erba. è stata tolta la recin-zione e...E dopo pochi giorniprofondi solchi di grossegomme hanno devastata I" areaappena risistemata. Pioveva,

TRENT'ANNIDI REGISTRIPARROCCHIALI

quindi i solchi si sono riempitid'acqua e il terreno circostantesi è trasformato in fanghigliascivolosa che ha ingoiato l'erbaappena rinata e costrettomamma e bambini a ...girarealla larga.Qualcuno ha chiamato gli ufficidel Comune di Segrate e si èlamentato: sapete che cosa èstato risposto loro? Che queldisastro lo avevano causato imezzi della società che cura ilverde del quartiere.A parte il fatto che i 'nostri'giardinieri, effettuati i lavori diripristino, non avrebbero avutomotivo alcuno per 'violare' ilterritorio comunale non di loropertinenza come manutenzione,c'è da supporre che mai avreb-bero distrutto il lavoro appenaterminato e consegnato.

La nostra amministrazione haquindi effettuato una serie dicontrolli e sopralluoghi e nonha avuto difficoltà a coglieresul fatto i responsabili delloscempio: oltre alle solite mac-chine di personale addetto allascuola, è infatti comparso sullascena anche un camioncino del-l'ufficio tecnico comunale cheè andato avanti e indietro sulprato quasi fosse una pista dacross.Sono questi i comportamentiche, uniti allo spettacolo dellemontagne di rifiuti che tra-sbordano dai casso netti postiin bella vista in prossimità del-l'accesso alla scuola dovreb-bero educare i nostri figli arispettare l'ambiente e a com-portarsi da esseri civili?

G. Pugliese Limentani

CANI, PADRONI E"BUONA VOLONTA

ECCO I GUFI,SONO BELLIE VANNO ACACCA DI TOPI

Abito a metà circa dcllot-tava.

Giorni fa, aprendo la finestrasulla via, vedo dallalbcro difronte, fissarmi un paio diocchioni tondi e gialli. Stupita,guardo attorno, e vedo diversi(ne ho contati fino a otto) altrianimaletti appollaiati sui varirami le cui foglie li mimetiz-zavano: gufi (chi dice reali) ched i giorno dormono sui ram i. Ebello a San Felice poter goderedì queste ormai rare espe-rienzc!' Quando spiccano ilvolo silenzioso, dispiegano leloro grandi ali assolutamenteinavvertibili , anche a brevis-sima distanza.Ce110,i gufi dormono di giomoper poi di notte andare a cacciadi piccoli roditori.M i fanno compagn ia ed ogn imattina, per prima cosa, corroalla finestra per vedere se nonsi sono stancati di me. Ora sonoancora lì belli. grandi e rari.

Reginella Pedroni MaracciLa parrocchia dei SS. Carlo e Anna nel Con un piccolo sforzo golfi più puliti2(X)I compie trent'anni. Dal 1971 sono

stati battc/vat: 12g1bambini: sono 1475 QuandO lingegner Pedroni, lano oggi la presenza dei cani

IL GRUPPOquelli che hanno fatto la Prima COI11U' circa 3S anni fa. pensò a nei centri grandi e meno grandinionc: 1483 quelli che hanno fatto la San Felice, aveva in mente un (M ilano e Segrate, tanto per fareCresima Inoltre sono stati celebrati 150 quartiere con caratteristiche un un esempio). Norme che impon-rruurimoni c 204 funcrali. po' diverse da quelle poi rea- gono, pena una multa pecunia- ProgrammaA\\o Brrn:\1111 ~LlTRlltO\t Fl'\ERALI lizzate. Forse c'è chi ricorda che ria, di portare i cani al guinzaglio di Gennaio1971 17 2 o il progetto primitivo prevedeva e di raccogliere le loro "deie-1972 30 2 I il golf e il maneggio, scomparsi zioni". Mercoledì 10:1973 35 2 2 dalle versioni successive degli I tre anni sono trascorsi e ben

Introduzione ai classici1974 51 2 O stud i, e al tre cose pensate, poco è cambiato.spagnoli del Secolo1975 33 I 2 abbozzate e poi eliminate al Prima abbiamo dovuto aspet-

1976 34 4 2 momento di metter mano ai tare l' approvazione dell' assem- d'Oro:dalla Celestina a

1977 30 6 3 lavori. Tra le idee originali blea. poi attrezzare il quartiere Don Chisciotte - Conver-sazione del dott. Jésus1978 28 3 4 abbandonate c'è anche il divieto con una segnaletica adeguataSépulveda1979 53 4 2 per gli abitanti del quartiere di (cartelli) e con gli strumenti

1980 .'l.) .' 4 avere cani. Un'idea certamente (cestini) che facilitino lo smal- Mercoledì 17:L981 ++ IO 2 molto "radicale" che. mi risulta. timento dei rifiuti organici.Introduzione storica al1982 43 .' 8 provocò anche la rinuncia di Infine istituire anche turni piùSecolo d'Oro spagnolo:1983 61 2 9 alcuni possibili compratori non ravvicinati per lo svuotamento

1984 47 6 5 disposti a separarsi dai loro dei cestini. E adesso? Manca nascita e decadenza di un

1985 46 5 5 amici a quattro zampe. Tra lat- ancora la buona volontà dei pro- impero - Conversazione

1986 39 8 8 teggiamento "estremo" dell' ing. prietari di cani. Strano che molti della dott .sa Belén

1987 36 7 4 Pedroni e quello altrettanto non abbiano capito che la cosa avajas

1988 38 6 5 eccessivo di quei proprietari che funzionerà con la loro collabo- Mercoledì 24:1989 37 2 4 lasciano liberi i loro cani senza razione.1990 37 6 7 guinzaglio c'è una via di mezzo Fatto sta che i cestini vengono Splendori nell'arte nella

1991 39 9 8 che dovrebbe favorire la pacifica sì svuotati più spesso rispetto Spagna del Secolo d'Oro:

1992 44 12 IO convivenza dei sanfelicini pos- ai passato, ma sono sempre la pittura a Siviglia Madrid

1993 57 6 9 sessori di can i con i I resto dell a quasi vuoti. C'è chi sostiene che e Toledo tra Velasquez e

1994 32 6 16 popolazione del quartiere. fino a quando non verranno date EI Greco - Conversazione

1995 32 2 12 Quando tre anni fa sono stata anche le multe non cambierà della dott.sa Rosa Giorgi

1996 26 9 14 eletta nel consiglio di condo- nulla. Penso invece che baste- Mercoledì 30:1997 .).) 9 IO minio centrale, mi sono detta rebbe solo cominciare e poiIl viaggiatore - Guido1998 37 7 15 che. per imboccare questa "via avremo golfi più puliti. Corag-

1999 41 7 16 di mezzo", si potevano adortare gio. Proviamo. Gnone presenta il suo libro

2000 42 13 17 a San Felice le norme che rego- Grazia Parodi

6

sta posta posta posta posta posta posta posta posta posta posta posta

Queste villenon InquinanoVorrei chiedere all 'autore dellaletterina "Ville inquinanti", se sacome funzionano le circa 3200cucine di San Felice: funzionanoa metano, così come i nostri 21camini e due terzi degli impiantidi riscaldamento di Milano. Il si-gnore di cui sopra sa forse quan-to sia inquinante l'Ecoden? Cer-tamente molto più del metano,anche se preferisce far finta dinon saperlo.Dov'era questo ecologista quan-do a San Felice si bruciava ATZ(combustibile ad alto tenore dizolfo) e poi, dopo innumerevoliproteste, BTZ (combustibilesempre contenente zolfo)? Que-sto signore, così preoccupato peril bene di tutti noi, ha brillato perla sua assenza'! E stato solo gra-zie a noi del Condominio 23 che,dopo una causa durata dodici an-ni costataci tempo e denaro, si èpassati a bruciare l'Ecoden checomunque, ripeto, è più inqui-nante del metano, presente peral-tro da sempre nelle case di tuttaSan Felice.Perciò dico all'autore della "let-tera firmata": la smetta di distur-bare il prossimo con argomentirisibili e ridicoli, per favore'

Marcella Silanos

Scuole e pericoliSono andata a prendere mia nipoteche, verso sera, usciva dal corso diginnastica che si tiene nella pale-stra della scuola elementare. Erauna delle tante giornate di pioggiadi quest'anno e mi sono trovata inuna situazione davvero incredi-bile: era buio, il percorso tra lastrada e iI portone della scuola eraallagato e per superare gli avval-lamenti più profondi, erano statesistemate delle passerelle di legno,come fanno a Venezia quando c'èl'acqua alta in piazza San Marco.Nei punti in cui non c'erano lepasserelle, c'era il fango portatosul percorso dalle ruote delle autoche, senza rispetto per il prato,l'avevano attraversato.Oltre a danneggiare il prato. leauto hanno così creato un veropericolo per chi passava a piedi edoveva camminare nel fango sci-voloso. Mi chiedo perché ilComune di Segrate abbia per-messo che si creasse una similesituazione in un terreno di suacompetenza e di uso giornal iero daparte di alcuni adulti e di moltibambini.

Lettera firmata

Torri firmateda rispettareForse non tutti sanno che SanFelice è citato nelle enciclope-die e che i suoi ideatori, gli archi-tetti Magistretti e Caccia Domi-nioni sono famosi in tutto ilmondo. Soprattutto dovrebberoricordarselo quelli che con molta

HO FATTOUN SOGNO

IlComune di Segrate aveva organizzatoun magnifico parcheggio auto all'esterno

della portineria.•

Lorenzo, del Grande Fratello, aveva apertouna macelleria al Centro Commerciale.

•I ladri avevano restituito le bandiere rubate

alla scuola materna con un biglietto di scuse.•

[I Consiglio di Circoscrizione si riuniva tuttele settimane ed era sempre affollatissimo.

superficialità hanno messo manoalla ristrutturazione delle torridell' Anulare.L'architetto Magistretti le ha pro-gettate negli anni Sessanta e sonostate realizzate anche in altri luo-ghi, ad esempio a Milano inpiazza Aquileia.La loro caratteristica è di esseregrigie, con cemento a vista, pia-strelle bianche in facciata e ser-ramenti rosso vivo.I necessari lavori di ristruttura-zione e manutenzione degli ultimianni hanno portato come risul-tato che il cemento non è più avista e i serramenti da rosso vivosono diventati bordeaux. Non sitratta solo di una "banalizza-zione" di questi edifici, ma è u~vero e proprio insulto all 'arte. Ecome se si facessero i baffi allaGioconda o si mettessero i serra-menti al Colosseo.Che peccato. E che vergogna chenessuno ci faccia caso.

G.Panichi

Una letteradell'assessoreNell'ultimo numero di 7 giorni aSan Felice, per una svista, non èstata pubblicata una lettera del-l'assessore Pilat (trasporti e via-bilità).Scusandoci per l'inconveniente,provvediamo alla pubblicazionedella lettera stessa che ci parenon richieda commento alcuno.

Egregio Direttore,Le scrivo, mio malgrado, persegnalarLe il mio disappunto per

aver notato sul foglio in oggettodue notizie che riguardano la via-bilità e i trasporti per il vostroquartiere.Non l'avrei fatto se alcuni consi-glieri del mio partito non me l'a-vessero fatto notare: ma tant'è.Lei sa meglio di me che diffonderenotizie false o pretestuose, inalcuni casi, si configura come unvero e proprio reato.Non è il Vostro caso per fortuna eper ora.Tuttavia La invito cortesementeper il futuro, a prendere contatticon me prima di pubblicare qua-lunque cosa riguardi l'attività del-l'Assessorato ai Trasporti e alleMobil ità che ho l'onore di presie-dere

Per una Vostra corretta informa-zione Le segnalo che il serviziobus ATM per San Babila da Voirichiesto verrà approvato, graziealla nostra pronta sollecitazione,nella Conferenza dei Servizi che siterrà a Milano nella prima setti-mana di novembre e diverrà ope-rativo appena l'ATM avrà predi-sposto i nuovi quadri orari (pre-sumibilmente entro la prima set-timana di gennaio p.v.),

Per quanto si riferisce alla Viabi-lità Speciale, sarò lieta di fornirLeogni chiarimento, al di fuori delle"voci non ufficiali" che certamentenon fanno testo e soprattutto nonfanno parte del mio modo di lavo-rare e di amministrare la cosa pub-blica.

Con preghiera di pubblicazione econ i miei migliori saluti.

L'assessore ai trasportiAgnese Pilat

F@STWEBSE NE PARLERÀIN ASSEMBLEA

FastWeb: l'ipotesi di cablareSan Felice con le fibre otticheverrà esaminata nella prossimaassemblea di Condominio Cen-trale. Si attende una proposta dicontratto da valutare in quellasede. A proposito di FastWeb,ci scusiamo con Antonio Daniil cui articolo sull'introduzionedelle fibre ottiche, pubblicato inprima pagina sul numero II di"7 giorni a San Felice", erastato erroneamente firmatoAntonio Doni.

7

BIBLIOTECA,FAX, E-MAIL

PER LETTERE,ARTICOLI EANNUNCI

Per i collaboratori di "7giorni a San Felice" ricor-diamo che possono fareiavere articoli, annunci, let-tere, ecc. consegnandoli inbiblioteca al Centro Com-merciale.Possono anche inviarceliper fax (1782238619 -senza alcun prefisso),oppure per e-rnail: Ipa-rodi@tiscalinet.it.

numeri utili numeri utili numeri utili numeri utili numeri utili numeri utili

Il servizio notturno (dalle20,30 alle 8) viene effettuatosempre dalla FarmaciaComunale n.1 di Pioltello(via Mozart, 49 - Quartieresatellite - Tel. 0292.1408.62).Si ricorda che, per gli anzianie/o non autosufficienti diSegrate, esiste un serviziogratuito di consegna deifarmaci a domicilio 24 oresu 24, affidato alla Ass.neFraternità Misericordia,Tel. 0221 .3958.4.Funziona inoltre un serviziodi guardia medica not-turna/festiva telefonando alnumero 0292.1036.10.Per quanto riguarda l'orariodalle 8 alle 20,30, ove fossechiusa la farmacia del quar-tiere (dott. Airoldi - CentroComm.le), sarà sempreesposto all'esterno l'indi-rizzo della farmacia apertapiù vicina.Infine segnaliamo che la far-macia dell'aerostazione diLinate osserva ogni giornol'orario continuo dalle 8 alle20,30.

Portineria Centraletelefono 02 7530074

Cerco studentessa univer-sitaria bravissima in ingleseper ripetizioni a ragazzaterzamedia.Tel. Fiorenza ore ufficio0267482405.

Festive: 18,30 alla vigilia; 10- 11,30 - 18,30 alla festa.Feriali: 9 il lunedì, giovedì evenerdì; 18,30 il martedì e ilmercoledì.Confessioni: il sabato dalle15 alle 18,30. La domenicaprima delle S. Messe. Chie-dendo direttamente unappuntamento al sacerdote,in casi particolari.Battesimi: alla secondadomenica del mese, accor-dandosi col parroco per unaadeguata preparazione dicatechesi e di fede.Prossime celebrazioni:7/1 ore 16,30 -11/2 ore 16,30- 14/4 ore 21 (VegliaPasquale) - 15/4 ore 11,30(Pasqua) - 13/5 ore 11,30 -3/6 11,30 (Pentecoste). Siprega di attenersi il più pos-sibile alle date indicate perrispettare il carattere comu-nitario della celebrazione.Corso fidanzati: anche nel2001 si terrà il lunedì dal 19/2al 2/4 alle ore 21.Parroco tel. 02 7530325

• •Tutti i giorni feriali: dalle10.30 alle 12.30; dalle 16.30alle 18.30.Sabato, domenica: dalle10.30 alle 12.30.

Affarone:vendo azioni Mala-spina Sporting Club causa tra-sferimento.Tel. 03381694960.

Acquisto appartamento inSan Felice 160/180 mq, pre-feribilmente VII - VIII strada.Inintermediari.Tel.0270301050.

. .Prefestiva (ogni sabato dalle14 alle 20),festiva (dalle 8 alle20) e notturna (tutti i giornidalla sera al mattino).Pioltello, tel. 02 92103610.Peschiera Borromeo, tel. 025472056.

La signora Garcia de Zava-leta cerca lavoro come dome-stica o assistenza anziani.Tel.0292161653.

La signora Sandra Zavaletacerca lavoro come domestica,babysitter, assistenzaanziani.Tel. 0270300844.

Radiotaxi - tel. 0221.81

Cerco azione MalaspinaSporting Club in affittoperiodo gennaio-marzo 2001.Tel. 026530435oppure 027531596.

Servizio di coordinamento -tel. 118. . . .. -Guardaroba:martedì e giovedì dalle 10 alle12 e dalle 15,30 alle 17,30.Tel. 02 70300844.

Segrate San Felice vendoappartamento luminoso terzopiano, parquet, 55 mq mono-locale divisibile. L. 230 milioni,Tel.03482812212.

rasporti trasporti trasporti trasporti trasporti trasporti trasporti trasporCercasi bilocale in affitto,piano alto, vuoto, sono single.Tel.027533163.

Transito dal Centro Com- Partenze da Milano Viamerciale per Milano Cadore civico 2

Dal lunedì al venerdì: Dal lunedì al venerdì:6.27; 6.42; 6.54; 7.05; 7.17; 6.30; 6.55; 7.10; 7.23; 7.34;7.30; 7.45; 8.00; 8.13; 8.27; 7.49;8.02;8.26; 9.20; 10.10;

W~ T/J.~o 8.40; 8.53; 9.37; 10.27; 11.00; 11.49; 12.10; 12.30;o o ~ VO J<!. 11.17; 11.57; 12.42; 12.59; 12.50; 13.14; 13.32; 13.52;

13.20; 13.42; 14.07; 14.42; 14.15; 14.40; 15.20; 16.10;1 dlor ;r;... 15.29; 16.17; 17.02; 17.41; 16.50; 17.11; 17.32; 17.53;

~.·""mU3.[!! Krf 18.02; 18.23; 18.44; 19.05; 18.18; 18.35; 18.56; 19.17;19.26;19.47;20.27a;20.47a; 19.38;19.57;20.44a;21.07a;

?J... 21.17a; 22.07a; 22.57a; 21.35a; 22.25a; 23.15a;kY 23.47a. 0.05a.~ Sabato: 6.27; 6.47; 7.07; Sabato: 6.32; 6.58; 7.17;1;) 7.27; 7.47; 8.07; 8.27; 8.52; 7.36; 8.02;8.32; 9.20; 10.10;

9.37; 10.27; 11.17; 11.57; 11.00; 11.49; 12.10; 12.30;12.42; 12.59; 13.20; 13.42; 12.50; 13.14; 13.32; 13.52;14.07; 14.42; 15.29; 16.17; 14.15;14.49; 15.20; 16,10;

'70 rAlr,..L.L 17.02; 17.41; 18.02; 18.23; 16.50; 17.11; 17.32; 17.53;

~lO UilJ1; I~Ulftle; 18.44; 19.05; 19.26; 19.47; 18.14; 18.35; 18.56; 19.17;

~ 20.27a; 20.47a; 21.17a; 19.38;1957;20.44a; 21.07a;• \.:t 22.07a; 22.57a; 23.47a. 21.35a;22,25a;23.15a;0.05a.

~ f; 1SUilJ1; 0. Festivo: tutte le corse per Festivo: tutte le corse da{j1 ~ P.leAeroporto Linate: 7.07; P.leAeroporto Linate: 7.25;

~

JA 7.57; 8.47; 9.37; 10.24; 8.15; 9.05; 9.54; 10.43;200 1 V. 11.14; 12.04; 12.54; 13.44; 11.32; 12.22; 13.12; 14.02;o ~ 14.34; 15.24; 16.14; 17.04; 14.52; 15.42; 16.32; 17.22;

~ ~

o 17.54; 18.44; 19.37; 20.27; 18.12; 19.02; 19.55; 20.45;21.17; 22.07; 22.57; 23.47. 21.35; 22.25; 23.15; 0.05.

o 00 ~o ~ a = corse per piazzale Aeroporto Linate

Partenze da SanFelice (Standa):

Dal lunedì alvenerdì: 6.45;7.20; 7.45; 8.30;9.10; 9.40; 10.30;11.30; 12.40; 13.40;14.30; 15.30; 16.30;17.00; 17.40; 18.20;19.09.

Sabato: 7.45; 8.30;9.45; 10.45; 12.35;12.40; 13.35; 13.40;15.00; 17.00; 18.00;19.20.

Cerco insegnante madrelin-gua francese per lezioni pri-vate a bambina di 11 anni,minimo due ore settimanali.Tel. 027530617 oppure 0335296069.

Partenze dall'O-spedale San Raf-faele:

Dal lunedì alvenerdì: 6.50;7.15; 7.45; 8.00;8.40; 9.00; 9.40;10.30; 11.30; 12.30;13.30; 14.30; 15.30;16.30; 17.00; 17.40;18.20; 18.50.

Sabato: 7.45; 7.50;8.15; 9.00; 10.15;11.15; 13.05; 14.30;15.30; 17.30; 18.30.

8