41 - Stone Source Otto
52
zero 42 41 PROGETTO ITALIANO Otto
Transcript of 41 - Stone Source Otto
zero
4241
PRO
GET
TO IT
ALIA
NO
Otto
P/3
OttOFIGURES1finish/natural rectified7sizes3textures/natural/goccia/graffio3colors/Bianco/grigio/fangoa shades & textures romance
zero
4241
PRO
GET
TO IT
ALIA
NO
P/5
41zero42 è una storia giovane, aperta al futuro. E’ un collettivo italiano di
professionalità, che insegue il concetto di bello basato sull’eccellenza delle
performances, attenta nel cercare un equilibrio tra ricerca, innovazione,
tendenze e mercato. Diretta da un team di giovani manager che si muove a livello
internazionale per affrontare nuove sfide e possibilità.
Le idee e l’approccio sono liberi dalle logiche passate che hanno sin qui orienta-
to le collezioni ceramiche.
Negli ultimi anni il mondo ceramico si è evoluto e trasformato.
Ricerca e tecnologia hanno favorito una nuova dimensione alle piastrelle, prima
ignorate dai progettisti e considerate solamente quale alternativa economica dei
prodotti nobili ,sono oggi considerate in molti casi, una opzione primaria da
valutare nella offerta tra legni, pietre, malte e altri prodotti da pavimentazione
e rivestimento.
La fusione tra: tecnologia, resa estetica, performances, praticità di utilizzo,
ricerca, innovazione e made in italy sono la mission di 41zero42.
41zero42 is a young project open to the future; an Italian team of professionals
that focuses on the concept of beauty based on the excellence of performances,
bearing in mind an even balance between research, innovation, trends and market
demands. The enterprise is directed by a team of young managers who work
internationally to face new challenges and potentials. The ideas and the approach
are free from past logics that have conditioned the ceramic tile.
The world of ceramic tiles has evolved and changed over recent years. Research and
technology have renewed tiles, which in the past were ignored by designers and
were considered just an economic alternative to more noble products, but which
are now considered a primary option in many cases, to be taken into consideration
among the offers of wood, stone and mortar and other floor and tile products.
The merging of technology, appearance, performance, practical use, research,
innovation and “made in Italy” is the mission of 41zero42.
P/7
La pietra, elemento primordiale e le sue svariate lavorazioni, divengono materia
di questo nuovo progetto creativo.
Punto di partenza la riproposizione della complessa semplicità di una pietra di
lago nordica.
Una pietra contraddistinta da una miscela di chicchi di varia grandezza, dove la
variazione casuale di granulosità e il cambiamento delle varie sfumature di tono -
dato dal punto diverso della sua estrazione – ne sono le peculiarità fondamentali.
Per esaltare queste caratteristiche naturali ci siamo immersi in uno studio di analisi
e approfondimento delle lavorazioni della pietra e sulle possibili cromie, mirando
ad una ricerca protesa principalmente alla progettazione architettonica.
Da ciò nasce così, assieme a quella naturale, una superficie increspata ed una
graffiata, in tre colorazioni: Bianco, Grigio e Fango.
Otto, la nostra ottava creazione.
Stone, a primordial element and its various structures, become the subject of this
new creative project.
Starting by repurposing the complex simplicity of a stone from the Nordic lake.
A stone characterized by a mixture of grains of various sizes, where the random
variation of graininess and the change of the various shades in tone - given by the
different point of its extraction - are its fundamental characteristics.
To enhance these natural characteristics we are immersed in a study and analysis
of different cuts and tones, aiming primarily towards architectural design.
Along with the natural finish, a ridged surface and a scratched are conceived in
three colors: White, Grey and Mud.
Otto, our eighth creation.
P/9
Otto Bianco
P/11
Esagona Otto Mix Bianco 22,5x19,5 - 9”x8”
Otto Bianco 60x60
- 24”x24”
P/13
P/15
floor - Otto Bianco 60x120 2
4”x4
8”
Wall- Otto Bianco, Graffio Bianco, Goccia Bianco 60x60
- 24”x24” +
30x60 -
12”x24”
P/17
floor - Otto Bianco 60x120 2
4”x4
8”
Wall- Otto Bianco, Graffio Bianco, Goccia Bianco 60x60
- 24”x24” +
30x60 -
12”x24”
floor - Otto Fango 60x120
24”x48” Wall- Otto Graffio Bianco 20x120 -
8”x48”
P/19
Otto Graffio Bianco 20x120
- 8”x48”
Otto Grigio
P/21
Otto Mix Grigio 7,5x30 - 3”x12”
P/23
floor - Otto Grigio 60x60
- 24”x24” +
30x60 -
12”x24” Wall- Graffio Grigio 20x120 -
8”x48”
floor - Otto Grigio 60x60 - 24”x24” + 30x60 - 12”x24” Wall- Graffio Grigio 20x120 - 8”x48”
P/25
Otto Grigio, Graffio Grigio, Goccia Grigio 60x60
- 24”x24”
P/27
Mosaic 6 Otto Grigio 19,5x22,5
- 8”x9”
Otto Fango
P/29
Graffio Fango 60x60 - 24”x24”
P/31
Otto Fango 60x120
- 24”x48” + 60x60
- 24”x24” +
30x60
- 12”x24”
Otto Goccia Fango 60x60
24”x24”
P/33
floor - Otto Goccia Fango 60x60
24”x24” Wall-Otto Fango 60x120
24”x48”
P/35
Otto Graffio Fango 20x120 8
”x48” - Otto Fango 60x120
24”x48”
P/37
INFOtech>
otto BiancoTEchNOLOGy digital hd colored BodY PorcelainTExTURES natural/rectified, “graffio”/ rectified, “goccia”/rectifiedSIzES 120x120cm /48”x48” 60x120cm /24”x48”- 60x60cm /24”x24” - 30x60cm /12”x24” TExTURES MIx SIzES 7,5x30cm / 3”x12” - hexagon 22,5x19,5cm / 9”x8”
TExTURE - NATURALE
Battiscopa Skirting7x60 3”x24”
4100230 Otto Bianco 120x120 48”x48”
4100189 Otto Bianco 60x60 24”x24”
4100188 Otto Bianco 60x120 24”x48”
4100192 Otto Bianco 30x60 24”x12”
4100224
1
2
4
4
44
8
21
24
10
10
1,44
1,44
0,96
1,41
1,00
1,44
0,68
0,77
0,90
37,00
32,80
21,27
31,40
20,24
32,80
14,00
15,50
20,00
15,25
36
33
40
30
40
32
56
51,84
47,52
38,40
43,74
40,00
46,08
38,08
1332 12 mm
1082,4 10 mm
870,80 10 mm
942 10 mm
809,60 10 mm
1049,6 10 mm
784,00 10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
pcs m2 kg/box Box/pal m2/pal kg/pal thicknessotto
120x120 48”x48”
60x120 24”x48”
20x120 8”x48”
60x60 24”x24”
7,5x30 3”x12”
30x60 12”x24”
Esagona
Mosaic 6
Mosaic
Skirting
P/39
4100215 Otto Bianco Graffio 20x120 8”x48”
4100190 Otto Bianco Graffio 60x60 24”x24”
4100191 Otto Bianco Goccia 60x60 24”x24”
4100218 Otto Bianco Mix7,5x30 3”x24”
4100221 Esagona Mix Bianco22,5x19,5 9”x8”
4100245 Mosaic 6 Bianco22,5x19,5 9”x8”
4100227 Mosaic Bianco30x30 12”x12”
4100207 Otto Bianco Graffio 30x60 12”x24”
4100204 Otto Bianco Goccia 30x60 12”x24”
TExTURE - GRAFFIO
TExTURE - GOccIA
TExTURE - MIx
OttO GRIGIO
TEchNOLOGy digital hd colored BodY PorcelainTExTURES natural/rectified, “graffio”/ rectified, “goccia”/rectifiedSIzES 120x120cm /48”x48” 60x120cm /24”x48”- 60x60cm /24”x24” - 30x60cm /12”x24” TExTURES MIx SIzES 7,5x30cm / 3”x12” - hexagon 22,5x19,5cm / 9”x8”
TExTURE - NATURALE
Battiscopa Skirting7x60 3”x24”
4100231 Otto Grigio 120x120 48”x48”
4100194 Otto Grigio 60x60 24”x24”
4100193 Otto Grigio 60x120 24”x48”
4100197 Otto Grigio 30x60 24”x12”
4100225
1
2
4
4
44
8
21
24
10
10
1,44
1,44
0,96
1,41
1,00
1,44
0,68
0,77
0,90
37,00
32,80
21,27
31,40
20,24
32,80
14,00
15,50
20,00
15,25
36
33
40
30
40
32
56
51,84
47,52
38,40
43,74
40,00
46,08
38,08
1332 12 mm
1082,4 10 mm
870,80 10 mm
942 10 mm
809,60 10 mm
1049,6 10 mm
784,00 10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
pcs m2 kg/box Box/pal m2/pal kg/pal thicknessotto
120x120 48”x48”
60x120 24”x48”
20x120 8”x48”
60x60 24”x24”
7,5x30 3”x12”
30x60 12”x24”
Esagona
Mosaic 6
Mosaic
Skirting
P/41
4100216 Otto Bianco Graffio 20x120 8”x48”
4100195 Otto Grigio Graffio 60x60 24”x24”
4100196 Otto Grigio Goccia 60x60 24”x24”
4100219 Otto Grigio Mix7,5x30 3”x24”
4100222 Esagona Mix Grigio22,5x19,5 9”x8”
4100246 Mosaic 6 Grigio22,5x19,5 9”x8”
4100228 Mosaic Grigio30x30 12”x12”
4100208 Otto Grigio Graffio 30x60 12”x24”
4100205 Otto Grigio Goccia 30x60 12”x24”
TExTURE - GRAFFIO
TExTURE - GOccIA
TExTURE - MIx
OttO FANGOTEchNOLOGy digital hd colored BodY PorcelainTExTURES natural/rectified, “graffio”/ rectified, “goccia”/rectifiedSIzES 120x120cm /48”x48” 60x120cm /24”x48”- 60x60cm /24”x24” - 30x60cm /12”x24” TExTURES MIx SIzES 7,5x30cm / 3”x12” - hexagon 22,5x19,5cm / 9”x8”
TExTURE - NATURALE
Battiscopa Skirting7x60 3”x24”
4100232 Otto Fango 120x120 48”x48”
4100199 Otto Fango 60x60 24”x24”
4100198 Otto Fango 60x120 24”x48”
4100202 Otto Fango 30x60 24”x12”
4100226
1
2
4
4
44
8
21
24
10
10
1,44
1,44
0,96
1,41
1,00
1,44
0,68
0,77
0,90
37,00
32,80
21,27
31,40
20,24
32,80
14,00
15,50
20,00
15,25
36
33
40
30
40
32
56
51,84
47,52
38,40
43,74
40,00
46,08
38,08
1332 12 mm
1082,4 10 mm
870,80 10 mm
942 10 mm
809,60 10 mm
1049,6 10 mm
784,00 10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
pcs m2 kg/box Box/pal m2/pal kg/pal thicknessotto
120x120 48”x48”
60x120 24”x48”
20x120 8”x48”
60x60 24”x24”
7,5x30 3”x12”
30x60 12”x24”
Esagona
Mosaic 6
Mosaic
Skirting
P/43
4100217 Otto Fango Graffio 20x120 8”x48”
4100200 Otto Fango Graffio 60x60 24”x24”
4100201 Otto Fango Goccia 60x60 24”x24”
4100220 Otto Fango Mix7,5x30 3”x24”
4100223 Esagona Mix Fango22,5x19,5 9”x8”
4100247 Mosaic 6 Fango22,5x19,5 9”x8”
4100229 Mosaic Fango 30x30 12”x12”
4100209 Otto Fango Graffio 30x60 12”x24”
4100206 Otto Fango Goccia 30x60 12”x24”
TExTURE - GRAFFIO
TExTURE - GOccIA
TExTURE - MIx
modularitY>
600x1200 / 596x1194 mm
600x600 / 596x596 mm 300x600 / 297x596 mm
P/45
120x1202mm Joint
norma standard
iso 10545/2
iso 10545/3
iso 10545/14
iso 10545/9
iso 10545/12
iso 10545/13
iso 10545/4
iso 10545/7
din 51130
caratteristicheFEAtURES
DIMENSIONI - SIzElunghezza e larghezza - length and widthspessore - thicknessrettilineità degli spigoli - straigthness of edgesortogonalità - wedgingplanarità - flatness
assorbimento d’acquawater absorption
resistenza alle macchie stain resistance
resistenza agli sbalzi termicithermal shock
resistenza al gelofrost/freeze resistance
resistenza agli attacchi chimicichemical resistance
resistenza alla flessionebreaking strength
resistenza all’abrasionevisible abrasion resistance
scivolositàanti-slip
± 0,6 %± 5 %± 0,5 %± 0,6 %± 0,5 %
‹0,5 %
≥ cLASSE 3
R10
nessuna alterazione visibileno visible alteration
nessuna alterazione visibileno visible alteration
nessuna alterazione visibileno visible alteration
≥ 35 N/ mm2 40 N/ mm2
PEI IV Grigio/FangoPEI V Bianco
± 0,6 %± 5 %± 0,5 %± 0,6 %± 0,5 %
0,3 %
5
resisteresistant
resisteresistant
GA GLA GhA
Valore Prescritto Value required
OttO
P/47
norma standard
iso 10545/2
caratteristicheFEAtURES
DIMENSIONI - SIzElunghezza e larghezza - length and widthspessore - thicknessrettilineità degli spigoli - straigthness of edgesortogonalità - wedgingplanarità - flatness
± 0,6 %± 5 %± 0,5 %± 0,6 %± 0,5 %
c.IV Grigio/Fangoc. V Bianco
± 0,6 %± 5 %± 0,5 %± 0,6 %± 0,5 %
Valore Prescritto Value required
OttO
dcof
astm c1027
astm c373
astm c1378
ANSI A137.1
astm c484
astm c1026
astm c650
dynamic coefficient of friction
thermal shock
water absorption
stain resistance
aesthetic classes
frost/freeze resistance
chemical resistance
visible abrasion resistance
≥ cLASSE 3
V0-V4
› 0,42 0,71
cLASS I-V
‹0,5 % (Impervious Tiles)
unaffected
unaffected
unaffected
unaffected
unaffected
5
V3
0,3 %
P/49
adVice
A properly performed laying, following a few simple rules, will ensure a perfect finished result:- check that the wall or floor slab onto which you will be laying the tiles is perfectly flat.- pick material at random from different boxes while laying.- handle the product with care before and during laying.- for better aesthetic results, use coloured grouts to match the tiles
claims on items which have already been laid won’t be accepted, for any reason for any damage visible before laying .
41zero42 reserves the right to modify the mentioned products without notice, declining all responsibility on direct or indirect damages caused by eventual modification.
colours and aesthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.
The tables containing the details of the content per box and the weight of packing are updated at the time the catalogue is printed; therefore the listed data may change.
Our sales departament is at your disposal for any question you may have concerning our products.
aVVertenze
Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantirà un perfetto risultato finale:- controllare la planarità delle pareti da rivestire o del massetto su cui posare le piastrelle da pavimento- posare il prodotto miscelando il materiale prelevandolo da più scatole.- maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa.- per un migliore risultato estetica utilizzare stuccature colorate in tinta con le piastrelle.
Per nessun motivo saranno accolte contestazioni su materiale posato per danni visibili prima della posa.
41zero42 si riserva di apportare modifiche senza preavviso ai prodotti declinando ogni responsibilità per danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifiche.
I colori e le carattersistiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni.
Il nostro personale di vendita è a vostra disposizione per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti.
credits IllUStRAtION Ottavia Bruno // www.ottaviabrunoillustrator.com/graPhic Project 41zero42
Printed in italyLuglio 2015
MADE IN ITALY
41zero42 // P410144 Otto catalog
zero
4241
PRO
GET
TO IT
ALIA
NO
41zero42 srlVia Monte Mongigatto 24 int.11, 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy Tel +39 0536 839350 Fax +39 0536 [email protected]
available in the u.s. through stone source:new york
NEW YORK215 PARK AVE. SOUTHNEW YORK, NY 10003212.979.6400
EAST HAMPTON34 PARK PLACE EAST HAMPTON, NY 07072631.324.7497
SHOWROOMS:
NEW JERSEY350 STARKE RD.CARLSTADT, NJ 07072201.549.7400
WAREHOUSE:
MID-ATLANTIC
WASHINGTON DC1129 20TH ST. NWWASHINGTON, DC 20036202.265.5900
SHOWROOM:
PHILADELPHIA202.265.5900
SALES OFFICE:
MIDWEST & TEXAS
CHICAGO414 NORTH ORLEANS ST.CHICAGO, IL312.335.9900
DALLAS1825 MARKET CENTER BLVD.DALLAS, TX 75207469.893.4200
HOUSTON4900 WOODWAY DR.HOUSTON, TX 77056832.608.6370
SHOWROOMS:
CHICAGO1760 N. KINGSBURY ST.CHICAGO, IL 60614773.305.0086
WAREHOUSE:
NEW ENGLAND
BOSTON327 A STREETBOSTON, MA 02210
SHOWROOM:
WESTERN REGION
LOS ANGELES5429 MCCONNELL AVE.LOS ANGELES, CA 90066
SHOWROOM:
213.880.1155
SALES OFFICES:
ORANGE COUNTY & SAN DIEGO949.329.5514
PHOENIX714.988.9561
SAN FRANCISCO & N. CALIFORNIA415.840.2802
SEATTLE206.439.2400
LOS ANGELES5429 MCCONNELL AVE.LOS ANGELES, CA 90066323.274.1992
WAREHOUSE:
REGIONAL SUPPORT FOR:CT (FAIRFIELD CO.), NJ, NY
REGIONAL SUPPORT FOR:DC, DE, FL, GA, MD, NC, PA, SC, TN, VA, WV
REGIONAL SUPPORT FOR:AL, AR, CO, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MI, MN, MO, MS, NE, OH, OK, SD, TX, WI
617.671.0900
REGIONAL SUPPORT FOR:CT, MA, ME, NH, RI, VT
REGIONAL SUPPORT FOR:AZ, CA, HI, ID, MT, NM, NV, OR, UT, WA, WY
NEW JERSEY350 STARKE RD.CARLSTADT, NJ 07072201.549.7400
