800.031¡logo Beghelli... BEGHELLI S.p.A. Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy...
Transcript of 800.031¡logo Beghelli... BEGHELLI S.p.A. Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy...
-
800.
031.
000
-
www.beghelli.com
BEGHELLI S.p.A.Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - ItalyTel. 051 9660411 - Fax 051 9660444
GRUPPO BEGHELLI
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 1
-
2
ES 30-064 T8pag. 34
IP40 IP20D
ES 30-064 T5pag. 36
IP40 IP20Apparecchia incasso
ApparecchiDownlight
Apparecchia Plafonee sospensione
Sistemicivili
ApparecchiperIlluminazioneindustriale
BS 500pag. 98
IP20 IP20D
BS 1000pag. 112
IP40 IP20D
BS 33-FLpag. 83
IP20D
MF33pag. 80
IP20D
Apparecchiper esterni
ACCIAIO T8pag. 128
3GIP66
MF30pag. 30
3GIP20
M600 I418 LEDpag. 28
IP20
M600 418 LEDpag. 88
IP20
P236/P258 LEDpag. 90
IP20
ACCIAIO TICINQUEpag. 130
3GIP66
ACCIAIO QUATTROpag. 132
3GIP66
ACCIAIO QUATTRO PLpag. 134
3GIP66
ACCIAIO LEDpag. 126
3GIP66
ES 30-064 T8 3Gpag. 32
3GIP40 IP20D
ES 34-02pag. 54
IP20D
ES 34-04pag. 55
IP20D
3G
MF30pag. 94
3GIP20
MF500pag. 96
3GIP20
BS 500pag. 115
IP20 IP20D
ES 11pag. 118
IP40 IP20 IP20D
ACCIAIO F-LIGHTpag. 152
3GIP66
MF 807pag. 154
3GIP66
MF 807pag. 156
3GIP66
D170 LEDpag. 76
IP20D
D226 LEDpag. 78
IP20D
Novità
Novità
Novità
P236/P258 LEDpag. 108
IP20
Novità
Novità
Novità
Novità
ZOOM LED 10°-52°pag. 72
IP40
Novità
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 2
-
3
Sistemi di illuminazione
ES 30-023pag. 38
IP40 IP20D IP20
ES 30-033pag. 42
IP40 IP20D IP20
MF 736pag. 146
IP66
BS 103pag. 138
3GIP65
BS 101pag. 139
IP65
BS 736pag. 148
IP23 IP65
BS 33-SCpag. 85
IP20D
ES 11-013pag. 100
IP40 IP20 IP20D
ES 36-04pag. 48
IP65
ES 36-05pag. 50
IP65
ES 35-02pag. 52
IP54
ES 35-03pag. 53
IP54
BS 100pag. 140
IP66
BS 240pag. 144
BS 110pag. 142
IP66 IP21D IP65
BS 102 REpag. 136
3GIP65
ES 34-05pag. 57
IP20D
ES 34-03 pag. 56
IP20D
ES 34-06pag. 58
IP20 IP20D
ES 32 - 023pag. 59
IP20
ES 32 - 033pag. 62
IP20
ES 30-024/034pag. 66
IP20D
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 3
-
4
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 4
-
5
Guida alla consultazione 6
Descrizione delle Ottiche disponibili 8
Compatibilità chimica alle sostanze 10
Strumenti di progettazione: Dialux, Progem 12
Tecnologia LED 14
Linea Multifunzione 16
Linea Acciaio 20
Schede tecniche suddivise per tipo di installazione
Apparecchi a incasso 26
Downlight 70
Apparecchi a plafone, parete e sospensione 86
Sistemi civili 106
Illuminazione industriale 124
Illuminazione per esterni 150
Lampade Beghelli 158
Indice analitico 192
Condizioni generali di vendita 228
Indice generale Illuminazione
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 5
-
6
Panoramica generale degli apparecchi pag. 2
In questo schema è possibile visualizzare contemporaneamente tutti gli apparecchi della gamma Beghelli suddivisi in base al tipo di installa-zione previsto. Nelle icone fotografiche viene indicato il grado di protezione IP, per una prima selezione da parte degli operatori.
Il nuovo catalogo Beghelli Reverso 2013 deriva da un sondaggio svolto in collaborazionecon tutti gli operatori del settore, sia gli utilizzatori finali del prodotto che gli operatori com-merciali che compongono la filiera di distribuzione.Durante la redazione del catalogo abbiamo cercato di soddisfare tutte le esigenzeemerse dal sondaggio, fornendo la possibilità di effettuare ricerche con diversi livelli di ap-profondimento rispetto alle caratteristiche degli apparecchi da illuminazione.
Sistemi di illuminazione
ES 30-064 T8pag. 34
IP40 IP20D
ES 30-064 T5pag. 36
IP40 IP20
ES 30-023pag. 38
IP40 IP20D IP20Apparecchia incasso
ApparecchiDownlight
Apparecchia Plafonee sospensione
Sistemicivili
ApparecchiperIlluminazioneindustriale
ES 30-033pag. 42
IP40 IP20D IP20
BS 500pag. 98
IP20 IP20D
MF 736pag. 146
IP66
BS 103pag. 138
3GIP65
BS 101pag. 139
IP65
BS 736pag. 148
IP23 IP65
BS 1000pag. 112
IP40 IP20D
BS 33-FLpag. 83
IP20D
MF33pag. 80
IP20D
BS 33-SCpag. 85
IP20D
Apparecchiper esterni
ES 11-013pag. 100
IP40 IP20 IP20D
ES 36-04pag. 48
IP65
ES 36-05pag. 50
IP65
ES 35-02pag. 52
IP54
ES 35-03pag. 53
IP54
BS 100pag. 140
IP66
BS 240pag. 144
BS 110pag. 142
IP66 IP21D IP65
ACCIAIO T8pag. 128
3GIP66
MF30pag. 30
3GIP20
M600 I418 LEDpag. 28
IP20
M600 418 LEDpag. 88
IP20
P236/P258 LEDpag. 90
IP20
ACCIAIO TICINQUEpag. 130
3GIP66
ACCIAIO QUATTROpag. 132
3GIP66
ACCIAIO QUATTRO PLpag. 134
3GIP66
ACCIAIO LEDpag. 126
3GIP66
BS 102 REpag. 136
3GIP65
ES 30-064 T8 3Gpag. 32
3GIP40 IP20D
ES 34-02pag. 54
IP20D
ES 34-04pag. 55
IP20D
ES 34-05pag. 57
IP20D
ES 34-03 pag. 56
IP20D
ES 34-06pag. 58
IP20 IP20D
ES 32 - 023pag. 59
IP20
ES 32 - 033pag. 62
IP20
ES 30-024/034pag. 66
IP20D
3G
MF30pag. 94
3GIP20
MF500pag. 96
3GIP20
BS 500pag. 115
IP20 IP20D
ES 11pag. 118
IP40 IP20 IP20D
ACCIAIO F-LIGHTpag. 152
3GIP66
MF 807pag. 154
3GIP66
MF 807pag. 156
3GIP66
D170 LEDpag. 76
IP20D
D226 LEDpag. 78
IP20D
Novità
Novità
Novità
P236/P258 LEDpag. 108
IP20
Novità
Novità
Novità
Novità
ZOOM LED 10°-52°pag. 72
IP40
Novità
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 6
-
7
Guida alla consultazione
Tutti i prodotti sono suddivisi per tipo di installazione e per settore di applicazioni: installazione a Incasso, Downlight, apparecchi a Plafone, Parete e Sospensione, Sistemicivili, illuminazione Industriale, illuminazione per Esterni.In una ulteriore fase di approfondimento è possibile scegliere l’apparecchio secondo lasuddivisione per tipologia di ottica o di alimentatore.
Schede tecniche apparecchi con approfondimento per tipologie di otticapag. 31
Queste schede comprendono tutte le caratteristiche di prodotto e i diagrammi fotometrici polari. La suddivisione dei prodotti prevede una ta-bella per ogni tipo di ottica, a sua volta suddivisa per tipo di alimentatore: Reattore Autodimmerabile A1, Reattore elettronico A2-A3, ReattoreBasse Perdite B1-B2.Le descrizioni delle ottiche disponibili (pag. 8) contengono anche una simbollogia sulla luminanza secondo la normativa UNI EN 12464-1secondo 3 livedlli di abbagliamento (Dark Light: DKL1, DKL2, DKL3) come descritto nell’interno di copertina.
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 7
-
8
Ottica A - In alluminio verniciato bianco.Ottica lamellare in alluminio verniciato, alle polveri di poliestere, di colore bianco.Lamelle trasversali e riflettori longitudinali piani. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Ottica B - Speculare a bassa luminanza.Ottica lamellare in alluminio anodizzato e brillantato antiridescente a bassa luminanza di ti-po Darklight. Riflettori longitudinali e lamelle trasversali, a doppia parabolicità. Le caratteri-stiche delle ottiche possono variare secondo i prodotti e sono suddivise in DKL1, DKL2,e DKL3, specificati in legenda. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manu-tenzione.
Ottica C - Satinata a bassa luminanza.Ottica lamellare in alluminio anodizzato e satinato a bassa luminanza di tipo Darklight.Riflettori longitudinali e lamelle trasversali, a doppia parabolicità. Le caratteristiche delle otti-che possono variare secondo i prodotti e sono suddivise in DKL1, DKL2, e DKL3, speci-ficati in legenda. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Ottica D - In alluminio brillantato con celle rettangolari.Ottica lamellare in alluminio brillantato con lamelle trasversali e riflettori longitudinali piani amaglia rettangolare. Lamelle trasversali rigate a microspecchi. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Ottica E - Brillantata parabolica.Ottica lamellare in alluminio anodizzato e brillantato antiridescente.Riflettori longitudinali e lamelle trasversali, a doppia parabolicità. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Ottica F - Satinata parabolica.Ottica lamellare in alluminio anodizzato satinato antiridescente.Riflettori longitudinali e lamelle trasversali, a doppia parabolicità.Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
DKL3DKL2DKL1
DKL3DKL2DKL1
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.34 Pagina 8
-
9
Ottica G - In alluminio brillantato con celle quadrate.Ottica lamellare in alluminio brillantato con lamelle trasversali e riflettori longitudinali piani amaglia quadrata. Lamelle trasversali rigate a microspecchi. Le clips di chiusura ne assi-curano la posizione di manutenzione.
Ottica H - In alluminio satinato con celle quadrate.Ottica lamellare in alluminio satinato con lamelle trasversali e riflettori longitudinali piani amaglia quadrata. Lamelle trasversali rigate a microspecchi. Le clips di chiusura ne assi-curano la posizione di manutenzione.
Ottica I - Riflettore anodizzato brillantato asimmetrico.Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato a profilo asimmetrico. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione. Fotometria con distribu-zione di tipo asimmetrico.
Ottica J - In alluminio satinato con celle rettangolari.Ottica lamellare in alluminio satinato con lamelle trasversali e riflettori longitudinali piani amaglia rettangolare. Lamelle trasversali rigate a microspecchi. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Ottica X - Lastra piana in metacrilato prismatizzato.Lastra piana di chiusura in metacrilato prismatizzato. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Ottica Z - Lastra piana in metacrilatoopale.Lastra piana di chiusura in metacrilato opale. Le clips di chiusura ne assicurano la posizione di manutenzione.
Le ottiche
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 9
-
10
Le sostanze indicate nella tabella sono solo una minima parte di quelleesistenti. La resistenza dei materiali alle sostanze chimiche è condiziona-ta dalla concentrazione e dalla temperatura. Per ulteriori dettagli contatta-re il servizio di assistenza tecnica Beghelli.
� resistente� relativamente resistente� non resistente
COMPONENTE CHIMICO
TERMOPLASTICIMETACRILATO
(PMMA)POLICARBONATO
(PC)NYLON(PA) PVC
ACETONE � � � �ACIDO ARSENICO AL 20% � � - �ACIDO CITRICO AL 10% � � � �ACIDO CITRICO AL 20% � � � �ACIDO ACETICO AL 10% � � � �ACIDO CLORIDRICO � � � �ACIDO CLORIDRICO AL 20% � � � �ACIDO CROMICO � � � �ACIDO FORMICO FINO AL 30% � � � �ACIDO NITRICO AL 20% � � � �ACIDO SOLFORICO FINO AL 30% � � � �ALCOOL ETILICO � � � �ALCOOL ISOPROPILICO � � � -ANILINA � � � �AMMONIACA 10% � � � �BENZINA � � � �BENZOLO � � � �BEVANDE ALCOLICHE � � � �BROMO � � � �CLIMA MARINO � � � �ACQUA DI MARE � � � �CALCE BIANCA � � � �CARBURANTE DIESEL � � � �CLORO LIQUIDO (VAPORI) � � - �CLOROFORMIO � � � �CLORURO DI CALCIO � � � �CLORURO FERRICO � � � �ESANO � � � �ETERE � � � �ETERE DI PETROLIO (BENZENE) � � � �ETILENE � � � �FENOLI � � � -GLICERINA � � � �IDROCARBURI � � � -METANOLO � � � �OLI MINERALI � � � �OLI VEGETALI � � � �OLIO DI SILICONE � � � �OLIO DIESEL-NAFTA � � � �OLIO E GRASSI ALIMENTARI � � � �OZONO � � � �PERMANGANATO DI POTASSIO � � � �SODA � � � �SODA CAUSTICA - � � �SOLFATO DI ZINCO � � � �SOLFATO DI ALLUMINIO � � � �SOFATO DI RAME � � � �TETRACLORURO DI CARBONIO � � � �TOLUOLO � � � �TRICLOROETILENE � � � �
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 10
-
11
Prima dell’installazione di un corpo illuminante, occorre accertareche nel locale interessato non vi siano esalazioni o atmosfere con-tenenti agenti chimici che possono comprometterne le caratteri-stiche meccaniche degli apparecchi.Tutti i materiali impiegati nella realizzazione di in un apparecchio in-vecchiano, modificando le proprie caratteristiche nel tempo an-che in relazione alle condizioni di esercizio a cui sono soggetti.
Beghelli Spa garantisce la sicurezza e le prestazioni dei propri ap-parecchi quando impiegati in normali condizioni ambientali o nelcampo di temperature per cui sono stati progettati. In caso di condizioni ambientali estreme e/o in presenza di so-stanze chimiche potenzialmente aggressive, la valutazione del-l’apparecchio da installare deve tenere conto delle compatibilitàchimiche dei materiali elencati nelle schede prodotto.
Compatibilità chimica alle sostanze
COMPONENTE CHIMICO
ACCIAIO ALTRI MATERIALI
INOX (304)PREZINCATOVERNICIATO VERNICIATO ALLUMINIO VETRO
ACETONE � � � � �ACIDO ARSENICO AL 20% - - � � �ACIDO CITRICO AL 10% � � � � �ACIDO CITRICO AL 20% � � � � -ACIDO ACETICO AL 10% � � � � �ACIDO CLORIDRICO � � � � -ACIDO CLORIDRICO AL 20% � � � � �ACIDO CROMICO � � � � �ACIDO FORMICO FINO AL 30% � � � � �ACIDO NITRICO AL 20% � � � � �ACIDO SOLFORICO FINO AL 30% � � � � �ALCOOL ETILICO � � � � �ALCOOL ISOPROPILICO � � � � �ANILINA � � � � �AMMONIACA 10% � � � � �BENZINA � � � � �BENZOLO � � � � �BEVANDE ALCOLICHE � � � � �BROMO � � � � �CLIMA MARINO � � � � �ACQUA DI MARE � � � � �CALCE BIANCA � � � � -CARBURANTE DIESEL � � � � -CLORO LIQUIDO (VAPORI) � - � � �CLOROFORMIO � � � � �CLORURO DI CALCIO � � � � �CLORURO FERRICO � � � � -ESANO � � � � �ETERE � � � � �ETERE DI PETROLIO (BENZENE) � � � � -ETILENE � � � � �FENOLI � � � � �GLICERINA � � � � �IDROCARBURI � � � � �METANOLO � � � � �OLI MINERALI � � � � �OLI VEGETALI � � � � �OLIO DI SILICONE � � � � �OLIO DIESEL-NAFTA � � � � �OLIO E GRASSI ALIMENTARI � � � � �OZONO � � � � �PERMANGANATO DI POTASSIO � � � � �SODA � � � � �SODA CAUSTICA � � - � �SOLFATO DI ZINCO � � � � -SOLFATO DI ALLUMINIO � � � � �SOFATO DI RAME � � � � �TETRACLORURO DI CARBONIO � � � � �TOLUOLO � � � � �TRICLOROETILENE � � � � -
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 11
-
12
Simulazione del risultato finale
Software di calcolo PROGEM
È il software realizzato dal Centro studi Beghelli per la progettazio-ne illuminotecnica. Contiene tutte le schede tecniche dei prodottiBeghelli sia per illuminazione che per illuminazione di emergenza.Consente l’elaborazione dei Dati CAD da altri programmi architet-turali e riesportare i risultati con la massima semplicità. È uno stru-mento efficace che permette di creare:
� Progetti professionali ed efficaci con la massima semplicità � Calcolo di illuminazione di emergenza in conformità
alla norma UNI-EN 1838.� Calcolo computometrico quotato� Visualizzazione del risultato illuminotecnico
con rendering ambiente� Definizione dell'ambiente, delle vie di esodo e delle aree
antipanico
Progettazione dell’impianto
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 12
-
13
Software di calcolo DIALUX
Il software illuminotecnico tra i più diffusi a livello internazionale perla progettazione professionale della luce. Può elaborare Dati CADda altri programmi architetturali e riesportare i risultati con la mas-sima semplicità. É uno strumento efficace che permette di creare:� Progetti professionali ed efficaci con la massima semplicità � Rendering e filmati realistici� Valutazione energetica
� Scene luminose di illuminazione e illuminazione di emergenza� Schede tecniche dei prodotti a catalogo� Definizione dell'ambiente, delle vie di esodo
e delle aree antipanico� Calcolo di illuminazione di emergenza in conformità
alla norma UNI-EN 1838.
Scelta dell’apparecchio
Progettazione dell’impianto
Simulazione del risultato finale
Scelta dell’apparecchio
Progettazione dell’impianto
Simulazione del risultato finale
Strumenti di progettazione
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 13
-
14
Ecologiae risparmio energeticoGli apparecchi della linea Stella Polare LED sono pilotati da un’elettronicaaltamente efficiente capace di alimentare le sorgenti LED in modo ottimale.L’aumento del rendimento e la maggiore affidabilità, garantiscono risparmienergetici fino ad oltre il 70%. Inoltre, tutti i materiali utilizzati sono dielevatissima qualità e totalmente riciclabili
Lunga Vitadella sorgente luminosaLe sorgenti luminose a LED, selezionate per questa linea di apparecchi,sono ad elevata efficienza e vengono alimentate con driverappositamente calcolati per ottimizzarne le prestazioni. Questo connubio tecnologico assicura agli apparecchi una vita utile finoad oltre 50.000 ore
Conformitàalla normativa europeaLa nuova gamma Beghelli di Illuminazione LED, è stata realizzata in perfettasintonia con il più recente panorama normativo europeo
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 14
-
LED
15
Le lampade guida nel mondo dell’illuminazione
Comfort ambientale e prestazioni d’avanguardia
Gli apparecchi a LED, per loro natura, forniscono un fascio luminosoche non surriscalda l’ambiente, a differenza di tutte le altre sorgenti
luminose ad incandescenza o fluorescenti. I riflettori e le ottiche della lineaStella Polare LED sono stati progettati per ridurre drasticamente
l’abbagliamento, pur mantenendo un particolare controllo del flussoluminoso ed un ottimale illuminamento sul piano di lavoro
Assenza di manutenzione
Per garantire durata ed affidabilità della sorgente LED èstata utilizzata una nuova tecnologia che simula la
diffusione del calore nell’apparecchio denominata analisitermofluidodinamica, che permette di prevedere letemperature di esercizio dei vari componenti perottimizzare il sistema di dissipazione del calore
Design e razionalità di gamma
Gli apparecchi a LED Beghelli, grazie alle ridotte dimensioni della sorgenteluminoso, permettono soluzioni illuminotecniche evolute. Grazie ad un designattento ad ogni esigenza estetica ed architettonica, abbiamo realizzato una
gamma di apparecchi di grande razionalità. L’ obiettivo è adattarsi alleprincipali applicazioni illuminotecniche, utilizzando soluzioni semplici
per rendere polivalenti gli apparecchi dal punto di vista della tipologia di installazione
LED BeghelliI00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 15
-
16
Fino ad oltre il 60% di spaziorisparmiatoLa linea Beghelli Salvaspazio Multifunzione è stata concepita perridurre al massimo sia le dimensioni degli apparecchiimballati, che il numero di referenze necessarie per soddisfare la richiesta di mercato.
Più funzioni nello stesso apparecchioMultiForma per trasformare un apparecchio da incasso in
sospensione o plafone
MultiPower per montare tubi di diversa potenza sullo stesso apparecchio
MultiLamp per poter installare lampade di diverse dimensioni sullo stesso apparecchio
MultiFocus per ottenere dallo stesso apparecchio un fascio di luce diffondente o concentrante, simmetrico o asimmetrico
Rapidità di installazioneLa filosofia costruttiva della linea Salvaspazio Multifunzione trova unodei suoi cardini principali nella semplicità progettuale. Ogni singoloprodotto di questa linea è stato progettato pensando a tutte le possi-bilità di installazione, riducendo al massimo gli accessori aggiuntivi e le operazioni preliminari per il montaggio.
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 16
-
MU
LTIF
UN
ZIO
NE
17
Risparmio energetico e rispettodell’ambienteL’adozione di un alimentatore elettronico di nuova generazione con-sente un elevato risparmio energetico, prolunga la durata della lam-pada e stabilizza il flusso luminoso che non risente del fastidioso ef-fetto flicker causato dai normali reattori ferromagnetici.Qualità nel pieno rispetto dell’ambiente e del risparmio energetico come previsto dalle normative europee 244/09 EC e 245/09 EC.
Più sicurezza, con la semplice integrazione dell’emergenzamodulareÈ possibile installare su qualsiasi apparecchio della gamma un modu-lo di emergenza aggiuntivo ma assolutamente indipendente dall’appa-recchio che funge solo da supporto.Sono disponibili tre moduli di emergenza LED conformi alla normativaENEC: versione IP40, versione IP65 e una versione specifica per ilDownlight MF33.
Prestazioni illuminotecniched’avanguardiaI reattori utilizzati sono stati selezionati per fornire l’alimentazione ade-guata per produrre il miglior flusso lampada ottenibile con le sorgentiluminose Beghelli ad elevata efficienza. I riflettori sono stati progettatiper orientare al meglio il flusso lampada secondo la tipologia di utilizzoprescelta. L’adozione di software per il calcolo illuminotecnico conanalisi termodinamica e la selezione svolta sui materiali dei riflettori, assicurano il massimo rendimento luminoso con il minimo consumo dienergia possibile.
Illuminazione a 360°con 7 apparecchi polivalenti
I00_intro illum_HD_01 17/05/13 09.35 Pagina 17
-
18
Sostenibilità e risparmio energeticoIl tema che anima l’idea della linea Salvaspazio Multifunzione riguarda due aspetti vitali della società moderna, in relazione ai qualil’aspetto concettuale del progetto assume un ruolo decisivo: la sostenibilità ambientale e il risparmio energetico. Lo scopo principale della nuova linea di illuminazione Beghelli è quello di ridare un’equilibrio generale alle reali esigenze degli installatori che,nella maggior parte dei casi, possono essere soddifatte con pochi prodotti resi polivalenti da accorgimenti tecnici ben progettati. La riduzione drastica delle referenze necessarie, per soddisfare le stesse problematiche illuminotecniche, alleggeri-sce notevolmente il meccanismo dei consumi e dei servizi che genera inevitabilmente forme di inquinamento di va-rio tipo. Questo concetto viene ulteriormente espanso se si riesce a realizzare imballi di dimensioni e peso notevolmente contenuti ri-spetto a omologhi prodotti . Basti pensare ai problemi ambientali ed economici legati alla movimentazione delle merci e allo spazio oc-cupato dai prodotti durante tutta la filiera distributiva.
-60% di spazio medio
occupato
1/3 di codici
a magazzino
Più funzioni con menocodici a magazzino Ridurre il numero dei codici a magazzino significa risparmio eco-nomico, gestione semplificata, maggior chiarezza per il consu-matore e rispetto per l’ambiente. In poche parole un grande van-taggio economico e strategico.La linea Salvaspazio Multifunzione riesce a concentrarein soli 27 apparecchi una gamma di almeno 80 apparec-chi di illuminazione tradizionale.
Quando lo spazionon è solo denaroLa riduzione del volume delle singole confezioni si traduce princi-palmente in un vantaggio logistico a 360°, sia nel trasporto chenell’immagazzinamento. Inoltre, la riduzione drastica dell’imballag-gio, si allinea con la politica Beghelli di rispetto per l’ambiente,sempre e comunque. Sia in fase di produzione, che di rici-claggio dell’imballo, si riduce la mole di risorse naturalied energetiche per la produzione dello stesso.
3 anni di garanzia:l’affidabilità di un grande marchio
La nostra qualità di prodotto ci permette di offrire3 anni di garanza totale su tutte le parti, lampade escluse
3G
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 18
-
MU
LTIF
UN
ZIO
NE
19
Emergenza modulareL’installazione dell’emergenza all’interno di apparecchi da illuminazio-ne non è più necessaria; questo genere di impianto obbligava l’in-stallatore ad agire sia sulla meccanica che sul cablaggio degli appa-recchi, con il conseguente rischio di pregiudicare le conformità delprodotto ai requisiti essenziali di sicurezza e di conformità alla legisla-zione in vigore. Nel sistema Salvaspazio Multifunzione tutti gli appa-recchi sono pensati per accogliere il relativo modulo aggiuntivo diemergenza, un dispositivo indipendente che funziona separatamen-te dall’apparecchio di illuminazione ma è pensato per integrarne ilfunzionamento realizzando un vero e proprio insieme di emergenza. Il sistema modulare offre enormi vantaggi prestazionali in quanto, es-sendo esterno al corpo dell’apparecchio, non ne condiziona le ca-ratteristiche termiche, fotometriche ed elettromagnetiche, assicuran-do la massima affidabilità sia dell’emergenza che dell’illuminazione. Questo nuovo genere di illuminazione di emergenza solle-va l’installatore da valutazioni sugli obblighi normativi a cuisarebbe normalmente tenuto se utilizzasse i tradizionali Kitdi conversione.Sono disponibili varie versioni di questo modulo, sia IP40 che IP65,tutte realizzate in conformità con le norme direttamente applicabilicontestualmente al rilascio del Marchio ENEC.
LAMPADA GRANDE
LAMPADA MEDIA
LAMPADA PICCOLA
Multifunzione è meglioUtilizzare lo stesso prodotto per soddisfare esigenze di diversa na-tura consente una migliore pianificazione delle risorse, degli spazie delle tempistiche di lavoro. Il progetto diventa Multifunzione quan-do si fonda sulla semplicità ma anche sullo studio approfonditodelle varie casistiche di installazione. Il ragionamento che sta allabase di questo nuovo concept di prodotto ha dato luogo ad unagamma di apparecchi che hanno rispettivamente funzioni multiplecome per esempio il sistema MultiPower, per montare tubi di di-versa potenza sullo stesso apparecchio, il sistema MultiFormaper agire su parti flottanti di una plafoniera trasformandola da in-casso a sospensione, il sistema MultiFocus per ottenere ungruppo lampada flottante che produce fasci luminosi secondol’esigenza di installazione, oppure come nell’esempio sottostante, ilsistema MultiLamp per modificare l’ampiezza del vano lampadapermettendo l’alloggiamento di sorgenti luminose di diverse di-mensioni, senza inficiare le caratteristiche illuminotecniche dell’ap-parecchio.
Meno spazio, più funzioni,maggiore sicurezza
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 19
-
Acciaio Ticinquelluminazione industriale e terziario
1x28, 1x49, 1x54, 1x80 W2x28, 2x49, 2x54, 2x80 W
Acciaio Tiottolluminazione industriale e terziario
1x18, 1x36, 1x58 W2x18, 2x36, 2x58 W
Acciaio Quattrolluminazione industriale
4x36, 4x58, 4x49, 4x80 W
20
Acciaio LEDlluminazione industriale
2x36, 2x58 W
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 20
-
LIN
EA
AC
CIA
IO
21
®
Acciaio Beghelli è la risposta alla richiesta di prodotti
ad elevato contenuto tecnologico per applicazioni
particolarmente gravose. Il corpo in acciaio solidale
al vetro e le testate in alluminio pressofuso vantano
un’ottima resistenza, sia agli agenti chimici
aggressivi che alla pioggia battente.
Acciaio F-Lightlluminazione per esterni
2x36, 2x55 W
Risparmio energetico,rapidità di montaggio e
robustezzaAcciaio Quattro PL
lluminazione industriale per grandi aree4x55 W
Nel campo industriale, sia la versione LED
che le versioni TiCinque e TiOtto, trovano una
collocazione ideale nelle installazioni in ambienti con
atmosfera esplosiva, causata sia da alterazioni di
tipo gassoso che dalla presenza di polveri
combustibili in sospensione nell’aria (come da
Norma ATEX 94/9/CE - Zona 2 e 22).
Per maggiori informazioni sulla Normativa ATEX,
consultare lato Emergenza a pag. 9.
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 21
-
22
UN APPARECCHIO IP66 RESISTENTE AGLI AGENTI PIÚ AGGRESSIVI
Il sistema di accesso al vano lampada tramite rimozione della te-stata, oltre ad agevolare estremamente tutte le operazioni di ma-nutenzione, assicura anche dal punto di vista strutturale, la massi-ma solidità ed il mantenimento nel tempo del grado di protezioneIP66.
CONFORMITÁ DIRETTIVA ATEX 94/9/CE PER LE ZONE 02 E 22
con testata opzionale nelle versioni 1X e 2X sia TiCinque che TiOtto
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 22
-
LIN
EA
AC
CIA
IO
23
Corpo in acciaiocon vetro integrato
Vetro con guarnizione siliconica crimpata per un grado di protezione
IP66
Testate di chiusura in alluminio pressofuso con guarnizione
siliconica stampata
Corpo in acciaio ad elevata resistenza
agli agenti chimici aggressivi
Schermo in vetro temperato per garantire robustezza
e massima trasparenza nel tempo
Riflettore in alluminio brillantatoad elevata riflettanza
per un’elevata resa luminosa
Robustezza e durata nel tempo:una filosofia costruttiva
®
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 23
-
24
LE FASI DELLA RAPIDITA’, IL PERCHÈ DELLA SICUREZZA
Acciaio Beghelli con tubi fluorescenti, è un apparecchio pensato peragevolare l’installazione in tutte le sue fasi, ogni particolare è statopensato nei minimi dettagli per il massimo della robustezza e per ri-durre tutte le tempistiche legate alle fasi di preparazione dell’appa-recchio che precedono l’installazione:- Nessun tipo di accessoristica all’interno dell’apparecchio, tuttoquello che serve per un’installazione standard è già montato sulprodotto
- I tubi fluorescenti sono già installati a bordo dell’apparecchio e,grazie al vano scorrevole per il cablaggio elettrico, l’installazionecompleta richiede pochi istanti
- Il vetro è solidale con il corpo pertanto non esistono ganci dichiusura. L’unica apertura è data dalla testata di chiusura in al-luminio pressofuso con vite centrale di serraggio
- Il grado di protezione IP66 è garantito dalla drastica riduzionedelle aperture dell’apparecchio, l’unico accesso è tutelato dauna guarnizione siliconica integrata nella gola della testata.
- Con l’accessorio Testata ATEX il prodotto assicura il rispettodelle regole ATEX e può essere impiegato nelle Zone 02 e 22.
- Le staffe di fissaggio in acciaio armonico si installano separata-mente dall’apparecchio per consentire un facile e veloce posi-zionamento. Una volta fissate è possibile
SOSTITUZIONE RAPIDA DEI TUBI FLUORESCENTI
L’apparecchio viene fornito con i tubi fluorescenti installati (esclu-sa ACCIAIO T8). L’eventuale sostituzione avviene togliendo la te-stata, inserendo i tubi in senso longitudinale con dispositivo auto-centrante per il il corretto posizionamento. L’apertura della testa-ta è un’operazione che richiede pochi secondi agendo su unasola vite di fissaggio.
CABLAGGIO ELETTRICO
Grazie ad un vano ad estrazione rapida si accede comodamenteal gruppo dell’elettronica ed alla morsettiera opportunamente po-sizionata per un cablaggio velocissimo.Il vano scorrevole si riposiziona automaticamente e viene blocca-to dalla testata in fase di chiusura dell’apparecchio.
CHIUSURA DELLA TESTATALa chiusura della testata è immediata. La testata autocentrante siriposiziona facilmente nella sede della relativa guarnizione siliconi-ca che assicura il grado di protezione IP66. Il sistema di fissaggiocon vite centrale richiede pochi secondi.
INSTALLAZIONE A SCATTOLe staffe di fissaggio dell’apparecchio sono un altro cardine chepermette rapidità di installazione e di manutenzione.Si installano le staffe separatamente dall’apparecchio, che vienesuccessivamente inserito a scatto sulle staffe già fissate.
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 24
-
®
LIN
EA
AC
CIA
IO
25
LA MANUTENZIONE INTELLIGENTE DI UN APPARECCHIO AL TOP DELLA CATEGORIA
Il progetto Acciaio Beghelli conferma la filosofia dell’azienda tesa afornire prodotti con caratteristiche al top della categoria anche dalpunto di vista dell’installazione e della manutenzione.Il sistema rapido di sostituzione dei tubi fluorescenti permette al-l’installatore di agire su una singola vite per togliere la testata eprocedere all’estrazione del tubo da sostituire senza dover inter-venire in nessun altro modo sull’apparecchio. Anche in caso di in-tervento nella morsettiera, una volta smontata la testata, è suffi-ciente estrarre la slitta che contiene l’elettronica per intervenireagevolmente a livello di morsettiera, di alimentatore o di qualsiasicomponente elettronico.
UN SISTEMA CHE NON AMMETTE IMPREVISTI
In caso sia richiesto un illuminamento superiore agli standart, sipuò verificare una distanza fra gli apparecchi tale da non permet-tere la normale estrazione dei tubi. In questo caso è sufficientesbloccare la staffa rapida dell’apparecchio dal lato dell’estrazionedei tubi, per permettere all’apparecchio un movimento controllatoda un cavo di sicurezza per una immediata sostituzione dei tubifluorescenti.
MANUTENZIONE FACILITATA CON SPPTutte le fasi manutenzione e cablaggio sono notevolmente agevolate dall’innovativo Sistema di Posizionamento Provvisorio dell’appa-recchio SPP: una volta sganciato l’apparecchio dalle staffe di bloccaggio e’ possibile assicurarlo temporaneamente in posizione ruota-ta di 90 gradi, per dare un comodo accesso al vano estraibile che contiene tutta l’elettronica dell’apparecchio. Una volta eseguita lamanutenzione, o il semplice cablaggio, basta riposizionare la slitta del vano elettronica, serrare l’unica vite di chiusura della testata au-tocentrante e infilare a scatto la parte superiore dell’apparecchio (che funge da guida) nelle apposite staffe rapide di fissaggio.
Montaggio in un quarto del tempoe velocità anche nella
manutenzione
I00_intro illum_HD_01 16/05/13 15.35 Pagina 25
-
26
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.25 Pagina 26
-
27
INC
ASSO
Incassi a luce morbida
ES 34-06pag. 58
IP20IP20D
ES 34-03pag. 56
ES 34-05pag. 57
ES 34-04pag. 55
IP20-D-
IP20-D-
IP20-D-
Incassi emissione diretta
IP40
Incassi a protezione aumentata
ES 35pag. 52
IP54
ES 36pag. 48
IP65
IP20-D-
IP40IP20-D-
Apparecchi da incasso
ES 34-02pag. 54
IP20-D-
ES 32pag. 59Versioni speciali pag. 65
IP20
ES 30-064 T8 3Gpag. 32
3G
ES 30-064 T8pag. 34
IP20
3GM600 I418 LEDpag. 28
ES 30-033pag. 42
ES 30-023pag. 38
IP40IP40IP20 IP20IP20D
IP40IP20IP20D
ES 30-064 T5pag. 36
MF30pag. 30
3G IP20
ES 30-034pag. 68
IP20-D-
ES 30-024pag. 66
IP20-D-
Novità
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.25 Pagina 27
-
28
Apparecchio da plafone o incasso per installazioni in struttura a vista,doghe, cartongesso anche con utilizzo di video terminali. Il prodotto ècaratterizzato da un ottimo controllo dell’abbagliamento di tipo Darklight, risulta particolarmente idoneo all’impiego in tutti i luoghi di lavorocon videoterminali dove gli operatori sono sottoposti per lungo tempoalla luce artificiale.L’emissione di luce puntuale sul piano di lavoro, gli conferiscono ele-vate caratteristiche di comfort e di precisione del fascio luminoso.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
M600 I418 LEDIlluminazione LED
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenza equivalente* 4x18 W
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP20
Installazioni incasso M600, doghe, cartongesso,plafone
Alimentatore elettronico (cos j ≥ 0,9)Corpo Lamiera di acciaio verniciata alle
polveri di poliestere RAL 9003
Ottica lamellare di tipo Dark lightUGR
-
29
INC
ASSO
C0-C180 C90-C270
Diagramma polare
105
90
75
60
45
3015 0 15
cd/klm
600
400
800
INSTALLAZIONE INCASSO SU MODULO 600
10403 Staffa per cartongesso da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE INCASSO SU CARTONGESSO
dimensione foro incasso: 580x580 mm
versione con adattatore a plafone cod. 20093
19350 MODULE EcoLED SE 1N da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40
I418LED 33 4000 >80 37 100 3000 81 261,30 4x18
M600 I418 LED Reattore elettronicoPotenza LED Temperatura Resa Assorbimento n° Flusso Efficienza €
Cod. Ord. W colore °k cromatica max W LED luminoso lm luminosa lm/W €W
Cod. Ord. Descrizione Imballo €
10403 Staffa per cartongesso 4,25 20093 Adattatore plafone 34,70 19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 51,28
ACCESSORI - da ordinare separatamente
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.25 Pagina 29
-
FLUO T5 HE TRIMAX - lampade fluorescenti lineari T5 ø 16 mm - TRIFOSFORO ALTA EFFICIENZA - attacco G5 - RA 82Watt cod. ord. colore temp. colore (K) lumen (lm) lunghezza (mm) Imballo
14
52400 830 3000 1210 549 25
52401 * 840 4000 1210 549 25
52402 865 6500 1100 549 25
* tipologia di tubi previsti nella versione con lampade in dotazione
30
Apparecchio con ottica ad elevate prestazioni, particolarmente idoneo peraree con presenza di videoterminali. Il corpo, in lamiera di acciaio, è fra ipiù sottili della categoria (5 cm) ed è quindi idoneo ad essere inserito incontrosoffitti di ridotte dimensioni. Il reattore elettronico di ultima genera-zione, è ad elevatissimo risparmio energetico e permette di risparmiare,rispetto ad una tradizionale plafoniera 4x18, fino ad oltre il 30%. Le ampiealette laterali flottanti che si ripiegano interamente sul retro dell’apparecchio,consentono, con la stessa eleganza estetica, l’installazione a incasso, aplafone e a sospensione. Inoltre il ripiegamento delle zone laterali riducenotevolmente l’ingombro del prodotto con evidenti vantaggi in tutte le fasidi stoccaggio e di trasporto.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
MF 30M600, plafone e sospensione
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenze 4x14 W
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP20
Installazioni incasso M600, plafone, sospensione
Corpo lamiera di acciaio verniciato alle polveridi poliestere RAL 9003
Ottica lamellare con tre tipologie di trattamentosuperficiale (B, J, A)
Alimentatore elettronico
L
B1
H
SOLUZIONE A INCASSO
4x14 596 345 595 53 T5 G5 1 2,8
Potenza • Dimensioni (mm) • Lampada Attacco Imballo PesoW L B B1 H max kg
Ottica BBrillantata
DKL2
Montaggio su modulo M600 in appoggio sui traversini
-63% DI SPAZIO OCCUPATO
Ottica JSatinata e rigata rettangolare
Ottica ALamiera bianca
DARKLIGHTIP20T563%
960°C
3G230V50Hz
L
H
B
SOLUZIONE A PLAFONE O SOSPENSIONE
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.25 Pagina 30
-
31
12656 Kit di sospensione 2x28-54/4x14 da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE A SOSPENSIONEINSTALLAZIONE A INCASSO INSTALLAZIONE A PLAFONE
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40
VANO DI ACCESSO PER IL CABLAGGIO RAPIDO
Cod. Ord. Descrizione Imballo €
12656 KIT SOSPENSIONE 2x28 - 54/4x14 42,62 19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 51,28
ACCESSORI - da ordinare separatamente
Tecnologia MultiForma:3 apparecchi in 1MF 30 è un apparecchio progettato per soddisfare la mag-gior parte di esigenze estetiche legate all’installazione. Il si-stema brevettato, è dotato di ampie alette flottanti che pos-sono essere aperte, nel caso di installazione a incasso suM600, o ripiegate sul retro dell’apparecchio per consentireagevolmente sia l’installazione a plafone che a sospensione.Inoltre, le alette ripiegate sul retro proteggono i vani tecniciassicurando il mantenimento del grado di protezione.
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
320
Cod. Ord. 414JOttica J
4x14W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
Cod. Ord. 414AOttica A
4x14W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 414BOttica B
4x14W T8
INC
ASSO
414B 77,81 414BST 69,47 4x14
Ottica B speculare a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
414J 72,09 414JST 63,71 4x14
Ottica J in alluminio satinato con celle rettangolari DKL4REATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
414A 64,77 414AST 56,41 4x14
Ottica AREATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.25 Pagina 31
-
32
ES 30-064 T8 3GM600, struttura a vista
Nuovo reattore elettronico ad elevatissimo risparmio energetico conaccensione a catodo caldo. Corpo in lamiera di acciaio verniciato allepolveri di colore bianco RAL 9003. Zone laterali flottanti per recuperodello spazio di imballo durante lo stoccaggio, il trasporto e per agevo-lare il montaggio. Nella versione con ottica “B” il telaio a vista è in allu-minio brillantato antiridescente. L’apparecchio è dotato di morsettieraa 3 poli ad innesti rapidi, portafusibile e fusibile di protezione. L’ingom-bro del prodotto risulta molto contenuto con evidenti vantaggi in tuttele fasi di stoccaggio e di trasporto.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
Riferimento: Apparecchio / alimentatore elettronico 4x18 WClasse Energetica EEI A2Sistema di accensione Catodi preriscaldatiFlusso luminoso al variare della tensione di alimentazione CostanteEffetto flicker AssenteProtezione contro le sovratensioni di rete Presente
Conformità alle Normative prestazionali degli alimentatori EN 60929Numero cicli di accensione lampada 40.000Temperatura massima dell’alimentatore (TC) 80° CTemperatura di lavoro dell’alimentatore -25°C ÷ 70°CEfficienza Lumen/Watt 55 lm/WConsumo 70 W
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenze 4x18
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP40, IP20D
Installazioni M600, struttura a vista
Corpo lamiera di acciaio verniciato alle polveridi poliestere RAL 9003
Ottica lamellare con cinque tipologie di trattamento superficiale (A, B, C, J, X)
Alimentatore Elettronico
4x18 596 596 76 T8 G13 6.2
N. B.: Imballo minimo 3 pezzi o multipli, non frazionabile.
Potenza • Dimensioni (mm) • Lampada Attacco PesoW L B H max kg
L
BH
Aletta flottante per ridurre le dimensioni a prodotto “imballato” e per agevolare
le fasi di montaggio.
VERSIONI IN EMERGENZA: TR (solo con tubi forniti) 2h di autonomia, batteria NiCd 4,8V 1,7Ah Specifiche di codifica in copertina
Montaggio su modulo M600 in appoggio sui traversini-42% DI SPAZIO OCCUPATO
FLUO T8 TRIMAX - lampade fluorescenti lineari T8 ø 26 mm - TRIFOSFORO ALTA EFFICIENZA - attacco G13 - RA 82Watt cod. ord. colore temp. colore (K) lumen (lm) lunghezza (mm) Imballo
18
52100 827 2700 1350 590 25
52101 830 3000 1350 590 25
52102 * 840 4000 1350 590 25
52103 865 6500 1350 590 25
* tipologia di tubi previsti nella versione con lampade in dotazione
DARKLIGHTIP40T8 IP20-D-42%
960°C
3G230V50Hz
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.25 Pagina 32
-
33
INC
ASSO
18044 84,04 18044ST 75,69 18044TR 155,09 4x18
Ottica X lastra piana in metacrilato prismatizzato IP40 HREATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
RE VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
18040 76,61 18040ST 68,33 18040TR 147,66 4x18
Ottica B speculare a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
RE VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
18042 71,08 18042ST 62,80 18042TR 142,10 4x18
Ottica J in alluminio satinato con celle rettangolari DKL4REATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
RE VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
18041 76,61 18041ST 68,33 18041TR 147,66 4x18
Ottica C satinata a bassa luminanza DKL3REATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
RE VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
18043 64,18 18043ST 55,90 18043TR 135,18 4x18
Ottica A lamiera d’acciaio verniciata bianca DKL5REATTORE ELETTRONICO
(TUBI FORNITI)Cod. Ord. €
RE VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
REATTORE ELETTRONICO(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
Ottica BBrillantata
Ottica CSatinata
DKL2 DKL3 Ottica JSatinata e rigata rettangolare
DKL4 Ottica ALamiera bianca
DKL5
Ottica XMetacrilato prismatizzato
H
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 18040Ottica B
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
200
300
150
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 18041Ottica C
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
200
150
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 18043Ottica A
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
240
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 18044Ottica X
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 18042Ottica J
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
200
150
250
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40Cod. Ord. Descrizione Imballo €
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 51,28 ACCESSORI - da ordinare separatamente
IP40
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.26 Pagina 33
-
34
ES 30-064 T8M600, struttura a vista
In lamiera di acciaio verniciato alle polveri di colore bianco RAL 9003.Zone laterali flottanti per recupero dello spazio di imballo durante lostoccaggio, il trasporto e per agevolare il montaggio. Nella versionecon ottica “B” il telaio a vista è in alluminio brillantato antiridescente.L’apparecchio è dotato di morsettiera a 3 poli ad innesti rapidi, porta-fusibile e fusibile di protezione.L’ingombro del prodotto risulta molto contenuto con evidenti vantaggiin tutte le fasi di stoccaggio e di trasporto.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenze 4x18
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP40, IP20D
Installazioni M600, struttura a vista
Corpo lamiera di acciaio verniciato alle polveridi poliestere RAL 9003
Ottica lamellare con cinque tipologie di trattamento superficiale (A, B, C, J, X)
Alimentatore Basse perdite
4x18 596 596 76 T8 G13 6.2* 4x18 596 596 76 T8 G13 6.6*versione in emergenza
N. B.: Imballo minimo 3 pezzi o multipli, non frazionabile.
Potenza • Dimensioni (mm) • Lampada Attacco PesoW L B H max kg
L
BH
Aletta flottante per ridurre le dimensioni a prodotto “imballato” e per agevolare
le fasi di montaggio.
VERSIONI IN EMERGENZA: TR (solo con tubi forniti) 2h di autonomia, batteria NiCd 4,8V 1,7Ah Specifiche di codifica in copertina
Montaggio su modulo M600 in appoggio sui traversini-42% DI SPAZIO OCCUPATO
FLUO T8 TRIMAX - lampade fluorescenti lineari T8 ø 26 mm - TRIFOSFORO ALTA EFFICIENZA - attacco G13 - RA 82Watt cod. ord. colore temp. colore (K) lumen (lm) lunghezza (mm) Imballo
18
52100 827 2700 1350 590 25
52101 830 3000 1350 590 25
52102 * 840 4000 1350 590 25
52103 865 6500 1350 590 25
* tipologia di tubi previsti nella versione con lampade in dotazione
42% IP40 IP20-D-T8960°C
230V50Hz
DARKLIGHT
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.26 Pagina 34
-
Ottica BBrillantata
Ottica CSatinata
DKL2 DKL3 Ottica JSatinata e rigata rettangolare
DKL4 Ottica ALamiera bianca
DKL5
35
INC
ASSO
13044 84,12 13044ST 75,74 13044TR 155,17 4x18
Ottica X lastra piana in metacrilato prismatizzato IP40 HBASSE PERDITE(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BP VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BASSE PERDITE(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
13040 76,68 13040ST 68,36 13040TR 147,71 4x18
Ottica B speculare a bassa luminanza DKL2BASSE PERDITE(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BP VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BASSE PERDITE(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
13042 71,15 13042ST 62,82 13042TR 142,22 4x18
Ottica J in alluminio satinato con celle rettangolari DKL4BASSE PERDITE(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BP VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BASSE PERDITE(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
13041 76,68 13041ST 68,36 13041TR 147,71 4x18
Ottica C satinata a bassa luminanza DKL3BASSE PERDITE(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BP VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BASSE PERDITE(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
13043 64,25 13043ST 55,90 13043TR 135,28 4x18
Ottica A lamiera d’acciaio verniciata bianca DKL5BASSE PERDITE(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BP VERSIONE TR(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €
BASSE PERDITE(TUBI ESCLUSI)
Cod. Ord. €W
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
Cod. Ord. 13040Ottica B
4x18W T8
250
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13041Ottica C
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13043Ottica A
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
300
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13044Ottica X
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13042Ottica J
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
200
150
250
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40Cod. Ord. Descrizione Imballo €
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 51,28 ACCESSORI - da ordinare separatamente
Ottica XMetacrilato prismat.
DKL5HIP40
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.26 Pagina 35
-
36
ES 30-064 T5M600, struttura a vista
In lamiera di acciaio verniciato alle polveri di colore bianco RAL 9003.Zone laterali flottanti per recupero dello spazio di imballo durante lostoccaggio, il trasporto e per agevolare il montaggio. Nella versionecon ottica “B” il telaio a vista è in alluminio brillantato antiridescente.L’apparecchio è dotato di morsettiera a 3 poli ad innesti rapidi, porta-fusibile e fusibile di protezione.L’ingombro del prodotto risulta molto contenuto con evidenti vantaggiin tutte le fasi di stoccaggio e di trasporto.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
4x14 596 596 76 T5 G5 6.2
N. B.: Imballo minimo 3 pezzi o multipli, non frazionabile.
Potenza • Dimensioni (mm) • Lampada Attacco PesoW L B H max kg
42%
L
BH
Aletta flottante per ridurre le dimensioni a prodotto “imballato” e per agevolare
le fasi di montaggio.
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenze 4x14
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP40, IP20
Installazioni M600, struttura a vista
Corpo lamiera di acciaio verniciato alle polveridi poliestere RAL 9003
Ottica lamellare con cinque tipologie di trattamento superficiale (A, B, C, J, X)
Alimentatore Elettronico
Montaggio su modulo M600 in appoggio sui traversini
VERSIONI IN EMERGENZA: TR (solo con tubi forniti) 2h di autonomia, batteria NiCd 4,8V 1,7Ah Specifiche di codifica in copertina
FLUO T5 HE TRIMAX - lampade fluorescenti lineari T5 ø 16 mm - TRIFOSFORO ALTA EFFICIENZA - attacco G5 - RA 82Watt cod. ord. colore temp. colore (K) lumen (lm) lunghezza (mm) Imballo
14
52400 827 2700 1350 590 2552401 * 830 3000 1350 590 25
52402 840 4000 1350 590 25
* tipologia di tubi previsti nella versione con lampade in dotazione
-42% DI SPAZIO OCCUPATO
IP20 IP40T5960°C
230V50Hz
DARKLIGHT
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.26 Pagina 36
-
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13054Ottica X
4x14W T5
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
Cod. Ord. 13050Ottica B
4x14W T5
150
250
300
37
INC
ASSO
13050 125,69 13050TR 198,27 4x14
Ottica B speculare a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICO (TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €RE VERSIONE TR (TUBI FORNITI)Cod. Ord. €W
13051 124,43 13051TR 197,05 4x14
Ottica C satinata a bassa luminanza DKL3REATTORE ELETTRONICO (TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €RE VERSIONE TR (TUBI FORNITI)Cod. Ord. €W
13052 119,32 13052TR 191,90 4x14
Ottica J in alluminio satinato con celle rettangolari DKL4REATTORE ELETTRONICO(TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €RE VERSIONE TR (TUBI FORNITI)Cod. Ord. €W
13053 112,82 13053TR 185,40 4x14
Ottica A lamiera d’acciaio verniciata bianca DKL5REATTORE ELETTRONICO (TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €RE VERSIONE TR (TUBI FORNITI)Cod. Ord. €W
13054 136,61 13054TR 209,15 4x14
Ottica X lastra piana in metacrilato prismatizzato IP40 H DKL5REATTORE ELETTRONICO (TUBI FORNITI)
Cod. Ord. €RE VERSIONE TR (TUBI FORNITI)Cod. Ord. €W
Ottica BBrillantata
Ottica CSatinata
DKL2 DKL3 Ottica JSatinata e rigata rettangolare
DKL4 Ottica ALamiera bianca
DKL5
Ottica XMetacrilato prismat.
DKL5
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13052Ottica J
1x14W T5
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
160
120
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13053Ottica A
4x14W T5
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 13051Ottica C
4x14W T5
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
120
80
160
240
HIP40
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40Cod. Ord. Descrizione Imballo €
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 51,28 ACCESSORI - da ordinare separatamente
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.26 Pagina 37
-
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenze 1x36, 2x18, 2x36, 3x18, 3x36, 4x18, 4x36
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP40, IP20, IP20D (Kit copricatodi)
Installazioni M600, struttura a vista
Corpo lamiera di acciaio verniciato alle polveridi poliestere RAL 9003
Ottica lamellare con undici tipologie di trattamento superficiale (A, B, C, D, E, F, G, H, J, X, Z)
Alimentatore Elettronico, basse perdite
VERSIONI IN EMERGENZA: LGFM - LG - CO - CT - AT - AR - TR - RM (Apparecchi 2x18 e 3x18 W solo versioni TR e RM) Specifiche di codifica in copertina
VARIANTI SPECIALI: AN - DD - DL - DA Specifiche di codifica in copertina
38
ES 30-023M600, struttura a vista
In lamiera di acciaio verniciato a polveri di poliestere di colore biancoRAL 9003. L’apparecchio è dotato di morsettiera a 3 poli ad innesti ra-pidi, portafusibile e fusibile di protezione.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
1x36 1193 178 95 T8 G13 4.02x18 593 293 85 T8 G13 3.42x36 1193 293 85 T8 G13 5.73x18 593 593 85 T8 G13 4.93x36 1193 593 85 T8 G13 9.74x18 593 593 85 T8 G13 5.54x36 1193 593 85 T8 G13 10.5
Potenza • Dimensioni (mm) • Lampada Attacco PesoW L B H max kg
L
H
B
Montaggio su modulo M600 in appoggio sui traversini
Ottica BBrillantata
Ottica CSatinata
Ottica DBrillantata e rigata rettangolare
Ottica EBrillantata
Ottica FSatinata
Ottica GBrillantata e rigata rettangolare
Ottica HSatinata e rigata
DKL1
DKL5 DKL4
Ottica ALamiera bianca
DKL4
DKL5 DKL5
DKL5
DKL2
Ottica JSatinata e rigata rettangolare
DKL3
IP40 IP20IP20DT8 960°C230V50HzDARK
LIGHT HOSPEDALE
Ottica XMetacrilato prismat.
DKL5HIP40 Ottica ZMetacrilato opale
DKL5HIP40
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 38
-
39
INC
ASSO
Ottica E brillantata parabolica DKL4REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
6720 109,90 6721 104,97 6572 123,48 6573 122,21 6574 229,87 6575 124,54 6576 271,28
6532 64,60 6534 62,40 6582 93,99 6583 76,94 6584 179,76 6585 79,86 6586 197,85
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
1x362x182x363x183x364x184x36k
REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
6724 104,57 6725 99,74 6587 117,22 6588 116,15 6589 218,35 6590 118,26
6591 257,68
6728 61,37 6729 59,16 6597 89,29 6598 72,45 6599 170,76 6600 73,69 11673 91,26 6601 188,03
Celle maggiorate
1x362x182x363x183x364x184x184x36
Ottica F satinata parabolica DKL5
REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
6730 99,31 6731 94,84 6732 111,33 6733 110,41 6734 207,37 6735 112,40 6736 244,72
6744 58,32 6745 56,34 6746 84,79 6747 69,51 6748 162,20 6677 72,02 6749 178,51
1x362x182x363x183x364x184x36
Ottica D in alluminio brillantato con celle rettangolari DKL5
Cod. Ord. Descrizione Imballo Prezzo in €
8166 kit 2 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 3,83 8167 kit 4 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 5,47 8168 kit 6 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 7,46 8169 kit 8 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 9,28 19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 1 51,28
ACCESSORI - da ordinare separatamente
5802 119,61 5822 114,07 5842 134,04 5862 132,92 5882 249,73 5902 135,30
5922 294,92
5797 70,13 5817 67,72 5837 102,15 5857 83,63 5877 195,35 5897 86,76 11671 87,59 5917 215,00
Celle maggiorate
1x362x182x363x183x364x184x184x36
Ottica B speculare a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5803 113,55 5823 108,42 5843 127,36 5863 126,21 5883 237,29 5903 128,60
5923 280,06
5798 66,69 5818 64,38 5838 97,03 5858 78,72 5878 185,62 5898 80,07 11672 108,22 5918 204,22
Celle maggiorate
1x362x182x363x183x364x184x184x36
Ottica C satinata a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
6750 95,66 6751 91,37 6752 107,38 6753 106,43 6754 199,85 6755 108,32 6756 235,92
6764 56,22 6676 54,24 6765 81,75 6766 67,02 6767 156,43 6768 69,40 6769 172,12
1x362x182x363x183x364x184x36
k
Ottica G in alluminio brillantato con celle quadrate DKL5
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 39
-
40
6791 103,29 6792 98,60 6793 115,94 6794 114,91 6795 216,06 6796 116,99 6797 254,86
6805 60,74 6546 58,52 6806 88,32 6807 71,71 6808 168,88 6545 72,85 6809 185,92
1x362x182x363x183x364x184x36
REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
Ottica Z lastra piana in metacrilato opale IP40 H DKL5
ES 30-023M600, struttura a vista
REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5804 98,79 5824 94,30 5844 110,92 5864 109,77 5884 206,43 5904 111,77
5924 243,66
5799 58,11 5819 56,01 5839 84,47 5859 68,56 5879 161,56 5899 69,73 11674 87,51 5919 177,76
Celle maggiorate
1x362x182x363x183x364x184x184x36
Ottica J in alluminio satinato con celle rettangolari DKL3REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
6770 90,95 6771 86,76 6772 102,04 6773 101,00 6774 189,91 6775 102,87 6776 224,00
6784 53,52 6785 51,63 6786 77,67 6787 63,03 6788 148,60 6789 64,07 6790 163,54
1x362x182x363x183x364x184x36
Ottica H in alluminio satinato con celle quadrate DKL5
5801 85,20 5821 81,35 5841 95,66 5861 94,84 5881 177,97 5901 96,49
5921 210,08
5796 50,06 5816 48,29 5836 72,85 5856 59,16 5876 139,28 5896 60,11 11675 72,94 5916 153,29
Celle maggiorate
1x362x182x363x183x364x184x184x36
Ottica A lamiera d’acciaio verniciata bianca DKL4REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5805 103,29 5825 98,60 5845 115,94 5865 114,91 5885 216,06 5905 116,99 5925 254,86
5800 60,74 5820 58,52 5840 88,32 5860 71,71 5880 168,88 5900 72,85 5920 185,92
1x362x182x363x183x364x184x36
Ottica X lastra piana in metacrilato prismatizzato IP40 H DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 40
-
41
INC
ASSO
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 5903 Ottica C
4x18W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
400
Cod. Ord. 5902 Ottica B
4x18W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6732Ottica D
2x36W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
400
300
Cod. Ord. 6735 Ottica D
4x18W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6572Ottica E
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
500
600
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6575Ottica E
4x18W T8
105
90
75
60
45
3015 0 15
cd/klm
200
300
400
500
600
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6720Ottica E
1x36W T8
105
90
75
60
45
3015 0 15
cd/klm
160
240
320
400
480
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
Cod. Ord. 5802Ottica B
1x36W T8
300
400
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
Cod. Ord. 5842Ottica B
2x36W T8
300
400
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5843Ottica C
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6730Ottica D
1x36W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6724Ottica F
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6587Ottica F
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
320
400
480
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6590 Ottica F
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
300
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6750Ottica G
1x36W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6755Ottica G
4x18W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6770Ottica H
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6772Ottica H
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
400
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6775Ottica H
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5804Ottica J
1x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
200
400
300
500
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5844Ottica J
2x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
200
150
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5801Ottica A
1x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5841Ottica A
2x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5901 Ottica A
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5805Ottica X
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5845Ottica X
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5904 Ottica J
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6796 Ottica Z
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
40
60
80
100
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6793Ottica Z
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
40
60
80
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6791Ottica Z
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
30
45
60
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5905 Ottica X
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5803Ottica C
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
Cod. Ord. 6035 Ottica X
2x36W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6028 Ottica J
2x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 41
-
42
ES 30-033M600/625, doghe, cartongesso
In lamiera di acciaio verniciato a polveri di poliestere di colore biancoRAL 9003. L’apparecchio è dotato di morsettiera a 3 poli ad innesti ra-pidi, portafusibile e fusibile di protezione.
Simbologie e Classi Alimentatori in copertina, descrizione Ottiche pag. 8
1x18 623 211 90 580x158 T8 G13 2.21x36 1246 211 90 1175x158 T8 G13 3.62x18 623 311 90 580x275 T8 G13 3.12x36 1246 311 90 1175x275 T8 G13 5.23x18 623 622 90 580x580 T8 G13 4.43x36 1246 622 90 1175x580 T8 G13 9.04x18 623 622 90 580x580 T8 G13 5.14x36 1246 622 90 1175x580 T8 G13 9.4
Potenza • Dimensioni (mm) • dim. Lampada Attacco PesoW L B H taglio max kg
H
L
B
Ottica IBrillantata asimmetrica
CARATTERISTICHE GENERALI
Potenze 1x18, 1x36, 2x18, 2x36, 3x18, 3x36,4x18, 4x36
Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2
Grado di protezione IP40, IP20, IP20D (Kit copricatodi)
Installazioni M600/625, cartongesso
Corpo lamiera di acciaio verniciato alle polveridi poliestere RAL 9003
Ottica lamellare con dodici tipologie di trattamento superficiale (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, X, Z)
Alimentatore Elettronico, basse perdite
VERSIONI IN EMERGENZA: LGFM - LG - CO - CT - AT - AR - TR - RM (Apparecchi 1x18, 2x18 e 3x18 W solo versioni TR e RM) Specifiche di codifica in copertina
VARIANTI SPECIALI: AN - DD - DL - DA Specifiche di codifica in copertina
Ottica BBrillantata
Ottica CSatinata
Ottica DBrillantata e rigata rettangolare
Ottica EBrillantata
Ottica FSatinata
Ottica HSatinata e rigata
DKL1 DKL5 DKL4
Ottica ALamiera bianca
DKL4
DKL5 Ottica GBrillantata e rigata rettangolare
DKL5 DKL5
DKL2
Ottica JSatinata e rigata rettangolare
DKL3
IP40 IP20IP20DT8 960°C230V50HzDARK
LIGHT
Ottica XMetacrilato prismat.
DKL5HIP40 Ottica ZMetacrilato opale
DKL5HIP40
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 42
-
43
INC
ASSO
Cod. Ord. Descrizione Imballo Prezzo in €
6256 * Staffa per fissaggio su M600 struttura nascosta 4 4,25 10403 * Staffa per fissaggio su cartongesso 4 4,25 6216 * Staffa di fissaggio su doghe 4 5,47 8166 kit 2 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 3,83 8167 kit 4 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 5,47 8168 kit 6 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 7,46 8169 kit 8 copricatodi per Grado di protezione IP20D 1 9,28 19350 MODULO ECOLED SE 1N RM 1 51,28
* Indispensabili per l’installazione
ACCESSORI - da ordinare separatamente
Montaggio da sotto su modulo M600 a struttura nascostacon staffa da ordinare separatamenrte
Montaggio su modulo M625 in appoggio sui traversini
Montaggio da sotto su cartongesso con staffada ordinare separatamente
19350 MODULO ECOLED SE 1N RM da ordinare separatamente
INSTALLAZIONE CON MODULO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
IP40
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 43
-
44
6839 90,64 6840 119,20 6841 157,17 6842 113,66 6843 133,52 6844 154,96 6845 132,49 6846 248,88 6847 134,89 6848 293,76
6859 56,01 6860 73,59 6861 96,71 6862 71,08 6863 107,09 6864 123,58 6865 87,72 6866 204,96 6867 91,06 6868 225,46
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica F satinata parabolica DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
ES 30-033M600/625, doghe, cartongesso
6899 82,90 6900 109,06 6901 143,87 6902 104,15 6903 122,33 6904 141,89 6905 121,30 6671 227,77 6906 123,48 6907 268,88
6918 51,32 6919 67,43 6920 88,66 6921 65,02 6922 97,96 6923 113,12 6924 80,40 6925 187,61 6926 83,21 6927 206,43
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica G in alluminio brillantato con celle quadrate DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
6810 95,35 6811 125,37 6812 165,44 6813 119,71 6814 140,65 6815 163,13 6816 139,37 6817 261,96 6818 141,89 6819 309,15
6830 58,96 6831 77,57 6832 101,94 6675 74,75 6833 112,82 6834 130,17 6835 92,32 6836 215,75 6837 95,78 6838 237,29
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica E brillantata parabolica DKL4REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
6869 86,04 6870 113,12 6871 149,21 6872 108,00 6873 126,94 6874 147,13 6875 125,80 6876 236,34 6877 128,08 6878 278,91
6889 53,19 6890 69,92 6891 91,90 6892 67,43 6893 101,72 6894 117,43 6895 83,33 6896 194,61 6897 86,46 6898 214,17
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica D in alluminio brillantato con celle rettangolari DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5942 103,72 5963 136,25 5987 179,76 6010 130,08 6031 152,88 6055 177,25 6078 151,42 6098 284,78 6118 154,24 6138 336,01
5937 64,07 5957 84,15 5981 110,72 6005 81,23 6025 122,44 6049 141,38 6073 100,38 6093 234,44 6113 104,15 6133 258,00
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica B speculare a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5943 98,48 5964 129,45 5988 170,76 6011 123,58 6032 145,15 6056 168,36 6079 143,87 6099 270,54 6119 146,49 6139 319,29
5938 60,83 5958 80,07 5982 105,18 6006 77,25 6026 116,29 6050 134,34 6074 95,44 6094 222,75 6114 98,79 6134 245,12
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica C satinata a bassa luminanza DKL2REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 44
-
6958 89,60 6959 117,85 6960 155,38 6961 112,50 6962 132,27 6963 153,29 6964 130,92 6965 246,18 6966 133,33 6967 290,63
7394 55,50 7395 72,85 7396 95,78 6978 70,25 6979 105,91 6980 122,21 6981 86,89 6982 202,78 6983 90,02 6984 223,06
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica Z lastra piana in metacrilato opale IP40 H DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
45
INC
ASSO
6928 78,72 6929 103,72 6930 136,76 6931 98,79 6932 116,15 6933 134,78 6934 115,22 6935 216,47 6936 117,30 6937 255,49
6948 48,69 6949 64,07 6950 84,15 6951 61,88 6952 93,15 6953 107,48 6954 76,32 6955 178,30 6956 79,13 6957 196,18
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica H in alluminio satinato con celle quadrate DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5941 73,91 5962 97,12 5986 128,19 6009 92,86 6030 108,94 6054 126,30 6077 108,00 6097 202,97 6117 109,90 6137 239,49
5936 45,67 5956 60,11 5980 78,93 6004 57,89 6024 87,30 6048 100,80 6072 71,61 6092 167,00 6112 74,22 6132 183,85
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica A lamiera d’acciaio verniciata bianca DKL4REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5965 184,37 5989 196,58
5959 135,20 5983 147,66
1x361x58
Ottica I riflettore anodizzato brillantato asimmetricoREATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5945 89,60 5967 117,85 5991 155,38 6013 112,50 6035 132,27 6059 153,29 6081 130,92 6101 246,18 6121 133,33 6141 290,63
5940 55,50 5961 72,85 5985 95,78 6008 70,25 6029 105,91 6053 122,21 6076 86,89 6096 202,78 6116 90,02 6136 223,06
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica X lastra piana in metacrilato prismatizzato IP40 H DKL5REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
5944 85,63 5966 112,70 5990 148,69 6012 107,48 6034 126,30 6058 146,49 6080 125,15 6100 235,41 6120 127,47 6140 277,78
5939 52,88 5960 69,62 5984 91,50 6007 67,21 6028 101,20 6052 116,90 6075 83,00 6095 193,78 6115 86,04 6135 213,23
1x181x361x582x182x362x583x183x364x184x36
Ottica J in alluminio satinato con celle rettangolari DKL3REATTORE ELETTRONICOCod. Ord. €
REATT. BASSE PERDITECod. Ord. €W
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 45
-
46
ES 30-033M600/625, doghe, cartongesso
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6877Ottica D
4x18W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6870Ottica D
1x36W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6873Ottica D
2x36W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6847Ottica F
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
400
480
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6843Ottica F
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
320
400
480
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6840Ottica F
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6818Ottica E
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
400
500
600
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6811Ottica E
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
320
400
480
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6814Ottica E
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
500
600
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6078 Ottica B
3x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
200
300
400
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6079 Ottica C
3x18W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6845 Ottica F
3x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
Cod. Ord. 6875 Ottica D
3x18W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6934 Ottica H
3x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
Cod. Ord. 6118Ottica B
4x18W T8
300
400
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6119Ottica C
4x18W T8
105
90
75
60
45
3015 0 15
cd/klm
200
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6032Ottica C
2x36W T8
105
90
75
60
45
3015 0 15
cd/klm
200
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5964Ottica C
1x36W T8
105
90
75
60
45
3015 0 15
cd/klm
200
300
400
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
Cod. Ord. 6031Ottica B
2x36W T8
300
400
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
Cod. Ord. 5963Ottica B
1x36W T8
300
400
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6906Ottica G
4x18W T8
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
200
300
400
Cod. Ord. 6900Ottica G
1x36W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6932Ottica H
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
160
240
400
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6929Ottica H
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 46
-
47
INC
ASSO
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6121Ottica X
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5967Ottica X
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
80
120
160
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6030Ottica A
2x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6117Ottica A
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5962 Ottica A
1x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
240
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6077 Ottica A
3x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
240
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
200
300
400
500
Cod. Ord. 5965 Ottica I
1x36W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6966Ottica Z
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
40
60
80
100
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6962Ottica Z
2x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
40
60
80
100
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6959Ottica Z
1x36W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
30
45
60
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6081 Ottica X
3x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
C0-C180 C90-C270
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
80
120
160
200
Cod. Ord. 6035 Ottica X
2x36W T8
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6080 Ottica J
3x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
300
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6028 Ottica J
2x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 5966Ottica J
1x36W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
160
240
400
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6936Ottica H
4x18W T8
105
90
75
60
45
30 15 0 15
cd/klm
100
150
200
250
C0-C180 C90-C270
Cod. Ord. 6120Ottica J
4x18W T8
105
90
75
60
45
30
15 0 15
cd/klm
160
240
400
I01_incassi_HD_01 15/05/13 19.27 Pagina 47
-
48
ES 36-04M600, struttura a vista
In lamiera di acciaio verniciato a polveri di poliestere di colore biancoRAL 9003. Guarnizione di tenuta in EPDM. L’apparecchio è dotato dimorsettiera a 3 poli ad innesti rapidi, portafusibile e fusibile di