6.5” Radio Nav

26-8-2014 9:28 Pagina 1

SOMMARIOPRESENTAZIONE......................... 3CONSIGLI, COMANDI EINFORMAZIONI GENERALI ......... 4

CONSIGLI...................................... 4DISPOSITIVI MULTIMEDIALI: FILEE FORMATI AUDIO SUPPORTATI .. 4NOTE SUI MARCHI........................ 5SORGENTI AUDIO ESTERNE ........ 5PROTEZIONE ANTIFURTO ............ 5AVVERTENZE ................................ 5IMPIANTO AUDIO .......................... 6ATTIVAZIONE NAVIGAZIONE ......... 6RICEZIONE GPS (GlobalPositioning System)........................ 6

GUIDA RAPIDA............................. 8COMANDI SUL FRONTALINO........ 8TABELLA RIASSUNTIVACOMANDI FRONTALINO ............... 9

COMANDI AL VOLANTE .............. 10DESCRIZIONE ............................... 10TABELLA RIASSUNTIVACOMANDI AL VOLANTE................ 11COMANDI POSIZIONATI DIETROAL VOLANTE ................................. 12

ACCENSIONE/SPEGNIMENTOSISTEMA ....................................... 13

ACCENSIONE/SPEGNIMENTOSISTEMA ....................................... 13MODALITÀ RADIO (TUNER) ........... 13SELEZIONE MODALITÀ RADIO...... 13SELEZIONE BANDA DIFREQUENZA ................................. 13VISUALIZZAZIONI SU DISPLAY ..... 13

RICERCA RAPIDA STAZIONERADIOPRECEDENTE/SUCCESSIVA......... 14SINTONIZZAZIONE STAZIONERADIO AM/FM ............................... 14RADIO DAB ................................... 14IMPOSTAZIONE DELLEPRESELEZIONI .............................. 15IMPOSTAZIONI AUDIO .................. 15

MODALITÀ MEDIA........................ 17SELEZIONE SORGENTE AUDIO.... 17CAMBIO BRANO(successivo/precedente)................. 17AVANZAMENTORAPIDO/INDIETRO VELOCEBRANI............................................ 17SELEZIONE BRANO (Sfoglia) ......... 17VISUALIZZAZIONEINFORMAZIONI BRANO ................ 18RIPRODUZIONE CASUALEBRANI............................................ 18RIPETIZIONE BRANO .................... 18

SUPPORTO Bluetooth® ............. 19REGISTRAZIONE DI UNDISPOSITIVO AUDIOBluetooth® ........................ 19

SUPPORTO USB/IPOD ................ 19MODALITÀ USB/iPod..................... 20

SUPPORTO AUX........................... 20MODALITÀ TELEFONO................ 20

ATTIVAZIONE MODALITÀTELEFONO .................................... 20FUNZIONI PRINCIPALI ................... 20

VISUALIZZAZIONI SU DISPLAY ..... 21REGISTRAZIONE DEL TELEFONOCELLULARE .................................. 21MEMORIZZAZIONENOMI/NUMERI NELLA RUBRICADEL TELEFONO CELLULARE........ 22CONNESSIONE/DISCONNESSIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIOBluetooth® ................................ 22ELIMINAZIONE DI UN TELEFONOCELLULARE O DISPOSITIVOAUDIO Bluetooth® ...................... 23IMPOSTAZIONE DI UN TELEFONOCELLULARE O DISPOSITIVOAUDIO Bluetooth® COMEPREFERITO ................................... 23TRASFERIMENTO DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)....................................... 23CANCELLAZIONE DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)....................................... 24EFFETTUARE UNA CHIAMATA ...... 24GESTIONE DI UNA CHIAMATA INARRIVO ......................................... 24EFFETTUARE UNA SECONDACHIAMATA..................................... 25GESTIONE DI DUE CHIAMATETELEFONICHE............................... 25TERMINARE UNA CHIAMATA........ 25RICOMPONI .................................. 25

1

23-7-2014 10:11 Pagina 1

CONTINUAZIONE DI UNACHIAMATA..................................... 26ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONEMICROFONO................................. 26TRASFERIMENTO DI CHIAMATA ... 26LETTORE MESSAGGI SMS ........... 26OPZIONI MESSAGGI SMS ............ 26

MODALITÀ "MORE" ..................... 27MODALITÀ MEDIA/RADIO ............. 27OROLOGIO.................................... 27INFORMAZIONI GENERALI............ 27BUSSOLA...................................... 27APPS............................................. 27

IMPOSTAZIONI ............................. 28IMPOSTAZIONI .............................. 28

MODALITÀ NAVIGAZIONE........... 33MENU PRINCIPALE DINAVIGAZIONE ............................... 33DOVE VAI?..................................... 34VISUALIZZA MAPPA ..................... 40INFORMAZIONI.............................. 42EMERGENZA................................. 42

COMANDI VOCALI ....................... 44INFORMAZIONI SUI COMANDIVOCALI.......................................... 44REGOLAZIONE LIVELLO DELVOLUME........................................ 44USO DEI COMANDI VOCALI.......... 44USO DEI COMANDI AL VOLANTEPER ATTIVARE I COMANDIVOCALI.......................................... 45STATO DELLA SESSIONEVOCALE ........................................ 45SCELTA MULTIPLA ........................ 46COMANDI VOCALI GLOBALI......... 47COMANDI VOCALI TELEFONO ..... 48

COMANDI VOCALI RADIOAM/FM/DAB .................................. 5COMANDI VOCALI MEDIA............. 56COMANDI VOCALI NAVIGAZIONE. 59

ELENCO NUMERI SERVIZIOCLIENTI ......................................... 6CERTIFICATI OMOLOGATIVI....... 6

2

23-7-2014 10:11 Pagina 2

4

01

PRESENTAZIONE

La vettura è dotata di un sistema infotelematico progettato secondo le caratteristiche specifiche dell’abitacolo e con un design personalizzato che siintegra con lo stile della plancia.Il sistema è installato in posizione ergonomica per il guidatore e il passeggero e la grafica presente sul frontalino permette una rapidaindividuazione dei comandi che ne facilita l’impiego.

Per aumentare la sicurezza contro i furti il sistema è dotato di un sistema di protezione che ne permette l’utilizzo solo sulla vettura sul quale èstato originariamente montato.

Di seguito sono riportate le istruzioni d’uso, che consigliamo di leggere attentamente e di tenere sempre a portata di mano (ad es. nel cassettoportaoggetti).

Buona lettura, dunque, e buon viaggio!

3

23-7-2014 10:11 Pagina 3

CONSIGLI,COMANDI EINFORMAZIONIGENERALI

CONSIGLI

Sicurezza stradale

Imparare ad usare le varie funzioni delsistema prima di mettersi alla guida.

Leggere attentamente le istruzioni e lemodalità di utilizzo del sistema prima dimettersi alla guida.

1) 2)

Condizioni di ricezione

Le condizioni di ricezione varianocostantemente durante la guida. Laricezione può essere disturbata dallapresenza di montagne, edifici o ponti inparticolar modo quando si è lontanidal trasmettitore dell’emittenteascoltata.

AVVERTENZA Durante la ricezione diinformazioni sul traffico può verificarsiun aumento del volume rispetto allanormale riproduzione.

Cura e manutenzione

Osservare le seguenti precauzioni pergarantire la piena efficienza funzionaledel sistema:

1) 2)

❒ evitare di urtare il trasparente deldisplay con oggetti appuntiti o rigidiche potrebbero danneggiarne lasuperificie; durante la pulizia,utilizzando un panno morbidoasciutto ed antistatico, non esercitarepressione.

❒ non utilizzare alcool, benzine e loroderivati per la pulizia del trasparentedel display.

❒ evitare che eventuali liquidi penetrinoall'interno del sistema: potrebberodanneggiarlo in modo irreparabile.

Avvertenze

In caso di anomalia il sistema deveessere controllato e riparatoesclusivamente dalla Rete AssistenzialeJeep.

In caso di temperature particolarmentebasse il display potrebbe raggiungerela luminosità ottimale dopo un certoperiodo di funzionamento.

In caso di sosta prolungata della vetturacon elevata temperatura esterna ilsistema potrebbe entrare in“autoprotezione termica”, sospendendoil funzionamento sino a quando latemperatura della radio non scende alivelli accettabili.

DISPOSITIVIMULTIMEDIALI: FILE EFORMATI AUDIOSUPPORTATI

Il sistema è in grado di riprodurre, per lesorgenti USB e iPod i file con leseguenti estensioni e formati:

❒ .MP3 (32 – 320Kbps);

❒ .WAV;

❒ .WMA (5 – 320Kbps) mono e stereo;

❒ .AAC (8 – 96KHz) mono e stereo;

❒ .M4A (8 – 96KHz) mono e stereo;

❒ .M4B (8 – 96KHz) mono e stereo;

❒ .MP4 (8 – 96KHz) mono e stereo.

Il sistema è inoltre in grado diriprodurre, per tutte le sorgenti, iseguenti formati di Playlist:

❒ .M3U

❒ .WPL

4

23-7-2014 10:11 Pagina 4

Il sistema è in grado di riprodurre, per idispositivi iPod e quelli che supportanoi protocolli MTP (Media TransferProtocol), tutte le estensioni ed i formatidi file e playlist supportati daldispositivo stesso.

NOTA È indifferente se i suffissi sonostati scritti in maiuscolo piuttosto che inminuscolo.

NOTA È consigliato caricare solo edesclusivamente file musicali non protettie con estensioni supportate. Lapresenza sul supporto audio esterno dialtri formati (ad esempio .exe .cab .infetc.) potrebbe provocare problemidurante la riproduzione.

NOTE SUI MARCHI

iPod, iTunes, iPhone sono marchiregistrati di Apple Inc.

Tutti gli altri marchi di fabbrica sonoproprietà appartenenti ai rispettiviproprietari.

Apple non è responsabile delfunzionamento di questo dispositivo edella sua conformità con gli standardnormativi e di sicurezza.

SORGENTI AUDIOESTERNE

Sulla vettura è possibile utilizzare altridispositivi elettronici (ad esempio iPod,PDA, ecc...).

Alcuni di essi possono tuttaviaprovocare interferenzeelettromagnetiche. Se si nota unpeggioramento delle prestazioni delsistema scollegare tali dispositivi.

NOTA Il sistema supporta solamentedispositivi USB formattati FAT32. Ilsistema non supporta dispositivi concapacità superiore a 64 GB.

NOTA Il sistema non supporta HUBUSB connessi alla porta USB dellavettura. Collegare il proprio dispositivomultimediale direttamente alla portaUSB, utilizzando se necessario il cavodi connessione specifico per ildispositivo stesso.

PROTEZIONE ANTIFURTO

Il sistema è dotato di una protezioneantifurto basata sullo scambio diinformazioni con la centralina elettronica(Body Computer) presente sullavettura.

Ciò garantisce la massima sicurezza edevita, in caso di furto, l'utilizzo delsistema su altre vetture. In caso dinecessità rivolgersi alla ReteAssistenziale Jeep.

AVVERTENZE

Guardare lo schermo solo quando ènecessario e sicuro per farlo. Se fossenecessario visualizzare a lungo loschermo, accostare in un luogo sicuroin modo da non distrarsi durante laguida.

Interrompere immediatamente l'utilizzodel sistema qualora si verifichi unguasto. In caso contrario si potrebberocausare danni al sistema stesso.Rivolgersi il più presto possibile allaRete Assistenziale Jeep per farneeffettuare la riparazione.

5

23-7-2014 10:11 Pagina 5

Impianto audio livellointermedio

N°6 altoparlanti:

❒ N°4 altoparlanti Full Range (2anteriori, 2 posteriori)

❒ N°2 tweeter anteriori

RICEZIONE GPS (GlobalPositioning System)

Il GPS è un sistema satellitare chefornisce informazioni sull'ora e sullaposizione in tutto il mondo. Il sistemaGPS è controllato esclusivamentedal governo degli Stati Uniti d'America,unico responsabile della disponibilitàe accuratezza dello stesso.

Il funzionamento di questo sistema dinavigazione può essere influenzatoda eventuali modifiche apportate alladisponibilità e alla precisione del GPS oda condizioni ambientali specifiche.

Quando la navigazione viene avviataper la prima volta, il sistema potrebberichiedere alcuni minuti per determinarela posizione GPS e visualizzare laposizione corrente sulla mappa. Infuturo la posizione verrà trovata moltopiù rapidamente (solitamente sarannonecessari pochi secondi).

La presenza di edifici di grandidimensioni o simili può talvoltainterferire con la ricezione del segnaleGPS.

6

23-7-2014 10:11 Pagina 6

IMPIANTO AUDIO

Impianto audio livellobase

N°4 altoparlanti Full Range (2 anteriori,2 posteriori)

Impianto audio HI-FI(ove presente)

N°9 altoparlanti:

❒ N°2 tweeter anteriori

❒ N°4 altoparlanti Midwoofer (2anteriori, 2 posteriori)

❒ N°2 tweeter porte posteriori

❒ N°1 Bass Box ubicato sul lato destrodel bagagliaio

❒ N°1 Amplificatore 8 canali ubicato sulfianco sinistro del bagagliaio

ATTIVAZIONENAVIGAZIONE

Per attivare la navigazione premere iltasto NAV sul frontalino.

2) Non utilizzare il display come baseper supporti a ventosa oppureadesivi per navigatori esternioppure dispositivi smartphone osimili.

7

23-7-2014 10:11 Pagina 7

AVVERTENZA

1) Pulire il frontalino ed il displaysolo con un panno morbido,pulito, asciutto ed antistatico. Iprodotti detergenti e per lucidarepotrebbero danneggiarne lasuperficie. Non usare alcool oprodotti simili per pulire lamostrina o il display.

ATTENZIONE

1) Seguire le precauzioni disicurezza di seguito riportate: incaso contrario potrebberoprovocare lesioni alle personeoppure danni al sistema.

2) Un volume troppo alto puòrappresentare un pericolo.Regolare il volume in modo daessere sempre in grado diavvertire i rumori dell’ambientecircostante (ad es. clacson,autoambulanze, veicoli dellapolizia, ecc.).

GUIDA RAPIDA

COMANDI SUL FRONTALINO

1 J0A0003

8

23-7-2014 10:11 Pagina 8

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO

Tasto Funzioni Modalità

1 –

Accensione Pressione breve tasto

Spegnimento Pressione breve tasto

Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola

2 – Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto

3 – Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto

4 – Accesso al menu di Impostazioni vettura Pressione breve tasto

5 –Uscita dalla selezione/ritorno alla schermataprecedente

Pressione breve tasto

6 – BROWSEENTER

Scorrimento elenco o sintonizzazione di unastazione Radio

Rotazione sinistra/destra manopola

Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto

7 – MOREAccesso alle funzioni aggiuntive: visualizzazioneOra, Bussola, Temperatura esterna, Media Player

Pressione breve tasto

8 – PHONE Visualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto

9 – NAV Accesso al menu di Navigazione Pressione breve tasto

10 – MEDIA Selezione sorgente Pressione breve tasto

11 – RADIO Accesso alla modalità Radio Pressione breve tasto

9

23-7-2014 10:11 Pagina 9

COMANDI AL VOLANTE(ove presenti)

DESCRIZIONE

Sul volante sono presenti i comandi delle funzioni principali del sistema, che ne permettono un controllo più agevole.

L’attivazione della funzione scelta viene comandata, in alcuni casi, dalla durata della pressione esercitata (pressione breve oprolungata), come riportato nella tabella di pagina seguente.

2 J0A0004

10

23-7-2014 10:11 Pagina 10

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE

Tasto Interazione

❒ Accettazione della chiamata telefonica in arrivo

❒ Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva

❒ Attivazione del riconoscimento vocale per la funzione Telefono

❒ Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale

❒ Interruzione del riconoscimento vocale

❒ Interazione con le funzioni Radio, Media e Navigazione

❒ Attivazione del riconoscimento vocale

❒ Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale

❒ Interruzione del riconoscimento vocale

❒ Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo

❒ Chiusura della chiamata telefonica in corso

11

23-7-2014 10:11 Pagina 11

COMANDI POSIZIONATI DIETRO AL VOLANTE

Tasti fig. 2 Interazione

Tasto A (lato sinistro volante)

Tasto superiore

❒ Pressione breve tasto: ricerca stazione radio successiva oppure selezionebrano successivo USB/iPod.

❒ Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze superiori fino alrilascio/avanzamento rapido traccia USB/iPod.

Tasto centraleAd ogni pressione avanza tra le sorgenti AM, FM, USB/iPod, AUX. Solo lesorgenti disponibili saranno selezionate.

Tasto inferiore

❒ Pressione breve tasto: ricerca stazione radio precedente oppure selezionebrano successivo USB/iPod.

❒ Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze inferiori fino alrilascio/avanzamento rapido traccia USB/iPod.

Tasto B (lato destro volante)

Tasto superiore

Aumento volume

❒ Pressione breve tasto: aumento singolo del volume

❒ Pressione prolungata tasto: aumento veloce del volume

Tasto centrale Attivazione/disattivazione funzione Mute

Tasto inferiore

Diminuzione volume

❒ Pressione breve tasto: diminuzione singola del volume

❒ Pressione prolungata tasto: diminuzione veloce del volume

12

23-7-2014 10:11 Pagina 12

ACCENSIONE/SPEGNIMENTOSISTEMA

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO SISTEMA

Il sistema si accende/spegne premendoil tasto/manopola (ON/OFF) (1-fig.1).

Il comando di regolazione elettronicadel volume ruota continuamente (360°)in entrambe le direzioni, senza posizionidi arresto.

Ruotare il tasto/manopola in sensoorario per aumentare il volume oppurein senso antiorario per diminuirlo.

MODALITÀ RADIO(TUNER)

Il sistema è dotato dei seguentisintonizzatori: AM, FM e DAB (ovepresente).

SELEZIONE MODALITÀRADIO

Per attivare la modalità Radio premere iltasto RADIO (11-fig. 1) sul frontalino.

Le diverse modalità di sintonizzazionepossono essere selezionate toccando ilrelativo pulsante grafico sul display(vedere fig. 3).

È possibile memorizzare fino a 12stazioni preferite per ciascuna modalità.

SELEZIONE BANDA DIFREQUENZA

Premere uno dei pulsanti grafici nellaparte sinistra del display per selezionarela banda di frequenza.

Le possibili bande di frequenza sonoAM, FM e DAB (ove presente).

VISUALIZZAZIONI SUDISPLAY

Una volta selezionata la stazione radiodesiderata sul display (vedere fig. 3)verranno visualizzate le seguentiinformazioni:

Nella parte superiore: visualizzazioneelenco stazioni radio memorizzate(preset). Se la stazione attualmente in

ascolto è nella lista dei preset, questaverrà evidenziata sul display.

Nella parte centrale: visualizzazionenome della stazione radio in ascoltoe pulsanti grafici per selezione stazioneradio precedente o successiva.

Nella parte inferiore: visualizzazionedei seguenti pulsanti grafici:

❒ "sfoglia": ricerca delle stazioni radiodisponibili;

❒ "sint." : sintonizzazione manuale dellastazione radio (non disponibile perradio DAB);

❒ "audio": accesso alla videata"Impostazioni audio";

❒ e : permettono di effettuarela ricerca della stazione radiodesiderata.

SELEZIONE STAZIONE RADIOPRECEDENTE/SUCCESSIVAÈ possibile effettuare la selezione dellastazione radio precedente/successivanei seguenti modi:

❒ rotazione del tasto/manopolaBROWSE ENTER (6-fig. 1);

❒ pressione breve dei pulsanti graficioppure sul display;

13

23-7-2014 10:11 Pagina 13

❒ pressione sui comandi ubicati dietro ilvolante.

3 A0K2200

La pressione prolungata dei pulsantigrafici oppure sul display attivalo scorrimento veloce della banda difrequenza attiva.

RICERCA RAPIDASTAZIONE RADIOPRECEDENTE/SUCCESSIVA

Mantenere premuti i pulsanti graficioppure sul display, oppure i

corrispondenti comandi al volante, pereffettuare la ricerca rapida: al rilascio delpulsante viene fatta ascoltare la primastazione radio sintonizzabile.

SINTONIZZAZIONESTAZIONE RADIO AM/FM

Mediante il pulsante grafico "sint." èpossibile selezionare direttamente unastazione radio.

Premere il pulsante grafico "sint." suldisplay e successivamente selezionareil primo numero della stazione radiodesiderata (vedere fig. 4).

La tastiera grafica del display permettedi digitare la sola cifra incorrispondenza della stazione.

In questa modalità i pulsanti grafici + e– permettono la regolazione fine dellafrequenza sintonizzata.

Per cancellare un numero errato (eridigitare il numero di stazione corretto)premere il pulsante grafico

(Cancella).

Dopo aver digitato l'ultima cifra dellastazione la videata "sint." vienedisattivata ed il sistema si sintonizzaautomaticamente sulla stazioneselezionata.

14

23-7-2014 10:11 Pagina 14

4 A0K2202

La videata scompariràautomaticamente dopo 5 secondioppure manualmente premendoi pulsanti grafici OK oppure

(Cancella).

Selezione parzialestazione radio ("OK")

Premere il pulsante grafico "OK" suldisplay per sintonizzare la stazioneradio selezionata e chiudere la videata"Sint. diretta" (sintonizzazione manuale).

Uscita dalla videata"Sint. diretta"

Premere il pulsante grafico(Cancella) sul display per tornare

alla videta principale del sistema.

RADIO DAB(ove presente)

Una volta selezionata la modalità radioDAB sul display verranno visualizzatele informazioni relative alla stazionein ascolto (vedere fig. 5).

5 A0K2201

Il pulsante grafico"sfoglia" permette divisualizzare:❒ l'elenco di tutte le stazioni DAB;

❒ l'elenco di tutti i preferiti;

❒ l'elenco delle stazioni filtrate per"Ensembles" (gruppo di broadcast).

All'interno di ogni lista il pulsante grafico"ABC" permette di saltare alla letteradesiderata lungo la lista.

NOTA Per le lingue non supportate dalsistema che presentano caratterispeciali (ad es. greco) la tastiera non èdisponibile. In questi casi la funzionalitàsopra indicata risulterà limitata.

Il pulsante grafico "Aggiorn." richiedel'aggiornamento della lista delle stazioniradio DAB: tale aggiornamento puòdurare da alcuni secondi fino a circadue minuti.

IMPOSTAZIONE DELLEPRESELEZIONI

Le preselezioni sono disponibili in tuttele modalità del sistema e vengonoattivate toccando uno dei pulsantigrafici di preselezione ubicati sulla partesuperiore del display.

Se si è sintonizzati su una stazioneradio che si desidera memorizzare,premere e tenere premuto il pulsantegrafico corrispondente al presetdesiderato o fin quando non vieneemessa una segnalazione acustica diconferma.

Il sistema può memorizzare fino a 12stazioni radio in ciascuna modalità: sullaparte superiore del display vengonovisualizzate 4 delle 12 stazioni radiomemorizzate.

Premere il pulsante grafico "sfoglia" suldisplay per visualizzare tutte le stazioniradio memorizzate nella banda difrequenza selezionata.

IMPOSTAZIONI AUDIO

Tramite il menu Impostazioni audio,accessibile premendo il pulsante grafico"audio" ubicato nella parte inferiore deldisplay, è possibile effettuare le seguentiregolazioni:

Per uscire dal menu "audio" premere ilpulsante grafico /Fatto.

NOTA Alla prima modifica diun'impostazione, al posto del pulsantegrafico comparirà la scritta "Fatto".

15

23-7-2014 10:11 Pagina 15

❒ "Balance/Fader" (regolazione delbilanciamento destra/sinistra eanteriore/posteriore del suono);

❒ "Equalizzatore" (ove presente);

❒ "Volume/Velocità" (controlloautomatico del volume in funzionedella velocità);

❒ "Suono Surround" (ove presente);

❒ "Compens. Volume AUX";

❒ "Loudness" (ove presente);

❒ "Auto-On radio" (permette diimpostare l'accensione della radioall'avviamento del motore). Le opzionipossibili sono: "ON": sistema sempreacceso all'accensione del motore,"OFF": sistema sempre spentoall'accensione del motore, "RecallLast": riporta lo stato del sistemaall'ultimo spegnimento del motore.

Balance/Fader

Premere il pulsante grafico "Balance/Fader" per regolare il bilanciamento delsuono proveniente dagli altoparlantidei posti anteriori e posteriori.

Premere i pulsanti grafici oppureper regolare il bilanciamento degli

altoparlanti anteriori o posteriori (vederefig. 6).

Premere i pulsanti grafici oppureper regolare il bilanciamento degli

altoparlanti sul lato sinistro o destro.

È inoltre possibile effettuare laregolazione spostando il simbolo inalto/basso/sinistra/destra agendodirettamente sulla parte destra deldisplay.

Volume/Velocità

Premere il pulsante grafico "Volume/Velocità" per effettuare la regolazionedesiderata tra "Off" (spento) e "1, 2oppure 3".

L'opzione selezionata viene evidenziatasul display (vedere fig. 8).

Selezionando "1, 2 oppure 3" il volumedella radio aumenta in modoproporzionale alla scelta effettuata.

Una volta terminate le regolazionipremere il pulsante grafico /Fatto pertornare al menu "audio".

Loudness

Permette l'attivazione/disattivazionedella funzione "Loudness", che migliorala qualità dell'audio a bassi volumi.

10:10Impostazioni > Audio

Aumenta il livello volume relativo adaumento nella velocità veicolo

Off 1 2 3

FM 99.60

Balance/Fader

Equalizzatore

Volume/Velocità

SW

8 A0K2091

16

23-7-2014 10:11 Pagina 16

( )ove presente Premere invece il pulsante graficocentrale "C" per bilanciare leregolazioni.

Una volta terminate le regolazionipremere il pulsante grafico /Fatto pertornare al menu "Audio".

Equalizzatore(ove presente)

Selezionare l'opzione "Equalizzatore"sul display per regolare i toni bassi,medi e alti.

Successivamente utilizzare i pulsantigrafici "+" oppure "–" per effettuarele impostazioni desiderate (vedere fig.7).

Una volta terminate le regolazionipremere il pulsante grafico /Fatto pertornare al menu "Audio".

6 A0K2092

10:10Impostazioni > Audio

SW

Acuto Acuto

Medio Medio

Basso Basso

FM 99.60

Balance/Fader

Equalizzatore

Volume/Velocità

7 A0K2090

Suono Surround(ove presente)

Permette l'attivazione/disattivazionedella funzionalità "Surround".

Compens. Volume AUX

Permette di regolare la sensibilità delvolume relativo all'ingresso AUX.

Auto-On radio

Permette di selezionare ilcomportamento della radio alposizionamento del dispositivo diavviamento in MAR.

È possibile scegliere tra radio accesa,radio spenta oppure ripristino dellostato attivo all'ultimo posizionamentodel dispositivo di avviamento in STOP.

MODALITÀ MEDIA

SELEZIONE SORGENTEAUDIO

Nel presente capitolo sono descritte lemodalità di interazione relative alfunzionamento Bluetooth®, AUX,USB/iPod.

Premere il pulsante grafico "sceglisorgente" fig. 9: sul display vienevisualizzata la videata per selezionare lasorgente audio desiderata tra quelledisponibili: AUX, USB/iPod oppureBluetooth® fig. 10.

Se non viene selezionata nessunasorgente la videata scompare dopoalcuni secondi ed il display visualizzanuovamente la videata principale.

CAMBIO BRANO(successivo/precedente)

Premere brevemente il pulsante graficooppure ruotare in senso orario il

tasto/manopola BROWSE ENTER(6-fig. 1) per riprodurre il branosuccessivo oppure premerebrevemente il pulsante grafico

oppure ruotare in senso antiorario iltasto/manopola BROWSE ENTER pertornare all'inizio del brano selezionato oper tornare all'inzio del branoprecedente se la riproduzione del branoè iniziata da meno di 8 secondi.

In alternativa è possibile effettuare ilcambio brano agendo sui comandiubicati dietro il volante.

AVANZAMENTORAPIDO/INDIETROVELOCE BRANI

Premere e mantenere premuto ilpulsante grafico per far avanzaread alta velocità il brano selezionatooppure mantenere premuto il pulsantegrafico per far tornare indietrorapidamente il brano.

L’avanzamento rapido/indietro veloce siinterrompe una volta rilasciato ilpulsante grafico o al raggiungimentodel brano precedente/successivo.

SELEZIONE BRANO(Sfoglia)

Questa funzione consente di sfogliare eselezionare i brani presenti suldispositivo attivo.

Le possibilità di selezione dipendonodal dispositivo collegato.

NOTA Alcuni dispositivi Bluetooth®non offrono la possibilità di sfogliare ibrani mediante tutte le categorie pre-senti.

All'interno di ogni lista il pulsante grafico"ABC" permette di saltare alla letteradesiderata lungo la lista.

NOTA Questo pulsante può risultaredisabilitato per alcuni dispositiviApple®.

ripetere ripet. cas...

sceglisorgente

Connettere Disp

9 A0K2045

selezionarisorsa

2

Ingr. AUX

iPod1

10 J0A2013

17

23-7-2014 10:11 Pagina 17

NOTA Per le lingue non supportate dalsistema che presentano caratterispeciali (ad es. greco) la tastiera non èdisponibile. In questi casi la funzionalitàsopra indicata risulterà limitata.

NOTA Il pulsante grafico "Sfoglia" nonconsente alcuna operazione su undispositivo AUX.

NOTA Non tutti i dispositivi Blue-tooth® permettono di sfogliare leinformazioni relative ai brani. Per con-sultare l'elenco dei dispositivi Blue-tooth® audio e delle funzionalitàsupportate consultare contattare ilservizio Clienti al numero 00 800 0 4265337 (il numero potrebbe variare a sec-onda del Paese in cui ci si trova: con-sultare la tabella di riferimento riportatanel paragrafo "Elenco Numeri ServizioClienti" nella presente pubblicazione).

Premere il pulsante grafico "Sfoglia" perattivare questa funzione sulla sorgentein riproduzione.

Ruotare il tasto/manopola BROWSEENTER (6-fig. 1) per selezionare lacategoria desiderata esuccessivamente premere il tasto/manopola stesso per confermare laselezione.

Premere il pulsante grafico "X" se sidesidera annullare la funzione.

NOTA Il tempo di indicizzazione di undispositivo USB può variare in baseal supporto inserito (in alcuni casi puòdurare qualche minuto).

VISUALIZZAZIONEINFORMAZIONI BRANO

Premere il pulsante grafico "Info" pervisualizzare sul display le informazionidel brano in ascolto per dispositiviche supportano la funzionalità.

Premere il pulsante grafico "X" peruscire dalla videata.

RIPRODUZIONECASUALE BRANI

Premere il pulsante grafico ">" esuccessivamente il pulsante grafico"Shuffle" (Riproduzione casuale) perriprodurre in ordine casuale i branipresenti su USB/iPod oppure

®.

Premere il pulsante grafico "Shuffle"una seconda volta per disattivare lafunzione.

RIPETIZIONE BRANO

Premere il pulsante grafico ">" esuccessivamente il pulsante grafico"Ripeti" per attivare la funzione.

Premere il pulsante grafico "Ripeti" unaseconda volta per disattivare lafunzione.

18

23-7-2014 10:11 Pagina 18

Bluetooth

SUPPORTO Bluetooth®

La modalità viene attivata registrando alsistema un dispositivo Bluetooth®contenente brani musicali.

REGISTRAZIONE DI UNDISPOSITIVO AUDIO

®

Per registrare un dispositivo audioBluetooth® procedere come segue:

❒ attivare la funzionalità Bluetooth®sul dispositivo;

❒ premere il tasto MEDIA (10-fig. 1) sulfrontalino;

❒ in caso di sorgente "Media" attiva,premere il pulsante grafico "Suppor.";

❒ scegliere il supporto Media Blue-tooth®;

❒ premere il pulsante grafico "Agg.Dispos.";

❒ cercare uconnect™ sul dispositivoaudio Bluetooth® (durante la fase diregistrazione sul display appare unavideata che indica lo stato di avanza-mento dell'operazione);

❒ quando il dispositivo audio lo richiedeinserire il codice PIN visualizzato suldisplay del sistema o confermaresul dispositivo il PIN visualizzato;

❒ quando la procedura di registrazioneè terminata con successo sul displayappare una videata. Selezionando"Si" alla domanda il dispositivo audioBluetooth® verrà registrato comepreferito (il dispositivo avrà la prioritàsugli altri che verranno registrati suc-cessivamente). Se si seleziona "No"la priorità viene determinata in baseall'ordine in cui è stato connesso.L'ultimo dispositivo connesso avrà lapriorità più alta;

❒ la registrazione di un dispositivoaudio può avvenire anche premendoil tasto MORE (7-fig. 1) sul frontalinoe successivamente selezionare"Impostazioni" e "Bluetooth" oppurepremere il tasto MEDIA (10-fig. 1)sul frontalino e successivamente"Supporto" e "Bluetooth".

AVVERTENZA Qualora si perdesse laconnessione Bluetooth® tra telefonocellulare e sistema consultare il librettodi istruzioni del telefono cellulare.

SUPPORTOUSB/iPod

MODALITÀ USB/iPod

Per attivare la modalità USB/iPodinserire un apposito dispositivo (USBoppure iPod) all'interno della porta USBubicata sul tunnel centrale fig. 11.

11 J0A0304

19

23-7-2014 10:11 Pagina 19

Bluetooth

SUPPORTO AUXPer attivare la modalità AUX inserire unapposito dispositivo all'interno dellapresa AUX presente su vettura (vedereparagrafo "Supporto USB/iPod").

Inserendo un dispositivo con presauscita AUX, il sistema inizia a riprodurrela sorgente AUX collegata qualora lastessa sia già in riproduzione.

Regolare il volume mediante iltasto/manopola (1-fig. 1) sulfrontalino oppure mediante il comandodi regolazione volume del dispositivocollegato.

Per quanto riguarda la funzione"Selezione sorgente audio" vederequanto descritto al capitolo "ModalitàMedia".

AVVERTENZE

Le funzioni del dispositivo collegato allapresa AUX sono gestite direttamentedal dispositivo stesso: non è quindipossibile effettuare il cambiotraccia/cartella/playlist oppurecontrollare inizio/fine/pausa dellariproduzione mediante i comandipresenti sul frontalino oppure i comandial volante.

Non lasciare collegato il cavo del vostrolettore portatile alla presa AUX dopo ladisconnessione, onde evitare possibilifruscii in uscita dagli altoparlanti.

MODALITÀTELEFONO

ATTIVAZIONE MODALITÀTELEFONO

Per attivare la modalità Telefonopremere il tasto PHONE (8-fig. 1) sulfrontalino.

Sul display viene visualizzata laseguente videata (vedere fig. 13).

FUNZIONI PRINCIPALI

Mediante i pulsanti grafici visualizzati suldisplay è possibile:

❒ comporre il numero telefonico(utilizzando la tastiera graficapresente sul display);

❒ visualizzare e chiamare i contattipresenti sulla rubrica del telefonocellulare;

12 J0A0305

Vuoto

13 A0K2024

20

23-7-2014 10:11 Pagina 20

Su alcune versioni è presenteuna seconda porta USB, ubicataall'interno del bracciolo anteriore fig. 12.

Inserendo un dispositivo USB/iPodcon sistema acceso, questo iniziaa riprodurre i brani presenti suldispositivo.

❒ visualizzare e chiamare contatti dairegistri delle chiamate recenti;

❒ abbinare fino a 10 telefoni perfacilitarne e velocizzarne l'accesso edil collegamento;

❒ trasferire le chiamate dal sistema altelefono cellulare e viceversa edisattivare l'audio del microfonodell'impianto per conversazioniprivate.

L'audio del telefono cellulare vienetrasmesso attraverso l'impianto audiodella vettura: il sistema disattivaautomaticamente l'audio dell'autoradioquando si utilizza la funzione Telefono.

VISUALIZZAZIONI SUDISPLAY

Quando un telefono è connesso alsistema su display vengono visualizzatiuna serie di informazioni (se disponibili):

❒ stato relativo al roaming;

❒ l'intensità del segnale della rete;

❒ il livello della batteria del telefonocellulare;

❒ il nome del telefono cellulare.

Per consultare l'elenco dei telefonicellulari e delle funzionalità supportatecontattare il servizio Clienti al numero00 800 0 426 5337 (il numero potrebbevariare a seconda del Paese in cui cisi trova: consultare la tabella diriferimento riportata nel paragrafo"Elenco Numeri Servizio Clienti" nellapresente pubblicazione).

REGISTRAZIONE DELTELEFONO CELLULARE

AVVERTENZA Effettuare questaoperazione solo con vettura ferma ed incondizioni di sicurezza; la funzionalitàè disattivata con vettura in movimento.

Di seguito viene descritta la proceduradi registrazione del telefono cellulare:consultare comunque sempre il librettodi istruzioni del telefono cellulare.

Per registrare il telefono cellulareprocedere come segue:

❒ attivare la funzione Bluetooth® sultelefono cellulare;

❒ premere il tasto PHONE (8-fig. 1) sulfrontalino;

❒ se non è ancora presente nessuntelefono registrato al sistema suldisplay viene visualizzata un'appositavideata;

❒ selezionare "Si" per iniziare laprocedura di registrazione, quindicercare il dispositivo uconnect™ sultelefono cellulare (selezionandoinvece "No" si visualizza la videataprincipale del Telefono);

❒ quando il cellulare lo richiede, inserirecon la tastiera del vostro telefono ilcodice PIN visualizzato sul display delsistema o confermare sul cellulare ilPIN visualizzato;

❒ dalla videata "Telefono" è semprepossibile registrare un telefonocellulare premendo il pulsante grafico"Impostaz.": premere il pulsantegrafico "Agg. Dispos." e procederecome descritto nel punto sopra;

❒ durante la fase di registrazione suldisplay appare una videata che indicalo stato di avanzamentodell'operazione;

❒ quando la procedura di registrazioneè terminata con successo sul displayappare una videata: selezionando"Si" alla domanda il telefono cellulareverrà registrato come preferito (iltelefono cellulare avrà la priorità suglialtri cellulari che verranno registratisuccessivamente). Qualora non sianoassociati altri dispositivi, il sistemaconsidererà il primo dispositivoassociato come preferito.

21

23-7-2014 10:11 Pagina 21

NOTA Per i telefoni cellulari che nonsono impostati come preferiti, la prioritàviene determinata in base all'ordine diconnessione. L'ultimo telefonoconnesso avrà la priorità più alta.

NOTA Su alcuni telefoni cellulari, perrendere disponibile la funzione di letturavocale SMS, è necessario abilitarel'opzione di notifica SMS su telefono;questa opzione è in genere presente sulcellulare, all'interno del menuconnessioni Bluetooth® per il disposi-tivo registrato come Uconnect™.Dopo aver abilitato questa funzione sulcellulare, è necessario disconnetere ericonnettere il telefono tramite sistemaUconnect™ per rendere effettival'abilitazione.

MEMORIZZAZIONENOMI/NUMERI NELLARUBRICA DEL TELEFONOCELLULARE

Prima di registrare il vostro telefonocellulare assicurarsi di avermemorizzato nella rubrica telefonica deltelefono cellulare i nominativi dacontattare, in modo da poterlirichiamare con il sistema vivavoce dellavettura.

Se la rubrica telefonica non contienealcun nominativo, inserire dei nuovinominativi per i numeri di telefono chevengono composti più frequentemente.

Per ulteriori informazioni su questaoperazione, consultate il libretto diistruzioni del telefono cellulare.

AVVERTENZA Le voci presenti inrubrica nelle quali non sonomemorizzati il numero di telefono o chenon contengono entrambi i campi(nome e cognome), non verrannovisualizzate.

CONNESSIONE/DISCONNESSIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO

®

Connessione

Il sistema si connette automaticamenteal telefono cellulare registrato con lapriorità più alta.

Se si desidera scegliere un telefonocellulare od un dispositivo audio Blue-tooth® specifico, procedere comesegue:

❒ premere il tasto (4-fig. 1) oppureil tasto MEDIA (10-fig. 1) sul frontalinoe successivamente "Suppor.";

❒ selezionare l'opzione "Tel./Blth" suldisplay;

❒ scegliere la lista "Telefoni registrati"oppure "Audio registrati" mediantel'apposito pulsante grafico suldisplay;

❒ selezionare il dispositivo (telefonocellulare o dispositivo Bluetooth®)specifico;

❒ premere il pulsante grafico"Connetti";

❒ durante la fase di connessione suldisplay appare la videata che indicalo stato di avanzamento;

❒ il dispositivo connesso vieneevidenziato nella lista.

Disconnessione

Per disconnettere un telefono cellulareod un dispositivo audio Bluetooth®specifico, procedere come segue:




❒ selezionare il dispositivo specifico(telefono cellulare o dispositivo Blue-tooth®);

22

23-7-2014 10:11 Pagina 22

Bluetooth

❒ premere il pulsante grafico"Disconnetti".

ELIMINAZIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO

®

Per eliminare un telefono cellulare od undispositivo audio Bluetooth® da unelenco procedere come segue:




❒ selezionare il dispositivo (telefonocellulare o dispositivo Bluetooth®)per selezionarlo;

❒ premere il pulsante grafico "Cancelladispos.";

❒ sul display apparirà una videata diconferma: premere "Si" percancellare il dispositivo oppure "No"per annullare l'operazione.

IMPOSTAZIONE DI UNTELEFONO CELLULARE ODISPOSITIVO AUDIO Blue-tooth® COME PREFERITO

Per impostare un telefono cellulare odun dispositivo audio Bluetooth® comepreferito procedere come segue:




❒ selezionare il dispositivo specifico(telefono cellulare o dispositivo Blue-tooth®);

❒ premere il pulsante grafico "Aggiungiai Pref.";

❒ il dispositivo selezionato vienespostato in cima all'elenco.

TRASFERIMENTO DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)

Se il telefono cellulare prevede lafunzionalità di trasmissione della rubricatelefonica mediante tecnologia Blue-tooth®.

Durante la procedura di registrazioneapparirà una videata con la richiesta"Confermare lo scaricamento dei datidel telefono delle chiamate recenti?".

Rispondendo "Si" l'intera rubrica ela lista delle chiamate recenti verrannocopiate sul sistema.

Rispondendo "No" sarà possibileeffettuare l'operazione in un secondomomento.

Dopo il primo trasferimento dei dati deltelefono la procedura di trasferimentoed aggiornamento della rubrica (sesupportata) inizia appena viene stabilitoun collegamento Bluetooth® tra tel-efono cellulare e sistema.

Ogni volta che un telefono cellulareviene collegato al sistema sonoconsentiti il download el'aggiornamento di un massimo di 2000contatti per ciascun telefono.

In funzione del numero di voci scaricatedalla rubrica, è possibile che si verifichiun leggero ritardo prima che gli ultiminomi scaricati possano essere utilizzati.Fino a quel momento, sarà disponibile(se presente), la rubricaprecedentemente scaricata.

È possibile accedere solo alla rubricadel telefono cellulare attualmenteconnesso al sistema.

23

23-7-2014 10:11 Pagina 23

Bluetooth

La rubrica scaricata dal telefonocellulare non può essere né modificatané cancellata attraverso il sistema: lemodifiche verranno trasferite edaggiornate sul sistema alla successivaconnessione del telefono cellulare.

CANCELLAZIONE DATITELEFONO (RUBRICATELEFONICA E CHIAMATERECENTI)

Selezionando la voce "Canc. datitelefono" sul display vengono eliminatil'elenco delle chiamate recenti e lacopia della rubrica.

EFFETTUARE UNACHIAMATA

Le operazioni di seguito descritte sonoaccessibili solo se supportate daltelefono cellulare in uso.

Fare riferimento al libretto di istruzionidel telefono cellulare per conosceretutte le funzioni disponibili.

È possibile effettuare una chiamata neiseguenti modi:

❒ selezionando l'icona (Rubricatelefono cellulare);

❒ selezionando la voce "Recenti";

❒ selezionando l'icona ;

❒ premendo il pulsante grafico"Ricomponi".

Composizione numerotelefonico medianteicona "tastiera" suldisplay

Mediante la tastiera grafica visualizzatasul display è possibile immettere ilnumero telefonico.

Procedere come segue:

❒ premere il pulsante PHONE (8-fig. 1)sul frontalino;

❒ premere il pulsante grafico suldisplay ed utilizzare i pulsanti graficinumerati per immettere il numero;

❒ premere il pulsante grafico "Chiama"per effettuare la chiamata.

Composizione numerotelefonico mediantetelefono cellulare

È possibile comporre un numerotelefonico utilizzando il telefono cellularee continuare ad utilizzare il sistema (siraccomanda di non distrarsi mai dallaguida).

Componendo un numero telefonicomediante tastiera del telefono cellularel'audio della telefonata viene riprodottoattraverso l'impianto audio della vettura.

Composizione mediantecomando vocale

È possibile utilizzare i comandi vocaliper effettuare una chiamata. Permaggiori informazioni vedere quantodescritto al paragrafo "Comandi vocali".

Chiamate recenti

È possibile visualizzare sul displayl'elenco delle ultime chiamate effettuateper ognuno dei seguenti tipi dichiamata:

❒ Chiamate ricevute;

❒ Chiamate effettuate;

❒ Chiamate senza risposta;

❒ Tutte le chiamate.

Per accedere a questi tipi di chiamatapremere il pulsante grafico "Recenti"sulla videata principale del menuTelefono.

GESTIONE DI UNACHIAMATA IN ARRIVO

Comandi di chiamata

Mediante i pulsanti grafici visualizzati suldisplay è possibile gestire le seguentifunzioni relative alla chiamata telefonica:

❒ Rispondere;

❒ Terminare;

24

23-7-2014 10:11 Pagina 24

❒ Ignorare;

❒ Mettere in attesa/riprendere;

❒ Disattivare/attivare il microfono;

❒ Trasferire la chiamata al dispositivo(modalità "privacy");

❒ Passare da una chiamata attivaall'altra;

❒ Conferenza/unire due chiamateattive".

Rispondere ad unatelefonata

Quando si riceve una chiamata sultelefono cellulare, il sistema disattival'impianto audio (se attivo) e visualizzasul display una videata.

Per rispondere alla telefonata premere ilpulsante grafico "Rispondi" oppure iltasto sui comandi al volante.

Rifiutare una telefonata

Per rifiutare la telefonata premere ilpulsante grafico "Ignora" oppure il tasto

sui comandi al volante.

Rispondere ad unatelefonata in arrivodurante unaconversazione attiva

Per rispondere a una telefonata in arrivomentre è attiva un'altra conversazionetelefonica premere il pulsante grafico"Rispondi" in modo da mettere in attesala telefonata in corso e rispondere allanuova telefonata in arrivo.

AVVERTENZA Non tutti i telefonicellulari potrebbero supportare lagestione di una chiamata in arrivoquando è già attiva un'altraconversazione telefonica.

EFFETTUARE UNASECONDA CHIAMATA

Mentre è attiva una conversazionetelefonica è comunque possibileeffettuare una seconda chiamata neiseguenti modi:

❒ selezionando il numero/contatto dallalista delle chiamate recenti;

❒ selezionando il contatto dalla rubrica;

❒ premendo il pulsante grafico "Attesa"e componendo il numero utilizzandola tastiera grafica del display.

GESTIONE DI DUECHIAMATE TELEFONICHE

Se sono in corso due chiamate (unaattiva ed una in attesa) è possibileeffettuare lo scambio tra le chiamatepremendo il pulsante grafico "Chiam. inattesa" oppure unire le due chiamatein una conferenza premendo il pulsantegrafico "Confer.".

NOTA Verificare se il telefono in usosupporta la gestione di una secondachiamata e la modalità "Conferenza".

TERMINARE UNACHIAMATA

Per terminare la chiamata in corsopremere il pulsante grafico "Fine"oppure il tasto sui comandi alvolante.

Viene terminata solo la chiamata incorso e l'eventuale chiamata in attesadiventa la nuova chiamata attiva.

In funzione del tipo di telefono cellulare,se la telefonata in corso viene terminatada chi vi ha chiamato l'eventualechiamata in attesa potrebbe nonattivarsi automaticamente.

25

23-7-2014 10:11 Pagina 25

RICOMPONI

Per chiamare il numero/contattodell'ultima chiamata effettuata premereil pulsante grafico "Ricomponi".

CONTINUAZIONE DI UNACHIAMATA

Dopo lo spegnimento del motore ècomunque possibile proseguire unachiamata telefonica.

La chiamata continua fin quando nonviene terminata manualmente oppureper un tempo massimo di circa 20minuti.

Allo spegnimento del sistema lachiamata viene trasferita al telefonocellulare.

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONEMICROFONO

Durante lo svolgimento di una chiamataè possibile disattivare il microfonopremendo il tasto sul frontalinooppure agendo sui comandi al volante( )il pulsante grafico "Mute" sul display.

Quando si disattiva il microfono delsistema è comunque possibileascoltare la telefonata in corso.

Per riattivare il microfono premerenuovamente il relativo pulsante.

TRASFERIMENTO DICHIAMATA

È possibile trasferire le telefonate incorso dal telefono cellulare verso ilsistema e viceversa senza terminare lachiamata.

Per effettuare il trasferimento dichiamata premere il pulsante grafico"Trasfer.".

LETTORE MESSAGGISMS

Il sistema permette di leggere imessaggi ricevuti dal telefono cellulare.

Per utilizzare questa funzione il telefonocellulare deve supportare lo scambiodi SMS tramite Bluetooth®.

Nel caso in cui la funzionalità non fossesupportata dal telefono, il relativopulsante grafico viene disattivato(grigiato).

Alla ricezione di un messaggio di testosul display verrà visualizzata unavideata che permette la selezione tra leopzioni "Ascolta", "Chiama" oppure"Ignora".

È possibile accedere alla lista deimessaggi SMS ricevuti dal cellularepremendo il pulsante grafico .

NOTA Su alcuni telefoni cellulari, perrendere disponibile la funzione di letturavocale SMS, è necessario abilitarel'opzione di notifica SMS su telefono;questa opzione è in genere presente sulcellulare, all'interno del menuconnessioni Bluetooth® per il disposi-tivo registrato come Uconnect™.Dopo aver abilitato questa funzione sulcellulare, è necessario disconnetere ericonnettere il telefono tramite sistemaUconnect™ per rendere effettival'abilitazione.

OPZIONI MESSAGGI SMS

Nella memoria del sistema sonopresenti dei messaggi SMS predefiniti,che possono essere inviati in rispostaad un messaggio ricevuto oppure comenuovo messaggio.

Alla ricezione di un SMS il sistemapermette inoltre di inoltrare il messaggiostesso.

26

23-7-2014 10:11 Pagina 26

ove presente oppure premendo

MODALITÀ "MORE"Premere il tasto MORE (7-fig. 1) sulfrontalino per visualizzare sul display(vedere fig. 14) le seguenti impostazionidi funzionamento:

❒ Modalità Media/Radio

❒ Orologio

❒ Informazioni generali

❒ Bussola

❒ Apps

MODALITÀ MEDIA/RADIO

Premendo il pulsante grafico nella partesinistra del display (vedere fig. 14) èpossibile visualizzare sul display leinformazioni relative alla "ModalitàMedia e Radio".

OROLOGIO

Premendo sull'ora nella parte superiorecentrale del display (vedere fig. 14) èpossibile procedere alla regolazionedell'ora.

INFORMAZIONIGENERALI

Nella parte centrale del display vengonovisualizzate le informazioni generalidella vettura:

❒ il valore della temperatura esterna,espressa nell'unità di misuraselezionata;

❒ il livello della batteria del telefonocellulare (se è connesso un telefonocellulare);

❒ l'icona (se è connessoundispositivo Bluetooth®);

❒ l'intensità del segnale della retetelefonica (se è connesso un telefonocellulare).

BUSSOLA

Premendo il pulsante grafico "Bussola"(vedere fig. 14) è possibile visualizzaresul display la direzione in cui si staprocedendo e visualizzare leinformazioni relative alla "ModalitàNavigazione".

APPS(ove presente)

Premendo il pulsante grafico "Apps"(vedere fig. 14) è possibile accedere almenu delle applicazioni.

Apps

12:3020°

FM

Information

Xxxxxxx...103.30

14 A0K2094

27

23-7-2014 10:11 Pagina 27

IMPOSTAZIONI

IMPOSTAZIONI

Premere il tasto (4-fig. 1) sulfrontalino per visualizzare sul display ilmenu "Impostazioni" (vedere fig. 15).

NOTA La visualizzazione delle voci delmenu varia in funzione delle versioni.

Il menu è composto dalle seguenti voci:

❒ Display;

❒ Unità di misura;

❒ Comandi vocali;

❒ Orologio & Data;

❒ Sicurezza & assistenza guida;

❒ Luci;

❒ Porte & bloccoporte;

❒ Opzioni spegnimento veicolo;

❒ Audio;

❒ Telefono/Bluetooth;

❒ Configurazione Sirius XM

❒ Configurazione radio;

❒ Informazioni sul sistema;

❒ Ripristina default;

❒ Cancella dati personali.

Display

Nel menu "Display" vengonovisualizzate le seguenti opzioni:

❒ "Modalità display": permette diimpostare la luminosità del display infunzione dello stato "Giorno", "Notte"oppure "AUTO". In modalità "Auto"la luminosità del display è allineataa quella del quadro strumenti.

❒ "Luminosità" (questa regolazione nonè disponibile quando la modalitàdisplay è settata su "Automatico"):selezionare l'opzione "Luminosità" esuccessivamente premere i pulsantigrafici "+" oppure "–" per regolarela luminosità del display in condizionidi fari accesi o spenti (viene grigiatal'impostazione non corrispondenteallo stato attivo dei fari).

❒ "Imposta lingua": permette diselezionare una delle linguedisponibili.

❒ "Suono touchscreen": premere ilpulsante grafico corrispondenteper attivare/disattivare lasegnalazione acustica emessa dallapressione dei pulsanti grafici presentisu display.

Unità di misura

Permette di selezionare le unità dimisura da utilizzare per lavisualizzazione delle varie grandezze.

Le opzioni disponibili sono:

❒ "US" (solo per mercato NordAmerica)

❒ "Imperiale" (solo mercati diversi daquello Nord America)

❒ "Metrico"

❒ "Personalizzato"

Scegliendo l'opzione "Personalizzato" siattivano i seguenti sottomenu:

❒ "Distanze": permette di selezionare leunità di misura della distanza ("km"oppure "mi");

15 A0K2100

28

23-7-2014 10:11 Pagina 28

(ove presente);

❒ "Cons.": permette di selezionare leunità di misura dei consumi. Sel'unità di misura della distanza è in"km", è possibile selezionare "km/l"oppure "l/100km", mentre se l'unitàdi misura della distanza è in "mi"(miglia) vengono impostateautomaticamente le "mpg".

❒ "Pressione" (permette diselezionare l'unità di misura dellatemperatura (opzioni disponibili "psi","kPa", "bar");

❒ "Temperatura": permette diselezionare le unità di misura dellatemperatura ("°C" oppure "°F").

Comandi vocali

Nel menu "Comandi vocali" vengonovisualizzate le seguenti opzioni:

❒ "Lunghezza risposta vocale":permette di selezionare la lunghezzadella risposta vocale (opzionidisponibili "Breve" oppure "Lunga");

❒ "Suggerim. vocale": permette diimpostare se visualizzare la listadei comandi vocali disponibili quandoviene attivato il riconoscimentovocale (opzioni disponibili "Mai","Aiuto", "Sempre")

Orologio & Data

Mediante questa funzione è possibileeffettuare le seguenti regolazioni:

❒ "Regola ore": permette di regolare leore dell'orologio.

❒ "Regola minuti": permette di regolarei minuti dell'orologio. Le impostazioniprecedenti non sono disponibili seè attivata l'opzione "Sincronizza ora".

❒ "Formato ora": permette diselezionare il formato dell'ora tra"12h" (12 ore) oppure "24h" (24 ore).

❒ "Mostra ora su status bar": permettedi attivare/disattivare lavisualizzazione dell'orologio sullaparte superiore del display.

❒ "Sincronizza ora": permette diattivare/disattivare la sincronizzazionedell'ora attraverso il segnale GPS.

❒ "Imposta giorno": permette diimpostare il giorno della data.

❒ "Imposta mese": permette diimpostare il mese della data.

❒ "Imposta anno": permette diimpostare l'anno della data.

Sicurezza & assistenzaguida


Telecamera ParkView

Permette di attivare la visualizzazionedelle immagini della telecameraParkview quando viene inserita laretromarcia.

Spegnimento ritardato ParkView

Permette di ritardare lo spegnimentodelle immmagini della telecameraParkview quando viene disinserita laretromarcia.

Linee guida telecamera vano carico

Permette di attivare la visualizzazionedelle griglie dinamiche che indicanoil percorso della vettura.

Avviso anticollisione

Permette di selezionare la modalità diintervento del sistema Forward CollisionWarning. Le opzioni disponibili sono:

❒ "Spento": il sistema è disabilitato;

29

23-7-2014 10:11 Pagina 29

ove presente): selezionare

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

❒ "Solo avviso": il sistema intervienefornendo solo una segnalazione alguidatore (opzione disponibile perversioni/mercati, dove previsto);

❒ "Solo frenata attiva": il sistemainterviene azionanado la frenaturaautomatica (opzione disponibile perversioni/mercati, dove previsto);

❒ "Allarme + frenata attiva": il sistemainterviene fornendo una segnalazioneal guidatore ed azionanado la frenataautomatica;

Sensibil. sistema anticollisione

Permette di selezionare la prontezzad'intervento del sistema, in base alladistanza dall'ostacolo. Le opzionidisponibili sono "Vicino", "Medio","Lontano".

ParkSense

Permette di selezionare il tipo disegnalazione del sistema ParkSense.Le opzioni disponibili sono:

❒ "Solo acustico": il sistema avverte ilguidatore della presenza diun'ostacolo solo medianteseganalzioni acustiche, tramite glialtoparlanti presenti in vettura;

❒ "Visivo & acustico": il sistema avverteil guidatore della presenza diun'ostacolo mediante seganalzioniacustiche (tramite gli altoparlantipresenti in vettura) e visive, suldisplay del quadro strumenti.

Vol. ParkSense ant.

Permette di selezionare il volume dellesegnalazioni acustiche del sistemaParksense frontale.

Vol. ParkSense post.

Permette di selezionare il volume dellesegnalazioni acustiche del sistemaParksense posteriore.

Avviso LaneSense

Ppermette di selezionare la prontezza diintervento del sistema LaneSense.

Intensità LaneSense

Permette di selezionare la forza daapplicare al volante per rimettere lavettura in carreggiata attraverso ilsistema della guida elettrica, in caso diintervento del sistema LaneSense.

Permette di selezionare il tipo disegnalazione del sistema Side DistanceWarning.

Le opzioni disponibili sono:

❒ "Spento": il sistema è spento;

❒ "Solo acustico" : il sistema avverte ilguidatore della presenza diun'ostacolo solo medianteseganalzioni acustiche, tramite glialtoparlanti presenti in vettura;

❒ "Visivo & acustico": il sistema avverteil guidatore della presenza diun'ostacolo mediante seganalzioniacustiche (tramite gli altoparlantipresenti in vettura) e visive, suldisplay del quadro strumenti.

Volume

Permette di selezionare il volume dellesegnalazioni acustiche del sistema SideDistance Warning.

30

23-7-2014 10:11 Pagina 30

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

( )ove presente

Side Distance Warning

Side Distance Warning

Sensore pioggia

Permette di abilitare/disabiltarel'azionamento automatico deitergicristalli in caso di pioggia.

Freni

Tramite questa opzione è possibileselezionare i seguenti sottomenu:

❒ "Service freni" (per versioni/mercatidove previsto): permette di attivarela procedura per effettuare lamanutenzione dell'impianto frenante;

❒ "Freno di stazionamento elettrico"(per versioni/mercati dove previsto):permette di attivare/disattivarel'inserimento automatico del freno distazionamento elettrico.

Luci


❒ "Luci d'ambiente" (per versioni/mercati dove previsto): permette diselezionare l'intensitàdell'illuminazione delle luci interned'ambiente;

❒ "Sensore fari" (per versioni/mercati,dove previsto): regolazione dellasensibilità di accensione dei fari;

❒ "Follow me" (per versioni/mercatidove previsto): permette di impostareil ritardo di spegnimento dei faridopo lo spegnimento del motore;

❒ "Luci di cortesia": attivazione/disattivazione delle luci di cortesia(per versioni/mercati, dove previsto);

❒ "Luci diurne": attivazione/disattivazione delle luci diurne(D.R.L.) (per versioni/mercati, doveprevisto);

❒ "Abbaglianti automatici" (perversioni/mercati dove previsto):permette di disattivare gli abbagliantiquando si incrocia un veicoloproveniente dalla direzione opposta;

❒ "Luci alla chiusura" (per versioni/mercati dove previsto): permettedi attivare il lampeggio della luci inalla chiusura delle porte.

Porte & bloccoporte

Tramite questa funzione è possibileeffettuare le seguenti regolazioni:

❒ "Autoclose" (per versioni/mercatidove previsto): mediante questafunzione è possibile attivare/disattivare la chiusura automaticadelle porte a vettura in movimento.

❒ "Sblocco porte in uscita": permette disbloccare automaticamente laserratura della portiera quandoall'uscita dalla vetura.

❒ "Luci alla chiusura" (per versioni/mercati dove previsto): permettedi attivare il lampeggio della luci allachiusura delle porte.

❒ "Clacson alla chiusura" (perversioni/mercati dove previsto):permette di attivare l'avvisatoreacustico (clacson) alla pressione delpulsante di chiusura porte sullachiave con telecomando. Le opzionidisponibili sono "Off", "Una volta","Due volte".

❒ "Clacson con avviamento remoto"(per versioni/mercati dove previsto):permette di attivare/disattivarel'avvisatore acustico (clacson) incorrispondenza dell'avviamento delmotore tramite chiave elettronica.

❒ "Sblocco porte a dist." (perversioni/mercati dove previsto):permette di scegliere se aprire tutte leporte oppure solo quella latoguidatore alla prima pressionedell'apposito pulsante sulla chiavecon telecomando.

31

23-7-2014 10:11 Pagina 31

( )ove presente

( )ove presente

❒ "Passive Entry" (per versioni/mercatidove previsto): permette di attivare lastrategia di chiusura automaticadelle porte.

Opzioni spegnimentoveicolo


❒ "Ritardo spegn. radio": permette dimantenere acceso il sistema per untempo prestabilito dopo ilposizionamento del dispositivo diavviamento in STOP.

❒ "Follow me": permette di impostaredel ritardo di spegnimento dei faridopo lo spegnimento della vettura.

Audio

Attraverso questa voce si accede alMenu di impostazione dell'audio.

Per la descrizione delle possibiliimpostazioni, vedere quanto descritto alparagrafo "Impostazioni audio" nelcapitolo "Accensione/spegnimento delsistema".

Telefono/Bluetooth

Vedere quanto descritto al paragrafo"Connessione/disconnessione di untelefono cellulare o dispositivo audioBluetooth®" nel capitolo "ModalitàTelefono".

Configurazione SiriusXM


❒ "Salto Del Canale": permette diselezionare i canali della radiosatellitare da scartare;

❒ "Informazioni sull'abbonamento":visualizza le informazioni relativealla sottoscrizione dell'abbonamentoSirius.

Configurazione radio

Mediante questa funzione è possibileconfigurare le seguenti opzioni:

❒ "Annuncio sul traffico": attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica sugli annunci sul traffico(funzione "TA");

❒ "Annunci DAB" (per versioni/mercati,dove previsto): attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica sugli annunci DAB eselezione categorie di annunci diinteresse tra quelle disponibili;

❒ "Connessione da DAB a FM" (perversioni/mercati, dove previsto):permette di attivare/disattivare lafunzionalità DAB/FM link;

❒ "Connessione da FM a DAB" (perversioni/mercati, dove previsto):permette di attivare/disattivare lafunzionalità FM/DAB link;

❒ "Frequenza Alternativa": attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica sul segnale più forte perla stazione selezionata (funzione"AF");

❒ "Regionale": attivazione/disattivazione sintonizzazioneautomatica su una stazione chetrasmette notizie regionali (funzione"REG");

Informazioni sul sistema

Permette di visualizzare alcuneinformazioni sul sotware installato.

32

23-7-2014 10:11 Pagina 32

( )ove presente

Ripristina default

Mediante questa funzione è possibileripristinare le impostazioni del display,dell'ora, della data, dell'audio e dellaradio ai valori di default impostati dalCostruttore.

Cancella dati personali

Mediante questa funzione è possibileeliminare:

❒ l'elenco di tutti i telefoniprecedentemente connessi;

❒ la lista dei "Preferiti" presenti inrubrica;

❒ la lista delle "Destinazioni recenti" (inmodalità Navigazione);

❒ la lista delle stazioni radiomemorizzate (in modalità Radio).

MODALITÀNAVIGAZIONE

MENU PRINCIPALE DINAVIGAZIONE

AVVERTENZA Le mappe di navigazionesono precaricate sul sistema e non èpertanto necessario nessun supportoesterno.

AVVERTENZA Il volume del navigatoreè regolabile soltanto durante lariproduzione delle istruzioni vocaliagendo sul tasto/manopola

(ON/OFF) (1-fig. 1).

Per attivare il Menu principale dinavigazione premere il tasto NAV (9-fig.1) sul frontalino e successivamentepremere uno dei seguenti pulsantigrafici fig. 16:

❒ premere il pulsante grafico "Dovevai?" per cercare oppure dirigersiverso la destinazione;

❒ premere il pulsante grafico "Visual.mappa" per visualizzare sul displayla mappa;

❒ premere il pulsante grafico"Informazioni" per visualizzare suldisplay le informazioni relative allanavigazione;

❒ premere il pulsante grafico"Emergenza" per cercare Ospedalioppure Commissariati di Polizia chesi trovano nei pressi delladestinazione. È inoltre possibilevisualizzare sul display la posizioneattuale in cui ci si trova e salvare,all'interno dei "Preferiti", la località incui si trovano gli Ospedali oppure iCommissariati di Polizia.

Sono inoltre presenti i pulsanti grafici"Impostazioni", "Stop", "Deviazioni"e "Ripeti".

Premendo il pulsante grafico"Impostazioni" si attiva il MenuImpostazioni della navigazione (vederequanto descritto al paragrafo "MenuImpostazioni").

Se il percorso prevede piu' destinazioni,premendo il pulsante grafico "Stop" èpossibile interrompere ogni singolanavigazione oppure tutto.

Dove vai? EmergenzaVisual. Mappa Informazioni

Impostaz. Stop Deviare Ripeti

10:10 SW

16 A0K2105

33

23-7-2014 10:11 Pagina 33

Il pulsante grafico "Deviazioni" permettedi visualizzare sul display la lista dellestrade che si percorreranno duranteil percorso: è possibile scegliere seevitare una oppure piu' strade.

Premendo il pulsante grafico "Ripeti"verrà ripetuta l'ultima indicazione vocaleemessa dal navigatore.

DOVE VAI?

Dall'interno del Menu principale diNavigazione, premere il pulsante grafico"Dove vai?" e successivamenteselezionare una delle seguenti opzioniper il raggiungimento delladestinazione:

❒ "Indirizzo": premere questopulsante grafico per cercare ladestinazione mediante l'inserimentodelle informazioni necessario quali,stato, città, nome e numero via,codice postale;

❒ "Recente": premere questo pulsantegrafico per visualizzare e richiamare leultime destinazioni pianificate;

❒ "Punto interesse": premere questopulsante grafico per programmareoppure di ricercare Punti di Interessein una specifica località, vicinoall'attuale posizione della vettura,lungo il percorso pianificato o vicinoalla destinazione;

❒ "Preferiti": premere questo pulsantegrafico per richiamare l'indirizzo o ladestinazione precedentementememorizzato/a;

❒ "Incrocio": premere questo pulsantegrafico per dirigersi verso un incrociostradale;

❒ "A casa": premere questo pulsantegrafico per programmare oconfermare un viaggio versol'indirizzo di casa;

❒ "Trip": premere questo pulsantegrafico per programmare un nuovoviaggio o richiamarne uno giàmemorizzato;

❒ "Coordinate GEO": premere questopulsante grafico per pianificare unviaggio impostando le coordinategeografiche;

❒ "Punto su Mappa": premere questopulsante grafico per selezionare unadestinazione direttamente dallaMappa. Selezionando l'icona graficadella via è possibile inserirerapidamente la destinazione senzadover digitare il nome della cittào della via stessa;

❒ "Centro Città": premere questopulsante grafico per raggiungere ilcentro della città desiderata;

❒ "Città più vicine": premere questopulsante grafico per effettuare unviaggio nei pressi di una città piu'vicine all'attuale posizione dellavettura. Sul display verrà visualizzatoun elenco alfabetico delle città: ilsistema di navigazione calcolerà ilpercorso necessario a raggiungere ilcentro della città selezionata;

❒ "Tragitti": premere questo pulsantegrafico per memorizzare il percorsoche si sta effettuando in modo dapoterlo poi richiamaresuccessivamente. Selezionare "Stoptrail recording" per terminare laprocedura di memorizzazione;

❒ "Numero telefono": premerequesto pulsante grafico perpianificare un viaggio verso unalocalità od un Punto di Interesse (PDI)mediante il numero telefonico.

È possibile premere il pulsante graficoper tornare alla videata

precedentemente attiva oppurepremere il pulsante grafico "X" peruscire.

34

23-7-2014 10:11 Pagina 34

Indirizzo

Per inserire una destinazione mediantel'inserimento dell'indirizzo, agendodall'interno del Menu principale diNavigazione, premere il pulsante grafico"Dove vai?" e successivamenteselezionare "Indirizzo".

Per cambiare lo Stato e/o la Città,premere il pulsante grafico "Selezionastato" , "Inserire città" e/o "Selezionanazione" e seguire la procedurariportata sul display;

Dopo aver selezionato "Indirizzo" èpossibile effettuare le seguentioperazioni:

❒ inserire la città;

❒ inserire Codice di avviamentopostale;

❒ selezionare lo Stato.

Selezionando una delle tre operazionisopra descritte, il navigatore consentiràdi inserire la "Via" (nei primi due casi),oppure "Città" e "Via" (nel terzo caso).

Per effettuare la navigazione tramiteil Codice di avviamento postale,premere il pulsante grafico "Inserirecodice postale".

NOTA Verificare la correttezza delCodice di avviamento postale inserito inbase alla nazione verso la quale sidesidera navigare.

Dopo aver inserito correttamenteCittà/Via/Numero civico, il sistema dinavigazione chiederà di confermare ladestinazione premendo il pulsantegrafico "Si". Premere il pulsante grafico"Si" per confermare la scelta ed iniziarela navigazione verso la destinazioneimpostata.

Avendo un percorso pianificato, èpossibile iniziare la pianificazione di unonuovo. In questo caso, al momentodella conferma, il sistema chiederà se"Annullare il percorso precedente","Aggiungere come prima destinazione"oppure "Aggiungere come ultimadestinazione".

Recente

Per effettuare un viaggio verso una delleultime destinazioni memorizzate,premere il pulsante grafico "Recente"all'interno del Menu "Destinazione".

Premere il pulsante grafico con il nomedella destinazione desiderata esuccessivamente confermare la sceltapremendo il pulsante grafico "Si": intal modo verrà avviata la navigazioneverso la destinazione.

Per cancellare una destinazione dallalista, premere il pulsante grafico .

Per visualizzare le opzioni di unadestinazione, premere il pulsantegrafico "Opzioni", rappresentato suldisplay mediante l'icona

Per ogni destinazione è possibileeffettuare le seguenti modifiche:

❒ inserimento nome;

❒ aggiunta numero telefonico;

❒ spostamento verso parte superioredella lista;

❒ spostamento verso parte inferioredella lista;

❒ segna punto.

Punto di Interesse (PDI)

Per inserire una destinazione merdianteil Punto di Interesse (PDI), premere ilpulsante grafico "Punto interesse"all'interno del Menu "Dove vai?".

L'elenco dei dei Punti di Interessepermette di facilitare la selezione delladestinazione scegliendo da una listadi località e luoghi di interesse pubblicooppure Punti di Interesse.

È possibile selezionare una delleseguenti categorie di Punti di Interesse:

❒ Stazioni di servizio;

❒ Ristoranti;

❒ Hotel/Motel;

35

23-7-2014 10:11 Pagina 35

❒ ATM (Sportelli Bancomat)/Banche;

❒ Tutti i PDI (Punti di Interesse);

❒ Inserire nome.

È inoltre possibile cambiare l'area diricerca di un Punto di Interessepremendo il pulsante grafico "Cambiaarea di ricerca".

Sul display verranno visualizzate leseguenti opzioni di ricerca:

❒ "Intorno a me";

❒ "In una città";

❒ "Vicino alla destin." (disponibile solodurante la navigazione);

❒ "Lungo il percorso" (disponibile solodurante la navigazione).

Preferiti

Per effettuare un viaggio verso unadestinazione già memorizzata, premereil pulsante grafico "Preferiti" all'internodel Menu "Dove vai?".

Premere il pulsante grafico con il nomedella destinazione e successivamenteconfermare la scelta premendo "Si" peravviare la navigazione.


Per salvare una destinazione all'internodei "Preferiti", premere il pulsantegrafico "Aggiungere Preferito" e seguirela stessa procedura descritta perl'inserimento dell'Indirizzo (vederepagine precedenti).





❒ associare un numero di telefono alladestinazione che si sta per impostare(funzione Rubrica) (disponibile solocon telefono cellulare connesso).

Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Preferito", il sistema dinavigazione chiederà di scegliere unadelle seguenti opzioni: "Annulla ilpercorso precedente", "Aggiungerecome prima destinazione" e"Aggiungere come ultima destinazione".

Incrocio

Per inserire una destinazione mediantel'inserimento di un incrocio, premereil pulsante grafico "Incrocio" all'internodel Menu "Dove vai?".

Sul display verranno visualizzati il nomedel Paese e della Città in cui ci si trova.

Per cambiare la Città e/o il Paese,premere il relativo pulsante grafico suldisplay e seguire la procedura riportata.

La seguente videata visualizzal'impostazione di base del Paese e dellaCittà.

Selezionando "Inserire città" è possibileinserire e successivamente selezionareil nome della città, proseguendosuccessivamente all'inserimento delnome della via e del numerodell'incrocio.

Selezionando "Inserire via" è possibileinserire e successivamente selezionareil nome della via e successivamenteintrodurre il numero dell'incrocio.

Dopo aver inserito correttamente ilnome della città ed il numerodell'incrocio, il sistema di navigazionechiederà di confermare la destinazione.premere il pulsante grafico "Si" perconfermare ed iniziare la navigazione.

36

23-7-2014 10:11 Pagina 36

Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Incrocio", il sistema dinavigazione chiederà di scegliere unadelle seguenti opzioni: "Annulla ilpercorso precedente", "Aggiungerecome prima destinazione" e"Aggiungere come ultima destinazione".

A casa

Per inserire l'indirizzo di casa,procedere come segue:

❒ premere il pulsante grafico "A casa"all'interno del Menu "Dove vai?": senon è ancora stato inserito alcunindirizzo, premere "Si" per introdurlo;

❒ per selezionare l'indirizzo scegliereuna delle seguenti opzioni: "Indirizzo","Recente", "Punto interesse","Preferiti", "Incrocio", "CoordinateGEO", "Punto su Mappa", "CentroCittà", "Città più vicina", "Numerotelefono";

❒ dopo aver inserito l'indirizzo premereil pulsante grafico "Salva" per salvarele modifiche ed iniziare lanavigazione.

L'indirizzo inserito verrà memorizzato epotrà essere richiamato in qualsiasimomento premendo il pulsante "Acasa" all'interno del Menu principale diNavigazione.

Cambiamento/Cancellazione indirizzo dicasa

Per cambiare/cancellare l'indirizzo dicasa, procedere come segue:

❒ premere il pulsante grafico "A casa"all'interno del Menu "Dove vai?";

❒ premere il pulsante grafico "Opzioni"sulla Mappa;

❒ premere il pulsante grafico "Cancellacasa" e successivamente selezionare"Si" per cancellare l'indirizzo.

Per inserire un nuovo indirizzoprocedere come precedentementeriportato.

Viaggi

Per navigare verso una destinazione giàmemorizzata, premere il pulsantegrafico "Trip" all'interno del Menu "Dovevai?".

Successivamente premere il pulsantegrafico con il nome della destinazione eselezionare infine "Si" per avviare lanavigazione.

Per aggiungere un nuovo viaggio,procedere come segue:

❒ premere il pulsante grafico "Creanuovo trip";

❒ inserire il nome del viaggio;

❒ selezionare "Aggiungi destinazione"per aggiungere la nuovadestinazione;

❒ per selezionare l'indirizzo scegliereuna delle seguenti opzioni: "Indirizzo","Recente", "Punto interesse","Preferiti", "Incrocio", "CoordinateGEO", "Punto su Mappa", "CentroCittà", "Città più vicina", "Numerotelefono";

❒ se si desidera aggiungere altredestinazioni procedere nello stessomodo. Ogni destinazione vieneaggiunta all'interno di una lista;






❒ spostamento verso la parte superioreoppure inferiore della lista.

37

23-7-2014 10:11 Pagina 37

Coordinate GEO

Per inserire una destinazione mediantel'inserimento di coordinate geografiche,premere il pulsante grafico "CoordinateGEO" all'interno del Menu "Dove vai?".

Procedere come segue:

❒ mediante la tastiera grafica inserire ilvalore di latitudine fig. 17. Utilizzare ipulsanti grafici "<" e ">" perselezionare i numeri specifici allalocalità. Premere quindi il pulsantegrafico "OK" per confermare lascelta;

❒ procedere allo stesso modo perl'inserimento del valore di longitudine;

❒ premere quindi il pulsante grafico "Si"per confermare la scelta ed iniziare lanavigazione.

NOTA Premere il pulsante grafico"Formato" per cambiare il formatodell'immissione dei valori dilatitudine/longitudine.

Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Coordinate GEO",il sistema di navigazione chiederàdi scegliere una delle seguenti opzioni:"Annulla il percorso precedente","Aggiungere come prima destinazione"e "Aggiungere come ultimadestinazione".

Punto su Mappa

Per inserire una destinazione medianteun Punto di Interesse (PDI), premereil pulsante grafico "Punto su Mappa"all'interno del Menu "Dove vai?" esuccessivamente procedere comesegue:

❒ selezionare, sul display, ladestinazione che si desideraraggiungere;

❒ premere sulla barra grafica presenteal centro del display per confermarela scelta, oppure premere il pulsantegrafico "Dettagli" sulla parte superioredestra per visualizzare le localitàdisponibili accanto al puntovisualizzato sulla mappa;

❒ premere il pulsante grafico "Si" perconfermare la destinazione e periniziare la navigazione.

Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Punto su Mappa",il sistema di navigazione chiederàdi scegliere una delle seguenti opzioni:"Annulla il percorso precedente","Aggiungere come prima destinazione"e "Aggiungere come ultimadestinazione".

Centro Città

Per avviare la navigazione verso ilcentro di una città, premere il pulsantegrafico "Centro Città" all'interno delMenu "Dove vai?" e successivamenteprocedere come segue:

❒ inserire il nome della città che sidesidera raggiungere;

❒ selezionare la città dalla listavisualizzata sul display;

❒ premere il pulsante grafico "Si" perconfermare la destinazione ed iniziarela navigazione.

17 A0K2042

38

23-7-2014 10:11 Pagina 38

Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Centro Città" , ilsistema di navigazione chiederà discegliere una delle seguenti opzioni:"Annulla il percorso precedente","Aggiungere come prima destinazione"e "Aggiungere come ultimadestinazione".

Città più vicina

Per effettuare un viaggio nei pressi diuna città, premere il pulsante grafico"Città più vicina" all'interno del Menu"Dove vai?" e successivamenteprocedere come segue:

❒ selezionare la città dalla listavisualizzata sul display;


Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Città più vicina" ,il sistema di navigazione chiederà discegliere una delle seguenti opzioni:"Annulla il percorso precedente","Aggiungere come prima destinazione"e "Aggiungere come ultimadestinazione".

Tragitti

Per memorizzare un percorso premereil pulsante grafico "Tragitti" all'internodel Menu "Dove vai?".

Per terminare la memorizzazioneselezionare "Interrompi registrazionetragitto".

Il viaggio memorizzato verrà aggiuntoall'interno di una specifica lista, in mododa poterlo richiamare in un secondomomento.

Numero telefono

Per inserire una destinazione attraversol'inserimento del numero telefonico,premere il pulsante grafico "Numerotelefono" all'interno del Menu "Dovevai?" e successivamente procederecome segue:

❒ inserire il numero telefonico dellalocalità che si desidera raggiungere;

❒ selezionare la località dalla listavisualizzata sul display;


Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Numero telefono" , ilsistema di navigazione chiederà discegliere una delle seguenti opzioni:

❒ "Annulla il percorso precedente";

❒ "Aggiungere come primadestinazione";

❒ "Aggiungere come ultimadestinazione".

Funzionalità aggiuntive

Prima di confermare la navigazionepremendo il pulsante grafico "Si",è possibile selezionare diverse opzionidall'elenco visualizzato sul display:

❒ "Opzioni": premere questo pulsantegrafico per visualizzare sul displayuna lista di opzioni relative al viaggioche si sta effettuando. Perselezionare una delle opzioni premeresulla voce desiderata.

❒ "Evita": premere questo pulsantegrafico per selezionare i tipi dipercorso da evitare durante il viaggio.Per selezionare una delle opzionipremere sulla voce desiderata.Strade a pagamento, tunnel etraghetti sono costruiti con lo scopodi accorciare le distanze di viaggio:evitando questi tipi di percorso puòaumentare la distanza e il tempodi viaggio.

❒ "Salva": premere questo pulsantegrafico per salvare la destinazioneall'interno dei "Preferiti".

39

23-7-2014 10:11 Pagina 39

Le tre opzioni sopra elencate valgonoper ogni tipo di navigazione.

Premere il pulsante grafico "Si" perconfermare la destinazione ed iniziare lanavigazione.

NOTA Per tutte le voci sopra riportate,premendo il pulsante grafico siritorna alla videata precedentementeattiva, mentre premendo il pulsantegrafico "X" si esce dalla videata.

VISUALIZZA MAPPA

Premere il pulsante grafico "Visual.mappa" all'interno del Menu principaledi Navigazione per visualizzare suldisplay la mappa relativa alla posizionein cui ci si trova fig. 18.

Quando la mappa è visualizzata suldisplay sono disponibili le seguentiopzioni:

❒ "Menu": premere questo pulsantegrafico per ritornare al Menuprincipale di Navigazione;

❒ "+/–": premere il pulsante grafico "+"oppure " –" per ridimensionare lamappa (non è possibile zoomaresulle strade secondarie);

❒ "Ora di arrivo/Tempo didestinatione/Distanze" (solodurante la navigazione): premerequesto pulsante grafico posizionatonella parte superiore destra deldisplay per visualizzare una delleseguenti opzioni: "Ora di arrivo","Tempo di destinazione", "Distanze".

❒ "Elenco svolte" (solo durante lanavigazione): premere sulla partecentrale superiore del display la listadelle svolte presenti lungo il percorso.Selezionare una svolta per leseguenti opzioni: "Mostra su mappa"oppure "Evita via".

❒ "Opzioni": premere questo pulsantegrafico per visualizzare le seguentiopzioni:

"2D Nord in alto/Vista Mappa 2D/3D:premere questo pulsante grafico perselezionare una tra le 3 possibili opzionidi visualizzazione della mappa;

"Impostazioni": premere questopulsante grafico per visualizzare suldisplay tutte le possibili impostazioni;

"Ripeti": premere questo pulsantegrafico per ripetere l'ultimo comandovocale pronunciato;

"Elenco svolte": premere questopulsante grafico per visualizzare suldisplay la lista delle possibili svolte;

"Interrompi navig.": premere questopulsante grafico per interromperela navigazione;

❒ "Destinazione?": premere nellaparte centrale inferiore del display pervisualizzare sul display la posizione(mediante le coordinate geografiche)relative alla posizione in cui ci si trova.Premere il pulsante grafico "GPS"per visualizzare le informazioni GPS.Premere il pulsante grafico "Salva"per salvare la posizione all'interno dei"Preferiti".



Menu Impostazioni

Quando la mappa è visualizzata suldisplay, premere il pulsante grafico"Opzioni" e successivamente"Impostazioni": sul display verràvisualizzato il menu Impostazioni.

18 A0K2043

40

23-7-2014 10:11 Pagina 40

È anche possibile accedere al MenuImpostazioni premendo il pulsantegrafico "Impostazioni" nella parteinferiore sinistra del Menu principale fig.19.

Per la Mappa sono disponibili leseguenti impostazioni:

❒ "Configurazione della mappa":premere questo pulsante graficoper visualizzare sul display le voci chepermettono di personalizzare lamodalità di visualizzazione dellamappa;

❒ "Limite di velocità": premerequesto pulsante grafico perattivare/disattivare la segnalazioneacustica di superamento del limite divelocità ed inserire un valore di limitedi velocità (superato il quale verràemessa la segnalazione acustica);

NOTA Il limite di velocità impostato èrelativo al limite di velocità presentesulla strada che si sta percorrendo. Se illimite della strada attuale è 130 km/hed il parametro in oggetto è impostatoa 20 km/h, la segnalazione acusticaverrà emessa a 151 km/h.

❒ "Guida": premere questo pulsantegrafico per visualizzare le voci chepermettono di personalizzare leindicazioni/visualizzazioni dellanavigazione;

❒ "DMS": premere questo pulsantegrafico per cambiare, sul display,la visualizzazione del segnale GPS;

❒ "TMC Station List": premerequesto pulsante grafico pervisualizzare sul display la lista dellestazioni radio che trasmettonoinformazioni sul traffico TMC (TrafficMessage Channel).

Configurazione della Mappa

Dopo aver premuto il pulsante grafico"Configurazione della Mappa", èpossibile visualizzare sul display leseguenti opzioni:

❒ "Visualizzazione della Mappa (2D)"(oppure 3D);

❒ "Orientamento";

❒ "Via attuale";

❒ "Informazioni sulla destinazione";

❒ "Zoom automatico";

❒ "Aspetto Mappa";

❒ "Mostra simboli PDI";

❒ "Elenco simboli PDI";

❒ "TMC-Incidenti";

❒ "Città in 3D";

❒ "Punti di riferimento in 3D";

❒ "Modello digitaledel terreno";

❒ "Aree Parco";

❒ "Ferrovie";

❒ "Aree urbane";

❒ "Nomi fiumi".

Limite di velocità

Dopo aver premuto il pulsante grafico"Limite di velocità", è possibilevisualizzare sul display le seguentiopzioni:

❒ "Avviso del limite di velocità";

❒ "Oltre il limite: XX km/h";

❒ "Mostra autovelox sulla mappa";

❒ "Annuncio Autovelox".

Dove vai? EmergenzaVisual. Mappa Informazioni

Impostaz. Stop Deviare Ripeti

10:10 SW

19 A0K2105

41

23-7-2014 10:11 Pagina 41

Guida

Dopo aver premuto il pulsante grafico"Guida", è possibile visualizzare suldisplay le seguenti opzioni:

❒ "Guida vocale";

❒ "Regolazione volume navigatore";

❒ "Suggerimento corsia";

❒ "Visualizzazione dell'incrocio";

❒ "TMC - Modalità percorso";

❒ "TMC - Percorsi alternativi";

❒ "Evita";

❒ "Opzioni".

DMS

Dopo aver premuto il pulsante grafico"DMS", è possibile visualizzare suldisplay le seguenti opzioni:

❒ "Decimale";

❒ "DMS";

❒ "DM".

TMC Station List

Dopo aver premuto il pulsante grafico"TMC Station List" è possibilevisualizzare sul display l'elenco dellestazioni radio che trasmettonoinformazioni sul traffico TMC (TrafficMessage Channel).

NOTA Il sistema è in grado di fornireinformazioni TMC solo nei Paesi dove ilservizio è pubblico. Laddove il servizionon lo fosse, il sistema non riceveràalcuna informazione sul traffico (TMC).

INFORMAZIONI

Premere il pulsante grafico"Informazioni" all'interno del Menuprincipale di Navigazione perselezionare una delle seguentiinformazioni:

❒ Dove sono?

❒ Traffico

❒ Comp. viag.



Dove sono?

Per selezionare le informazioni relative a"Dove sono?", premere il pulsantegrafico "Informazioni" all'interno delMenu principale di Navigazione esuccessivamente selezionare "Dovesono?".

"Dove sono?" visualizza sul display lecoordinate geografiche relative allaposizione in cui ci si trova:

❒ premere il pulsante grafico "GPS" pervisualizzare le informazioni relative alGPS;

❒ premere il pulsante grafico "Salva"per salvare la posizione all'internodei "Preferiti".



Traffico

È possibile verificare la presenza diincidenti/traffico accedendo al menu"Traffico" all'interno del menu"Informazioni".

Comp. viag.

Il Computer viaggio riassume leprincipali informazioni sull'itinerario chesi sta percorrendo.

Tali informazioni sono: direzione diviaggio, distanza alla destinazionefinale, velocità della vettura, distanzapercorsa, ecc...

42

23-7-2014 10:11 Pagina 42

EMERGENZA

Premere il pulsante grafico"Emergenza" all'interno del Menuprincipale di Navigazione perselezionare una delle seguenti opzionidi ricerca fig. 20 e navigazione versouna destinazione:

❒ "Ospedale": premere questo pulsantegrafico per impostare un viaggioverso un ospedale che si trova neipressi della destinazione;

❒ "Polizia": premere questo pulsantegrafico per impostare un viaggioverso un commissariato di Polizia chesi trova nei pressi della destinazione.

Premere il pulsante grafico "Posizione"per visualizzare la posizione esatta incui ci si trova.

Premere il pulsante grafico "Salva" persalvare la posizione all'interno dei"Preferiti".



"Ospedale"

Per cercare un ospedale nelle vicinanzedella destinazione, premere il pulsantegrafico "Emergenza" esuccessivamente selezionare"Ospedale": sul display verràvisualizzato l'elenco degli ospedali.

"Polizia"

Per cercare un commissariato di Polizianelle vicinanze della destinazione,premere il pulsante grafico"Emergenza" e successivamenteselezionare "Polizia": sul display verràvisualizzato l'elenco dei Commissariatidi Polizia.

Note

Per le tre opzioni sopra elencate se siseleziona "Si" dopo aver effettuatola scelta, verrà avviata la navigazioneverso la destinazione prestabilita.

È possibile cercare un ospedale/stazione di Polizia scegliendolo in basead una delle seguenti categorie:

❒ Nome

❒ Distanza

❒ ABC (ricerca)

Se durante la navigazione si preme ilpulsante grafico "Ospedale" oppure"Polizia", il sistema di navigazionechiederà di scegliere una delle seguentiopzioni: "Annulla il percorsoprecedente", "Aggiungere come primadestinazione" e "Aggiungere comeultima destinazione".

Premendo il pulsante grafico si tornaalla videata precedentemente attiva:premendo invece il pulsante grafico "X"si esce dalla videata attiva in quelmomento.

PosizPos ioneioneone

SalvaalvSalva

20 A0K2106

43

23-7-2014 10:11 Pagina 43

COMANDI VOCALI

INFORMAZIONI SUICOMANDI VOCALI

NOTA Per le lingue non supportate dalsistema i comandi vocali non sonodisponibili.

AVVERTENZA Il volume delle istruzionivocali è regolabile soltanto durante lariproduzione delle stesse agendo sultasto/manopola (ON/OFF) (1-fig. 1).

Il sistema di navigazione utilizzacomandi vocali per tutte od alcune trale seguenti funzioni:

❒ indicazioni di guida;

❒ avvisi impostati.

Sono disponibili due tipi di voci durantela navigazione:

❒ voci sintetizzate: sono generate dalsistema di navigazione. Leggono lerisposte ai comandi vocali e altraffico;

❒ voci umane: che sono registrate daun attore e forniscono solo istruzionisul percorso.

REGOLAZIONE LIVELLODEL VOLUME

È possibile modificare il volume relativoal sistema di navigazione sull'unitàprincipale.

Per attivare/disattivare le istruzioni dinavigazione procedere come segue:

❒ nella "Visualizzazione di guida":toccare il riquadro centrale dellabarra di stato per attivarenuovamente l'audio delle istruzioni dinavigazione (se in precedenza erastato disattivato);

❒ nel "Menu Impostazioni": toccare"Impostazioni" nel Menu principalequindi toccare "Attiva/Disattiva guidalocale".

USO DEI COMANDIVOCALI

Anziché toccare lo schermo è possibileutilizzare la voce per impartire comandial sistema di navigazione.

Per assicurarsi che i comandi vocalivengano sempre riconosciuti dalsistema, si consiglia di seguire iseguenti suggerimenti:

❒ parlare con un volume di vocenormale;

❒ prima di parlare attendere sempre il"beep" (segnalazione acustica);

❒ il sistema è in grado di riconoscere icomandi vocali forniti,indipendentemente dal sesso, daltono di voce, e dall'inflessione di chilo pronuncia;

❒ se possibile, cercare di ridurre alminimo il rumore all'internodell'abitacolo;

❒ prima di pronunciare i comandi vocalichiedere agli altri passeggeri di nonparlare. Poiché il sistema riconosce icomandi indipendentemente dachi parla, se più persone parlanocontemporaneamente puòsuccedere che il sistema riconoscacomandi diversi od aggiuntivi rispettoa quelli richiesti;

❒ per un funzionamento ottimale siconsiglia di chiudere i finestrini el'eventuale tetto apribile

evitare fonti di disturbo esterne;

44

23-7-2014 10:11 Pagina 44

(ove presente) per

Ad esempio, per visualizzare la mappaè possibile pronunciare "MostraMappa".

❒ per garantire il correttofunzionamento dei comandi vocali deltelefono connesso, accertarsi che larubrica sia stata completamentescaricata (o aggiornata) nel sistemauconnect™: è in genere sufficienteattendere 5-10 secondi dopo laconnessione del telefono col sistemauconnect™.

AVVERTENZA I comandi vocali devonoessere sempre pronunciati in condizionidi guida sicura, rispettando le normativevigenti nel Paese di circolazione.

USO DEI COMANDI ALVOLANTE PER ATTIVARE ICOMANDI VOCALI

Tasto "Telefono"

Il tasto sui comandi al volantepermette di attivare la modalità diriconoscimento vocale "Telefono" checonsente di effettuare chiamate,visualizzare le chiamate recenti/ricevute/effettuate, visualizzare larubrica telefonica, ecc...

Ogni volta che si preme il tasto vieneemesso un "beep" (segnalazioneacustica) e sul display viene visualizzatauna videata di suggerimenti che invital'utente a pronunciare un comando.

Tasto "Voce"

Il tasto sui comandi al volantepermette di attivare la modalità diriconoscimento vocale "Radio/Media"che consente di:

❒ sintonizzare una specifica stazioneradio;

❒ sintonizzare una specifica frequenzaradio AF/FM;

❒ riprodurre un brano presente su unapenna USB/iPod;

❒ riprodurre un album presente su unapenna USB/iPod.

Ogni volta che si preme il tasto vieneemesso un "beep" (segnalazioneacustica) e sul display viene visualizzatauna videata di suggerimenti che invital'utente a pronunciare un comando.

Utilizzo rapidodell'interazione vocale

I tasti oppure , se premuti duranteun messaggio vocale del sistema,permettono di pronunciare direttamenteun comando vocale.

Ad esempio, se il sistema stapronunciando un messaggio vocale diaiuto e si conosce il comando daimpartire al sistema, premendo i tasti

oppure , il messaggio vocaleviene interrotto ed è possibilepronunciare direttamente il comandovocale desiderato (evitando così didover ascoltare l'intero messaggiovocale di aiuto).

I tasti oppure , se premuti quandoil sistema è in attesa di un comandovocale da parte dell'utente, chiudono lasessione vocale.

STATO DELLA SESSIONEVOCALE

Il sistema visualizza sul display lo statodella sessione vocale attraverso dellespecifiche icone:

❒ (icona di colore verde): vienevisualizzata quando il sistema èin ascolto. In questo caso è possibilepronunciare un comando vocale;

❒ (icona di colore verde): vienevisualizzata quando il sistema hainterpretato il comando vocalepronunciato e la relativa funzioneverrà eseguita. In questo caso non èpossibile pronunciare un comandovocale;

45

23-7-2014 10:11 Pagina 45

❒ (icona di colore giallo): vienevisualizzata quando il sistema staelaborando il comando vocaleimpartito. In questo caso non èpossibile pronunciare un comandovocale;

❒ (icona di colore giallo): vienevisualizzata quando il sistema stapronunciando un messaggio vocaledi aiuto, di informazione o di sceltamultipla. In questo caso non èpossibile pronunciare un comandovocale;

❒ (icona di colore rosso): vienevisualizzata quando l'iterazionevocale viene terminata dall'utente. Inquesto caso non è possibilepronunciare un comando vocale.

SCELTA MULTIPLA

In alcuni casi specifici il sistema nonriesce ad individuare in maniera univocail comando vocale pronunciato erichiede di scegliere tra un massimo diquattro alternative.

Ad esempio, se si richiede di chiamareun contatto presente in rubrica e cisono dei nomi simili, il sistema proporràuna lista numerica delle alternativedisponibili (vedere fig. 21), chiedendo dipronunciare il numero associato.

21 F0Y1046

46

23-7-2014 10:11 Pagina 46

COMANDI VOCALI GLOBALI

NOTA Per le lingue non supportate dal sistema i comandi vocali non sono disponibili.

22 A0J1560

47

23-7-2014 10:11 Pagina 47

COMANDI VOCALI TELEFONO

23 A0J1561

48

23-7-2014 10:11 Pagina 48

24 A0J1562

49

23-7-2014 10:11 Pagina 49

25 J0A2014

50

23-7-2014 10:11 Pagina 50

26 A0J1575

51

23-7-2014 10:11 Pagina 51

27 J0A2015

52

23-7-2014 10:11 Pagina 52

28 A0J1574

53

23-7-2014 10:11 Pagina 53

29 A0J1565

54

23-7-2014 10:11 Pagina 54

COMANDI VOCALI RADIO AM/FM/DAB

30 A0J1566

55

23-7-2014 10:11 Pagina 55

31 A0J1567

56

23-7-2014 10:11 Pagina 56

COMANDI VOCALI MEDIA

32 J0A2016

57

23-7-2014 10:11 Pagina 57

33 J0A2017

58

23-7-2014 10:11 Pagina 58

COMANDI VOCALI NAVIGAZIONE

59

23-7-2014 10:11 Pagina 59

34 J0A2018

60

23-7-2014 10:11 Pagina 60

ELENCO NUMERI SERVIZIO CLIENTINella seguente tabella vengono riportati i Numeri Servizio Clienti specifici per Paese.

Paese Numero Verde Universale Numero Verde Nazionale Numero a pagamento

Austria 00 800 0 426 5337 (*) 0800 20 1741 +39 02 444 12 045

Belgio 00 800 0 426 5337 (*) 0800 55 888 +39 02 444 12 045

Danimarca 00 800 0 426 5337 (*) 80 20 5337 +39 02 444 12 045

Francia 00 800 0 426 5337 0800 042653 +39 02 444 12 045

Germania 00 800 0 426 5337 (*) 0800 0426533 +39 02 444 12 045

Irlanda 00 800 0 426 5337 (*) 1800 505337 +39 02 444 12 045

Italia 00 800 0 426 5337 (*) 800 042653 +39 02 444 12 045

Lussemburgo 00 800 0 426 5337 (*) 8002 5888 +39 02 444 12 045

Marocco 0801000201

Olanda 00 800 0 426 5337 (*) +39 02 444 12 045

Polonia 00 800 0 426 5337 800 533700 +39 02 444 12 045

Regno Unito 00 800 0 426 5337 0800 1692966 +39 02 444 12 045

Spagna 00 800 0 426 5337 (*) 900 10 5337 +39 02 444 12 045

Svezia 00 800 0 426 5337 (*) 020 5337 00 +39 02 444 12 045

Svizzera 00 800 0 426 5337 (*) 0800 0426 53 +39 02 444 12 045

(*) Il Numero non è disponibile da alcuni operatori del servizio mobile.

61

23-7-2014 10:11 Pagina 61

CERTIFICATI OMOLOGATIVI

35 J0A0377

.

62

23-7-2014 10:11 Pagina 62

36 J0A0378

530.04.8282 Edizione

Stampato in Europa

Fiat Chrysler Automobiles N.V.

ITALIANO

5” Radio

COP RENEGADE UC 5RADIO IT 12/09/14 12:10 Pagina 1

6.5” Radio Nav -...

Documents

Transcript of 6.5” Radio Nav -...