55335240 Epidemiologi Hiv
Transcript of 55335240 Epidemiologi Hiv
c���c���������
�c����� ���������
�
�
�
���������
�������� ����������������� ������������� ���������
������������������� �������
�
�
�
�
�����������
���������������
�������
�����!����� ��
���������
���� ��������
�
�
�
����� ���"#�
����� �������� ��$������
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
���������������c�c ���������
��������c����c������������c�c ���
����c������������c�c�������� ������ ��
�����
�
�������
�c�� �����
�
�
�
�
�� � �"���%�&'�����������(�&��&���������)����������������������� �����������
��� � ������������ ���� ���� �� ��� ������ ������ � ��� ���������*��� ������� ��������
�����+������� � ���*�����*�����&����������,���������*������������������������
���� ������ *�����*��+� !��� ��� �������� � ���� �������� �������� ������ ��
��������� ����������������� ������������+�
� �&'����� ������(�&��&�� �������� ������� �������-������ ������� ������ � ����
����*�*��� ����� � ��.���� ���� �������� ��� ��� ����*���-��� ����� *�+� ������ � ���
��� ���� ����� �� ����� ����� ��� /01/+� ��� �������� ������ � ��� ������� ��� � ��� �����
�������� ��*����� *����� ������ �����+� ������ � ��� ����� ������� �������� � ���������
������������2�� � ���� �(� ����� � ������������� �� ������������ ������������ �������
*����� �����+� ��������� � � *���� �� ������� �*� -.����� ���� �(�� �(� �������� �"���
����� ����*�*��� ��*���� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ���+� �������� ����
��������*������������������� ���������� ���������������*����������� �,� � �����������
*�����������������*�����������,�������,����� ��,���*����������������(�+����� ��������
*��2�������������� ������� ����������������������� ���%�"��)� � ���� ������������.����
%!"#)� ��� �������� ������-������� ��� �(� ��� *��*����� *����� ����� �� ����* � ��� ��� +!��� ���
�������� � ����������������������*�����������������������������*�����*��+�
����� ��� ������� �"��� ����� ����������� ����� ���� � � ���(� ��� �(�������
������������� � ���*�� ��*��������&��� +�"(������������������*����,�������������
�������������������������*����������� +��"����������������*������������������
��� �� �� �� ���� *����*���� ������� ������ �� �+� ��� "������� �������� �"��� &���
������ � ����� ��� ������ � "������� ������� ������ ��*��,� �������� ��������
������� �"��� ������� &��� *����� ��� ��� � ��������� +� ������� ���� /003� �� ����� /+45�
������ ���"���������36��������� ���.�� ���������������������������� �(� ��������!"#�
��*�����7/4�����+�8�������������� �� �����2���������� ����� ������������������ �
��+�
� ��� � ����� %/010)� ������ � 6� 9/:� ,� ��!"#� ���� �(� ���� ������2�� � 69� 3� ���
���� ��� ������������ /:94:;� ��� ������ ���� ������� ������ �� �"��+� ����� ��*����
������ ������� ������ ����������(������������ ��*����������������� ����� ������%�������
6� ��� � �� ��*��)� ��� ������ �(����� !"#� �������� ����� ����� ����� ������� ���������
������ �����*����� ���������������������.����!"#+�������������� ��������.�����"���
������� ���*�2�� .���� ����* � ������� ������+� 8���� ����* � *���� ����� ����� ��������
������������������,���� � �����*�������*�������������������������+�
� ��� ������������(�����!"#� �����������������*���*�������������������� ���"���� �
������+� �� ���� �(����� !"#� � � ���� � *�����*��� ��*��� ��� � ��� ����*�*��� �������
��������������������������������������*��.������+���� ���*�����%/010)�������������6�
9/:�� ����������!"#�����*����������������������� � ������ ��������*�������*���
������+� �"��� �������� �� � ������ � ���� ���� � *��*������ ������ �������� &����
(� ��� �� �� �� /::;� ������ 6� ��,� �� ���� ������ 2�� � 6� ��� �� ����� �������� �"��� ���
����������������������� �������������+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�c�����������c����������
�
�
�
�
��� ! " ��
� !"#�� ��÷������������������� �����������.������������������� �������*����
*�� ������ ��� ������� ����*���� �"��+� #���� !"#� �������(�������� ��� ������
������� �� �.����� �� �� ��.������+�#���� ��� ��&������ ��������� ���������� .���� <������
���� �� ����� ����� �������� ������������ �� ���� � ����(����� �������,� �������
�����,��������*������������� ��������&�������*� �%=��,����,�5::>)+��
�"������9��������(������� ������ ������.��������?�?�%���������������������������
���������������������)���*����������������� ����� �� ��������� ���������������� ���
������&�&� � ��� ���������� ����������������������������*������������ ���,���������
���������� �� ������� � �� �������+� ����� ���������� ��� ������ ��� ���� ���� �(� ���
�����(��� ��!"#,���(�����������"��� ��������������*�*���������*�����%��&�����$��,�
5:::)+��
�"���%�������������������������������)��������������������������� ����*� �
������ ��� ��� ����*���� *�� ��&���� *�� ����� ���� ����*�*��� ����� �(����� ÷�����
�������������� ���� %!"#)� %�������,� 5:::)+� ����� =��� %5::>)� ����(������� �"���
*������������(������ ���������+��"�������� ��������������������������������������,�
������ �������� �� ���� ������ ,� *��� ������ � ��,� ������ �� ���� ��� ��� ����*����
*�,����������� �����������,��������������� ����������������+�@�����"����������
������ � ��������*�*�������� .���� �������������� �������*���� *�������,� ��������
������������������� 9������ ������������� �*�����*� �(� ����������������� � ����* � �����
���� ����*�*��� ������ ���� ���� � *���� �� ����� ����9����� ����� ��� ��� ����*����
�����+�
�
��#$�$��� ! "��
� ������� �7�� ����������� ��"��/���� ���
�? � ����� �2��� �(����� !"#,� ������� ������9������� ����� �� �� �����,� ��������,� �����
����,� ���*������ �������� �� ��� *���+� A�����9������� ��� ��������� �(����-�
����������+�
�? � ����� ���� ������,� ��� � � ����� ������ ������ �� ������ ���� ,� ��� ���� �
����������*�����������(�����!"#+��
�? � ������ ?�%�"��� ��� ���?�����B),����������� ���������9������������ ������������*���
����� 41�� ?� ��&���� *������- ���9�����,� ������ *��� � *���� ��*��� ����� /:;� ������
2�� � 4� *��,� ���*������ �������� �� ��� *���,� �����-��&�� � ��&���� *������- ���9
������������2�� ���������� ������*�*����������,���������� *������������
�� �(� ���(����,�*�������� ������2�� �����������+�
�? � ����� �"��,� ���� ������� ������9������� ����� �� �� ������� ������ ���� ��� �
������ ������������ ���������* ���������������,����������������� ���*���,��(�����
������ � ����� �� �������� �� ������� ���� ����*�*��� ����� ����&� ��� &�����,� �C?,�
���������� ��-����� �� ��+�
�
��$" � �$" �
�����(������!"#-�"���������������2������� �?�?�%�������� �����������������)�
��*����� ������� � ����,��������
/+? "(�����!"#��� ��
������ ��� ����* � ���� ��*����� �(����� ������� !"#+� ������ �&�� �� ����� 597� �����
���(����+������������&��*����������,� ������������������ ,������ ���,�*����
���,� ��� ���(������ �+� ����� ������,� ��������� ������ ���� � �� ������� ������ ������
���������*����������� � ��������������� ������������� �������������� �(� %�� ��� ��,�
5::1)+��
5+? "(������������� �(�!"#����� ��� ����
����� �������,� ���������������������������������� �(� � ��������������� ��� ��+�����������
��2���,� (���� ��� *�������� �������������� �� *���� �������������� ������ ����� �������
������ ���� �� ��*��+�C��*������������9����,� (���� ��� ��*���&��� ��������%�� ��� ��,�
5::1)+��
?????????????????????????????????????????????????????????????
�?���������������� ������?
4+? ������������������������������������%�A$)�
������ (���� ��� �� ��������*������ �������� ���(�� ������ ������ ��� ���� � ������ ���(�����
�����+� ���*������ ��� ������� ������ ������� ���(�� *��(���� ��*����� ���� � ��������
���� !"#+� �A$� ������� ����� ����� ���� ����� ���� ���(����� !"#� ���� ��� ��+� ���*������
��� ��,��������,����� ��,���� ���������� ����%�� ��� ��,�5::1)+��
7+? �"���%������������������������������)��
!�������������������� ���(�����!"#,� ���� ����������� �����*� �,�����*�����*���
��������"��+���������.� ��� �(�����!"#�*���� ������������ ���� ��� .�������������+������
����� ����� ����� ��� � �� ��*��� ����� 7:� ��,� �(����� ���� ����� ��,� ��� (�� ��� ��� ���
�������� (�� ��� ����*�*� ������ �� ��������.� ��+� C�������� ����� ��������(� ��� ���
����� ��� ��� ��,� ������ �� !"#� ��*��� �� �� �������� �(����+� C�*������ ������ ��
��������� ������� ��� � �����,� ����� �� ������ ��� ����� *��� � *���,� ���� ����� ������
����*�*��+� C�*������ ������ �� ������������� ������ ������ ����� ����� *��� � *���+�
������ �� ������������� �(����� ���� �� ��� ��� ����������� � ����*� �� � �� �� ��.����
*�������������������������������� ����������%�� ��� ��,�5::1)+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��%����� ��c�����
����
����c������� c�
�
�
�
� &$'$(��$� $)���!'$� (�
��������� � �������!"#������ ��� ��� ��� *�� ���� ��*���� ������ ���� (���� ����
������� ��������� � ������� .���� ��� ������� ��� � (���� �������-�� ,� (����
��� �����-���������(���� �������-�������%�� &������������,�5::4)+��
=? ������� ������������������ *�������������������� �� ���������(�����!"#+�
��&���� �����,� (���� ����* � �� ����� ����� ������� ���� ���*�� ����� ��������� ��� � 4�
������� >������ �� ����� ���(�����!"#+�A�������� *����� ������ ��������,� ����� � � �
%�������),� �����,� ���� ��� ,� ��� �������� ������ ����� � � ��� %����� ��� �������)+�
�������� .���� ���� ����� ����*�*��� .������� %*��������� .���� ������ �����)� ���
����*����.�����������������������(���,���� �������������������?�7D+�C�*������
�����������,� ������ ��� �����(��� ��������!"#��&�� �������� ������� ������.����+�
����� ��� �����(��� �������� !"#� ������ ����� ����� ���� �� ?�1D� %���� �� ���*�,� ��
�� � ������ &���)� ��������*�*�������� ������ .���� ��� ������ �� ������?�7D�
���*���+� ������ �������,� ����� .���� ������ ������� ����� ����� ��� �����
*���������� ���������� .���+� ��������� .���� ���� *�������� ��� �����������(��� �������
���?�7D�%�� &������������,�5::4E�������������#������,�5::/)+�
=? ������������� ���������������� ���������� .���� ���������������� ������?�7D�����
*�������� *�� ��9 ��+� ����� (���� ������ ����� ������ ��� ������� ��� ��� ��+�
������ �� ���� � ����� ��� ��� % ���� ������)� � �� ��������� ���(������ �� ������ ��
%���*���������������� ��� *���)���� *�*������������ ����������� �(��������� �� ���
����� ����� �� �(����� ����+� ����� ���� �� ?�7D� ������� ���� �����,� � ���� ������
����*������������������������������ �����+��� �����*�*������ ��,���� ������
*�� ����� �������,� ���� ���� ���������� .���� ����� ��&����� �&����� ��������
��������������� ���������(����������+����������*� �,������� ��!"#��������������
������� �"��� �� ����� (���� ������ ������ ������ 2�� � 3� ������� /:� ��� %�� &����� ���
����,�5::4E�������������#������,�5::/)+�
=? ����� ������� �� ����� ����� �������� �������� ��� ��� ����*���� *�+� ������ ��
������ .���� ������ ������ %.����� ����)� ��� ������� ������ ���� *���� �+� ������ �� ���������
������ ��*��� ����� /� *��,� �����,� ����� *��� � *���� ��� ������ �����+� !� �� ���� ��
?�7D� *������� ������� ��*�2��� 6::-F$+� ������ �� ���� ���� �� �� �������� �(�����
���� �� ��� �����,� ��������� %�����)� �� � � ��� ���(�� ���� ��������� ��������
���� ���� ������ ����������� ��������"��� ���� ��*������ %�� &����� �������,� 5::4E�
������������#������,�5::/)+�
��� ��� ���� ����������� ��������� !"#-�"��� ����� �� (�� ��� ������� ��� .���+�
��� ��� ������� ��&���� ��� ��� (�� ��� ��� ��+� ����� ���� ���,� �"��� ���� *������� ��*���
��������(,�������� �.����������������*��� ���������(�����*�� ����� ���(��������� �� �������
��*��� ������ ��*������� ����� ����� ��2���+� ��� ��� .���� ��&����� .������� ����
���������� ����� ��� .���� �� � ,� �������� ��� �(� %!���� � � ��+,� 5::/E� $����� � � � ��+,�
/000)5+�
�
�$*$�(�* "( �� �"(+�,�!(+�c!- *�!��!(�
=? ��� ������ �
!"#���������.��������*�*��"��� ������� � ��.����������������������� ����
����������� � �����*� ��*� ��������� ����*��.���� ����* �+#����!"#����� �
���������������� �� ������ *�+�!"#� �������#���� ���� ���� �(� �������� �������
������������ �������������+�������� ���������*��*���������(�� ��
=? ��� ���!�� ��
��� ��*������������������� ���"�������������������� ������,��(������������� �����
���� *��*���+� ��������� ��*����� *������ ����� ��� 4:� 940� ��+� ������� �������
��������� ��� ���� �� �(� �������� **��� ������+� !��� ��� ���*� ���� *��2��
�������� ������� *���� ����� ���� �� �������� �������� ����� �������� ���+� � ���
��������������������2�� ����������������"��������/:��/+���������*�����*����������� ��
������� ���� ����������� �������� ��� ������ ����� ""� �� ��� ������� /� �� /+� ���������
��������� �*�������� ��������������������������������*���������������*�����
?????????????????????????????????????????????????????????????�?� ��--�����������+&��-5::1-:6-��������9������ 9��.����-?
�� ��� ����� %�������� ��)+� ���� ����������-*�������+� ���� �� ���������� �������
����������� ���� ��� � ��+� �������� ���(��� ������ ������������� �� ����(����� ���
������ 9������ � �����,� ���� ��� *���� ���� ������ ����� �*� �������� !"#+� ���������
����������-*�������� ������� ��������� ��*����� �������� !"#� ��� �������� ������ +�
���.������ !"#� ��������� ��� ���� ������ � ����� ���� +��� ��������&�� ����� ���
/031������7;����������������������������!"#+�4� �����������������57;����
1� �����������������1:;+������������ ���������� ��*��������������(�����������
���.�����+�!"#��������������9��������2�� ������������(���������� ���/01/���&�����
/1;+� ��������� ���������� ���� ��� � ��� ��� ������ ����� �� //;� ��� ��� ��������
������ �56;������������������"��+�
=? ��� ����.����� +��
$������ *������,� ������,� ������,� *����� ��� ������ ���� � ��� ��� ����*����
�"��+�$������ *�������� � ���� ���� ������ ���9���� ����� ��� ��� �,� ������� ������B�
��� ��������� ������ ��� ���.������ ������� !"#+� �������� ���� ����� �������
�*� ��C������ ���������2�� �� ������� ���<����*�� ���� ������� ��� �������!"#+�
��� ��� ������,� ������,� *����� ��� ������ ���� � *��������� �������� �������� �������
��������� +� C���� (�� ��9(�� ��� ��� ������ ����� �������� ������� ���� *�*��� ����
������ ����������!"#���������������� +�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����c���c������
�
�
�
!"#����� ��������� *�������� �� ����������������,������%&�����������)����
����� �.����,���� �� ��������������*��������%�������,�5:::)+����������������� ��.���� <��
���� ����*����� ������� ������ ������� �� ���� ����� ��������,� ��� � ����������� � ��
�� ���������,� ���(����� ������ ������ �� !"#-�"��,� ����������� �*� � � ��.��,� ���(���
�����9��������������� ������������� �*��������%��.��,�5:::)+���������(�����!"#������
�*�������������� ����������������������,����������������������������*�������"������
�*������� ��!"#-�"���%� ������$��,�5::6)+��
������ �� �� ����!"#�������� �*��� ����� ������� /;,�������� ���(��� ������
0:;,�������� ������ ���0:;���� �*��������������*������4:;+���������������!"#�
��������*������������������������������&��,� ���� ����*��������0:;������!"#����
�"���������������������� ��������������*��������%G� ��,�5::>)+��
!"#� ��������� ���������������������,������� �� ��������� ����������!"#-�"��+�
������ !"#� ���� � ���������� ������ ����� ����� ������ �� !"#-�"��� ������ ������ ������ ,�
� ���� ����� ������ �*� �� ������� �� *��2�� ��������� ��������� �(�����!"#�*�����������
&����� ���������������%� ������$��,�5::6)+��
��� ��������%5:::),��"��� ��������������������
�+�!���������������������� ���"���%����� ���������������*���������)��
*+�C��������������������� ���
&+�C����*� �� �����
�+������� ���"���*������ ��*� ��������� ��� ���
�+�C��&�����
(+�C���������
�+������������ ������*��������
�+�A��� �����������������������
�+������������������&����*���� ����
�+�C������������������������������
�����c�c.����c�����
�
�
.c������ �/��c��c������������c�0�
�
�
�����!"#-�"���������� ���� ������ �� �� ���� ����+����.������ �������
�� !"#-�"��� ������ ��&����� 77,7;+� ��*����� /3� ���.���� �������� ���.������
!"#-�"��� ��*�2��� ���.������ ������,� ��� � <������ �&��� ���������,� ��� ���� C��� ,�
��� ���� ���� �,� $����,� @�2�� �����,� @�2�� ����,� C� �,� <��� �������� C��� ,� <���
������������,������� �������,������� ������ �,����2���������,����2�������� �,�
���2�����������,�A��� ���,� ���2����C��� ,� ��������� ���4+� ������� ����������*���
5::0����������� �(�������"�����&�����/0+034�����+��
�
��������*������ ��������������������� �������*�������&�������(���������
��� 5::1,� ����� 5+073� ����� *��� ����� ��� 5::3� ������� 7+0>0� ����� ����� ��� 5::1+�
?????????????????????????????????????????????????????????????4���������÷���� ����!��������������"� ��!#��������������$�����%&&'+���+�B�B�
?
C������������������� ������� ������������������� �����"����������������������
���*���������������������� �(� ������������������������/::+:::������+������
���5::0,����.�������������� ���� �� ����� ������������ ��*�����/44,/E����� �������C����
��*�����76,7E������"�@���� ��4/,3�����/::+:::������+�
�
!"#-�"��� ��������� *�*������ (�� ��� ������,� ��� � �*��� ������� ��2�� �����
%�� ���������),��*�����������������$�����������$������%$�$),��������<����*��� ���
��&����*���� ��,� ���(����������������� ��+�C���� ��������� ������������� �(���� �
(�� ���������+���
�
C���������� &���� ������,� ����� ���� ����� ���� �(� �� ����� ������� �������
�*����� ������������*�����6:,4;+�������������� ���� ��������������������� ���(���
��������*�����:,/;+��
� ���� ������ �����������,������� ��������������������� �(��"��� ����9����� ��*���
*����� ������������������� �34,4;�*��*�����56,1;+���
�
������������������ �(��"������ �����������������������*����*��2��
��*����� *����� ����� ���� �(��"��� ������ � ����� ���� 5:950� ��,� 4:940� ��,� ��� 7:970�
��+������������� ����* ������� ������������������������� �(����� � ����������
�� �(���&����������+��
��������������*����!"#�����"������� �*���*����������������*�������,�
����������� � ������������������������ ���� (�� ��9(�� �������*��������� ��������
�������� ����* 7+� ������ �������� ������ �� ������ ������ ���������� ������ �
!"#-�"��� ��� ������� �� ���� ����� ������� ������ �� ���� �� ����� ���� ���������
����� ����� ��&������ ������� ������ ������ �� ��&���� ���� ���� ����� ��� �����
����� ���������+��
������������������ ������������������������!"#-�"��� ������������������,�
���� �����������������*�������������� �������� ��������������%���)������ ����� ��
��������������%���),������������*� ������� ����%"���),�������$�����%$��*����
����������� �)�� ������������������������ �����������������*�������� ����������� �� �*�
����� ����������*������+6�
�
C���� � ��� �������� � �� ���� ���� �� � ����� ����� ������ ��� ������ �����
����������!"#�����"��,���� >��
V? ������ �����������������������&������������ ���(�� �(����������&�*��
&���9&����*��+�
V? ������ ��� ��� �������� � ��� ��� �������� ������ �� ������ ��� ����� ��
���� �������� ������ �� ������ 8�!�� ���� ��������� ������ ����2� �� ���
����*� ��
?????????????????????????????????????????????????????????????7� ������� ���������� �"��+� 5::3+� ������(� )������� �����((����(��� ÷� � ���� ����� %&&'*%&+&��
���,�@���� �+����+�/7�6������!������������������%&&,,������������!��������� �,�@���� �+���+�06�>� ������� ���������� �"��+� 5::3+� ������(� )������� �����((����(��� ÷� � ���� ����� %&&'*%&+&��
���,�@���� �+����/3+�
V? ������ ��� �������� ��� ���*��������� ������� ���� ����*� � ������ �����
��&�������������������!"#-�"��������� ������� �������������� ���������
������� ��������*��������*���
V? ������ ��� ��.��� ��� ����� ��� �� ����������� �� �� � *���� ��������
����������!"#�����"���
V? ���*��������� ���.��,� �������� ��� ���� ��� ������ ��&������ !"#�
�����������
V? ������ ��� ������ ��� ������� �� �������������� ��� ����� ��� �.������
����������!"#�����"���
V? ����*����������*������������������������������(�� ������������ ���� +�
�� �� ������ �������� ��*����� ��&��� 2������� ��� "������� ���� ���� ����� �� � �����
��������� ������ �� ����� !"#-�"��� ��� ������� �������� ������ �� ��� ������� ��� �������
����* +�C���� ����������������������������������������������������!"#-�"��3��
V? ÷���� ��������
!���� ��& ��� � �� �������� ������� *��� ����� ������ ����� � ��,� ��� �
����� �������� ����� � ��� ���� � ����� ������� ������ ����*�� ���� ���� �+�
���������� ����� ������ ����2���� ������� ���� ����� � ��,� ���� ����* � ���� �
��&���������*����!"#-�"������������������������� ��+�
V? �������������������
C�����������������&����� ������������������ ��������������9���������������� �����
����*������*�*������ � ���2������� �� � +�
V? ��������������������� �� ���� ����%�� �)�
�� �� �� ���� ����� �������� ���*��� �������� ������� ����� ����� � ���
������������������������������ ������&����*�� ����+��
������ �������2�������"������,����� ������*�������������� ��*� ��,���� �����������
��� ��� ���� ����2�������������������������������������� ������ ����������������
?????????????????????????????????????????????????????????????3� ����� ����(�� �� �� �����+� 5://+� �����((����(��� ÷� -����� �� ����.+�
� ��--222+�����+��+��-:/-:5-5://-:49������ �9�� �9�����-���������9��.����9��9�����+� �������� �����
������:3�����5://+�
�
!"#� ��� �"��� ��� �������� ����������� ����� ��� � ���� *����� *���� ��������
����������+�
�
�c�2c� �+��c����������
����c���.���
�
�
��!3�,$)$!��
��&������ �"��� ��(������ ����� ���� &���� ������� ���� ���,� ��� �� %/)� �� ���
������,�%5)�������������� ������%4)� ���(���������%! ����,�/006)+��
���������� ����� �� ����� *���������� ������� �� ���� .�����"��� ������� �&�� ��&������
��������������*�������&��������� ������&����(�� �(� ���������� ������������ �
�����2�*����������.�����"�����+�������������������� ��� �������������� ����&���,���� �
����� %�)� ����� %�/�������),� �� ���� ������������� �*��� ����,� �� ��� %�)� ����� �������
������������,��� ���� �����*���� �9�� ������������������������������������� ����
���������*��������������*�������� �� ����.�����"���� �������� ������� �������
%���)�%������,�/000)+��
��� � ��� ������*���� .����� !"#� ���� � �� �����+� #����� ������� ��
��������� ��� ��� ��*��������� ���� ��� ��� �������� ���*� � �(������������������
�����+���*�����*�����.������������� �������������������������� ������*����� ���������
��� /5:� � �� ��� ��� �������� ���*�� ��� />:+� ������ �� � (�� ��� ���� ����� ���*� ����
��*���������.���������������*��������������� ������*��� ���������!"#�*��*���+�
��!$!,,1�$!,$!�
��������������*����!"#�����"������� �*���*����������������*�������,�
����������� � ������������������������ ���� (�� ��9(�� �������*��������� ��������
�������� ����* +�C��2�������!"#�����"���������� ��*����� *����� ����� �����������������
������� ����� ���� �������� ��������� ���� �����������,� ����� �������9��������
��&������ ��� ����������!"#�����"������������ ��� ��*������������,� ��� 9
�� ���� ���������������������� �����*������������������ ��*���������� �+��
����� ������ �������9�������� ��&������!"#� ��� �"��� ���� �(�� �(� ��� ���������
������� ������ ���� ������� ���� ��� �������9�������� ����*� �,� ����2� �� ���
����� ���� ����������(� *���� 8�!�� ���� 8!"��� ������� ��� ���� ���
������+������9��������������������� ���
=? ������ �����������������������&������������ ���(�� �(����������&�*��&���9
&����*��E�
=? ������ ��� ��� �������� � ��� ��� �������� ������ �� ������ ��� ����� ��
���� �������� ������ �� ������ 8�!�� ���� ��������� ������ ����2� �� ���
����*� �E�
=? ������ ��� �������� ��� ���*��������� ������� ���� ����*� � ������ �����
��&�������������������!"#�����"��������� ������������������������������
������� ��������*��������*��E�
=? ������ ��� ��.��� ��� ����� ��� �� ����������� �� �� *���� �����*���� ��������
����������!"#�����"��E�
=? ���*������������.��,���������������� �����������&������!"#�����������E�
=? ������ ��� ������ ��� ������� �� �������������� ��� ����� ��� �.������
����������!"#�����"��E�
=? ����*����������*�������������������������������(�� ������������ ���� +�
�
��!,�4$($!�
��*���� �� ����� ����*� �� � ��� ��.���� ���� ���� �(� �(�� �(,� ��� �������� ��&����
� �� ������ ���� ��� ��� 0:9�,� ����*� �� ���� ���� �����2�� � � � ����� �� ���� �������
������ �H����� �� �&I����������*� ���������(�����!"#+�����������9��J������ ��
������(���� ��,�������� ��������������������(�� �(,��*� � ������������������� ��
��&����� ������� ��� ����+� ����� ����� ���� ���(����� !"#� �������� ������� �����
�������� ��� *������ ��� ���.������ ������� ������� ������ �� �C?� �� �(+� @���� ���� ����
������ �� �C� �� �(,� ������ ����� ��*���� ������ � �� *�������+� @���� *��� �C� �� �(,� ������
����� ��� *������ ���� �(� � �� ���� ������� � ���� *��� ����� ������� ����� �C� �����
��*������ ������������������ ��/5�*��+��
��� ��� �� ������� � �� ���*��� ������ � ��� ��.���� ����� ��� ���� �����
����� ��� ������ ����������� ������ ��� ��*��� ����� *���� ������� !"#� <�� %.����� ����)�
���� ������ ���� ?�7D�� ��� ����� ������ � ������� ������ ����� �����+� !����� ����� ���
������ ��� ������*������ �(��������� ��� � ���� � ��.����������� �������������������
��� ������������������*���������� ���������"��+����������� ��� �����*���� ������
� ��� ��.��������*��,�����*� ���������������������������(������ ���������.����
���������������+����������,���������2�������������������*� ������ ��������
��� ���*� ��� H�� &�������� ��.����� ���&��� ���I+� ������ ���� ����� ������� � ����
�������� ����� �� ����+� ��� ��*���� �����(��� ��� *������ ������� ����� ��2���� ��� 2�� ��
�����,����*���������������������*������������������������*� �������(��+��
!����� ��� ������ ��� /000,� �� 9�� ��� �*� � ���� ���� � �������� �������
�������!"#� ����� ��� ����� �=�� ��� ��� *������ ������ ����� ������� *���� �� ��*������
��&���� ����� ��*���� ��������,� ����� /7� ����� ���� ��������� ��� �� ������ ��������
��������,���*������ � ��.������������������ � ��9��� �E���*�����������*����*����*��� ������
������*������>�����+� ������H&������������& �&I� �����������������������!"#�
������ >>�;+� ������� �=�� ���� ��*��� ����� � �������� ������� ������� ������ 7:;+������
� �����������,�����������*��2�������*���@���/000������� ��������������������*������
��������*����� ���(�����!"#����� ������������� ������������*����������*������4�����,�
���*����������������*���*������*����������������� ��������� ��+�!����/4+/�;������*����
���� ������ � ������ ��������� ���� ���(����� !"#,� ��*������� ����� 56+/� ;� �����
��������� ���� ������ � ������ �=�+� !�����)�������� ����� ����� 7� ������� �� � �������,�
�������� �������� �� �������� ������� �*� ��� ���� ��� ������ *�����*��� ��*���
��������� ��� ���� ������� ��+� <��,� ����� ���������� (����� ��� ��� !"#� ��� �����
���� ���� *���� 2�� �� ������ ��� �����9������ *�����*��� ���� �������� ��� �(����� � ���
����������*��� � ��������*��� +����������� ������ ��������������*� ��� ��!"#�
*���� ����� ��2�������*� � ����� ���9���� ����������� �� ��9��� � *�� ��*������ �����9
��������+��
�
�
�
�
�$�($*��1"($�$��
���� ���� ������ �� ��*���� "������+� 5:/:+� ����� !��������� ��������� %&&,,�
�����������!��������� �,�@���� �+��
KKKKKKKKKKKK+� 5::1+� �������� ÷���� ���� !��������� �����"� ��!#����� ���������
$�����%&&'+�������,�@���� �+�
������������������"��+�5::3+�������(�)������������((����(���÷� ����������
%&&'*%&+&�����,�@���� �+�