TECNICHE UI CONSERVAZIONE - MUSE

12
TECNICHE UI CONSERVAZIONE 1973

Transcript of TECNICHE UI CONSERVAZIONE - MUSE

TECN ICHE UI CONSERVAZIONE

1 9 7 3

_ 212 _

IIt:5CI(I 7.IO I\. : m TRF. ." PI 4 Y'" l'El( LA CO .'llS t:lt \ 'AZIU;'\(, UI::I.

1.1';(;:'\ 1) 1:1"•.\I ,E'I O DO Ut:l . (;I.II :()U;POI.•t:TII . t~"IiU :. 1

,"",-" _ ; _ ...I, di _n-'- ....11.-. __ i ....~ da ...... i ...... .i 1o&o.rM. ..,n.-oi .1.1"..-,,,,, di i.. ...

.lM:vJ. polHol i........ , Plr., ........ ~In' ....

..... l. ""No,. ~1"'''l M' i l l..,.... _, ~, d ,mlD"';""; di ~"" ...-.: nl i

dM "'ion i. •"""".IM" rad i. li • ~m. i,,,di.

noli .h••11 Lk,~ . r• •· .m~"I~ ...J i rTin ·di~Lil ...<nt. l' ",,, ,, "I... l·"", . u" . ,.. 1

''''''""",'u .10.1 "'l r ;" ,~,,''' '

I l rE... i " " qu.lI" di i""'" n" .]"'"I. ",

' 000 ' l. ooI ~Lj l. ;" "'I ~ i • •""""""".... di........'.n'.. ""..11";.- • , ,1"'..,,,.. . mbi. ".

,• • •".. i1•• • I;... ti... . 1.1_:>6". !"'"." d i f.......... '~

r ... i _ lod, d, ..... i l PU ; _

•1 \l,,""' baIrr _ " q l~l .oppi....... _

. 1, i..J'ianh ti u, .. _ p

.. \l........c.... I · ~

~i ""n 1.. l'....... .......... ob Mn. ......._ -J ,

I .. ! porI i in ...- d i PE" WlOO p.m.

" .. lO I-"'.Ii ia .- do ........."'"'. ribil .....nl.drmi......l...... .

0.1 1"'n ; in pro<> do :'.:.....n"'durof ," ll,

Il l ...--li " ... di i'"I"',., ~ , , i ..I i ,....1 11. I ",,,.,,,i, i i ..ng""" i",_,,, 1 n. ll. ,..,],,,1,,,,. ,1 ri1t~ . 110 t...., l"'r ~·

"" " ,li 25", l'.""". I ' ",. O:O-.!J'."• • i lli • • l lu , "r.b nd•• •.I. r. , im . n ';""" ,• ..- ,,_ ooI...u...... iol.... , ....•"""II. di p ]...w-...:Io il :\. \", ..1• .. ]'-"'>fu . , P..- ,..j" i.. <t>lft'''.,..J<, 11.. ..... la ""'- di ....:C ,. •..... , tlnoorio "'.. la. ...pITI"'.. tIo-I bq:.. di ril't& O..1~" 1""' ,,~.. il .... di i ...._ .. d i _ Dt,""'" p'" fa-•.,.;.. la n " idi.;. • ti ; ...........--., il ___ .... di -oi'".o- 1..·C f ........ ,

,~l . <"fmi.... ""• ...J.. . .... il rt:G •• ,.;, ~.

. i...... il 1!OO % d. _ ,"""-oia ,.... ....­

..' un """ rio -... di .i... 1>0"; ...,.,.,...• • •

......... ai . h .. la _1""'"'"'' • ~S· ' %·3

........ i. 1; 'I il ];..~Io .wl ~.......... .i " _"'... .. Do! l''F.G....1 " '" fw i _ , • • _ l ~. • i ""..

.._ ''''l''' • &0-1 " 1""" .""Il..... lo. '''' iù ...-x.na d. ....,,,. m. li r Ò<op«'., i '0 i",,,,«1,• ••,,,,,,,, . '"'' l''',~i di' l'w, Più l. rd" q". »du il 100. ,....i , al ,r....lo1..<u• • • •i li" ...... I. 1", li'~r. , ul , f..iol~

" '" p""". Ua " go" " ; ,,,l '' ''' li .ii " .""..1" "."1,,.,,•.

N" lLo p_ ' ' d" . li i"'l'i... l; io ..-.. rio , _ 1 d. la ,l i "'1"/ 100" ilf' FC in ~ i ...I• •ili ",....;d.. i ;.".i. l''''" ' '''. la .-n.w d i.... """" ILo (on.. d i .I __

ai_ i li .~•.

, .." ~ di --,..-..-... ~

_ ; I, .-...... i l l i. rI...

do-Uo ""'-. l''''" f 1"i..." _ ,,...~l. -.:l .i ,f _ : J, .......... il di pII 1 fra 1'-> • 9

IO i ",birn.. ..id» il ''''l'''"''''~>to>f...• l _ f '" 1""',........" ......1<0 i_ ,,_bi lo " •• ".""'1. t di ....." io,. in . 11 " io ';'d i .." "~.,,,.,. ; ..,...rli . 1 lid n ' i 1...

. u i ..".'n," 1., .li "'" "'"l '''' ,..."'1" 1), .

l'''' .h"';...... il l - ù l''_ol>il. i ..Ii . " lul ,;H• '''n?Yi,~n~ in ' ....... . i n.ll..." u. io>1lo di

I" , ' .n... I", "''''l''' io dupl" " : Il ini. .....Ioi ...

' ) il ,.tiooIo- pt>l.........l<u ...1.. ....n~""

pio..... oli T Il.. ~ il • poI~ f1.-&nt-WOO ., ...... '" ~io ilnpio..... .. ~ _ lo il• 1_ l'.>Iythy\to ly...l <tiIOO ~P • .

I I o1on ~ .... ... "" • f'ol , ... ..i kot-.1, ,,",,, "-Ih drIla O- a....;.-n.! {'_paa".

'l Boo""" !d:l IlU ,.... U.... ('--'- .,-"'..,...I ......tI...J _ '_-.. 1m" 1973.

.) }.Ii"u~ ..... <iL. pp , 35-306.

.) n . ip<> di :"-a-_laduovl_ .......... io ilu._ C p...dto l.. dalia Do- a.....;.-..I,- ,.

_ 283 _

iii i.........naaon. e oi " ·i'. lo fo. ......Ì<>o<' dino.. "Ileriooa. aoll(iw e l....poi d >r _ le ......

..... ....u cb...... allo l i.~ 01 ...11.... dr{...--Il "... ...,....,0 ' w- e .alido ·l"

01_ _ lia.o.o al \1 T rio ,i_ di ~......

• ..... I..n.Ii, ,..... fi &.I 1971 .. n..Wo dr{

1971' 1. L·illlpò.nlo ha .. _ e u '.lIen.....n..:... . -.. eunl~n le ool\1Ùo..... d i PEG "'" il"'.no cb l • • n...., .. i in ..n·.I... , -.......

d i di.rnuioni 1"ll III.nle mall""i. ""'n. d i..I.., m;n..r~I.., 1 '1" . 1.. ' ,.nn" imm..,.,... lT1'.... i.l..n. ...IO"l lri..h. da SUD " i...,.. ... . Le,_lo. r•• liu. ' " in . ....i.i" in " .. ron'",.... ,.. in u n •.-.nr di l,.."" • l.. q e l.•._. è i" ","; l d i .I..uni <n•. ,Iilo... di . " .... ~ fu_ ..,;[...n .... Lr .' 1. "", ...-00.,,, do .. n •• ....-181" p'oNO 11.

•-.. f i Ir 1l'''' iII " ..,-10 ....• ..11••11 ionoo 1 i 1 "

_i_l ~•• •_ . Il~ I..

. ;...,. port lenai....... J ... lIIOdalilÃŒl

..,.. 11. . Il ._. .... .......".

ai '" il ...Ii<IurK dri a.,P1i Ili &fI~"

.... , -' ..d .. d i ...I1 I" ,,~...

.t ..PV'J"Iu I ollUlll' l ..l....io_ " ....." ._ ....1 do 1..lb T1' I ~,. ... u ri.·

.....i d",· 11. 1.........m J.. .M-1I·. ""I" . diI m l~"..io_l.

Q... . l" imp i.n h. d• •o . , h.1i l ... i" .

• hi...i , ,"·M "" , 1 1.l i .. i n 'i..",-" . i.. inro",i. d" ..nl" il J """" im'lllo 1 "'1(\1"""i O'ftI ... "." i p"""'i "" diMa... i• •;l•• Ir M ,_.i Mli linu. 0 "11"..

...... ..... " ,••1 _i n ..' to doll' ''Il' '

1._ ho '0 .1 "" .., ohrn.iIIne

""lIli più _ l i . :'ii ..i --.i•• 'n""_ li i prui _ .... i ....nl.n.. ' i _n'i ..' _,i.

" ... _ i _ J. i. ,.t-.,,, ....•__, d if 1i .. drU.·li.ilaUoai n ·

, ..,.... ""I pri_ impia..l...I.........; 1,,11" 100 • ...,. è 01.' • .-n1iu.nI. in

......... ",111 "11I ,,1" d i 2.~ d i ot-..--e .. , ;oe ·

oli•• in ' n..nl. d i ,..... ....in....... l.

..""" ;"' l' hi l. ( fili . I . ~I . V..,"a ' ·a...

"'1" • la •• n Li", <>Il ima l ' . _ ;, .....,.rI,•• I....._ ni d i ..,.. _ di I...ile .... ....-

",in ..-l"'4>- di l'i ii. I.. buorw ..h, .. _ I.....'; drl 1.." lan_ .; ..hr ..

,_~ .... 0.. Uol ....1.a '..m;.." ' • .....1 I...... drll. • __ i I. una _ .

......' i ... d i .a..... ,,1rt' . I. lfi~ . I . Il "",II..IPI• •

...........1.._ .110 1..1.. lenn ~hr t .......tla mbi.' ''"' d i il lUI

_ m ..;.. di ...mhi.. di ti t ",l tr",irnl..

• ,.;"...ld. ... un ....Itu... ....-im.. di 1,5 ".l ll_

AI di ,.,,,•• <kll. ""'l"'n, i.. . è 1"""14 un•

" . ,. di li. l . tl i di I " . _ ",bt. 14 """ ..h iooid i "' ''''''' (llOIl d i I ·i' . '" "" ion ied .n..ginim.." l i). V ,. Il •• 1. ha i l " ""1'ilo

.Ii ,lio' ;" .. dall.a f"",.. di 10 "" ....'.n'..i l.... n i n .... ' .....10 """1..",1" ' _ ..1. " ...buuna ..i l..;.,.,. 010-1 li.... ido n l.... " ' .. e<>-

. 1.111"-"'. in ...... i _ ..10 cb .,;1. '........-> cb ..n _ori......lell ...... ad ind..­

_ "l ( fi • . 1.:tI.1 prui pOit . ... "mi.....; _ t-'i di",,·

' . ""'D" fU'''' pala 1 lWl li pinoli adrliral;' .......... ;1.0... urli ~'i. _.... .......hi_i iA picoul.r ,l.W", d> ri~hrfli di

" ' l' . im.a d i n l" ........... ... ii " .... _irudi ...... I.lr ron l' d"'n. Li. iII Follo 1\1,,-. Ci. i... .1111'.,,1 1"'"", di~ L. .......... in poIi..l i l.."" '"" .11. d....iIÌl _ ...." ,.. di I 'i l" il. d. Il,, .. Iampod...'411.i inr , i : l. '''''' l'''' .''' ' ' ..."i... ' rr;<>"1_ ' irin to.iu ...11..nl. " J " l.. 10m"""" ..I ,I io". ......i,·. . . 1.1 1. ,li ,. n'" inI. nlo.

11 L·iml,i.nIOf .. " " 'll." . I.. " ... il d"," Br..".rdo H.a~in i oJ..l .\1,,_. l.'i nll. M_i ha _Il,, il........... 1"" .ÌO>rno ..... , .... -.ì il ,n­" .11_1110 ron ril(U.Ordo> .. ,.Inno . l'Onlrnt."'ado li...llo, ,..........., ...... .. l'H id. mndo ........'"10_FabriDo> T rir-o-l" .w "'''_ ha ....pa...... . ,.. "'I.abor.la _ prriDa òn lalte Jo, ....a-i dr! pn_ Inu........,. od ha poi ...; i, i .

I l 1.:.......i . ... .... ""l"'.IM-;'" d i n.bto- è.-..-aria in ..ua nto il ..h .. I I n r_..... di n.....Jdo_n 'o .. il Ili<uolor f è _ IlaI . ... fia di ooIi Hl".

" " l ipo d i _ori_ .. prM"rribile i...." . nlo fu",,;"n. p'" pr-tio>di . "".... l..n, I.i........ bUo.ojr no di .Ie..... ...."ul quale.1 ....11 • •l i earnhi . ... "i ' . n lo in ' .n'" i rioc......ini.

_ 2"' _

m

-. -e~~]::."

f 'i • . I . s.,.....,lo ,m, " " o l" . I. . Sc' I"'""'i,,• •" ,.m. 01..".1.: 2. _ '01...."" ..., ~I.."' ''''' odiDd" .i...... : 3 • r••u , 1, i , , . • ~.. ,,, " le r-roI i dtUo . _ .,.i . . "-"" d i .,; , , IO. \ '.,1 >Y : 1.• T...........' ,, : 8, • s,.n,.,....., •. _ Vod-

•.., • pil<uio.''' '

a.. no n..... i ' .. <Il .... ,.....1. di pol;.-l;I..... ..h..l'''"rr,,..''. "n. I..."". ci.,,,I• •.i,,,,.. d.o ll. tJol..·

........ . lI'i n..",•• lf,• . 1, 31.Il ...., ' li...llo ....,.~ .. ~ _

........... do n ' f/lo. , l. I l .,I di

""l''' oiooll••-. .. ....II ' • • '1"'_. , ".u n .......... ,,, ..........d.o," u n ..I " ..

Ili . , l , <nL n'n k ' i... io U" """,~li<o ...Iol• •

_ , d i (, i 10,000 " fu I...... f...,.i__ lf;.- Id " ..__"'" d i 1 . ' di I .. n, 'AZ ,. r<!.oli. aIdoia . 1" .,....,1; ';10.- . i <>I.

, ...... ;..........-10 " 1''''''f''I 1 .u.bu d·.nd.o .lfi ~ , l, 5). • mo",'" ,I.lla • .,1. ...... . , ...

l fi" l. 6 1.Il " """'1........." 10 dci ba,;no • •.•;.,... in qu . ·

.... ......., l'...,... __ • I II" dolio ..ld.o"" ...ip""""ò "'1'" __ ' i ... i ..hl ii • ..Lo h'.'DO _ i.. .-u~ 'n ...... , ..

. . [,...... . t .... . iO' mot<>riJ:u ' h.. m," ,,10 r.""'1-"" ""'•. ",;""'I.nolo 1' 1". d'.noIo l. pi"... ~la """ "",u. di ,,' , piu f...w. ,.,j io.............,. do "b .......-..'" i 110 •.•._ , '-, l . li, .u.. -"'0",- di "- . ....q.. i""i l_i... 1'0,,, LLt _ ,........,..~",I • . Il~ _ di ~ <ld-

I. ' .....1"'".. ,.. '" io ir. I.._ooI>ile " ..t l<> ..<I... "" ' " i,.; ,1..1.1.."" f• • t " n. i,otI pii, • •.

... d, KIo, ' .. "'''' ''' ,• •• , 1"",., di ._ _nl<

di ..,... ..Ida.

I ' •• '.lUi di '1 .-1.. tipo <li iJnpiruli. _ :I I lo ...,...., in. ,Ii clia>nuOo., .......... l... .

i O .. ~O • 0,1 1 1""0 • • ni .... i ......... ' . in ._h<d i O.I,"" il ri."'< ,I. Jn B • 500 li t ri, l Su-

...." 1"" ~ ,Ii luo . u""' n<lo Odim in...nd..

.. d i n; drU. -,.. o .......l..n.o> p<iod '" , .-._ 1_ "; pot'" ...~

qw..o\oiaoM " n""' i, .. cL ooI_~ I l La _ .

_ 285 _

~on'e di ... 1""" _ ••Ida i• • ~a' _ poò "", ., i~ "'''''emp.., . nu Alen ' . più va,d ... 3l L.­

,.."h. in roml'en..,'o mo h~.n. '.. , iV" l i... in

' e' ina """.. "'l," lamen.. ... . Ii....wh. diq 1. ;, ..li. .1i.... n. ione • ..,.,,, NOD"",iea men-

I. woItu """.en;""' i. 4) La '"", . .... d i • • 1"...,

n.... "''l'''"' "'.; , li 80' • qu indi mm ... """"

il r i..hi. <l i~"I"""" il l'EG.

Il ,....." ; '''l'i..,,, ,, '0). 1""' "''' ..,lo i" fn,,'di ~rt..en••i''',< (IiQ. 2 ~ ;, n.w '" ,1.11 ...........ità

di ..' n..... i..... ... I ... Jli.. ,~ "'" d i "'M..~ ; ol i.. ,• • •

,I , _

' ~"'~

...-._-'-" _ , .'....- ~ -~ ~ ~..

~·ÌlI . 2 • Se"';.. "" Ira..,.,..I• .k-l I... ... u ..

,1.1 tetro iml ,i..n''''

. i. ni ,l i Ib. 'I. j "'; n...' ei . i"l'" " i, .....n... , .• _

no•• • lla lo..... . 11 . line dcl 19ò2, n. 1 lì um.

It.....hi~lia"" • So-h·. ....n... 1'''''-' Pad",·• . Co­.... . i poi> r••lIm. n" imm.~ i nare I. """,,01...IO!. ha "'."'0> d iH~. ~. à .i M...11.. r. ,.,. ,l i '",,1.1­

1"" " 01.. In 'I u. lla ,1. 11. ~ "'tl.ttatian. tI. ll'im·pi. nlo.

Un. ..rie di ro... iderui..ni ha in, ,,,...Iia' . ·

........ """" i"li.' ,., ,Ii .i"",.... aH. "" l'."'i'"•" 'e n.lI' im~." '" l'' im. d-, itlo : il ~ ..... D O '

" ..'" (alme".. 20 ,••" l. pi""llB pii. g, a nde ).il k...., ...lum• • I. ,li.'anza .1 di ""P.a • al

di ' '''' 0de ll. "" I,,"n li"". M.".....i. a ,aran'i...un . I.u,,,,. o;,..."I• •i," ,. <I i li'lu i<l.. , a • .....w......,~,hli~al o /Hl .um.n ' a~ ....>n•• i<l~....,-'-'l"'. n •• l.

dim. " ' ;"D; .-i' no'evoli ,1. lla VLOca ....l in """_"'lIuP o", I. qu.n lilà di rr.c~CK" lnol -

lt~ q u..l rpen' i". ou.bbern dOH" " ...... ..II• .-• •~ ,n la . a lda i. in parol ~l.. 1"" la-r. n' i.. u nif",mi" di ' • •nl"'''' u , . : i 'o r.; ,li,,,,U'.-a,nen 'o ....n la cald.ia ..". I ~",ro i O.

c...oml.. q uindi n n n..,. , ..I" in~ollllJro. Pn

qn"" i mu'i ' i . , .. 1"'0"" " ,Ii ,.;.... 1<1. ... di ' ·la",.nl. I. "" Iu. ;'", . 011"... ,.",,, d.lla '• .

I.·i n,,,ian'" ;, , 'a '" .....i " rojlt'I'a''' : I. ron'..di ....I....., .. ''''' i'ui' . da u n. ..lda i. ron ...m ·

bin' ''.. ,li • • 10'" i"""' ln... ' .., in ~..,\., d i f..,·n i", SO.O IJO 1\ cal. "ra n• •""' i. 1"" il n..le-,-..I. , .. I.. m. d i .....lI"ia....h ei ..... 20, uot)

li. ,.;, L ""Iu.i"n e 1,...leval& dal la va""a pe r, ,, ....-1'-' di un 'u l>.-. tli.. """'o l'''''''' ...tto la ...1.... •Ii.i• • 1"'..1l~la 'n'Rl . all ·._ • l'''r Intt a la lo n·Ith d. lla , vi.n. 1"'11.'a . 1I'in'~'no

dc llo mbi , . ,Ii "1"'''' ' . d'-']J'O ._r"; ri·

"",ald. la, l..rna . 11• • a... . . La .O"''ll.,.... di. "i·hw.i",... .1. 1 liqu ido r;""aldato oi 01';"'" ... ..

l ... ' uhi ,l i ; a • 1" ·lI i" . "_

Il ' i l."'. ..,oG.Ua ..,llI1i.........-ioene.

. i 1"''' ,Ii Ul. m .. " " ..".",.! infolt ; il liq uid..l' i;' ..Id.. pori" " d.; ..,ndo n i . ul 1.._ <\Pila. ....." .«ode per "",nn. i.." . ....li c.., 1'. 1.

'o da ti"". vi' D' " ... .....'0 l''"r por la'ood 0""1U i., n uov. ",,,,,', ~. I n" , La "'11:',1••. ;,.... d. lla ' I ..'.h. .. av.i~". in mutlo d. 1lu tt" . in,i1e • '1".110 dd l'i ' ''l'illn'o p,.,.,...J~nle .

l , ul,j iml'i. ,-.'i d.-.v....l ~..ro.-... di PVC. i.-i.l.. I.. r. h~ "'on' '-II. , ·.. I. e . himi . . ....o'.

iD. r'"

I)u n im pianl.. , per .. ra ...1.. in fa ... diI ,.. '+[ell i,o ... mi ...ml". dehI.. ..."... " nu'..

in ,·, i""'"""ion. """,a ll ull.. per il "'" !ida·m. nl.. d i "Il.-. tt i lil n.i di m' .....1i di n, ionl .m. l'un , l. ' "a . l'pli••• i..oe ao.h. 1""

,...~. tti di ,Iim i..o; ""...ue le ,

1"1 Il .'a l"" l.. . "." .... . l< tI.l P""ll..lI .."''''' d",..o ' i ..l .-"""'. Roma n.. R...paRli eh.ha Il.0 'iln,.,, '. m_ . ...i. di.~i.;"".. 10.Su. nute ..,l. ''''l'''cientll o'Ii ,.nn"'..,ni.... ,

_ 286 _

OUt: PHOU:nUIt::"TI PER Il . 'rH \TT"~Fj'liTU m :l t:,\ :'Ii ( ;HO

ot:t KIW~ln

c..m.. a.lfu_ K_\l . Or.... · ' r RJ . ('..-t.

'ra. l' il .-.-.... C..cl, f ' ....'"" b_ .. o i l I.. ..,.. ,....o..do di , .

, .. .. i ; rinrh i di ........ ,.; .. ..wi";,·' uta p 1 n'" d.n. I• •·..... . .......

....11. I.~. , ~ il "' 01 . l'. imo r ....-

...... l''" ''''~ il> . ,nl,;"'n.. oon ..m~l iliL ....I•• i ••

" 'I... io•• • 1 SO % . i fu.mi in .l.",oi p..o' i

•I,U. ""I...li... .1. 1 l, " u.U. l''~ ''''' n._,1.....i. ,. lliao . i. " I1 i . i"il. di ' l''rl 1""""""

... .._ iu'u o • • ,"'... dd bn...... •. f. ·' . Ili ("..-t lr di.... .. ' .. d ,;. rn ' r e il

C....J " i'. _ •.I i_ ' " i l

.....100 _ 11;"" r , al (:..p ........

... _ . hr i.....~ ....odilio lati<no

So ,...,....... ori ....od. ,.. : ...

pooli. .. il ....,...., dall.o po il " .ri

.. m;~"""~"" rirr . «oD . id e bimi.

... · 1 0 ....." ...l i ' I. e ...,.. n l i 1• • ••IIi.. i l. ~'" . 1I·in l 1 I l b --. in I....

" " I••" di li 4 1, MI .. ."-1 e l. oi

. ... 'l'O? ,,' n " " , . , i. di ...U. " lr .i"•• li""

l ..·r i lico • ' I,,_ idi, 'o l.

I . io"llo" ... .... " .I i .._Mj. ' ......" l i: in'.l1i.

po" . " 001.. ~ " _rnl'~', U'" .poda l'''~''

. 1 1'_' i l \I ~ Jo,;i•

.... .Ii N t :m il i•• ,.." 1 ""Mia ....

...n.... _I 1%• • _ ho pi ;' d.ot~ 1_ •

oIìuri' ..... . di pon '.'Dlj'e _ 'r ,._i.. ,"io "",..ti e proIeod.mr.... i,,~... ""I

....i.. c..c1,..3C...UH l,. I.a ' ''''''......... di<iI-" •__1""" .........,.i.o r_ ..._ ._.....~... C••U·_ id ..'" r _

habil_n'r • ...-ftoo .. D -..11'-.

Il f""'- d i ' ... f _ ...,.. ...ho...

i" . ufwiorr Il.1 'rlnl'" • l'"'I u..udo, le rondj.

• i ,..., . ml';"n,.1; od.". 1'.._ _ .. mil.i l.

m'"'. 6 , .n......... I~.' orf..,.j d.i ...............' i n. """O U u .

D. 'l''. '''u . i """ ,!..d.." . doli ""id..._,~ i 1..-1<-0' ; l''' .Hmio il .., .' i ..., 2 0Irad.r : I l 1''''I!I,.'1l0 0 m. ·I••• o i .. ombirnl' o od ..mid i.. ...Io'i••b-.o e """' e ; 21 . ,1i ... di l'd'-"'nl e ...1c.a D 010 .. 1...t_ IIdo'" drfiD"l i• • _ .. Io-.

Tnt-..._ lo pri.D>a ......... ......." i

cl 1OO't•• I, "" _ ""...rimn••" po'I' n...! ...i l I _ acr-io ,h_'._... ooù d ",....-

Il pri .... _lido "" ..n_1Ito1n .. _.. ''''1';''_'' '' 1Ia "' i, .w t: .. ";"1"' 11<>

• \I• • AI 110 orrir e ll .....b im,n. dr.li

~l~ 'i : ~l . e ~ l 1'........IoDu i l " "I<" q.. i..d iI.nd"", ,.rl~ d. i . uoi oali .

C_."'f'M' e , h ~ il Iodo _ ,.....

I ..~ ~ qouo lo paI -U............ il più _ohilr iD p..-i..n.io 0I0oI

CuCJ ...... po'rtnrf ...I~. in ..lolO.. .-.tWe.i .Ii

umidi"', di blnrrarn. l. ' f.orm Inoh ...

Il.... . Ii n,i ". l u... ,"" I , "" tIl& .....i. il I ' d i ....f..mo."""" J-i.ndn. 1I"i," o ,101 leO? i . i."h.'i ,1.11• .--..io ....(,·1",,, ,.; .u \1•• AI).

w , il ...,....do .... 10. 1" '" ....". ..Iimi n"ii dif~.. i n abili noi l''"i,,..,, i ,.;...h. l i

,. ' ..nu'i ; IM..i 'ir! ....11. I . . .. ponr dri...... ; 'I lIi 0r,l. ' i,i ....... ,...-al......,., imI''''

1.!,;li • ...,., ,....1011. ,-M.innr orli. f_

'I R.M. 0-" . .4 _ _ 1.__ f-• ""-'r ....... o. i. ,, )1..-.... J_l ..... . 6 1. pp. S'-se.

I l KJ . G.n ,.~,-, .\'.J,U ...J l ·a...i" • ~n ...d T b........-,. • • 111<' \IlT Prr.o..1' . 0 f'I' . S' -.62.

I I H .• • I·' . .......u " ... I. _ ,;_ ........,i,,.;'...... dr.. _ ..".... ~_. P.I'~ 1%6.

' . IfJ . P....., ..... 'u C. T uu.. lA''_ '''''l''',, <In ",':'<fn kt I pi'l ..~ io.o I.. I........ . 'i,," ,.... b 10 10 .. l'........... . 1' 6" , 1'J'. 260.26 1.

di _ i .. I...... ...., .........i ,.. ...._ od

.......QI-..~,_n .-... _ .._

• di ~;,. . " . obl ;" _ ~

• il C....._ ... <lo R_ di l'i .Arlio

.................. ..u. ., ..II .wl.. Et ',:-. oi <6 11"......-;. obl _ , ""I i"..

__" ..n.. l'" Il ...~' i'·.. '''' f'Òr,.,,, 11. , ;.d..u.- 001ןס C...cl, r'" ~ ........ ,01..... di id, ....... d, w ;.- 1"" ......

la 1."lml' irp ••ti 'l ''''''' " i,-" D ,l.

q ""'"',l.... i,,.... , " III , .Hp;' u n fm ,i ..

,Imo rid.....",.. i " " ..I" ,II , il " .. l " ,," . Ii ;"" i

....... lIiri . 110 ".h. di """ . 11" p" t<>. inla" i lo

..,bo.... oli d...........i,,,"'• ••""i,. ~ :

I . " "" lo ' ..rJIUO'i<o di.\H, _ ~ _ . _ .. .... i l no ....

• ,......_ di 1Il" \I . do! -.... do. io.I· .~_ .__ idru:in.o .. do. lo

...... di ........... Ul ;' :\ ,lI, ""- 0 ,__ \ , + 2Hl' 'l Oli _ r..liminuiooono< 1'_

....._ • ""iDdi l'u''' _ 1""""' ~

....11. d i ridw_ 01.110> i<oo c.. •. 1.,011 il

. ..... I""". 01. .... . I i....,,_ ~ ' no

Id.... i ... . °1' ).l! l 'f"> d. id ;. il L.-.""in

Ilo,• • ' ) <I.. ;. " li id,.,o .1 25% . Ili' . '" 01.

"" '''"'1'''''0 o.,. nl"" . .... ,,. ....h. I",' . m.n·

" lo •••• Il«iolkhe .io••• "'"j..ll"H~"'" i .",I ·.... r , n t •• • i" .. i .

Lo , I.. id.r.. ' '' ' • C"O puI ..-I~..

........ .....1tI'<""1 t:

2C"CI + 2 f\,H• . H/! _ 2 :'iH,a +... C.,o ... Il ,11 + .\ , + H.c..p + Il. _ 2 Cu ... II/!

.....10 ,..... ...._ .. 1rIo lo (GO ..

.. ' ",a F'" l "'" il ,_. _ ;"

....- ..... _ di ;.1, ;" ...l ..

.-.- _ " ' _"' l· .Il .......a.. ;. -' ".i1. • " ....I~, ..... 101••

'al_ di ............ oli Fi , ..no "".. ";pu ,

li•• il P""" 01.11- i , 1 .. 01.11.0 pori.

_ .rad, '. ,J,.; p"",,",li <Ii ...,.;,_. .. 1"-

l'......... in od u du .. 1~

.Ii __i' • ..-41 trmprno...", d i

u __..~· . Il , .._ "" maolo, ....... r ..-po_ ...ILo __iinr 1. nol ·

.m..l,"" -'o"'li ' rNi di po •• , .

~ .......... il pro<> 2·~ ....." i d i , i ....

"'''lira l ....,.. '. u po..lIi_ ~,.

i 0<>1'" , l'..... ~,.. I• •" """.li ,10" . " ,< l. ' ''<"<'r••h • •id" Si I .

l 11;,·..1. in " " '; '1"""1. ,, 1"; I",, ~.i "' 1

'" I" ... . . i im .n ,I l.. " " , ...1.., 10-

n... 10:;% <Ii t " " " .11 n ..... ' . l u .. J;

2.~ · 3tl· .. """" In "' i, n' " ,l. o n ""i'."......Il " 1lI1'" 011 im m...io i " do. drll•

.<...i.'........ 01..1 I,..,..(.i n p ..... u .

U .. 7D·. Il; ,..n'" i ,m••1 ""'1. I·"",V' .

l l ndaIu i . _ "" n l..

. 1 ,.. 11 l ' I .T _ .. ~un,. f_ ,,; Lo•• il l''''DO III

__ ......,,; , . .. MB . """............

... h<d-bN! : ,,; _ il ,..... .-..""..

..... _ 1. l od .....""" ........,..io_ l- ..,..do;,- rd i , ;;, 01-.-- . ....ni ...

. i .."",,, 'u'" l'.,.. ~_ -.;u. ,,_ . 1.._ drl l.._ _ .

\ ~ ,,, p".'" 1... lo l''lli<olo l"""

Ir"'" 11 ,.;••i h •• 'i .. . i 1........Jrro" 1'..~"n~.1i I u i in ' '''l u. ,!ri" " i ,.li,,,, • , lo. non . i . v';' ....H·..."l .... Ji Lo i~i"

..-d" . ;I,lIi l. MII. .. r iò l" " ._re ...... i dootl.

' ) .\l. C." "''''I. ,"I Jrl'u", .I. _ un..•-.-.. .,.....,1Ii, c. doli. _ ... l'i....."", 191 1. pp . 9-10

' l Il. " ..LI.• •• •. Il l i ..-il.. , ,.. rwUc,......- _ ,................ 4. .-.i ....,_....,..... ...,......~ I. I ....,..'i inoluo. ri..I, • . I . 19'10 .

' I II . K.LI ri, . p. Il.

' l Il. "uu •••. "". " ' ., p . Il." Ru. , r_ .... dal I. l 'II.~.......

....lt.. Rrnrl h.l;... "'" il M__. i.....'. i .. _ • • 1 l ... ...i. !io,,,, • p<r i. .....n_.ti ...1 .......-.__ Iù oIrILo" .-i \ ..1. iOloDl. ... l i il 1.--.hini 11.0 Il."... 1I.I;"no 1.0 1.............. mOri d." .,.,,;,_..I. Ii .

_ m _

. .. . ..u l . ~h.n,; ""'OD"" di i i a - o Il _ .

~; ....,• . ," " ~roIdlu , in ibi I "!""'ir.." do!

..m. .. ,1.11< ' Ur l.~ : n . 2. 3 br.,..~,;•.

..,j., "', in .. ~ u ...,Ii... . 1 !- 3% """Ii_

... ... " "'" J'Pl' p " . 'i,... I. ..;.I.....e ....

....~l l ). S" I" ........- .0.- appl;uu..... _ti'" l"'iI d, ""';no .....1.... .Il ......, domo. do." "-Ila,;

}"'"i l i . ; , un. pr tf... , .

• i dd Lo • 1'"''''. n' ~JH.. . : i l 1wo n " i lu

;1>011 ,~ . . . . .. ' i.... l. d ir. .. ,I.joli '.' '' 'iou i.; ~ u.l .nqu.. _ i ' ioJKO " ).

'° 1 " .A. Ilo.... . G. G'LI.!, t; . T......H LI.F. ]:. -(_""" , [;h""'''''''''''';M. ,.", "'" """ ini .hìli"" "I "".;.,,' .1,." ." b." in • .",,,,,. li,k llT. ...r.;l il d i .·.r...•.,:\$. _ • . \'. 1'111 •pp. 8Q). 'lj ' : P. L. 0.." ,.,. G.P. Ro ...oc~....8 .A. 1Io ",~ r. .L "ncH' ''' , C;. 1loI • • .-,. in• "' .....10 ,J,.llTni....i ... d, F..<Vi •• , ...~on. \ ', 1' 71. p _ l>L>•

l' , \ 1. \l C_ •....- <u _ ... ..-".;. in • L. l , Xl\'ll .l 'la, n. lo•

" f Ili". ,"";.. ,i • • ,,, .,,,~ il p",,/ . G~",l.o""

T •• hon .ll i, l li~lI""~ JelI'1 ' li l u l<' p". lo .. " d iod<llor I>i • A. o..ro n·I'..;...".i'. <I,~.~ , I.- drI io:Iou ; ~ i~i ...__ IO'. f i ' i.

REST AURO UI I.A ~Wi'\TI \l ET AU .ICl l..:U.'Ij 1t1o:""ìINF: F.pnSSIDICIlIo;

lo: T ESSUTO LlI ....'m E ili verau

Il _ 'n ... eli OU""; . ...~...i di .......na .......lIi"" ron ,.--"i ,. ",,", d ro •

,...,,,. h.o du o ri... l' .' i pii! ~"" .. . Idi.f. ",... ;

.i. 1"" quon to ' ;J " ••d. il" .." .",." ,,, d. t·

J'l>Q:"'" .i. 1"" '1"00'" "J"' ''1.0 r p"""... ,., .... h .1.- ..J i.... I H,' ....purt._......;...... ;." -' "'-a' i..

I.- "P"..-u_,,~ ~ i 1; .oop;...u h.. ","_ .... ......1, ,"

I ....' . rial i " ' i i ...J ....nli: Il ,..-.'o;.. r,lo... ,Ii •·..to ( h i.. ,,, TFn, 21 .....• in. l''' ' il """",~ ;da n..n'" l'''''·.·i io. , ..io•

• in' o<.i1i.h~. •li"~ .."' ' i di . inil• .~ '..noli. """"""la., ,.,11. di __ .. mllo

... I.J.~: SI ...., ;..t,o., ti ..~ ....

' i ...Loll i 011. r-.;_ .w_ t< _ il ool '~

• •11'0 ...... _ bIoio. 1'. 1..... ~' i liro. 1'_ , ~

l'M"lJu.Fra i ..vii; 1;l'i ,I i r .'\'. in lin.. d; .......

..o....i ~l.r••;..,..nn '1".lIi ...nhn I.~"".j . 0­

..... il • t i.... lI .O~ :; .. 0 .03 . O m.di ,....... Il

• t i.... pnl ' .I.99 . ' l, lo ...l.. ~ nnin.,.<1011. ~.~ ~ t.. ..............._ , ' I

T I •• ri t; po; di .ni d"'l ibili il........~ i m....to fio.i<. lo t. ~ 11.

....in••puo.idi..... r .... P" "''' ''' '.' I<D'I"'ra·

..... ...onl. I. ..~".nt l " ,," "~.i.,i. h. · " ,,"doI......~h ,Ii .h...i ........... , I" r. nt~ l. p"li._.iuN_...__ oIabm _ I trmpo .. . n.'"-t ..... <L """'- l .. _ _ Hbo.r. _ _

........ "U"""';..". ...--. -.......-. ..

ritiri i ...~~ iti<a..ri. _ 4ut.o1 _ .

,/ ... Ii ' . od in, inol ,.. la . ..Iioo Il''''' ....

,li ....; ; ..d" . ;,,,. i !"'nurtte di """"h ..,,, pii, . r i.h. .. ~ i~ rit;iJ<. I~..,. " '"l';,i •

I l Il _,,, i . , .... di _ .... ;"'pi.Jato ~

dolIa • , -..........c. . d ; >otita-

' I I nrri... "" di ..-.a. '-nia....i t.ow- '1U1i' w "'u"....... di "" I i< _ toalo "'*' do_ d...... "h -....- ' . in oi..~...d. ~i.

• ..,1•.J, L in< .I • .......lid "' , .... ..ionrio n" ...ri l odlo l 1"_..., _ i" l>wp'~ l"'t< "'''' '11'' do< di bo-pot~.. ..1-; f,,"lì da li i~... _ .,.'_ ..no ,..;."., ,; -.-rlw _ le"" _........-- .....

-.Il~nd._D.D. 1"'!,.....";naI.ili • ~.Mn .. .f.,..jd". in . D'!';"U'. -'- '. ",n i,l" n . dd i. i ,·

'ura 11".."n., ..,.., i nfi.... d im;".Lili i,., ·

_ , 101.. ..... . 1... .... ..... ;., ~......"' d i n>pII ·....,P-_ _ .

.. ......., iN., J.. """"I,,~ d· i .

.............., "". ...... n .; ,-' di ( ,~ al

_ ..ti ....:

1"1 C..n'""',Io"..."I. di """U i . "."''''. " .,i " n'D h·• • ili ;"0~.1i P'"' i ,/ Ii " ... 1...... ... , d i ;... I rebb.. Lo-- -- ..--

:t', c-.l..............l lo 1-.. i= .- d i

-"i l _ i l i __ " nh. "" i""' .......... d ......... ido .......' .. p......n'i 01<110 Io«i._n..

3'1 "_Wa,~i.. . i """llan'n di I..m·__' i ..~,.. d.ll.. I. .... ,''''''.

""I M-..- di ""'ti <b''l'''' "",,i .. ""I.,.._ nlo , .. d o l'i;'

, ............ ; ol lt;"""" i imN.n,i"n"I>i Ii.

D, .... ..i'" .....ri I. I... dol l'f'''...,j~

........ . i ..,orioji i .._ ,.., _ .

l"' :'00110 I -...... 1,-110 <liOP . 1Iomai=o di ,. , Ir- .,..........i duo.. , i h ...

,..L.. .. Ir-uit.ilr-, .....-. ' '- • i , '.

. ..... ' rvli<. ,.. unn " ' al" di _in i1i""I" . 11. niln.....Uulnoo l .1; "" ..1' . ".1 . n ,,).......: ... '1_" .l '' 'n . i .Wl ri d,Tn la.,hi ).W I hl 1"'20 .m. bo""""""'Ii _ _ In i ..,,.;... dol'"_ i 1'"'""'". ,...-.t...... _ h ,.; ..,.ri di TI'''- . ......

.. , '.n~ l. """,; ,I<.oiolr.. ,._(,Iu.o il ,..n" ..no ",rf..,.", i Dd n . i'n

.; !"" . i . 1(, " I. p..li d~l l. I . ...,;. i,,·_ d. llo I.ml poi . ppl i ",d _ ..H . "In 1"'""' ,• .

p-.,.....,..;", il .-...1.-- ,h •••1__ ...l ... ....... ...1=: oi 10 _

p...h.... " l..,u .... ' i;,. d i " • • ld i!. A. ' 101>

'''.. iD<! " ,. H \ · 'J :l ~ Il l n .""if>ilt) " ",.],1'1.

-' l · lO:; ..,,' i" cl " ..n. 1 F1l"~5 1 1 "' ''Ia I '1 "'l'-....J .... i .. "'1'1"""'" l , 2 "-'" "'.. ..i'", 1""........... lo _ _ , ~_ ,..1.

lito>Lo .do- ,I Tn' dd " P'" pi io """""..... r _ d; .-. I .... _ "" " _ro_oiu... oiu..ndooi . .... ... in ..-.on " "1"" '" i"'..... " ',, d i ...l ,. n il Si _, ' ..1• • 4:;',,0" P'" 1·2 f,nB • p<>iim..,.i..

..,.;"'... ...." pl.t•• •1 ...n<l. ' '', .lt'" 01 ' . '0 ,I,....in. _ pft di lnita, .i !"..... .. .." . ""'..n,.. .n. nfa .. "'- l' iod ... ,_ .,,, oli _ '.PI"""ll''''. ....... I • 2 .......u d; ,..;_ _ pi i/; d ih.i ' ..

"ru"~ 01 fal. '""'" i l ...-. ;. ~

P'" _ I ,I .........lido.' Il i·

,Ia ,,, i oll ' .. io ""ono n . u n·I.. di l"'"" cl; h" . l..,. ..n'i'•• ..d in" ro ,... " .

,lo . il TFV .I.i l ipl p ii, k'll'", i ..l .. nn .

.. di i _,il.... ,....i""........ b .

' -

Il .._~,d ' • • '. _""" ,; olinoo..... i.-_,.,..- il ,........ I. 001 "" ..n ,.....;.d<>_ "'1"""_ • %(l' p'" ;, '""'" l. ,.,.;...~j".OOidw. ..a.b" • ri_nn to• ..;:.

2") .~ j "I""" <om. 0.1 l " o.." . 1i" ,i""",100

In'''' .i"..... .!tu..... il ...... ....""",..,,~, proo" ­....... _.._-T' n..,.. _ .'i i I ........... ' i .. i

Iourdi dol I. lOIId.i. u Ilda/i f_ i I.. 01...

...". ....i1 i" i di -.- piooovloo "'..... ' I. oi

.""""_ .I.... _ UII l i di ...Ilonl. """ " hO

4) I l ...in puooidi ..boo _hdo ' onnni n'd....,,1i -... i l .. I~li """ "i ... ..·. Dh ....._• • i<i. i . ~. ... il dono d ' -.a..-.lo ",-""_ ~.-.Joilor.

S) Ù .-- ...... _ ,,.,.,...roolti .. .li.-.... ai.u..bno_ .-nido: .......r-.. ..n.-.- .... Ii """n i ..... , 'f " "'100 drlr"llll"l'"t-Ia =ddW.-..k ""'lo _lo ...b. ,,'i _~ ,aIdi.

D" .' ) L'Il .i.,..... _ l ropi<L.. 1'<' "'W!O' f. rn,;

i l' '-' i do ,..",,11 oi __ ..1I"i"'_ ....di alo.... f' '''''' di II.n'. '" ",=-...,1=0..C!lronil 100 . G. -ai' l ",pidlooi_ . fM" P"'"... I...il......... . 1; _ _ .................. _ ,. Il ri =!do_ in md.

_ ffO -

'1..' " 1i ,,• •ni l. bb,i dello fontii"". , .... "',.

.... l' I...w " ""' . trou o ""'''0 di T FV dol lil-"0,025 " O.O~ obo ,i fa odo ri ,... «In f'Conoll "

in " ;"" di ""h o" '. " ,. '" ( hU _ 1·2 ): ,.; pono ,n. 1 o 1-"-" " o"n..~i , l. o ho rIo, mon te l. " n n ·

'. , u UOa "",,,mi• • pplie..i<>n. d i , ... n• . "'"

. i ,],,' ''00 ri",,, ~ion ~.'. (,al,,",,"'" ,..,r COI .

""",.-io " " ",,,,,,,l i,la "' ..n lo p,.... ""' ivo ",,",o

no i cO'i l" .. 2".i "'", i1 ,>0, . , u(o. r"""",­- ..... ~i ""l ••", l Ix....li dolla I ,. u u ,," pc,c1,~

ro"'''c inn r.-.i l''' ,","c''.m,·n le.Qoa nd n on e~K.."n ,l'''e ,.,.,........ ,i ..o", p".'o

d. oo ..... """i I....m...oo li. ....r 1"''''''' "0''' o n" ton.m. "',, , oco,,,..i ,·o Ira d, .... i , , i ~,... .

O<ll... n. II" ' ",."lIan io la combin '''<Nlo A ,. I~i to

A Il ' i ll6 " N' l "dok OIO II V ~ ; 3 1..'; ,i . ppli_chn;, . i ).",j , doU. Ir . " o , . il ....In prim"

~ o.n'i,.'iv" .l i "" ' n. r.....nJ" ,·, . ,,,,,.'re il

T FV nN ",.al< . Ki" , i..o • dopo . ' "' 1-"-"''''in ,tor. non . i 'K~i" "K" . I, ro oon""li,I. ",. ...n,,, . 'l ""noo .i .a , ;' I. ·" orn i d i .,... , ogKio n.

'o1'._,,,, lin.l._

-t..,,

1· ) La rc in"'K"""" '" dell.. I.co n< . i po"

""'K" ire ,i. , 'on ",I. "",i,... . i. C,-,II "",in. l'

T F\' . :"..r p, in", <..,. .; O"" u na ..... ni •• •icl

tnn" l , l~n , i ,,,, a ' 1",,~I. in o>u PC' lo ... iuto·

~,•• i" ne ,Io-i /ittili : 1n ro<,i'J",ndrnz. ~dr.

l. c u n. , ,,, Ilo ,,,, ,,l' intoma dell'n....e"'~ ,i ...­

... u no l..-olrU' d i l'<''' .1. ,I.." i.. i <> d i pl" 1i­

lina e . .. <Ii "''''' . i . \<'""", " li.. ".mh in••ion .

,Ii ' ''''n . (t , . oIu' ·',I. " ".,ie.,.) InJ"",,, .. .

r=klu l ).

Q"". ", I.J.... d i ", i n'I'~,..,i""".i a<1. lt a par,

,koI . , mo nlO . d UjIg.ni ,h l.m io. con .,,..,.......

cunsi. ten t........h.: ;. . 0110 ....., .. ,,... i ' ;'" la re·

. ino . i . " . ".,• .

l'n' ",n'" " n. "" gli "". re.i.I..",a dellil

,.i ntl'~,..ion. <: ..... . It'n con.';Kli ol~ l" inlpi. ­

~."" il T~'V ...1 i n qu. " " ""'" . i p,oocdc-r;,

noi mi'~' ... .. "~"' "' "" l'OflV no da ""iDI• • ' . ...

;. d i 10m'. p; .n~ni.nt., oom~ ;I r""do ,li

on. l"" O'a o " n nlll''' ''N'~, '" di on ••l ' '',

,.

FiK. l • ~'.... dol ..... 1..,,,,••

l) C' M• .r", ,~ , . .~ JJ,,;. il. Araldi"', l'm"";•.t... dea .,./Iui';'/_ AralJit. ."anf, pnr6anl ol"pr'; . la mi .. ' n ...." . ... A" iI 19 72 .

- 291 _

;.-1"0 rIa ~". OO1ti l~ I.-Iliool. d i ,Ii. .. ,<o".., iliron,ro o d irelt.m" " ln .u d i " lo piano d i

!"""n• .iliron;e.. , .i ,Ii... nd. un l"''''' Jj Tf\'• "' ,; imp""~n. ...... A,.ldi', ncl wud~ ~ i'

, i. lo. l na ,-nll . 'a K,l: i ~n'o r.o '1"" "'''' J ...;,le­

..'o li ".".....1. 1 ri. no , . i ;" ",,11....H. f. "c ia

"'""Mari . ( il """"'i" o l ' i n l e''~, ,1oI1"'I\ll, n o)I.....Mol~ .. "m"n ' . ,.. di . Ion ni 01 01 In I. m ina

n..od" ro lO<" cullon'e I. I"im. " l ," ["Immului".... d i Arol,Ii'.. ~ii ei.... . P. , f ,..

' i.. un. Lonna . d..,~, n.., ,I" rom. I. 1",li mo­

, iu., lon. , , i u...., p;"'" d i na.a" ,Ii .1In .

mini.. . i p i.~. .. od l;. L'<'CC<" ,o di ",11.n'o <lo­, .. "",h.,.. "'011'" . II' in,." ", , Id ro~~o"" ••i ti ti l. ti ...n ' ''''''11 ' mel all,d ,c '''''.... da Un

Fi~ . 3 C. li... p,im. 01.1 ...." . oro 1M.. .... ,d i E... ..

f l... ilo il, . u1 ' iJ-'U di 4",,1l. " ... 1. '~l ~[j ", h,n l<>­

I<'.mi. i.

Qnand" l'''lI• • lto n..l l. ..ma 01. 11. Ine"n. ..

c~"n, ""te••nll• • n. ,u!", ' (,oio " " " '''n' in,'ui ... ahbi. I• •'c.... ,..na l ..ro. '" ,..,I. COn il

",.Ii'u ,Ii.. ' ...c. n '•• « ..u ~..."" d. d. o'i . ti "" ne

rie.... un ,-. 1"" , ' u 'In..",. dopo . , "' " Wl i-colo il ,Ii.,,,,,,,.,,,. , ;Ii' '' ... ioo, .i "..Hk J .....i na .. il T~'V n..1 m,odo ~ ii . i.I ... I .. 4" nld ...,'. " , . i . ..rifi", .·h. il ptfl fil " <iella '''n. ,I.

"u i , i , io" o il ••1<0 n"" .i. ;,Ie" ' ;,,. a ' i" ..II,.,1.11. ron• •Lo ...i"k~ror.: I.." ••11 ,.... ' ''cc",

.. d.l pi. n" il TF" <:o" " ,li,I., .. ....10 01.11. l'ti,

01< d.... n,. "i J i no";". dilL.i ,. e d . nn. "" la

,Ii ,eol• • pu " : ri, nh . n,l" I. I_''' '~ ....in l" """ ' .

Fi,. t ' 11 m ........ in>o .1..lla Ii~ ",. p""'...

don ',. • ",.1."" , ultima' '''

_ 292 _

.n",,,. I..." f l"..;bil•• i p<>Hi m~~li" .00n. ...

• i I•• ,di .1. 11 . 1'~D "" ~ "....-i,""" D 'r .; 1""';'....."""hd",·. Dherio",.." ,. l. ...;n" R, . ,.ionr Rìio...,.,.,.'uin 1......' 0 .

:;" 1 Q... ",l" oi .IM""" rein..K" .... ''l'K''lt imo h., l....n.-..; o in r""'",. nti nn.. r ieo" RiD".

Rihili. l'''' OD; "D" • p'",," ,bil. .. ....ndor. i l ..l,...

ID n...u n. l'''' ''' ,lelr"l:Rr" o. " i p,...,....,l. n. l

..... 10 "'"Ro r " ..: , i .....Ku. LI" • • i<-.., . ... i"",R, . lie. ,ld l" 'I'Kelt" «i ili ho... . 'l u"l' .i 'm~

,l.lla con <<< l. D pl ili". " ". lo,ma d.l

!l,l!" , im;l•• ' I".n" lllt"' ;l . 01.1 ' .;"'R '~ " "' D '1""10 forti" . ; . ~ , l. ". <'O" R ' .1• •1.." .li, li "n uk<> .10.1 qu.k i i ...... TF\'

"" ~ l ....i.li. h- l. p. rl inlrR,an'•.

"" r""....".. ha . n. ll. I.... '. I... .. n'... . "".r,.."", n «>mluoit,lle e"" bD"nl . pp.""in•• • i"" .

od u n ...lidu di "" ...i"". l fiU . ~.• \ e; oi p..;,

.."'.; .... """ il " " 01. 11,, iD . ... la• •1.1 ,,,,,,io d•

, . ... iu: d.1 n_ 1r11o o' '' '' u' " . ron l. "l'I"" ""'"",,,,l ilid... . i ' ;r••• , i i l ..I."" ,

Quon,l" in '",,'<' ",m ~ lo...i),il. r i"'n<tu. ",

il l'rolòl,, W"l' II"'!I " .. I u" . l...n ,!rlò "i ' .(n' m. R..., tir•. ,. " ". ,.,,~ mo.!. llo' • •

m 8"0 l' no . ,1 ..ti.".,.. U tl . ionh. to più oimi·

l. I-,ihil• • U·il"".'ie. ,i...,."".i"n e ~,"fl(·o .

L·._m l ~"ll'Rio d.ll. p. rl i ... . i. n. "ti m.~

,lo . iio dr.., i"o ol pll"lo 4.

Si ""10 I.",... n'• •h- ,..im. <t i "l'plio.,,,

oH . '''I-'",60i. m. 'olli"" ln' . rno il e<>n""l i<to·"'.n to tinal. in 1'F \' . ....i .... !'''l'RrIlD l'l io

'il", l;,,, ,1011. in..".'.,""'i. ,l..,. Hni". "'. ....

" 'o ,," io..,,, ....n "' 'l'" ,lei..",,,. ,. ' . ,...1' 011 .. ~ ' n to m< .. ",. le, h•. •".,,,,..i..·

mor.t. in ib.." f:{m 1.2.3 l..." ...I. io..,1<> in ,..,1 ,, ·. ;..... . Ieoli. o . 1 2% .