7-17 MAI | MAGGIO 2015 - Lis Aganis · Un Friûl ch’al sa resonâ su la sô storie, su lis sôs...

7-17 MAI | MAGGIO 2015

Un Friûl ch’al sa resonâ su la sô storie, su lis sôs tradizions, su la sô culture, un Friûl ch’al sa meti adun oms e istituzions, un Friûl ch’al sa interpretâ e trasmeti i valôrs de sô identitât. Chest al è il progjet de Setemane de culture furlane, une

manifestazion che, daûr dal sucès de edizion dal an passât, si propon di ufrî une schirie di iniziativis par rapresentâ aspiets simpri gnûfs dal mont culturâl furlan, cu la sô vivarositât e la sô complessitât.L’adesion di cetantis istituzions publichis e privadis, des scuelis e des bibliotechis, la colaborazion dal teritori, la partecipazion e l’aiût di tancj amîs, dut nus conferme la bontât di cheste iniziative, un’iniziative ch’e segne un risultât cetant impuartant propit parcè ch’al nas de condivision, cunvinte, di un’idee. La Setemane de culture furlane, duncje, ancjemò une volte plasê di cjatâsi, di cognossisi miôr e di ufrîur a ducj il nestri patrimoni di art, di storie, di savês e di emozions.Cjalâ une rassegne cussì amplie e interessant di incuintris, iniziativis, visitis, manifestazions e cunvignis, metûts in vore di cetantis associazions, istituzions e amîs, al è il plui biel premi par chei che si dedichin, cun passion, ae cressite e ae promozion de nestre tiere. Cul agrât plui sancîr a ducj i colaboradôrs, lis istituzions e a chei che nus àn dade une man pal bon pro de manifestazion, no nus reste che augurâi ogni ben a cheste Setemane de culture furlane. Une culture cun lidrîs profondis, la nestre, valôr fondamentâl pal nestri vuê e stele polâr pal nestri doman.

Federico Vicario President de Societât Filologjiche Furlane

Un Friuli che sa ragionare sulla sua storia, sulle sue tradizioni, sulla sua cultura, un Friuli che sa unire uomini e istituzioni, un Friuli che sa interpretare e trasmettere i valori della sua identità. Questo è il progetto della Settimana della cultura

friulana, una manifestazione che, forte del successo dell’edizione precedente, si propone di offrire una serie di iniziative per rappresentare aspetti sempre nuovi del mondo culturale friulano, con la sua vivacità e la sua complessità.L’adesione di tante istituzioni pubbliche e private, delle scuole e delle biblioteche, la collaborazione del territorio, la partecipazione e l’aiuto di tanti amici, tutto ci conferma della bontà di questa iniziativa, un’iniziativa che segna un risultato tanto importante proprio perché nata dalla condivisione, convinta, di un’idea. La Settimana della cultura friulana, quindi, ancora una volta come piacere di trovarci, di conoscerci meglio e di offrire a tutti il nostro patrimonio di arte, di storia, di saperi e di emozioni.Scorrere una rassegna così ampia e interessante di incontri, iniziative, visite, manifestazioni e convegni, sostenuti da tante associazioni, istituzioni e amici, è il migliore premio per quanti si dedicano, con passione, alla crescita e alla promozione della nostra terra. Nel ringraziare tutti i collaboratori e i sostenitori, a vario titolo, della manifestazione, non ci resta che augurare la migliore fortuna a questa Settimana della cultura friulana. Una cultura con radici profonde, la nostra, valore fondamentale per il nostro oggi e stella polare per il nostro domani.

Federico Vicario Presidente della Società Filologica Friulana

7 JOIBE

GIOVEDÌ

DIARI ÓLMIS 2015/2016 Piçui paîs, grancj tesaurs Udin | Udine

Fondazione CRUP, Via Manin

17.00 Presentazion | Presentazione

LIGNANO SABBIADORO Zwischen Himmel und Meer Between sky and sea Lignan | Lignano Sabbiadoro

Sala Convegni P.I.A.T. (ex Azienda di Soggiorno), Via Latisana

20.30 Presentazion dai volums Presentazione dei volumi

IL NEOLATINO NELL’ALTO ADRIATICO roncjiS daL TiriTori | ronchi dei Legionari

Villa Vicentini-Miniussi, Piazza Unità d’Italia

Cunvigne | Convegno 9.30 I sessione15.30 II sessione

FANTASMI DELLA CULTURA CONTADINA NELLE SALE DEL MUSEO San VîT daL TiLimenT | San ViTo aL TagLiamenTo Museo Provinciale della Vita Contadina “Diogene Penzi”, Via Altan

18.00 Conference | Conferenza

8 CURTÌS E GUSTÂ TOR LA TAULE “Natura, eventi e lame” Calendario 2016 manià | maniago Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie, Via Maestri del Lavoro 18.00 Presentazion e mostre Presentazione e mostra

VINARSVENERDÌ

9

SABIDESABATO

C’È FORMA E FORMA Il formaggio di Carnia: una tradizione e una risorsa TUmieç | ToLmezzo Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari “Luigi e Michele Gortani”, Via della Vittoria

10.30 Cunvigne | Convegno

STROLIC STORIC n.10 DI PIERI ZORUTT DAL AN 1839doLegne | doLegna deL coLLio Casa Natale di Pietro Zorutti,Frazione Lonzano


IL CANTO PATRIARCHINO DI TRADIZIONE ORALE TRA CARNIA, CADORE E ALTO ADRIATICO PrâT di cjargne | PraTo carnico Auditorium comunale, Frazione Pieria


PeSariiS (PrâT di cjargne) PeSariiS (PraTo carnico) Chiesa parrocchiale Santi Filippo e Giacomo Apostoli

20.30 Conciert I Concerto

BASILICA DI AQUILEIA Elementi dell’arredo in reimpiego aqUiLee | aqUiLeia Basilica di Santa Maria Assunta, Piazza Capitolo

15.30 Conference e visite Conferenza e visita

I CONTI DI POLCENIGO Una storia millenaria PoLcenic | PoLcenigo

Cinema-teatro comunale, Piazza Plebiscito


9 SABIDE

SABATO

1915-2015 CENT’ANNI CON IL TRAM BIANCO Udine-Tricesimo-Tarcento: un viaggio di immagini e ricordi sul Tram bianco branc (TaVagnà) | branco (TaVagnacco) Centro Civico, Via San Francesco

11.00 Scree de mostre Inaugurazione mostra

I tram storici del Friuli branc (TaVagnà) | branco (TaVagnacco) Sala Parrocchiale “Don Lino Cosmi”, Chiesa Nuova

18.00 Presentazion dal volum Presentazione del volume

GIOVANNI CENTAZZO Friuli terra d’Amare Pordenon | Pordenone Sede Società Filologica Friulana,

Corso Garibaldi

18.00 Scree de mostre Inaugurazione mostra

LA MURAIE CINESE Viaç di un furlan in Cine San zorç daL noiâr | San giorgio di nogaro Auditorium San Zorz, Piazza Duomo

20.30 Teatri I Teatro

TOPONIMS DE CITÂT DI GURIZE gUrize | gorizia Sede Società Filologica Friulana, Via Bellini


10

DOMENIEDOMENICA

TOPONIMS DE CITÂT DI GURIZE gUrize | gorizia Sede Società Filologica Friulana, Via Bellini


PERCORSO GIANFRANCESCO Chiesa di San Martino e “Maina in somp da cleva” SocLêf | SocchieVe Piazza principale

10.30 Visite vuidade | Visita guidata

PUNTO E CONTRAPPUNTO RICAMO E MUSICA PaULâr | PaULaro Chiesa di Sant’Antonio Abate

11.00 Conference e visite | Conferenza e visita

UN FRAMMENTO DI STORIA Le origini della Badia di Moggio attraverso il suo Antiquarium mUeç | moggio UdineSe Complesso storico abbaziale, torre medievale, Moggio Alto

14.30 Cunvigne e visite | Convegno e visita

IL LIBRO MEDIOEVALE La scrittura e la miniatura rUVigne | ragogna

Castello Superiore, Frazione San Pietro


CAMPANILI APERTI PieriS (San ganzian) PieriS (San canzian d’iSonzo) Campanile chiesa parrocchiale di Sant’Andrea Apostolo


fLUmiSeL | fiUmiceLLo Campanile chiesa parrocchiale di San Valentino Martire


10 DOMENIE

DOMENICA

NAGI Storia del Novecento friulano con gli occhi di Gina Marpillero Vençon | Venzone Palazzo Comunale, Piazza Municipio

18.00 Teatri | Teatro

STROLIC Almanacco in musica

Udin | Udine Chiesa di San Francesco,

Largo Ospedale Vecchio

21.00 Conciert | Concerto Nell’ambito di Vicino / Lontano Solo su prenotazione (tel. 0432 287171)

LA CONFRATERNITA DEI BATTUTI A PORDENONE E NELLA DIOCESI DI CONCORDIA Pordenon | Pordenone Biblioteca civica, Piazzale XX Settembre


11 LUNIS

LUNEDÌ 12 MARTARS

MARTEDÌ

PER DESIDERIO DI MIGLIOR FORTUNA L’emigrazione friulanacjaVàS | caVaSSo nUoVo Museo “Diogene Penzi”, Sezione “Lavoro ed emigrazione”,Piazza Plebiscito

10.30 Conferencis e visitis vuidadis 17.00 Conferenze e visite guidate

IL TERRITORIO DI MUZZANA DEL TURGNANO NELL’ETÀ ROMANAmUçane | mUzzana deL TUrgnano Villa Muciana, Piazza San Marco


13

MIERCUSMERCOLEDÌ

PER DESIDERIO DI MIGLIOR FORTUNA L’emigrazione friulanacjaVàS | caVaSSo nUoVo Museo “Diogene Penzi”, Sezione “Lavoro ed emigrazione”,Piazza Plebiscito

10.30 Conferencis e visitis vuidadis 17.00 Conferenze e visite guidate

IL TERRITORIO DI MUZZANA DEL TURGNANO NELL’ETÀ ROMANAmUçane | mUzzana deL TUrgnano Villa Muciana, Piazza San Marco


LA ROGGIA DI SOTTOMONTE Passato e presenteVençon | Venzone Palazzo Orgnani Martina, Via Mistruzzi

10.00 Conference e visite | Conferenza e visita

PADRE ROMANOE MADRE TRADIZIONE Il pensiero autonomista in Pier Paolo PasoliniVoLeSon | VaLVaSone Castello, Piazza Castello


GNOVIS PERAULISPAL TEATRI FURLAN11m Concors di tescj pal teatri in lenghe furlaneTarcinT | TarcenTo Palazzo Frangipane, Via Frangipane


14 JOIBE

GIOVEDÌ

ARCHIVI A GORIZIA gUrize | gorizia Fondazione CARIGO, Via Carducci


LA PIEVE DI MEDUNA DI LIVENZA midUne | medUna di LiVenza Chiesa di San Giovanni Battista, Via Garibaldi


14 JOIBE

GIOVEDÌ

FRATRES AQUILEIÆ Canti liturgicidai codici aquileiesiciVidâT | ciVidaLe deL friULi Chiesa dei Santi Pietro e Biagio,Piazza San Biagio

20.45 Conciert | Concerto

15 VINARS

VENERDÌ

CITTÀ DELLA STRADA CITTÀ DELLA SPADA Udine nell’età moderna:

rottura e continuitàUdin | Udine Palazzo Mantica, Via Manin

Cunvigne | Convegno 9.30 I sessione 16.00 II sessione

O CRISTIAN FURLANÙT L’Academiuta di lenga furlana

a 70 anni dalla fondazioneVerSUTa (cjaSarSe) | VerSUTa (caSarSa d. deLizia) Chiesa di Sant’Antonio Abate


UNE ZORNADE CUN BERTE romanS daL LUSinç | romanS d’iSonzo Area conferenze, Viale Trieste

18.30 Presentazion | Presentazione Nell’ambito di Romans Langobardorum

CANTI D’ACQUA Spietant

la Fraie de ViertecjarLinS | carLino Sala Parrocchiale, Via Garibaldi


16

16

SABIDESABATO

PERCORSI DI TOPONOMASTICA TRA CARNIA E CADORE

PLêf | PieVe di cadore Palazzo della Magnifica Comunità di Cadore, Piazza Tiziano

Cunvigne | Convegno10.00 I sessione 15.30 II sessione

In occasione della Settimana della Cultura Cadorina

CONCORDIA SAGITTARIA VERSO AQUILEIA ED IL NORICO cUncUardie | concordia SagiTTaria Basilica paleocristiana, Piazza della Cattedrale


LA MEMORIA DI UNA COMUNITÀ NEL CUORE DEL FRIULI L’archivio e la biblioteca di Gemona gLemone | gemona deL friULi

Palazzo Boton, Piazza del Municipio


LA STORIE MASANADEMasanâ la blave e… cercjâ la polenteSedean | SedegLiano Mulino di Rivis, Via Molino Nuovo


I TRAVAGLI D’AMORE di Marc’Antonio Gattinon TiSane | LaTiSana

Centro polifunzionale, Via Goldoni


CONCIERT DI FURLAN Cultura, musica e canti TiSane | LaTiSana Centro polifunzionale, Via Goldoni

21.00 Conciert I Concerto Nell’ambito di "Tisàna in… canta"

16 SABIDE

SABATO 17 DOMENIE

DOMENICA

GNOT DI FOLCLÔR Esibizione dei gruppi folkloristici del Friuli Venezia Giulia

codroiP | codroiPo Villa Manin, Passariano

21.00 Spetacul | Spettacolo Nell’ambito di Sapori di Pro Loco

CURTÌS E GUSTÂ TOR LA TAULERacconti in cucina…più salato che dolce manià | maniago

Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie,Via Maestri del Lavoro

10.00 Presentazion e cercje Presentazione e degustazione

FRAIE DE VIERTE cjarLinS | carLino Sala Parrocchiale, Via Garibaldi

10.45 Fieste di primevere Festa di primavera

CENT AGNS DI PRE ALBIN Omaggio a don Albino Perosa

San denêL | San danieLe deL friULi Chiesa di Madonna di Strada,Via Udine


ANDREIS | ANDREISMUSEO DELL’ARTE E DELLA CIVILTÀ CONTADINA Via Centrale

Visite su prenotazione (tel. 0427 76007)

BRANC (TAVAGNÀ) | BRANCO (TAVAGNACCO)Mostra UDINE-TRICESIMO-TARCENTOUn viaggio di immagini e ricordi sul Tram biancoCentro Civico, Via San Francesco

Inaugurazione sabato 9 maggio ore 11.00Domenica 10 e 17 maggio 10.00 / 12.00 e 15.30 / 18.30

CJASTELGNÛF | CASTELNOVO DEL FRIULIVILLA SULIS Località Costa

Domenica 17 maggio 10.00 / 16.00

CJAVÀS | CAVASSO NUOVOMUSEO PROVINCIALE DELLA VITA CONTADINA“DIOGENE PENZI” Sezione Lavoro ed Emigrazione Piazza Plebiscito

Presentazioni con visite guidate: martedì 12 maggio ore 10.00 e 17.00 (Palazzo Conti Polcenigo - Sala riunioni “Cav. Ernesto Calligaro”)Da lunedì a venerdì 8.30 / 12.30; martedì anche 14.30 / 18.00; sabato e domenica 15.00 / 17.00

CLAUT | CLAUTMUSEO CASA CLAUTANA Piazza San Giorgio

Domenica 10 e 17 maggio 14.00 / 17.00

Dutis lis jentradis ai museus e a lis mostris a son sore nuie, fûr che dulà che al è indicât in mût difarent | Tutte le entrate ai musei e alle mostre sono gratuite salvo diversamente indicato*Jentrade a paiament | Entrata a pagamento

MOSTRIS E MUSEUS MOSTRE E MUSEI


CLAUSÊT | CLAUZETTOGROTTE DI PRADIS E MUSEO DELLA GROTTA* Via Pradis di Sotto


CODROIP | CODROIPOMostra IL GIARDINO DEI COLORI Appuntamento con l’illustrazione per l’infanzia Museo civico delle carrozze d’epoca, Frazione San Martino Via San Pietro

Da mercoledì a venerdì 9.30 / 12.30 e 15.30 / 18.30sabato 9.30 / 12.30, domenica 10.30 / 12.30 e 14.30 / 18.30

Biblioteca Civica “Don Gilberto Pressacco”, Via XXIX Ottobre

Lunedì e sabato 15.00/19.00, da martedì a venerdì 9.00/12.30 e 15.00/19.00Fino al 14 giugno

DAEL | AIELLO DEL FRIULI MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA DEL FRIULI IMPERIALEVia Petrarca


FLUMISEL | FIUMICELLOCAMPANILE DELLA CHIESA DI SAN VALENTINO MARTIREDomenica 10 maggio 15.00 / 19.00

FRISANC | FRISANCOMUSEO “DA LI MANS DI CARLIN” Via P. Pognici


LESTANS (SECUALS) | LESTANS (SEQUALS)MUSEO DEI VECCHI MESTIERI E CIVILTÀ CONTADINA Vicolo della Latteria

Visite su prenotazione (tel. 0427 91021)


MALNÎS | MALNISIOCENTRALE IDROELETTRICA “ANTONIO PITTER”* Via A. Volta


MANIÀ | MANIAGOMUSEO DELL’ARTE FABBRILE E DELLE COLTELLERIE*Via Maestri del Lavoro

Da lunedì a domenica 9.30 / 12.30 e 15.30 / 18.30, martedì e mercoledì 9.30 / 12.30

MONTREÂL | MONTREALE VALCELLINAMUSEO ARCHEOLOGICO* Via G. Verdi

Sabato e domenica 15.30 / 18.30

PAULÂR | PAULAROLA MOZARTINAVia G. Linussio

Visite guidate su prenotazione (tel. 328 4186585) LA MOZARTINA 2Via Sbrizzai

Presentazione con visita guidata domenica 10 maggio ore 11.00Aperture sabato 9 e domenica 10 maggio 14.30 / 18.30Visite guidate su prenotazione (tel. 328 4186585)

LABORATORIO DI COSTRUZIONE E RESTAURODI STRUMENTI MUSICALI “FRATELLI LEITA”Via Piave - Caserma Maronese

Venerdì 8, lunedì 11 e mercoledì 13 maggio 8.00 / 12.00 e 14.00 / 18.00,domenica 10 maggio 14.30 / 18.30


PAULÂR | PAULAROCOSTUMI SCULTURADEL CARNEVALE ARTISTICO DELL’A.S.C. RAVINISVia Piave - Caserma Maronese

Sabato 9 e domenica 10 maggio 14.30 / 18.30

REALIZZAZIONI DEL GRUPPO DI RICAMO “MANS D’AUR” Via Sbrizzai


“BOSC E BOSCADÔRS” a cura dell’Ass. Menaus Via Sbrizzai


PESARIIS (PRÂT DI CJARGNE) | PESARIIS (PRATO CARNICO)CASA BRUSESCHI Piccolo Museo della Casa Carnica Via Superiore

Sabato 9 maggio 10.00 / 13.00 e 15.00 / 20.00

PIERIS (SAN GANZIAN)| PIERIS (SAN CANZIAN D’ISONZO)CAMPANILE DELLA CHIESA DI SANT’ANDREA APOSTOLODomenica 10 maggio 15.00 / 19.00

PLÊF | PIEVE DI CADOREMUSEO ARCHEOLOGICO CADORINO Piazza Tiziano

CASA NATALE DI TIZIANO VECELLIO Via Arsenale

Sabato 16 maggio in occasione del convegnoPercorsi di toponomastica tra Carnia e Cadore


POLCENIC | POLCENIGOMUSEO DELL’ARTE CUCINARIA IN ALTO LIVENZA Vicolo del Teatro

Venerdì 8 e domenica 10 maggio 14.00 / 17.00, sabato 9 maggio 14.00 / 19.00

PORDENON | PORDENONEMostra GIOVANNI CENTAZZOFriuli terra d’AmareSede Società Filologica Friulana, Corso Garibaldi

Inaugurazione sabato 9 maggio ore 18.00Sabato e domenica 10.00 / 12.30 e 15.00 / 19.00, giovedì e venerdì 16.00 / 19.00Fino al 23 maggio

SAN JACUM (RUVIGNE) | SAN GIACOMO (RAGOGNA)MUSEO DELLA GRANDE GUERRA Centro culturale ex Scuola “Romeo Battistig”, Via Roma

Visite guidate martedì, giovedì e sabato 15.30 / 18.00

TESIS (VIVÂR) | TESIS (VIVARO)ANTIQUARIUM DI TESIS Via Vivaro


UDIN | UDINEMUSEI DIOCESANI E GALLERIE DEL TIEPOLOPiazza del Patriarcato

Martedì 12 maggioVisite guidate: mattina 10.30 e 11.30 - pomeriggio 15.30 e 16.30Apertura 10.00 / 13.00 e 15.00 / 18.00Informazioni (tel. 0432 25003)

VENÇON | VENZONEMostra VITA DI GINA MARPILLERONEL NOVECENTO FRIULANOPalazzo Orgnani Martina, Via Mistruzzi

Inaugurazione domenica 10 maggio ore 19.30Da lunedì a giovedì 10.00 / 13.00 e 14.30 / 17.00venerdì 15.00 / 19.00, sabato e domenica 9.00 / 13.00 e 15.00 / 19.00Fino al 25 maggio

MARATONE DI LETURE DI LIBRIS IN LENGHE FURLANE

7 JOIBE | GIOVEDÌ SANTE MARIE LA LUNGJE SANTA MARIA LA LONGA 8.00 Scuola Primaria, Via Ellero

8 VINARS | VENERDÌ NEARÊT DI PRÂT NOGAREDO DI PRATO 9.30 Scuola dell’Infanzia “L. Linda”, Via del Mulino

8 VINARS | VENERDÌ MARTIGNÀ MARTIGNACCO 11.00 Scuola dell’Infanzia “F. Deciani”, Via Casco

9 SABIDE | SABATO FELET (Tavagnà) FELETTO UMBERTO (TaVagnacco) 15.30 Biblioteca comunale, Via Mazzini

11 LUNIS | LUNEDÌ MARTIGNÀ MARTIGNACCO 8.00 Scuola Primaria, Via Udine 9.00 10.30

TARCINT TARCENTO 17.00 Biblioteca civica c/o Centro “L. Ceschia”, Via Julia

BIBLIOTECHIS DAL SISTEME BIBLIOTECARIDI UDIN E DAL DULINTOR

MARATONA DI LETTURA DI LIBRI IN LINGUA FRIULANA

12 MARTARS | MARTEDÌ UDIN UDINE 16.45 5a circoscrizione Cussignacco, Via Veneto

16.45 7a circoscrizione Chiavris-Paderno, Via Piemonte

13 MIERCUS | MERCOLEDÌ UDIN UDINE 16.30 2a circoscrizione Cormor-San Rocco, Via Joppi

17.00 3a circoscrizione Laipacco-San Gottardo, V.le Forze Armate

14 JOIBE | GIOVEDÌ PRADAMAN PRADAMANO 17.30 Biblioteca comunale, Via Renati

15 VINARS | VENERDÌ SAN ZUAN DAL NADISON SAN GIOVANNI AL NATISONE 16.30 Biblioteca civica “Villa de Brandis”, Via Roma

16 SABIDE | SABATO TRIVIGNAN TRIVIGNANO UDINESE 17.00 Biblioteca comunale, Via Roma

BIBLIOTECHE DEL SISTEMA BIBLIOTECARIODI UDINE E DELL’HINTERLAND UDINESE

LA SETEMANE PAI FRUTS | LA SETTIMANA PER I RAGAZZI

8 VINARS | VENERDÌ FLAIBAN FLAIBANO 16.45 Biblioteca, Via Indipendenza Leturis cun Giacoma De Michieli

CODROIP CODROIPO 17.00 Biblioteca “Don Gilberto Pressacco”, Via XXIX Ottobre Leturis cun Michele Polo

9 SABIDE | SABATO SEDEAN SEDEGLIANO 10.15 Biblioteca “Agnul di Spere”, Via XXIV Maggio Leturis cun Luisa Pestrin 11 LUNIS | LUNEDÌ LISTIZE LESTIZZA 17.00 Biblioteca, Via N. Fabris Leturis cun Pierina Gallina e Gianni Stelitano

11 LUNIS | LUNEDÌ MORTEAN MORTEGLIANO 17.00 Biblioteca Villa di Varmo, Via Cavour Leturis cun Luca De Clara

CJASTEONS DI STRADE CASTIONS DI STRADA 17.15 Biblioteca c/o Centro civico comunale, Via Dante Leturis cun Danilo Toneatto

13 MIERCUS | MERCOLEDÌ BERTIÛL BERTIOLO 17.00 Biblioteca, Via Trieste Leturis cun Graziana Ciani 14 JOIBE | GIOVEDÌ MERÊT DI TOMBE MERETO DI TOMBA 17.00 Biblioteca “Pietro Someda de Marco”, Via della Rimembranza Leturis cun Luisa Pestrin

CONTIS PAI FRUTS DAI SCRITÔRS DAL FRIÛL DI MIEÇ BIBLIOTECHIS DAL SISTEME BIBLIOTECARI

DAL FRIÛL DI MIEÇ

13 MIERCUS | MERCOLEDÌ BERTIÛL BERTIOLO 17.00 Biblioteca, Via Trieste Leturis cun Graziana Ciani 14 JOIBE | GIOVEDÌ MERÊT DI TOMBE MERETO DI TOMBA 17.00 Biblioteca “Pietro Someda de Marco”, Via della Rimembranza Leturis cun Luisa Pestrin

14 JOIBE | GIOVEDÌ TALMASSONS TALMASSONS 17.00 Biblioteca, Via Cortina Leturis cun Michele Polo

CJAMIN DAL TILIMENT CAMINO AL TAGLIAMENTO 17.30 Biblioteca, Piazza San Valentino Leturis cun Franca Mainardis

15 VINARS | VENERDÌ BASILIAN BASILIANO 17.30 Biblioteca, Via Roma Leturis cun Guido Sut

VILDIVAR VARMO 17.30 Biblioteca, Via G.A. da Pordenone Leturis cun Luca De Clara

RACCONTI PER BAMBINI DEGLI SCRITTORI DEL MEDIO FRIULI BIBLIOTECHE DEL SISTEMA BIBLIOTECARIODEL MEDIO FRIULI


PRESENTAZIONS DAL DIARI 2015-2016

7 JOIBE | GIOVEDÌ UDIN UDINE 17.00 Fondazione CRUP, Via Manin

11 LUNIS | LUNEDÌ ANDUINS (Vît) ANDUINS (Vito d’Asio) 14.00 Scuola Primaria, Via L. da Vinci

11 LUNIS | LUNEDÌ CODROIP CODROIPO 14.15 Auditorium, Via IV Novembre

13 MIERCUS | MERCOLEDÌ SAN VÎT DI FEAGNE SAN VITO DI FAGAGNA 15.00 Scuola Primaria, Via Centis

14 JOIBE | GIOVEDÌ AQUILEE AQUILEIA 10.45 Scuola Primaria, Via E. Fermi

CORMÒNS CORMÒNS 11.00 Sala Civica, Piazza XXIV Maggio

14 JOIBE | GIOVEDÌ TARVÎS TARVISIO 14.15 Scuola Primaria “D. Alighieri”, Via Vittorio Veneto

TAMAU TIMAU 14.15 Scuola Primaria Timau Cleulis, Via Muses

PRESENTAZIONI DEL DIARIO 2015-2016

14 JOIBE | GIOVEDÌ TARVÎS TARVISIO 14.15 Scuola Primaria “D. Alighieri”, Via Vittorio Veneto

TAMAU TIMAU 14.15 Scuola Primaria Timau Cleulis, Via Muses

15 VINARS | VENERDÌ SEGRÀ | SEGRÂT SAGRADO 11.00 Scuola Primaria “G. Carducci”, Via San Pio X


Piçu i pa îs , granc j tesaurs

Piccol i borghi , grand i tesor i

Provincia di Pordenone

Provincia di Belluno Provincia di Venezia

consiglio regionaleMinistero per i Benie le Attività Culturalie del Turismo

arcidiocesidi UDINE

Arcidiocesidi Gorizia

cu la poie di / con il patrocinio di

Comune di Gorizia Comune di Pordenone Comune di Udine

Università degliStudi di Udine

Comitato Regionaledel Friuli Venezia Giuliadell’Unione Nazionaledelle Pro Loco d’Italia

FRIULI VENEZIA GIULIA

cul jutori di / con il sostegno di

Comune di AquileiaComune di CarlinoComune di Casarsa della DeliziaComune di Cavasso NuovoComune di Cividale del FriuliComune di CodroipoComune di Concordia SagittariaComune di Dolegna del CollioComune di FiumicelloComune di Gemona del FriuliComune di LatisanaComune di LignanoComune di ManiagoComune di Moggio UdineseComune di Muzzana del TurgnanoComune di Nova GoricaComune di OsoppoComune di PalmanovaComune di Paularo

Comune di Pieve di CadoreComune di PolcenigoComune di PortogruaroComune di Prato CarnicoComune di RagognaComune di Romans d’IsonzoComune di Ronchi dei LegionariComune di San Canzian d’IsonzoComune di San Daniele del FriuliComune di San Giorgio di NogaroComune di San Vito al TagliamentoComune di SedeglianoComune di SocchieveComune di TarcentoComune di TavagnaccoComune di TolmezzoComune di Valvasone ArzeneComune di Venzone

cul concors di / con il concorso di

Comunità Montana della CarniaMagnifica Comunità di CadoreArchivio di Stato di Gorizia Biblioteca Civica di PordenoneBiblioteca Statale IsontinaCivica Biblioteca Glemonense “Don Valentino Baldissera”Sistema Bibliotecario del Medio FriuliSistema Bibliotecario di Udine e dell’Hinterland UdineseMuseo Archeologico Nazionale di Concordia SagittariaMuseo Nazionale ConcordieseMuseo Provinciale della Vita Contadina “Diogene Penzi”Musei Diocesani e Gallerie del TiepoloMuseo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari “L. e M. Gortani”Museo Civico delle Carrozze d’Epoca, San Martino di CodroipoEcomuseo delle Dolomiti Friulane “Lis Aganis” Ecomuseo “I mistîrs”, PaularoEcomuseo Territori Consorzio Culturale del MonfalconeseCarnia Musei

Rete Museale Cadore-DolomitiMuseo della Civiltà Contadina del Friuli Imperiale, Aiello del FriuliMuseo della Grande Guerra, RagognaPiccolo Museo della Casa Carnica “Casa Bruseschi”, PesariisIstituto Comprensivo di AquileiaIstituto Comprensivo “Pier Paolo Pasolini”, Casarsa della DeliziaIstituto Comprensivo di CormònsIstituto Comprensivo di CodroipoIstituto Comprensivo di FagagnaIstituto Comprensivo di FoglianoIstituto Comprensivo di LatisanaIstituto Comprensivo di PaluzzaIstituto Comprensivo di TarvisioIstituto Comprensivo di TravesioIstituto Comprensivo di UdineLiceo “G. Leopardi-E. Majorana” di PordenoneScuola Secondaria I grado di Venzone

cu la colaborazion di / con la collaborazione di

Accademia Italiana della Cucina FVGAccademia Udinese di Scienze Lettere e ArtiAccademia San Marco PordenoneAssociazione Italiana BibliotecheAssociazione Nazionale Archivistica ItalianaAssociazione Amici di VenzoneAssociazione Campanari del GorizianoAssociazione Corale ManiagheseAssociazione Culturale BisiacaAssociazione Dimore Storiche Italiane FVGAssociazione dell’Amicizia Friulani Trevigiani BellunesiAssociazione Dolegna del Collio a 7 stelleAssociazion Furlans dal GurizanAssociazione Gli Amici della MozartinaAssociazione Invicti LupiAssociazione La BassaAssociazione A.S.C. Ravinis di PaularoAssociazione Udinese Amici dei Musei e dell’ArteAssociazione Teatrale Friulana

Associazione Vicino/LontanoBanda Musicale di CoiaCantoria Parrocchiale di IllegioCantori della Pieve di GortoCantori di Forni AvoltriCantori di Zoppè di CadoreCantuors di RigulâtCappella Musicale “Albino Perosa” di MorteglianoCappella Musicale della Cattedrale di UdineCappella Musicale del Santuario di S. Maria Maggiore di TriesteCentro Culturale “Augusto Del Noce”Centro Studi “Pier Paolo Pasolini”Centro Studi Storici “Giacomo di Prampero”Cineteca del FriuliCircolo Culturale MenocchioComitato “Gianfrancesco da Tolmezzo”Consorzio per la Salvaguardia dei Castelli Storici FVGConsulta del Castello di RagognaCorale San Vito di Marano

Coro delle Comunità Istriane di TriesteCoro Ancelle di Erato di TravesioCoro Femminile San Giacomo di Pasian di PratoCoro Natissa di AquileiaDeputazione di Storia Patria per il FriuliEnte Friuli nel MondoFamiglia Zaina-Marpillero Federazione Italiana Cuochi Provincia di Pordenone Fogolâr Furlan del Veneto Orientale “A. Panciera”Fogolâr Furlan di MonfalconFondazione AquileiaFondazione “Antonio Colluto”, PortogruaroFondazione “Giovanni Angelini”, BellunoFondo Ambiente Italiano Delegazione di UdineFratelli LeitaGruppo Alpini di BrancoGruppo Archeologico del Veneto OrientaleGruppo Corale di Carlino Gruppo Corale Latisanese

Istituto Ladin de la DolomitesIstituto di Musica della PedemontanaIstituto di Storia Sociale e Religiosa di GoriziaIstituto per gli Incontri Culturali MitteleuropeiIstituto “Pio Paschini” per la Storia della Chiesa in FriuliOnoranda compagnia dei Cantori di CerciventoParrocchia Arcipretale Ss. Ermagora e Fortunato di AquileiaParrocchia Arcipretale S. Maria Assunta di Cividale del FriuliParrocchia Arcipretale S. Michele Arc. di San Daniele del FriuliParrocchia S. Andrea Apostolo di Pieris Parrocchia S. Gallo Abate di Moggio UdineseParrocchia S. Giovanni Battista di Meduna di LivenzaParrocchia S. Giovanni Battista di San Giovanni di CasarsaParrocchia Ss. Filippo e Giacomo Apostolo di PesariisParrocchia S. Francesco d’Assisi di Branco Parrocchia S. Maria Annunziata di SocchieveParrocchia S. Valentino Martire di Fiumicello Pieve S. Andrea Apostolo di VenzonePro Loco “Pieri Zorut” Dolegna del Collio

Pro Loco MoggesePro Loco PaularoPro Loco RagognaPro Loco Rivis al TagliamentoPro Loco VenzonePro PordenonePro TarcentoSchola AquileiensisScriptorium Foroiuliense Società Friulana di Archeologia

Società per la Conservazione della Basilica di AquileiaSOMSI PordenoneUnione Gruppi Folkloristici FVGUnione Società Corali Italiane FVGUnion Ladina del Cadore de MedoUTE Maniago e MonterealeUTLE PorciaUTE San Giorgio di NogaroUTE SpilimbergoUTE Udine

UDIN | UDINEPalazzo Mantica, Via Manin, 18Tel. 0432 501598 - Fax 0432 [email protected]

PORDENON | PORDENONECorso Garibaldi, 75/1 - Primo pianoTel. e Fax 0434 [email protected]

GURIZE | GORIZIAVia Bellini, 3Tel. e Fax 0481 [email protected]/scf2015

cu la poie di / con il patrocinio di

Autorizzazione del Tribunale di Udine del 22.5.1982 n° 12/82 supplemento al n° 1-2015 del bollettino «Sot la Nape» Tipolitografia Martin | Cordenons | PN

7-17 MAI | MAGGIO 2015 - Lis Aganis · Un Friûl ch’al sa resonâ su la sô storie, su lis sôs...

Documents

Transcript of 7-17 MAI | MAGGIO 2015 - Lis Aganis · Un Friûl ch’al sa resonâ su la sô storie, su lis sôs...