+4 +3 +2 +1 0 -1 - MUSE
2
+3 +2 +4 +5 +1 0 -1 Mappa del MUSE MUSE Map MUSE Museumsplan -2 +4.B +4.C +4.A +3.A +2.A +3.C +2.C +1.A +1.D +1.B +1.C +1.D +0.A +0.B -1.B -1.A -1.C -1.D +2.B +2.D +3.B +4 +5 +3 +2 +1 0 -1 +4.A Avventura tra i ghiacci Adventure among the glaciers Abenteuer im Eis +4.B Clima e organismi viventi Climate and living organisms Klima und lebende Organismen +4.C Esplorazione e ricerca Exploration and research Entdeckung und Forschung Terrazza panoramica Panoramic terrace Panoramaterrasse +3.A Labirinto della biodiversità alpina Labyrinth of Alpine Biodiversity Labyrinth der alpinen Artenvielfalt +3.B Cambiare con le stagioni Changing with the Seasons Im Wechsel der Jahreszeiten +3.C Discovery room - Esplora il bosco! Explore the forest! Entdecke den Wald! +2.A Geologia delle Dolomiti Geology of the Dolomites Geologie der Dolomiten +2.B Risorse del sottosuolo Mineral resources Bodenschätze +2.C Rischi ambientali e protezione civile Environmental hazards and civil defence Umweltrisiken und Zivilschutz +2.D Mostre temporanee Temporary exhibitions Temporäre Ausstellungen +1.A Preistoria alpina Alpine Prehistory Alpine Urgeschichte +1.B Dietro le quinte della ricerca Research: behind the scenes Hinter den Kulissen der Forschung +1.C Sostenibilità e innovazione Sustainability and innovation Nachhaltigkeit und Innovation +1.D FabLab & Show Room 0.A Scienza Interattiva Interactive science Wissenschaft zum Anfassen 0.B Maxi Ooh! La scoperta inizia dai sensi Discovery begins with the senses Entdecken mit allen Sinnen -1.A Tracce della vita Traces of life Spuren des Lebens -1.B DNA. Il piccolo grande segreto della vita DNA. Life’s little big secret DNA. Das kleine große Geheimnis des Lebens -1.C Mostre temporanee Temporary exhibitions Temporäre Ausstellungen -1.D La serra tropicale The tropical greenhouse Das Tropenhaus BigFive.it Biglietteria / Ticket office / Kasse Distributore d’acqua / Water dispenser Wasserspender Bar Shop Guardaroba / Lockers / Garderobe Info Point Scale per il pubblico / Stairs / Treppen Ascensori per il pubblico / Lift / Aufzug Parcheggio piano -2 / Parking lot -2 Parkgarage -2 Aule didattiche / Education Room Didaktikraum Laboratorio didattico / Education Lab Didaktiklabor Biblioteca / Library / Bibliothek Baby Pit Stop
Transcript of +4 +3 +2 +1 0 -1 - MUSE
+3
+2
+4
+5
+1
0
-1
Mappa del MUSEMUSE MapMUSE Museumsplan
-2
+4.B
+4.C
+4.A
+3.A
+2.A
+3.C
+2.C
+1.A
+1.D
+1.B
+1.C +1.D
+0.A
+0.B
-1.B
-1.A -1.C
-1.D
+2.B +2.D
+3.B
+4+5 +3 +2 +1 0 -1+4.AAvventura tra i ghiacciAdventure among the glaciersAbenteuer im Eis
+4.B Clima e organismi viventiClimate and living organismsKlima und lebende Organismen
+4.CEsplorazione e ricercaExploration and researchEntdeckung und Forschung
Terrazza panoramica Panoramic terracePanoramaterrasse
+3.A Labirinto della biodiversità alpinaLabyrinth of Alpine BiodiversityLabyrinth der alpinen Artenvielfalt
+3.BCambiare con le stagioniChanging with the SeasonsIm Wechsel der Jahreszeiten
+3.CDiscovery room -Esplora il bosco!Explore the forest!Entdecke den Wald!
+2.A Geologia delle DolomitiGeology of the DolomitesGeologie der Dolomiten
+2.B Risorse del sottosuoloMineral resourcesBodenschätze
+2.CRischi ambientali e protezione civile Environmental hazards and civil defenceUmweltrisiken und Zivilschutz
+2.D Mostre temporaneeTemporary exhibitionsTemporäre Ausstellungen
+1.A Preistoria alpinaAlpine PrehistoryAlpine Urgeschichte
+1.B Dietro le quinte della ricercaResearch: behind the scenesHinter den Kulissen der Forschung
+1.C Sostenibilità e innovazioneSustainability and innovationNachhaltigkeit und Innovation
+1.D FabLab & Show Room
0.AScienza InterattivaInteractive scienceWissenschaft zum Anfassen
0.B Maxi Ooh!La scoperta inizia dai sensiDiscovery begins with the sensesEntdecken mit allen Sinnen
-1.ATracce della vitaTraces of lifeSpuren des Lebens
-1.B DNA. Il piccolo grande segreto della vitaDNA. Life’s little big secretDNA. Das kleine große Geheimnis des Lebens
-1.CMostre temporaneeTemporary exhibitionsTemporäre Ausstellungen
-1.D La serra tropicaleThe tropical greenhouseDas Tropenhaus
Big
Five
.it
Biglietteria / Ticket office / Kasse
Distributore d’acqua / Water dispenser Wasserspender
Bar
Shop
Guardaroba / Lockers / Garderobe
Info Point
Scale per il pubblico / Stairs / Treppen
Ascensori per il pubblico / Lift / Aufzug
Parcheggio piano -2 / Parking lot -2 Parkgarage -2
Aule didattiche / Education Room Didaktikraum
Laboratorio didattico / Education Lab Didaktiklabor
Biblioteca / Library / Bibliothek
Baby Pit Stop
Orari Martedì - venerdì: 10.00 - 18.00Sabato, domenica e festivi: 10.00 - 19.00
Tariffe Intero: € 10,00Ridotto: € 8,00Famiglia: 1 o 2 genitori con figli minorenni € 10,00 / € 20,00
Il MUSE è privo di barriere architettoniche. Sono dispo-nibili posti auto riservati alle persone diversamente abili, alle donne in gravidanza e neomamme.Sedia a rotelle e marsupio porta enfant a disposizione (prenotazione consigliata).
L’allattamento è benvenuto in tutta la struttura. Spazi dedicati al piano terra (Baby Pit Stop). Sono disponibili inoltre fasciatoi nei bagni e spazi per “parcheggiare” i passeggini su ogni piano.
Servizio di trasporto e accompagnamento al MUSE e alle sue sedi territoriali per persone anziane e/o diver-samente abili della provincia di Trento. Servizio gestito dalla cooperativa API in collaborazione con il MUSE. Info: +39 3475834644 oppure www.coopapi.it
Per la sicurezza dei nostri visitatori, dello staff e degli allesti-menti del museo è attivo un sistema di videosorveglianza.
Non sono ammessi animali in museo. Tuttavia è attivo un servizio di custodia cani, in collaborazione con la Lega Nazionale per la difesa del cane. Inoltre il museo ha predisposto due recinti chiusi e coperti per ospitare - su prenotazione - i cani dei visitatori durante il periodo di visita. Info e prenotazioni: +39 0461 270311.
Nelle sale del MUSE i nostri coach e pilot sono a disposizione per facilitare la visita.
@MUSERimani in dialogo con noi anche dopo la visita, iscriviti alla nostra newsletter. Riceverai informazioni aggior-nate sulle mostre e sugli eventi del museo.
ImparaSei un docente? Desideri ricevere informazioni sulle attività educative in programma al MUSE?Chiamaci allo 0461 228502 / 848 004 848 (da tel. fisso), scrivi a [email protected] o visita il sito www.muse.it/it/impara.
MyMUSE CardIl programma di membership ti garantisce ingressi illi-mitati per un anno, anteprime alle mostre, la possibili-tà di sperimentare nuove attività e tanti altri vantaggi. Speciale sconto per chi acquista anche la MUSE Shop gift card.
MUSE Shop Molti prodotti unici da acquistare nello store del mu-seo: gadget, libri specialistici, giochi scientifici, idee regalo.
Opening hoursTuesday - Friday: 10 am – 6 pmSaturday, Sunday & Holidays: 10 am – 7 pm
Ticket prices Full price ticket: € 10.00Reduced price ticket: € 8.00Family rate: 1 or 2 parents with underage children € 10,00 / € 20,00
The museum is wheelchair accessible. In the basement parking places are available for people with special needs, pregnant women and new mothers. Wheelchair and port-enfant available (reservation rec-ommended).
Breastfeeding is welcome at MUSE. Mothers can find nursing areas on the ground floor (Baby Pit Stop). Fur-thermore changing tables and stroller parking spaces are available on each floor.
Transport and accompanying service to MUSE and the other museums of the MUSE network for elderly people and/or people with special needs residing in the province of Trento, organised by API cooperative in partnership with MUSE. Info: +39 3475834644 or www.coopapi.it
For the safety of the visitors, the staff, and the equip-ment of the museum CCTV cameras for surveillance are running.
Pets are not allowed.
Our explainers, named “pilots” and “coaches” are available in the museum halls to facilitate the visit.
@MUSEKeep in touch with us after the visit by subscribing to our newsletter. You will receive the latest information about exhibitions and events.
LearnAre you a teacher? Would you like to receive informa-tion on the educational activities scheduled at MUSE? Call us at +39 0461 228502 or write to [email protected].
MyMUSE CardThe membership programme offers various advantag-es such as unlimited admissions for 1 year, exhibition previews and the possibility to try out new activities. Special discounts in combination with MUSE Shop gift card.
MUSE Shop In the museum store you’ll find many unique prod-ucts: books, gadgets, scientific games, gifts.
ÖffnungszeitenDienstag - Freitag: 10.00 - 18.00 UhrSamstag, Sonntag & Feiertage: 10.00 - 19.00 Uhr
Eintrittspreise Normal: € 10,00Ermäßigt: € 8,00Familienticket: 1 oder 2 Elternteile mit minderjährigen Kindern € 10,00 / € 20,00
Das MUSE ist barrierefrei. Es stehen reservierte Park-plätze für Menschen mit Behinderungen, Schwangere und neue Mütter zur Verfügung.Rollstuhl und Babytragetaschen stehen ebenso zur Ver-fügung (Vormerkung erwünscht).
Stillen ist im Museum willkommen. Stillbereiche befin-den sich im Erdgeschoss (Baby Pit Stop). Außerdem stehen Wickeltische in den Bädern und „Parkplätze“ für Kinderwagen auf jedem Stockwerk zur Verfügung.
Transport- und Begleitservice zum MUSE und den anderen Museen des MUSE Netzwerkes für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung (ansässig in der Provinz Trient), organisiert von der Sozialgenos-senschaft API in Zusammenarbeit mit dem MUSE. Info: +39 3475834644 oder www.coopapi.it
Für die Sicherheit der Besucher, des Personals und der Ausstellungsstücke wird das Museum videoüberwacht.
Tieren ist der Zutritt verboten.
In den Ausstellungsräumen des MUSE stehen un-sere Coaches und Pilots zur Verfügung, um die Be-sichtigung des Museums zu erleichtern.
@MUSEBleiben Sie mit uns in Kontakt: melden Sie sich für unseren Newsletter an!
LernenSind Sie LehrerIn? Haben Sie Interesse daran Infor-mationen über die Bildungsangebote des MUSE zu erhalten? Rufen Sie uns an: +39 0461 228502 oder schreiben Sie uns: [email protected].
MyMUSE CardUnsere Mitgliedskarte bringt allerlei Vorteile mit sich, unter anderem 1 Jahr lang unbegrenzte Eintritte so-wie die Möglichkeit neue Aktivitäten und Workshops auszuprobieren.Sonderrabatt für all jene, die auch eine MUSE Shop gift card erwerben.
MUSE Shop Im Geschäft des Museums finden Sie einzigartige Produkte und Gegenstände: Fachbücher, Souvenirs, Wissenschaftsspiele, Geschenkideen.
Cosa fare
Visite guidate tematicheMartedì - venerdì: ore 15.00Sabato, domenica e festivi: ore 11.00 e 15.00Target: per tuttiTariffa: € 3,00È possibile richiedere una visita in LIS - lingua italiana dei segni.Visite guidate per gruppi: su prenotazione
Visite guidate alla mostra Genoma umano. Quello che ci rende uniciSabato, domenica e festivi: ore 15.00Target: per tuttiTariffa: € 4,00
Ai confini dell’Universo. Visita al planetario Sabato e domenica: ore 11.30 e 14.30Target: 6+Tariffa: € 3,00
Demonstration & talk scienceSabato, domenica e festiviTarget: per tuttiTariffa: incluso nel biglietto d’ingresso
Open Labs Martedì - venerdì: ore 11.30 - 12.00 e 15.00 - 15.30Target: per tuttiTariffa: incluso nel biglietto d’ingresso
Tinker Fun Sabato, domenica e festivi: dalle 15.00 alle 19.00Target: per tuttiTariffa: incluso nel biglietto d’ingresso
Maxi Ooh! Target: per coppie babult (1 bambino 0-5 anni + 1 adulto accompagnatore)Tariffa: € 2,00 a coppiaUno spazio esclusivo dove vengono stimolati i sensi.
GO!MUSETarget: consigliato per adulti e ragazzi 10+Tariffa: € 3,00 (a noleggio in biglietteria)Un avanzato sistema di Realtà Aumentata per vedere come apparivano e si muovevano, in vita, gli animali preistorici ospitati dal museo.
Explora MUSE Target: consigliato per adulti e ragazzi 10+Tariffa: € 3,00 (a noleggio in biglietteria)Una guida interattiva con più di 150 video di approfondi-mento, centinaia di oggetti e reperti, interviste speciali e gallerie di immagini con foto a 360 gradi.
Museo con lo zainetto Target: per famiglie con bambini 6-10 anni Tariffa: € 5,00 (a noleggio in biglietteria)Un’attività da veri esploratori per visitare il museo in maniera attiva e coinvolgente.
Piccolo giardinieri crescono (da marzo - ottobre)Target: consigliato per adulti e ragazzi 10+Tariffa: € 3,00 (a noleggio in biglietteria)Una divertente avventura con uno speciale cestino per esplorare in autonomia il mondo degli orti.
What’s up
Guided toursReservation required for guided tours in English.Target: for everyonePrice: € 4,00
Guided tours through the exhibitionThe human genome. What makes us uniqueIn English: reservation requiredTarget: for everyonePrice: € 4,00
Demonstration & talk scienceSaturday, Sunday and HolidaysTarget: for everyonePrice: included in the MUSE entrance ticket
Open Labs Tuesday - Friday: 11.30 am – 12 pm & 3 pm - 3.30 pmTarget: for everyonePrice: included in the MUSE entrance ticket
Tinker Fun Saturday, Sunday and Holidays: 3 pm – 7 pmTarget: for everyonePrice: included in the MUSE entrance ticket
Maxi Ooh! Target: for children aged 0-5 years + accompanying adultPrice: € 2,00An exclusive area where senses are stimulated.
Explora MUSE Target: recommended for adults and children age 10+Rental fee: € 3,00A high-tech multimedia guide for visitors: more than 150 videos, hundreds of objects and findings, special inter-views, research materials and galleries with 360°-images.
Explore the museum with a backpackTarget: for families with children 6-10 years oldRental fee: € 5,00For true explorers, who would like to visit the museum in a more active and engaging manner.
Was dich erwartet!
FührungenFührungen in deutscher Sprache: nur auf VormerkungZielgruppe: für allePreis: € 4,00
Führungen durch die SonderausstellungDas menschliche Genom - Was uns einzigartig machtIn Italienisch und Englisch verfügbarZielgruppe: für allePreis: 4,00 €
Demonstration & talk scienceSamstag, Sonntag und FeiertageZielgruppe: für allePreis: Im Eintrittspreis des MUSE inbegriffen
Open Labs Dienstag - Freitag: 11.30 - 12.00 und 15.00 - 15.30 UhrZielgruppe: für allePreis: Im Eintrittspreis des MUSE inbegriffen
Tinker Fun Samstag, Sonntag und Feiertage: 15.00 - 19.00 UhrZielgruppe: für allePreis: Im Eintrittspreis des MUSE inbegriffen
Maxi Ooh! Zielgruppe: für Kinder von 0 bis 5 Jahren + 1 erwachsene BegleitpersonPreis: € 2,00 Ein Raum der zu einer Entdeckungsreise und zu Sinneser-fahrungen anregt.
Explora MUSE In Italienisch oder Englisch verfügbar Zielgruppe: empfohlen für Erwachsene und Kinder ab 10 JahrenLeihgebühr: € 3,00Ein Hightech Multimedia-Guide mit über 150 Videos, hun-derten von Objekten, Interviews sowie Fotogalerien mit 360° Bildmaterial.
Erforsche das Museum mit dem RucksackZielgruppe: Für Familien mit Kindern von 6 bis 10 JahrenLeihgebühr: € 5,00Eine Aktivität für kleine Entdecker, um das Museum auf „abenteuerliche“ und mitreißende Weise zu besuchen.
Informazioni utili Useful information Nützliche Informationen
Seguici su: www.muse.it Follow us on: www.muse.it Folgen Sie uns: www.muse.it
