A E R I A L WORK PLA PIATTAFORMA PER LAVORO AEREO ...

2
PNT 280J A E R I A L W O R K P L A T F O R M S [email protected] | www.isoli.com PIATTAFORMA PER LAVORO AEREO AUTOCARRATA TRUCK- MOUNTED AERIAL LIFT WORK PLATFORM HUBARBEITSBÜHNE AUF LKW NACELLE ÉLÉVATRICE ARTICULÉE

Transcript of A E R I A L WORK PLA PIATTAFORMA PER LAVORO AEREO ...

PN

T 28

0J

AERIAL WORK PLATFORM

S

[email protected] | www.isoli.com

PIATTAFORMA PER LAVORO AEREO AUTOCARRATA TRUCK- MOUNTED AERIAL L IFT WORK PLATFORM

HUBARBEITSBÜHNE AUF LKW

NACELLE ÉLÉVATRICE ARTICULÉE

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16

TRATTAMENTO TERMICO TRATTAMENTO SUPERFICIALE

UNI EN 22768-2

Tolleranze geometrichegenerali secondo

classe LUNI EN 22768-1

Quote lineari e angolarigenerali secondo

classe m ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2

NON RICAVARE DIMENSIONI DIRETTAMENTE DAL DISEGNO

GREZZO

IC

MATERIALE

SCALA

S

LA ISOLI SpA SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODUZIONE O COMUNICAZIONE A TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE

0

FORMATODISEGNO NUMERO

/

DATA 06.10.08

A

COMMESSA DESTINAZIONE CONSEGNA

DISEGNATO APPROVATO _

DENOMINAZIONE

oltre3

fino a6

da0.5

fino a3

oltre6

fino a30

oltre30

fino a120

oltre120

fino a400

oltre400

fino a1000

oltre1000

fino a2000

oltre2000

fino a4000

PESO

VERIFICATO _

DIS.

VER.

DESCRIZIONEDATAREV.

2200880022333399

CAMPAGNOLO

PNT280J ON IVECO EUROCARGO 75E17 WB 3690

FONTANIVA (PD)

IILL RRAAGGGGIIOO DDII LLAAVVOORROO PPOOTTRREEBBBBEE EESSSSEERREE RRIIDDOOTTTTOO IINN FFUUNNZZIIOONNEE DDEELL VVEEIICCOOLLOO HHOORRIIZZOONNTTAALL OOUUTTRREEAACCHH MMAAYY BBEE RREEDDUUCCEEDD DDUUEE TTOO VVEEHH IICCLLEE SSTTAABBIILL IITTYY

0 5 10 150

5

10

15

20

25

30

DDIIAAGGRRAAMMMMAA DDII LLAAVVOORROOWWOORRKKIINNGG DDIIAAGGRRAAMM

MMEETTRRIIMMEETTEERRSS

DDaattii ee ccaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ssoonn oo iinnddiiccaattiivv ii ee nnoonn vviinnccoollaannttii,, eessssii ppoottrraannnnoo vvaarrii aarree aa ggiiuuddiizziioo ddeellllaa ccaassaa ccoossttrruu ttttrriiccee sseennzzaa aallccuu nn oobbbblliiggoo ddii pprreeaavvvviissooTTeecchhnniiccaall ddaatt aa aanndd ffeeaattuurreess aarree ggiivveenn aass rreeffeerree nnccee oonnllyy aanndd nnoott bbiinnddiinngg.. TThheeyy mmaayy bbee cchhaannggeedd bbyy tthhee mmaannuuffaaccttuurreerr wwiitthh nnoo oobblliiggaattiioonn ooff pprreevviioo uuss nnoottiiccee

PNT280J ON IVECO EUROCARGO 75E17 WB 3690

DDIIMMEENNSSIIOONNII DD’’IINNGGOOMMBBRROOOVERALL DIMENSIONS

1262 3690 3061

8013

3473

800

1115

360°

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16

TRATTAMENTO TERMICO TRATTAMENTO SUPERFICIALE

UNI EN 22768-2

Tolleranze geometrichegenerali secondo

classe LUNI EN 22768-1

Quote lineari e angolarigenerali secondo

classe m ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2

NON RICAVARE DIMENSIONI DIRETTAMENTE DAL DISEGNO

GREZZO

IC

MATERIALE

SCALA

S

LA ISOLI SpA SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODUZIONE O COMUNICAZIONE A TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE

0

FORMATODISEGNO NUMERO

/

DATA 06.10.08

A

COMMESSA DESTINAZIONE CONSEGNA

DISEGNATO APPROVATO _

DENOMINAZIONE

oltre3

fino a6

da0.5

fino a3

oltre6

fino a30

oltre30

fino a120

oltre120

fino a400

oltre400

fino a1000

oltre1000

fino a2000

oltre2000

fino a4000

PESO

VERIFICATO _

DIS.

VER.

DESCRIZIONEDATAREV.

2200880022333399

CAMPAGNOLO

PNT280J ON IVECO EUROCARGO 75E17 WB 3690

FONTANIVA (PD)

IILL RRAAGGGGIIOO DDII LLAAVVOORROO PPOOTTRREEBBBBEE EESSSSEERREE RRIIDDOOTTTTOO IINN FFUUNNZZIIOONNEE DDEELL VVEEIICCOOLLOO HHOORRIIZZOONNTTAALL OOUUTTRREEAACCHH MMAAYY BBEE RREEDDUUCCEEDD DDUUEE TTOO VVEEHH IICCLLEE SSTTAABBIILL IITTYY

0 5 10 150

5

10

15

20

25

30

DDIIAAGGRRAAMMMMAA DDII LLAAVVOORROOWWOORRKKIINNGG DDIIAAGGRRAAMM

MMEETTRRIIMMEETTEERRSS

DDaattii ee ccaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ssoonn oo iinnddiiccaattiivv ii ee nnoonn vviinnccoollaannttii,, eessssii ppoottrraannnnoo vvaarrii aarree aa ggiiuuddiizziioo ddeellllaa ccaassaa ccoossttrruu ttttrriiccee sseennzzaa aallccuu nn oobbbblliiggoo ddii pprreeaavvvviissooTTeecchhnniiccaall ddaatt aa aanndd ffeeaattuurreess aarree ggiivveenn aass rreeffeerree nnccee oonnllyy aanndd nnoott bbiinnddiinngg.. TThheeyy mmaayy bbee cchhaannggeedd bbyy tthhee mmaannuuffaaccttuurreerr wwiitthh nnoo oobblliiggaattiioonn ooff pprreevviioo uuss nnoottiiccee

PNT280J ON IVECO EUROCARGO 75E17 WB 3690

DDIIMMEENNSSIIOONNII DD’’IINNGGOOMMBBRROOOVERALL DIMENSIONS

1262 3690 3061

8013

3473

800

1115

ISOLI S.p.a | Via Boschi, 44 - 35014 Fontaniva (PD) | Italy | Tel +39 049 9438611 | Fax +39 049 9438600

1262 3690

8013

3473

1115

3061

AERIAL WORK PLATFORM | PNT 280J

Sbraccio max. di lavoroMax. working boom extension Max. ReichweitePortée à hauteur maximale

13,70 m

PortataCapacity TraglastCharge utile

200 Kg

N. operatoriN. operators Anzahl PersonenN. opérateurs

2

Altezza piano calpestioWalk-on surface heightKorbbodenhöheHauteur plancher

25,80 m

Rotazione sovrastrutturaUpperstructure rotation Drehung OberwagenRotation tourelle

370°

CestaBasket ArbeitskorbPanier

Alluminio 1800x800x1100 mmAluminium 1800x800x1100 mmAlluminium 1800x800x1100 mmAluminium 1800x800x1100 mm

Rotazione cestelloBasket rotation KorbrotationRotation panier

90° dx/sx90° R.-H./L.-H.90° Rechts/Links

90° droite/gauche

ComandiControls SteuerungenCommandes

ElettroidrauliciElectro-hydraulic

ElektrohydraulischÉlectrohydrauliques

StabilizzatoriOutriggers AbstützungenStabilisation

Verticale H-H / Obliqua A-AVertical stabilisation H-H / A-A Oblique

Vertikale Stabilisierung H-H / Schräg A-AStabilisation verticale H-H/oblique A-A

10

5

0

15

20

25

30

0 5 10 15

800

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16

TRATTAMENTO TERMICO TRATTAMENTO SUPERFICIALE

UNI EN 22768-2

Tolleranze geometrichegenerali secondo

classe LUNI EN 22768-1

Quote lineari e angolarigenerali secondo

classe m ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2

NON RICAVARE DIMENSIONI DIRETTAMENTE DAL DISEGNO

GREZZO

IC

MATERIALE

SCALA

S

LA ISOLI SpA SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODUZIONE O COMUNICAZIONE A TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE

0

FORMATODISEGNO NUMERO

/

DATA 06.10.08

A

COMMESSA DESTINAZIONE CONSEGNA

DISEGNATO APPROVATO _

DENOMINAZIONE

oltre3

fino a6

da0.5

fino a3

oltre6

fino a30

oltre30

fino a120

oltre120

fino a400

oltre400

fino a1000

oltre1000fino a2000

oltre2000

fino a4000

PESO

VERIFICATO _

DIS.

VER.

DESCRIZIONEDATAREV.

2200880022333399

CAMPAGNOLO

PNT280J ON IVECO EUROCARGO 75E17 WB 3690

FONTANIVA (PD)

IILL RRAAGGGGIIOO DDII LLAAVVOORROO PPOOTTRREEBBBBEE EESSSSEERREE RRIIDDOOTTTTOO IINN FFUUNNZZIIOONNEE DDEELL VVEEIICCOOLLOO HHOORRIIZZOONNTTAALL OOUUTTRREEAACCHH MMAAYY BBEE RREEDDUUCCEEDD DDUUEE TTOO VVEEHH IICCLLEE SSTTAABBIILL IITTYY

0 5 10 150

5

10

15

20

25

30

DDIIAAGGRRAAMMMMAA DDII LLAAVVOORROOWWOORRKKIINNGG DDIIAAGGRRAAMM

MMEETTRRIIMMEETTEERRSS

DDaattii ee ccaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ssoonn oo iinnddiiccaattiivv ii ee nnoonn vviinnccoollaannttii,, eessssii ppoottrraannnnoo vvaarrii aarree aa ggiiuuddiizziioo ddeellllaa ccaassaa ccoossttrruu ttttrriiccee sseennzzaa aallccuu nn oobbbblliiggoo ddii pprreeaavvvviissooTTeecchhnniiccaall ddaatt aa aanndd ffeeaattuurreess aarree ggiivveenn aass rreeffeerree nnccee oonnllyy aanndd nnoott bbiinnddiinngg.. TThheeyy mmaayy bbee cchhaannggeedd bbyy tthhee mmaannuuffaaccttuurreerr wwiitthh nnoo oobblliiggaattiioonn ooff pprreevviioo uuss nnoottiiccee

PNT280J ON IVECO EUROCARGO 75E17 WB 3690

DDIIMMEENNSSIIOONNII DD’’IINNGGOOMMBBRROOOVERALL DIMENSIONS

1262 3690 3061

8013

3473

800

1115

MAX250kg

CA

RA

TTER

ISTI

CH

E TE

CN

ICH

E /

TEC

HN

ICA

L FE

ATU

RES

/ TE

CH

NIS

CH

E EI

GEN

SCH

AFT

EN /

DET

AILS

TEC

HN

IQU

ES

DIMENSIONI / OVERALL DIMENSION / GESAMTABMESSUNGEN / DIMENSIONS [mm]

DIAGRAMMA DI LAVORO / WORKING DIAGRAM / ARBEITSDIAGRAMM / SCHÉMA DE TRAVAIL [m]