1

Via Villa Albarella, 6 – 35020 Maserà di Padova (PD)

UNITA’ VENTILANTE CON RECUPERO DI CALORE

Serie VENTAIR W

AVVERTENZA Prima di utilizzare la macchina

Leggere con attenzione il presente manuale

www.salafumatori.net

MANUALE PER L’USO

2

3

INFORMAZIONI GENERALI – ISTRUZIONI ORIGINALI

Questo è il manuale che descrive la macchina qui rappresentata.

Indice Pag.03

Dichiarazione di conformità Pag.04

Garanzia Pag.05

Glossario dei termini Pag.06

Targhetta identificazione macchina Pag.07

Premessa Pag.08

Introduzione Pag.09

Des izio e dell’u ità Pag.10

Manuale tecnico informativo Pag.12

Scambiatore termico Pag.14

Filtri Pag.15

Elettroventilatori Pag.16

Disegno attacchi Pag.17

Montaggio Pag.18

Circuiti per il trasporto dei fluidi termovettori Pag.20

Collegamenti elettrici Pag.22

Telecomando Pag.25

Limitazioni Pag.28

Accessori Pag.30

Manutenzione Pag.31

Ricerca guasti Pag.32

Registro delle manutenzioni Pag.33

Annotazioni Pag.35

4

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Ai sensi della direttiva CE 2006/42 ALLEGATO II

La ditta Ecoair System srl – con sede a Maserà di Padova (PD) – Via Villa Albarella,6 è

Fabbricante di quanto sottoindicato:

MODELLO:

VENTAIR 2500 – 3500 PER SALA FUMATORI

TIPO:

UNITA’ VENTILANTE CON RECUPERO DI CALORE TOTALE

PORTATA ARIA 2500 mc/h 3500 mc/h

MATRICOLA: N.

ANNO

PRODUZIONE:

2017

Noi, firmatari della presente, dichiariamo che la macchina in oggetto è stata costruita in

conformità alle seguenti direttive:

Direttiva macchina 2006/42/CE

Direttiva bassa tensione DIR. 2014/35/UE

Direttiva compatibilità elettromagnetica DIR.2014/30/UE

Regolamento Europeo (ErP 2016 e 2018) 1253/14/UE e 1254/14/UE

La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è: MIRKO RIGON

Il Legale rappresentante

Rigon Mirko

Lì 01/04/2014

5

CERTIFICATO DI GARANZIA

UNITA’ VENTILANTE CON RECUPERO DI CALORE serie VENTAIR M-E-

La garanzia della macchina è di 12 mesi ed è valida solo se è stata venduta ed installata sul

territorio italiano.

Il periodo decorre dalla data di consegna comprovata da un documento ( D.D.T.) e che riporti la

sigla commerciale della macchina.

Il documento dovrà essere esibito al momento della denuncia di vizi o difetti.

La garanzia rimane limitata alla sola riparazione o la sostituzione gratuita, a scelta del fornitore,

delle parti di apparecchiatura che dovessero presentare difetti dei materiali di fabbricazione tali

da impedire il normale funzionamento.

L’a ui e te i u e à ei o f o ti del fo ito e a hiede e da i e spese o p esi uelli derivati dal temporaneo non utilizzo della macchina per tutto il tempo necessario per rimetterla

in efficienza.

IL DIRITTO ALLA GARANZIA DECADE IN CASO DI:

- Interventi di riparazione effettuati sull’apparecchiatura da tecnici non autorizzati;

- Guasti conseguenti ad azioni volontarie o accidentali che non derivino da

difetti originari dei materiali di fabbricazione;

- Non adeguato uso della macchina;

- Mancata ottemperanza delle leggi, normative, disposizioni, norme tecniche e

di sicurezza, ecc.

Gli eventuali interventi di riparazione o sostituzione di parti dell’apparecchio, non modificano la data di decorrenza e la durata del periodo di garanzia.

Le parti difettose sostituite resteranno di proprietà di ECOAIR SYSTEM.

È esclusa e rinunciata, da parte dell’acquirente nei confronti del fornitore, ogni pretesa di risarcimento danni alle persone e/o cose, per qualsiasi titolo anche se

guasti o rotture fossero dipendenti da difetti di costruzione della macchina.

Durata della garanzia : I prodotti sono garantiti contro ogni difetto originale di

fabbricazione per la durata di 12 mesi, dalla Data di vendita. Solo se l’acquirente è l’utilizzatore finale (DL2/02/2002, n.24, dir.1999/44/CE) la merce è garantita 24 mesi

dalla data del nostro documento di vendita. La garanzia è limitata alla sostituzione o

riparazione dei prodotti che risultano originariamente difettosi; il costo della

manodopera, delle spese di viaggio e soggiorno per l’eventuale trasferta del personale tecnico della ECOAIR SYSTEM sono a carico del cliente. Le parti da riparare o

sostituire saranno consegnate al cliente in porto assegnato.

Non sono coperte infine le normali operazioni di manutenzione periodica ( es. pulizia

dei filtri dell’aria) e sostituzione delle parti di normale consumo (es. filtri dell’aria).

Per ogni controversia è competente il Foro di Padova.

6

GLOSSARIO DEI TERMINI

ELETTROVENTILATORI DIRECT DRIVEN FANS

V m3/h Volume d’aria Airflow

Pa N/m2 Pressione Pressure

Hst Kg/m2 Pressione statica Static pressure

RPM Giri/min. Numero di giri Speed

W-KW Watt o chilo Potenza resa del Watt motore Motor power

A-AMP Ampere Corrente assorbita Absorbed current

V Volt Tensione Supply voltage Alimentazione

Db (A) Decibel Livello sonoro Sound level

LPS Decibel Livello pressione Sound pressure Sonora level

Hz Hertz Frequenza Frequency

Th. Prot. - Protezione termica Thermal protection

Vel. - Velocità Velocity

7

TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA

MACCHINARIO:UNITA’ VENTILANTE CON RECUPERO DI CALORE

MODELLO:

COSTRUTTORE: Ecoair System srl, via Villa Albarella, 6

35020 Maserà di Padova (PD) Italy

La targhetta , qui rappresentata, contiene le informazio i pe l’ide tifi azio e e le caratteristiche elettriche dei motori.

I dati che la targhetta riporta sono:

MODELLO : della macchina VOLT: tensione alimentazione

TIPO: serie della macchina FASI: il numero di fasi

MATRICOLA: identifica la macchina Hz: frequenza

ANNO DI COSTRUZIONE: anno di immatricolazione Kg: peso

PORTATA: metri cubi aria/ora W: potenza elettrica

assorbita

8

PREMESSA

La presente documentazione riguarda esclusivamente le forniture da noi effettuate. Si prega di

utilizzarla con le seguenti avvertenze:

Conservare il manuale in luogo idoneo, per evitare il deterioramento. Per il periodo di utilizzo della

macchina.

Leggere attentamente e completamente tutte le informazioni contenute in questo manuale, prestare

pa ti ola e te atte zio e alle o e d’uso a o pag ate dai si oli di si u ezza, i ua to, se non osservate, possono causare danno alla macchina o a persone e cose.

Il manuale è stato redatto in conformità alle prescrizioni delle norme internazionali EN 292-1,EN

292-2 “i u ezza del a hi a io, o etti ase, p i ipi te i i e spe ifi he te i he.

LEGENDA DEI SIMBOLI

RACCOMANDAZIONI

Tutte le i di azio i o e e ti l’i stallazio e dell’UNITA’ so o o ientative. La Società che installa

l’UNITA’ deve o u ue esegui e il lavo o i o fo ità alle a atte isti he del p ogetto, ed i og i caso in accordo con le norme ufficiali vigenti che regolano le installazioni degli impianti di

o dizio a e to dell’a ia.

Questo prodotto rientra tra le apparecchiature descritte dalla direttiva

WEEE2002/96/CE sullo smaltimento dei dispositivi elettronici e di tutte le sue

parti. Per la particolare costruzione non potrà essere smaltito con i normali rifiuti

do esti i. “i p ega di i i la e l’u ità ovu ue sia o dispo i ili ido ee st uttu e. Rivolge si all’e te lo ale pe u a o sule za sul i i lo di uest’u ità.

9

INTRODUZIONE

SCOPO DELLA MACCHINA: L’u ità ve tila te VENTAIR W u a a hi a pe il i a io a ia o e uperatore di calore, soluzione ideale per locali pubblici, tipo sale fumatori. La scelta delle UNITÀ deve essere fatta in funzione del rendimento che si vuole ottenere e della po tata d’a ia di innovo da immettere negli edifici, in relazione alle esigenze ed alla normativa in materia; è indispensabile, pertanto, prevedere la necessaria portata d’a ia este a di i ovo pe otte e e u a uo a ualità dell’a ia att ave so u ’adeguata ventilazione. VERSIONI DISPONIBILI: Le unità sono disponibili in 2 grandezze e due versioni: - pensile, orizzontale (versione standard);

- pe sile, o izzo tale o pleta di ta ghe seg alazio e VIETATO FUMARE

10

ACCESSORI: - con batteria ad acqua; - con batteria elettrica (potenza 2000 W). La versatilità costruttiva delle unità ve tila ti VENTAIR W della Ecoair System srl consente innumerevoli soluzioni impiantistiche per avere il massimo della praticità e regolarità di funzionamento. Olt e ai odelli di se ie l’ufficio tecnico della Ecoair System è a disposizione, su richiesta, per progettare e costruire UNITÀ con caratteristiche diverse per dimensioni e potenzialità. Semplicità costruttiva e buona efficienza sono caratteristiche peculiari delle unità ve tila ti VENTAIR W della Ecoair System: i componenti oltre ad essere di ottima qualità, sono ampiamente dimensionati onde evitare condizioni di funzionamento critiche. La p ati ità d’i te ve to sulle UNITÀ dovuta dalla disposizio e dei o po e ti posti all’i te o della st uttu a, uesto e de agevole sia la evisio e he la sostituzione dei componenti stessi; in particolare i filtri sono posti su apposite slitte che permettono la facile estrazione per effettuare la pulizia degli stessi.

DESCRIZIONE DELL’UNITÀ VENTILANTE La ventilazione è assicurata con due ventilatori di diverse potenze per assicurare una depressione nel locale come prevista dalla legge e regolata con potenziometri per appo ta e i volu i d’a ia t attati o le di e sio i dei lo ali he li ospita o. Il uo e del sistema è

costituito da uno scambiatore di calore, a flusso incrociato che recupera fi no all’ % dell’e e gia dell’a ia espulsa ede dola all’a ia uova e t a te. Si è risolto quindi il problema del ricambio dell’a ia viziata egli a ie ti se za sp e hi di energia. Può essere accessoriata con batteria post riscaldamento elettrico o ad acqua da collegarsi a impianti di riscaldamento esistenti. Gestione avviamento e temperatura manuale e con

comando a distanza.

11

L

LEGENDA

1. Ventilatori Mandata(immissione aria)

2. Ventilatori Ripresa (espulsione aria)

3. Filtri tipo G3

4. Elemento di scambio

6. Pannello luminoso

7. Quadro comandi

(regolatori, spie, display ecc.)

8. Pannello luminoso VIETATO FUMARE

9. Batteria ad acqua e/o elettrica

10. Quadro elettrico

PAE- Presa Aria Esterna

EA- Espulsione Aria

MA- Mandata Aria in ambiente

RA- Ripresa Aria in ambiente

DIMENSIONI

VENTAIR -W 2500 3500

L= Larg. mm 1050 1050

L1= Larg. mm 1024 1024

H= Altezza mm 550 550

P= Profon. mm 950 950

Portata max

in mandata

mc/h 2300 3000

Portata max

in espulsione

mc/h 3500 3500

Batteria

risc.to elettr.

W 2000 2000

Batteria

risc.to ad

acqua

- - -

(1) LpTot.= dbA 51,4 53,6

12

MANUALE TECNICO INFORMATIVO INVOLUCRO ESTERNO Costituis e il o ile dell’UNITÀ:

- telaio po ta te ealizzato i AB“ he assi u a la igidità dell’i sie e e suppo ta i diversi componenti quali: ventilatori, scambiatore, filtri e batteria riscaldamento).

- pareti di rivestimento costituite da pannelli amovibili, fissati a mezzo di viti in acciaio al telaio portante.

L’a esso ai o po e ti i te i si può effettua e att ave so il pannello frontale e quello i fe io e dell’UNITÀ, fa ilita do osì le ope azio i di a ute zio e.

E’ p evista pe l’i stallazio e egli a ie ti i te i.

13

14

SCAMBIATORE TERMICO

Le unità di ventilazione con recupero energetico sono dotate di scambiatore di calore aria-aria, a piastre, con geometria a flussi incrociati. Le piastre sono costituite da lamiere metalliche in alluminio (spessore 0,20-0,40 mm i elazio e alla pote za esiste ti all’i ve hia e to, all’i fia a ilità, o h alla resistenza meccanica. La pe fetta te uta evita og i possi ile o ta i azio e f a i due flussi d’a ia. L’effi ie za dello s a iato e di alo e del %, ife ita alla pa te se si ile, i elazio e alle dive se o dizio i d’i piego.

No utilizza e i getti d’a ua sullo s a iato e e sull’u ità, possono causare scosse elettriche o danneggiarlo. Per

i uove e la polve e depositata, usa e u getto d’a ia compressa (o aspirapolvere) con una periodicità che

dipe de dal luogo d’i stallazio e.

15

FILTRI

La filt azio e dell’a ia he va ad i te essa e lo s a iato e se ve allo s opo di o i tasa lo ed ad impedire che polvere o altre impurità siano immesse nel circuito aeraulico.

I filtri sono del tipo ondulato con una adeguata efficienza sia gravimetrica che alle prove di reazione

al fuoco. Sono inseriti in un telaio in lamiera in acciaio zincata e posti su una slitta per facilitarne

l’est azione per la pulizia.

U filt o supple e ta e può esse e i stallato sulla o dotta d’i issio e dell’a ia.

Le celle filtranti sono costituite da setto filtrante in fibre sintetiche con grado di efficienza 83% in

classe EU3, in classe 1 alla reazione al fuoco.

Apertura sportello anteriore Estrazione filtro

Sostituzione filtri Chiusura sportello anteriore

PRIMA DI ESTRARRE IL FILTRO

Assi u a si he l’u ità o sia ali e tata elettricamente

16

ELETTROVENTILATORI

I ventilatori sono dotati di motore asincrono (del tipo chiuso, collegato direttamente), con velocità di

rotazione a 900 g./min., oppure a 1400 g./min. (a seconda delle caratteristiche necessarie); tensione

di alimentazione monofase 220-240 V+N+T (con condensatore inserito in maniera permanente);

frequenza 50 Hz; indice di protezione IP55.

È indicato il verso di rotazione corretto del motore

No fa e fu zio a e l’UNITA’ i uesti asi: senza pannelli

con pannelli installati, se non protette, le bocche di mandata,

in corrispondenza degli elettro-ventilatori in maniera

efficace, con maglie che non lasciano passare un dito UNI EN

294, oppure con condotte rigide di lunghezza non inferiore

ad un metro.

17

CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE DI IMMISSIONE E ASPIRAZIONE DELL’ARIA

18

Grazie al condotto speciale S.01 è possibile canalizzare aria frontalmente, posteriormente o

superiormente (fig.2). Inoltre è possibile montare il condotto anche al di sotto della macchina o

raccordarlo direttamente al plenum (fig. 1).

MONTAGGIO

A VISTA

Soluzione con espulsione/ripresa

a ia o di etta g azie all’utilizzo di canale ACCESSORIO.

19

NON A VISTA

Soluzione con bocchette di ripresa ed

espulsione sul controsoffitto,

espulsione/ripresa aria non diretta

g azie all’utilizzo di a ale a esso io.

20

CIRCUITI PE IL TRASPORTO DEI FLUIDI TERMOVETTORI

L’i stallazio e dell’i pia to di o voglia e to dell’a ia deve o se ti e le fu zio i di : p elievo e s a i o i issio e ed espulsio e dell’a ia dell’a ie te.

Adotta e le e essa ie p e auzio i ualo a l’i pia to ae auli o o sia posto in ambienti climatizzati,

in questo caso , si deve opportunamente isolarlo termicamente per evitare di ridurre drasticamente il

e di e to dell’i pia to.

Il collegamento tra il recuperatore ed i terminali- quali diffusori, bocchette o altro- si può realizzare in

più modi:

- canali rigidi

- canali rigidi e tubazioni flessibili ( N.B. in questi casi tra il recuperatore e gli attacchi dei canali

devono essere posti dei giunti antivibranti);

- tu azio i flessi ili N.B. l’uso di uesto siste a, olt e a fa ilita e l’i stallazio e, evita la trasmissione di vibrazioni residue prodotte dai ventilatori).

Per realizzare il circuito aeraulico, singolo o multiplo, con tubazioni flessibili usare, in alternativa al

pannello fornito di serie, quelli dotati di boccagli con uno o più attacchi a richiesta.

Il percorso delle tubazioni deve essere studiato in modo da non creare ostacoli in caso di estrazione

della atte ia e da p egiudi a e la possi ilità d’ispezio e o di a ute zio e dell’u ità. P edispo e adeguati staffaggi per sorreggere le tubazioni in modo che non gravino sul peso

dell’u ità.i stallazio e e posizio a e to dei segue ti ate iali:

- A tivi a ti da posizio a si p i a dell’i g esso e dell’us ita dell’a ua della atte ia.

- Valvole d’i te ettazio e pe hiusu a i g esso e us ita dell’a ua della atte ia.

- Eve tuale i se i e to di valvole d’i te ettazio e i p ossi ità della valvola is elat i e, uesto o se te i aso di ottu a la sostituzio e se za hiude e l’i te o i pia to.

- Valvola automatica di sfogo aria, di ridotte dimensioni da collocarsi nella parte alta del

circuito.

Scarico impianto per singola batteria.

21

SISTEMA IDRAULICO

1- Valvola di intercettazione

2- Eventuale valvola di intercettazione

3- Rubinetto di scarico

4- Valvola automatica sfiato aria

5- Valvola a 3 vie con attuatore

6- Antivibranti

7- Connessione con tubi macchina

8- Impianto riscaldamento locale

22

COLLEGAMENTI ELETTRICI di potenza e regolazione

P i a di p ocede e all’i stallazio e si acco a dadi legge e atte ta e te ua to segue:

PREMESSA

Qualsiasi ollega e to eseguio all’este o dell’u ità di o pete za e espo sa ilità dell’i stallato e.

Il cablaggio dei cavi elettrici deve essere conforme alle normative in vigore.

Le unità so o dotate di o settie a, posta ella s atola i stallata sull’u ità, ido ea pe o te e e i ollega e ti elett i i, o e p evisti dallo s he a o seg ato o l’u ità ed i di ati elle pagi e

seguenti, nella tabella sono riportati gli assorbimenti e le caratteristiche tecniche.

Tutte le unità sono complete di cablaggio interno, non sono inclusi, pe ta to, l’i te utto e ge e ale, u salvavita oppu e u diffe e ziale, il avo di ollega e to f a l’u ità il o utato e e il avo di alimentazione.

Usare cavi bipolari più terra oppure due cavi unipolari più terra. Controllare la caduta di tensione in

funzione della distanza.

Collega e i avi i a o do o lo s he a elett i o dell’u ità.

Per la loro facile identificazione è opportuno che i cavi siano di diverso colore tra di loro per facilitare

il cablaggio.

Prima di iniziare qualsiasi lavoro di collegamento elettrico

Assicu a si che l’u ità o sia ali e tata elett ica e te

È necessario effettuare una corretta messa a terra

dell’i pia to elett ico e dell’u ità (Legge 46/90 e D.P.R. 6/12/91 n.447)

23

SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI

24

SCHEMA COLLEGAMENTI ELETTRICI

N° 1 INT. SEZIONATORE 10 A

MOELLER Z-S32/SS O SIMILARE

I sopracitati componenti possonoessere anche di marche differenti, ma devono avere stesse

caratteristiche elettriche.

Nel caso i cui o ve ga ispettato il c ite io di p otezio e dell’aspi ato e, la ost a azienda non si ritiene responsabile di eventuali danni a persone e/o a cose.

25

1 - ACCENDERE/SPEGNERE L’UNITÀ VENTILANTE DA TELECOMANDO: Puntare con il telecomando verso la griglia inferiore nella direzione del display. P e e do il pulsa te ve de del tele o a do ON/OFF, l’u ità si avvia i di a do ON sul display.

DA QUADRO ELETTRICO: Premere il pulsante A.

2 - IMPOSTARE LA TEMPERATURA INGRESSO ARIA DA TELECOMANDO: Premendo il tasto rosso la temperatura aumenterà. Premendo il tasto giallo la temperatura diminuirà.

DA QUADRO ELETTRICO: Premere il pulsante B successivamente finche compare SET t 020; aumentare o diminuire con i pulsanti C e D.

3 - PROGRAMMAZIONE /MODIFICA PORTATE ARIA DA TELECOMANDO:

Premere il tasto nero finche compare il modo: SET t 020 (esempio): temperatura SET POINT impostata U000: portata aria impostata ventilatore immissione (ci sono 6 velocità programmabili, da MIN 000 a MAX 006). Si accende LED ROSSO in ALTO: U000: portata aria impostata ventilatore estrazione (ci sono 6 velocità programmabili, da MIN 000 a MAX 006). Si accende LED ROSSO in BASSO: 20°t: temperatura sonda aria, indica la temperatura i us ita dall’u ità.

26

FUNZIONI PANNELLO DI COMANDO

27

IMPOSTAZIONI REGOLAZIONI (PROGRAMMAZIONE PARAMETRI) DA QUADRO ELETTRICO:

E’ possi ile i posta e i valo i direttamente da quadro, premendo SET e la prima volta compare: T037 Temperatura impostabile (SET POINT) RANGE 0-50°C (PULSANTE B) U000 Portata aria impostata ventilatore estrazione (LED ROSSO ALTO - PULSANTE B) U000 Portata aria impostata ventilatore immissione (LED ROSSO BASSO - PULSANTE B)

°t Te pe atu a so da a ia, i did a la te pe atu a i us ita dall’u ità Per confermare il valore impostato, premere SET ogni volta.

SEGNALAZIONE ALLARMI E FUNZIONAMENTO Qua do u ’a o alia si p ese ta sul display o pare la seguente scritta: ALL 2 Sonda temperatura guasta o non funzionante F1 Fusibile batteria elettrica 2 guasto F2 Fusibile batteria elettrica 1 guasto F3 Fusibile motore 1 immisione aria guasto F4 Fusibile motore 2 immisione aria guasto ALL 1 Surriscaldamento motori LED RISCALDAMENTO ACCESO FISSO Raggiunta temperatura LED RISCALDAMENTO ACCESO LAMPEGGIANTE Batteria elettrica in funzione PER ACCENDERE BATTERIA ELETTRICA Premere pulsante +

28

ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE

AVVERTENZE E LIMITAZIONI D’USO MACCHINA

A – AMBIENTI INTERNI

Le espulsioni con contenuti inquinanti, quali i vapori prodotti da cotture od altro, oppure al di sopra

dei limiti di legge, devono essere trattate p i a di ve i e s altite ell’at osfe a; i uesti asi e essa io p evede e degli oppo tu i siste i di a atti e to o eut alizzazio e p i a dell’i g esso

dell’a ia el e upe ato e.

B – AMBIENTI ESTERNI

In certe situazioni le posizioni dei punti di espulsio e e di p elievo posso o ea e dei i uiti d’a ia i ui ata; e essa io, pe iò, u ’a o ta dislo azio e dei pu ti stessi.

L’a ia este a di i ovo p elevata a valle del filt o a ia i dotazio e, se e essa io p evede e u altro filtro sul relativo condotto di immissione.

L’u ità V-A può fu zio a e o u a te pe atu a este a fi o a -10°C e max interna di 50°C

Il raffreddamento delle pareti di scambio, al di sotto di 0°C, con il conseguente congelamento

dell’a ua isulta te da o de sazio i sull’a ia espulsa, o può avve i e a e o he l’a ia espulsa non sia meno della metà di quella immessa; oppure con temperatura inferiore a – 10°C.

No i stalla e l’UNITA’ i lo ali dove sia o p ese ti gas infiammabili o sostanze acide od alcaline.

Nel aso he l’u ità sia posta i a ie ti o te pe atu a i te a od

esterna) diversa da quella indicata, interpellare, per avere

i fo azio i, l’uffi io te i o di ECOAIR SYSTEM.

29

RISCHI RESIDUI

- All’ope ato e o a pe so a este a deve esse e fatto assoluto divieto di avvicinarsi alle macchine quando esse sono in movimento; in particolare è

vietato pulire, oliare ed ingrassare a mano organi ed elementi oppure compiere

su di essi qualsiasi operazione di regolazione, manutenzione e riparazione. Di

tale divieto, il gesto e dell’i pia to te uto ad edu e i lavo ato i edia te avvisi chiaramente visibili.

- Gli impianti devono essere avviati unicamente sotto sorveglianza di un

responsabile sta ilito dall’a ui e te. P i a dell’avvia e to, tale espo sa ile deve accertarsi che non vi siano operatori nelle vicinanze delle macchine e che

siano installate tutte le protezioni di sicurezza relative agli organi in movimento;

è altresì suo compito ve ifi a e l’effi ie za di tutti i dispositivi di si u ezza. - L’a esso alle a ee ope ative deve esse e vietato alle pe so e o auto izzate. Di

tale divieto, il gesto e dell’i pia to te uto ad edu e i lavo ato i edia te mezzi e segnaletiche, opportunamente disposti, in modo da circoscrivere le zone

potenzialmente pericolose. In ogni caso il personale dovrà servirsi delle apposite

passerelle o passaggi predisposti e comunque non salire sulle macchine.

- Prima di eseguire una qualsiasi operazione di manutenzione è necessario

es lude e dalla/e a hi a/e l’ali e tazio e elett i a. O de s o giu a e il pericolo di possibili inserimenti accidentali, che potrebbero danneggiare sia gli

operatori che gli impianti, apporre sui quadri elettrici e sui pannelli di comando

a telli di avve ti e to o di itu a ATTEN)IONE: COMANDO E“CLU“O PER MANUTEN)IONE IN COR“O .

30

ACCESSORI DI SERIE

- TELECOMANDO ( di serie) - DIMA (di serie) - FILTRI

ACCESSORI A RICHIESTA

- PANNELLO con boccagli (che effettua la funzione dei plenum) - BATTERIA acqua calda

31

MANUTENIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

Ma ute zio e st ao di a ia a ca ico dell’i stallato e:

Alimentazione: o t olla e he la o e te asso ita all’avvia e to ed al funzionamento a pieno regime, sia compresa nei valori specificati nella targhetta.

Ma ute zio e o di a ia a ca ico dell’ute te:

FILTRO ARIA: deve essere pulito periodicamente.

La f e ue za dipe de dal g ado di pu ezza dell’a ia he vie e aspi ata. I filt i possono essere puliti con un aspirapolvere domestico o immergendoli in acqua.

PANNELLI: durante il funzionamento, tutti i pannelli dell’UNITÀ devono essere nella

loro corretta posizione, compreso il coperchio per l’accesso alla scatola contenente la morsettiera.

Raccomandazioni finali Tutte le i di azio i o e e ti l’i stallazio e dell’UNITÀ so o o ie tative. La “o ietà he i stalla l’UNITÀ deve o u ue esegui e il lavo o i o fo ità alla a atte isti he

del progetto ed in ogni caso in accordo con le norme ufficiali vigenti che regolano le i stallazio i degli i pia ti di o dizio a e to dell’a ia.

Assi u a si he l’UNITA’ o sia ali e tata elett i a e te, p i a di eseguire interventi, disattivando l’ali e tazio e, hiude do l’i te utto e ge e ale

32

RICERCA DEI GUASTI

NB. QUESTE INDICAZIONI SONO GENERICHE E SONO VALIDE ANCHE PER MODELLI DIVERSI.

L’UNITA’ NON SI AVVIA

CAUSA POSSIBILE RIMEDIO

Manca alimentazione elettrica Interruttore generale aperto Fusibili ausiliari interrotti Bassa tensione sulla linea Intervento sicurezze

Verificare alimentazione Verificare chiusura interruttore generale Verificare e se necessario sostituire Verificare Ripristinare seguendo le istruzioni per il riarmo

L’UNITA’ FORNISCE MENO PORTATA

Filtro aria sporco Variatore di velocità mal regolato o difettoso

Pulire filtro “elezio a e la po tata d’a ia più app op iata o sostituire il

SI NOTANO VIBRAZIONI ANOMALE O RUMORI IRREGOLARI

A o aggio UNITA’ e/o elett ove tilato i allentati Pannelli non fissati bene sul telaio Unità installata non correttamente

Controllare i fissaggi Collegare correttamente Eseguire installazione corretta e verificare sifone

ELETTROVENTILATORE FUORI SERVIZIO

Contatore difettoso Motore o condensatore difettosi Collegamenti elettrici non serrati correttamente

Sostituire contatore Sostituire Controllare e serrare correttamente

33

REGISTRO DELLE MANUTENZIONI secondo UNI10339

INTERVENTI DI MANUTENZIONE

(AGGIORNAMENTI ED INTEGRAZIONI)

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

34

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

DE“CRI)IONE “OMMARIA DELL’INTERVENTO

DATA FIRMA

35

ANNOTAZIONI

1 DESCRIZIONE

DATA FIRMA

2 DESCRIZIONE

DATA FIRMA

3 DESCRIZIONE

DATA FIRMA

36

Ecoair System Srl declina ogni responsabilità per qualsiasi danno dovuto ad uso improprio della macchina, per una lettura parziale delle informazioni contenute in questo manuale.

4 DESCRIZIONE

DATA FIRMA

5 DESCRIZIONE

DATA FIRMA

6 DESCRIZIONE

DATA FIRMA

37

38

39

40

Ecoair System srl Via Villa Albarella, 6 – 35020 Maserà di Padova (PD)-ITALY

TEL. + 39 0498626923 FAX +39 0498628035

www.salafumatori.net e-mail: info@ecoairsystem.it