3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga...

61
NEDERLANDS 3 단계 3 Livello 3 Nível 3 Niveau 3 Nivel 3 Level 3 Stufe 3 レベル 3 NÉERLANDAIS HOLANDÊS 荷兰语 네덜란드어 OLANDESE HOLANDÉS DUTCH NIEDERLÄNDISCH オランダ語 Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文

Transcript of 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga...

Page 1: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

NEDERLANDS

3 级

단계 3 Livello 3

Nível 3 Niveau 3

Nivel 3

Level 3Stufe 3レベル 3

NÉERLANDAISHOLANDÊS荷兰语

네덜란드어 OLANDESE HOLANDÉS

DUTCHNIEDERLÄNDISCHオランダ語

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 2: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

CCB-NED-L3-2.0 - 79024

ISBN 978-1-60391-754-4

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

Page 3: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

NEDERLANDS

3 级

단계 3 Livello 3

Nível 3 Niveau 3

Nivel 3

Level 3Stufe 3レベル 3

NÉERLANDAISHOLANDÊS荷兰语

네덜란드어 OLANDESE HOLANDÉS

DUTCHNIEDERLÄNDISCHオランダ語

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 4: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje
Page 5: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

InhoudWonen en gezondheid

1.1 Hoofdles............................................................................11.2 Hoofdles............................................................................31.3 Hoofdles............................................................................51.4 Hoofdles............................................................................61.5 Mijlpaal.............................................................................8

Leven in de wereld2.1 Hoofdles............................................................................92.2 Hoofdles..........................................................................112.3 Hoofdles..........................................................................132.4 Hoofdles..........................................................................152.5 Mijlpaal...........................................................................17

Alledaagse zaken3.1 Hoofdles..........................................................................183.2 Hoofdles..........................................................................213.3 Hoofdles..........................................................................233.4 Hoofdles..........................................................................253.5 Mijlpaal...........................................................................28

Plaatsen en gebeurtenissen4.1 Hoofdles..........................................................................284.2 Hoofdles..........................................................................304.3 Hoofdles..........................................................................324.4 Hoofdles..........................................................................354.5 Mijlpaal...........................................................................37

Alfabet ����������������������������������������������������������������������������������39

Index �������������������������������������������������������������������������������������40

Page 6: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

1

1�1 Hoofdles

01 eenhekeenhekeenhekeentuineentuineenzwembad

02 Tweekinderenzittenopeenhek.Dithekiskapot.Hijlunchtindetuin.Hijleestdekrantindetuin.Ditzwembadisbinnen.Ditzwembadisbuiten.

03 Eriseentuinbijhetzwembad.Detuinisachterhethuis.Erstaanbloemenbijhethek.Hetzwembadisachterhethek.

04 Ikklimophethek.Hetmeisjespringtvanhethek.Devrouwklimtopdeladder.Demanspringtvandeladder.

05 Hijklimtineenboom.Zijklimmenineenboom.Ikgavanhetbedspringen.Ikbenvanhetbedgesprongen!

06 Hetmeisjespringt.Hetpaardspringtoverhethek.Demangooitdebal.Devrouwgooitdebaloverdetent.

07 Hijgaatdebalgooien.Hijgooitdebal.Hijheeftdebalgegooid.

08 Hetmeisjegooitdebaloverdeauto.Demanspringtoverhetwater.Dejongengooitdebaloverhethek.

09 Hetmeisjeklimtopdetafel.Dejongenspringtvandetafel.Devrouwklimtopdezeilboot.Dejongenspringtvandezeilboot.

10 Dekatspringtophetbed.Hetmeisjespringtvanhethek.Dejongenklimtopdetafel.

11 Hetmeisjegooitdebal.Dejongenvangtdebal.Devrouwgooitdebloemen.Demanvangtdebloemen.Hijheeftdehanddoekgegooid.Zijheeftdehanddoekgevangen.

12 Hijgaatdebalgooien.Hijheeftdebalgegooid.Zijgaatdesinaasappelvangen.Zijheeftdesinaasappelgevangen.

13 Wiljijdebalnietindetuingooien?Wiljijnietoverhethekspringen?Willenjullienietindeboomklimmen?

14 Dezetelevisiedoethet.Dezetelevisiedoethetniet.Dezeklokdoethet.Dezeklokdoethetniet.

15 Doetdezecomputerhet?Nee,hijdoethetniet.Doendezecamera’shet?Ja,zijdoenhet.

16 Devaderrepareertdeautovanzijnzoon.Zijrepareerthethek.Hijrepareerthetvliegtuig.Ikrepareerdefiets.

17 Mijnmobieletelefoondoethetniet.Wiltuhemrepareren?

Onzecomputerdoethetniet.Hijrepareerthem.

Zijnbootiskapot.Zijnoparepareerthem.Mijnradioiskapot.Wiltuhemrepareren?

18 Ditismakkelijk.Ditismoeilijk.Ditismakkelijk.Ditismoeilijk.

19 Hetismakkelijkomdezebaltegooien.Hetismoeilijkomeenkoffertegooien.Hetismakkelijkomopeenhekteklimmen.Hetismoeilijkomopeenbergteklimmen.

20 Hetismakkelijkomhierteskiën.Hetismoeilijkomhierteskiën.Hetismakkelijkomhiertezwemmen.Hetismoeilijkomhiertezwemmen.

Page 7: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

2

1�1 Vervolg

21 Hetismakkelijkomdezefietsterepareren.Hetismoeilijkomdezecomputerterepareren.

Hetismakkelijkomdithekterepareren.Hetismoeilijkomdezeautoterepareren.

22 Hetismakkelijkomdittedoen.Hetismoeilijkomdittedoen.Hetismakkelijkomdittedoen.Hetismoeilijkomdittedoen.

23 Waarombenjijindeboomgeklommen?Omdatikgraagappelseet.Waaromhebjijdebalnietgevangen?Omdatiktekleinben.

24 Waaromhebjijhetboeknietgelezen?Omdathetheelmoeilijkis.WaaromisSuzannenietnaarhetfeestgekomen?

OmdatzijinNewYorkwas.

25 Ooitzullenwijevengoedskiënalszij.Ooitzalikevengoeddansenalszij.Ooitzalikevengoedgitaarspelenalsmijnvader.

Ooitzalikevengoedvoetballenalshij.

26 Hetismoeilijkomevengoedtedansenalszij.

Hetismoeilijkomevengoedterijdenalshij.Hetismoeilijkomevengoedtespringenalshij.

27 Dezetaartlijktopeenauto.Ditservetlijktopeenbloem.Ditlijktopeengezicht.

28 Dejongenlijktopzijnvader.Dezevrouwenlijkenopelkaar.Demannenlijkenopelkaar.Dezemeisjeslijkennietopelkaar.

29 Zijontmoetenelkaarbijdebioscoop.Zijhoudenvanelkaar.Demanenzijnvrouwschrijvenelkaareenbrief.

Demoederenhaardochteromhelzenelkaar.

30 Detweemeisjespratenmetelkaar.Demannenhelpenelkaar.Zijwerkenmetelkaar.Zijdansenmetelkaar.

31 Koopjijderodejurk?Nee,ikhebaleenrode.Ikkoopdeblauwe.Wiltudezebruinehoed?Nee,ikhebaleenbruine.Ikwildezwarte.Waaromkooptuditwitteoverhemdniet?Omdatikaleenwitoverhemdheb.Ikkoophetgrijze.

32 Wiljijeenappel?Nee,dankje.Ikhebaleenappel.Wiltueenfietshuren?Nee,danku.Ikhebaleenfiets.Wiltueensalade?Nee,danku.Ikhebaleensalade.

33 Klimtuwzoonopdietafel?Nee,datisnietmijnzoon.Diejongenlijktopuwzoon.Mijnzoonzwemtinhetzwembad.

34 Doetdecomputerhet?Nee,hijdoethetniet.Hijiskapot.Waaromhebjijhemgisterennietgerepareerd?

Omdatikmijnfietshebgerepareerd.Doetjouwfietshetnu?Ja,hijdoethet.

Page 8: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

3

1�2 Hoofdles

01 eenfornuiseenfornuiseenfornuiseenvaatwassereenvaatwassereenkoelkast

02 Dekipstaatophetfornuis.Hetsinaasappelsapstaatindekoelkast.Deglazenstaanindevaatwasser.

03 Kopjeszijnserviesgoed.Kommenzijnserviesgoed.Bordenzijnserviesgoed.Glazenzijnserviesgoed.

04 Wiltueenglaswater?Nee,danku.Ikhebaleenglaswater.Wiljijeenglasmelk?Nee,dankje.Ikhebaleenglasmelk.

05 Hetglassinaasappelsapstaatophetaanrecht.

Dekoelkaststaatnaasthetaanrecht.Devaatwasserstaatonderhetaanrecht.

06 Hetserviesgoedindegootsteenisvies.Hetserviesgoedindevaatwasserisschoon.Debordenenglazenophetaanrechtzijnvies.

07 Hetglasisvol.Degootsteenisvol.Devaatwasserisleeg.Dekoelkastisleeg.

08 Devuilnisbakruiktvies.Hetschonelakenruiktlekker.Devuilnisbakisvol.Dekomisleeg.

09 Hetglasisvol.Hetglasisleeg.Devuilnisbakisvol.Devuilnisbakisleeg.

10 Erzittenrameninhetplafond.Hetplafondiswit.Dezevloerisvanhout.Devuilnisbakstaatopdevloer.Demanrepareertdevloer.Zijreparerenhunplafond.

11 Veegjijdevloer,alsjeblieft?Hijveegtdekeuken.Zijveegtvoordesupermarkt.Ikveegdetrap.

12 Zijgaatdevloervegen.Wijvegendevloer.Ikhebdevloergeveegd.

13 Ikzethetvuilnisbuiten.Wiljijhetvuilnisbuitenzetten,alsjeblieft?Zijzethetvuilnisbuiten.

14 Hijgaatdeafwasdoen.Hetmeisjedoetdeafwas.Ikhebdeafwasgedaan.

15 Doejijdeafwas,alsjeblieft?Gajijjouwgezichtwassen,alsjeblieft?WassenjulliedieT-shirts,alsjeblieft?

16 Veegjijdetrap,alsjeblieft?Zetjijhetvuilnisbuiten,alsjeblieft?Repareertudezestoel,alstublieft?Wasjijdekleding,alsjeblieft?

17 Demanverkoopttapijten.Debankstaatbuiten.Hetrodetapijtligtopdevloer.Erzittendriemensenopdebank.

18 Dekatligtopdebankendevrouwzitnaastdebank.

Debabyzitopdevloerenzijnmoederzitopdebank.

Devrouwzitopdebankendemanstaatachterdebank.

19 Ikstofzuighetplafond.Ikstofzuighettapijt.Stofzuigjijdetrap,alsjeblieft?Hijstofzuigtdebank.

20 Watstofzuigjij?Ikstofzuigdevloeronderdebank.Watstofzuigjij?Ikstofzuigdevloeronderhettapijt.

21 Devrouwruimtdeautoop.Ikgadewoonkameropruimen.Deleerlingruimtdebibliotheekop.Wijhebbenonzeslaapkameropgeruimd.

Page 9: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

4

1�2 Vervolg

22 Ruimjijdekeukenop,alsjeblieft?Ikruimdekeukenalop.Ruimjijjouwslaapkamerop,alsjeblieft?Ikruimmijnslaapkameralop.

23 Hetbadisvol.Hetbadisleeg.Dewastafelisnaasthettoilet.Dedoucheisgroen.

24 Devrouwmaaktdevloerschoon.Demanmaakthettoiletschoon.Maakjijdewastafelschoon,alsjeblieft?Ikmaakhetraamschoon.

25 Dekatligtindewastafel.Dejongenstaatonderdedouche.Ikmaakdewastafelschoon.Ikmaakdedoucheschoon.

26 Zijmakenhetbadschoon.Ikmaakhetaanrechtschoon.Dejongenmaaktdevloerschoon.

27 Ikgaeenbadnemen.Debroersnemeneenbad.Dejongenheefteenbadgenomen.

28 Hetmeisjegaatdouchen.Hijdouchtbuiten.Ikhebgedoucht.

29 Devrouwneemteenbad.Devrouwdoucht.Ikgaeenbadnemen.Ikgadouchen.

30 Ikhebhetvuilnisbuitengezet.Numoetikdevloerschoonmaken.Ikhebdeafwasgedaan.Numoetikdevloervegen.

31 Watmoetenwijvandaagdoen?Wijmoetendebadkamerschoonmaken.Ikgadewastafelschoonmaken.Ikgahetbadschoonmaken.Wiljijhettoiletschoonmaken,alsjeblieft?Ja,ikmaakhettoiletschoonwanneerjijdevloerhebtgeveegd.

32 Waargaanjullienaartoe?Wijgaannaarhetpark.Hebjijjouwkameropgeruimd?Ja,ikhebmijnkameropgeruimd.Hebjijgestofzuigd?Nee,ikhebnietgestofzuigd.Ikgastofzuigennahetspelen.

Page 10: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

5

1�3 Hoofdles

01 Dezemanissterk.Dezemanissterker.Dezevrouwissterk.Dezevrouwissterker.

02 Hijissterk.Hijisnietsterk.Zijissterk.Zijisnietsterk.

03 Wieissterker?Devrouwissterkerdandeman.Wieissterker?Demanissterkerdandevrouw.

04 Dejongensport.Demansportniet.Hijleest.Demeisjessportenniet.Zijpraten.Devrouwsport.

05 Hijissterkomdathijsport.Iksportmaandag,woensdagendonderdag.Wijsportenophetstrand.

06 Dejongenssporten.Zijoefenenmeteenbal.Demansportinzijnkantoor.Hijoefentmeteenbal.

Iksportbuiten.Ikoefenmeteenbal.

07 HetteamuitBraziliëdraagtgeel.HetteamuitFrankrijkdraagtblauw.Erzijnzesjongensinditteam.Erzijnelfmeisjesinditteam.

08 Hetvoetbalteamoefentvooreenwedstrijd.Hettennisteamoefentvooreenwedstrijd.Zijmaakteenfotovanhetgolfteam.

09 Inwelkteamspeeljij?Ikspeelinheteerstevoetbalteam.Waaromoefenjijvandaag?Omdatmijnvoetbalteammorgeneenwedstrijdheeft.

10 Hetmeisjeoefentopdepiano.Dejongenoefentopdevioolinzijnslaapkamer.

Devrouwoefentopdegitaarindewoonkamer.

Demanoefentopdevioolinhettheater.

11 Ikoefenbinnenopdeviool.Ikoefenbuitenopdegitaar.Ikoefenbinnenmetdebal.Ikoefenbuitenmetdebal.

12 Jijmoetdezebusnemen.Hijissneller.Jijmoetditdrinken.Hetiskoudbuiten.Jijmoetnaardezemuziekluisteren.Hijisgoed.

13 Ikwilchocolaetenmaarikmoethetnietdoen.

Ikwiltelevisiekijkenmaarikmoetsporten.Ikwildansenmaarikmoetdevloervegen.Ikwilvroegnaarhuismaarikmoethetnietdoen.

14 Zijmoethaarkameropruimen.Wijmoetendehondwassen.Jijmoetdatnietkopen.Hetisteduur.Jijmoetdatnietdragen.Hetpastniet.

15 Moetikhetzwarteofhetgrijzepakdragen?Jijmoethetgrijzepakdragen.Moetikdeblauweofdezwartejurkdragen?Jijmoetdeblauwejurkdragen.

16 Moetikoefenen?Ja,jijmoetoefenen.Magikmijnvioolopdegrondleggen?Nee,jijmoetjouwvioolopdetafelleggen.

17 Erisiemandbijdedeur.Iemandwiljouspreken.Erisiemandinhetkantoor.Erstaatiemandonderdedouche.

18 Iemandoefentopdegitaar.Iemandsport.Iemanddoetdeafwas.Erzitiemandindeauto.

19 Iemandkooptiets.Iemandmaakteenfoto.Iemandmaaktiets.

20 Wijhebbeneenbeterepleknodigomtevoetballen.

Wijhebbeneenbeterepleknodigomteoefenenoponzeinstrumenten.

Hijzoekteenplekomteeten.Zijzoekeneenplekomtekamperen.

Page 11: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

6

1�3 Vervolg

21 Ditiseengoedeplekomtezwemmen.Ditiseengoedeplekomtevoetballen.Ditiseenslechteplekomtesporten.Ditiseengoedeplekomteskiën.

22 Zijzoekeneenplekomtelezen.Zijhebbeneenplekgevondenomtelezen.Wijzoekeneenplekomtesporten.Wijhebbeneenplekgevondenomtesporten.

23 Iemandheeftmijeenbriefgeschreven!Hijzoektietsteeten.Ooitzalikeenberoemdezangereszijn.

24 Somswonenhondenbinnenmaarsomswonenzijbuiten.

Wiskundeissomsmakkelijkensomsmoeilijk.

Somsmaakikfoto’svanmensenensomsmaakikfoto’svandieren.

25 Somsdragenwijeenroknaarschoolensomsdragenwijeenbroek.

Wijdragenaltijdeenroknaarschool.Somsdrinkik‘sochtendskoffieensomsdrinkikthee.

Ikdrink‘sochtendsaltijdkoffie.

26 Somsishethierkoud.Somsishetwarm.Hetishieraltijdkoud.Hetishiernooitkoud.

27 Limoenenzijnaltijdzuur.Chocolaisnooitzuur.Suikerisaltijdzoet.Peperisnooitzoet.

28 Ikdouchealtijdvoorhetwerk.Ikeetnooitvlees.Somsheefthijhongerensomsheefthijdorst.

Erstaataltijdiemandhier.Wijgaannooitskiënindezomer.Somsgaikvroegnaarhuis.

29 Waarsportenjullie?Somssportenwijhier.Somssportenwijopschool.

Wanneersportenjulliehier?Wijsportenhierindeherfst.Wanneersportenjullieopschool?Indewinter.

1�4 Hoofdles

01 tweeogeneenooreenneuseenmond

02 Watisdit?Ditishetbeenvaneenjongen.Watisdit?Ditisdearmvaneenmeisje.

03 eenarmeenbeeneenoogeenooreenneuseenmond

04 Ditzijnmijnbenen.Ditismijnarm.Ditzijnmijnogen.Ditzijnmijnoren.Ditismijnneus.Ditismijnmond.

05 Zijheefthaararmbezeerd.Ikhebmijnneusbezeerd.Hijheeftzijnoogbezeerd.Ikhebmijnbeenbezeerd.

06 Dejongenheeftzijnknieënbezeerd.Ikhebmijnelleboogbezeerd.Demanheeftzijnhandenopzijnknieën.Devrouwheefthaarellebogenopdetafel.

07 Ikhebeenpleisternodigopmijnknie.Hijheefteenpleisteropzijnvinger.Zijheefteenpleisterophaararm.

08 Ikhebpleistersopmijnellebogen.Zijhebbenpleistersophunknieën.Hijheefteenpleisteropzijnbeen.Zijheefteenpleisterophaarknie.

09 Hijskiet.Hijvalt.Zijfietst.Zijvalt.Hijrijdtopeenpaard.Hijvalt.

Page 12: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

7

10 Demanvaltvanzijnfiets.Demanisvanzijnfietsgevallen.Hetmeisjevaltvanhethek.Hetmeisjeisvanhethekgevallen.

11 Ikbenvanmijnfietsgevallen.Hebjijeenpleister?

Ikhebmijnelleboogbezeerd.Hebjijeenpleister?

Ikhebdorst.Heeftuwater?Ikbenziek.Hebjijmedicijnen?

12 Watisergebeurd?Ikbennaarbuitengegaantoenhetregende.Watisergebeurd?Ikklomineenboomenikbengevallen.

13 Watisergebeurd?Ikbengevallenenikhebmijnarmbezeerd.Watisergebeurd?Toenzijindesneeuwspeelden,zijnzijgevallenenhebbenzijhunbenenbezeerd.

14 Watisergebeurd?Mamaheeftjouwtruigewassen.Watisergebeurd?Ikhebgisteravonddrieuurgedanst.Watisergebeurd?Ikbennaarhetstrandgegaanenhetwasheelzonnig.

15 Watisergebeurd?Ikbenvaneenpaardgevallen.Watisergebeurd?Ikbenvanhethekgesprongen.

16 Watisergebeurd?Ikbenvanmijnfietsgevallen.Hebjijjouwkniebezeerd?Nee,ikhebmijnelleboogbezeerd.Wiljijeenpleister?Ja,graag.

17 hoofdhoofdhoofdbuikbuikarm

18 Hethoofdvandejongendoetpijn.Debuikvanhetmeisjedoetpijn.Mijnoordoetpijn.Zijnneusdoetpijn.

19 Mijnhoofddoetpijn.Debuikvanmijnzoondoetpijn.Dearmvandevrouwdoetpijn.Mijnogendoenpijn.Deneusvandevrouwdoetpijn.Zijnmonddoetpijn.

20 Watiser?Mijnoordoetpijn.Watiser?Ikbenziek.

21 Watiser?Mijnhoofddoetpijn.Watiser?Ikhebietsinmijnoog.

22 Watisdetemperatuurbuiten?Hetistweegraden.Jijmoeteenjasdragen.Watisdetemperatuurbuiten?Hetisdertiggraden.Wijkunnennaarhetstrandgaan.

23 Watisdetemperatuurvandebaby?Zijntemperatuuriszevenendertiggraden.Watismijntemperatuur?Jouwtemperatuurisachtendertiggraden.

24 Watiser?Zijntemperatuurisnegenendertiggraden.Ikgadedokterbellen.Hettelefoonnummervandedokterzitopdekoelkast.

25 Zijneemthaarmedicijneninmeteenglaswater.

Jijmoetjouwmedicijneninnemennaheteten.

Neemdezemedicijneninmetmelk.

26 Hijontbijtéénkeerperdag.DetreinnaarParijsvertrekttweekeerperdag.

Umoetdezemedicijnentweekeerperdaginnemen.

Ikdrinkéénkeerperdagkoffie.

Page 13: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

8

1�4 Vervolg

27 Jijmoetjouwtandentweekeerperdagpoetsen.

DevluchtnaarBarcelonavertrektéénkeerperdag.

Umoetdezemedicijnenvierkeerperdaginnemen.

Debusnaardestadvertrektzeskeerperdag.

28 Tennisjij?Ja,iktennisdriekeerperweek.Neemtumedicijnenin?Ja,ikneemdezemedicijnenéénkeerperdagin.

29 Watiser?Mijnbuikdoetpijn.Uwtemperatuurisachtendertiggraden.Umoetdezemedicijnendriekeerperweekinnemen.

30 Voorzichtig,devloerisnat.Voorzichtig,daarkomteenauto.Voorzichtig,jullieklimmenineenheelgroteboom.

31 Doejijvoorzichtigwanneerjijfietst?Doejijvoorzichtigwanneerjijdeautorepareert?

Doejijvoorzichtigwanneerjijindesneeuwrijdt?

Doejijvoorzichtigwanneerjijmetdebabyspeelt?

32 Gaanjulliemorgenskiën?Ja,wijgaanmorgenochtend.Doenjullievoorzichtig?

33 Goedemorgen,Niels.Goedemorgen,dokter.Watiser?Mijnhoofddoetpijn.

34 Watisergebeurd?Ikbenvaneenladdergevallen.Umoetdezemedicijnentweekeerperdaginnemen.

Danku.Doetuvoorzichtigopeenladder?Totziens.Totziens.

1�5 Mijlpaal

01 Brengjijdeladder,alsjeblieft?Ja,ikbrengdeladder.

02 Ishijkapot?Ja,hijiskapot.

03 Hebjijeennieuweladdernodig?Nee,dankje.Ikhebgeennieuweladdernodig.

04 Watiser?Mijnkniedoetpijn.

05 Watisergebeurd?Ikbengevallen.

06 Hebjijeenpleisternodig?Nee,dankje.Ikhebgeenpleisternodig.

07 Wiljijeenappel?Nee,dankje.Ikhebaleenappel.

08 Wiekomthierwonen?EengezinuitLondenmettweekinderen.

09 Spelenjullieinhetzelfdevoetbalteam?Ja,wijspeleninhetzelfdevoetbalteam.

10 Gaanjullievandaagoefenen?Nee,wijgaanvandaagnietoefenen.Wijhebbenom3uureenwedstrijd.

11 Moetikstofzuigen?Ja,jijmoetstofzuigen.

12 Doethijhet?Nee,hijdoethetniet.

13 Moetikdevloervegen?Ja,jijmoetdevloervegen.

14 Hoelaatkomenzij?Zijkomenom3uur.

Page 14: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

9

2�1 Hoofdles

01 Demannenhebbengewonnen.Devrouwheeftgewonnen.Hetmeisjeheeftgewonnen.Dejongenheeftgewonnen.

02 Deblauweautoverliest.Derodeautowint.Hetrodeteamverliest.Hetgroeneteamwint.Wijhebbengewonnen!Ikhebverloren.

03 Hetmeisjeheeftgewonnenendejongenheeftverloren.

Zijzijnblijomdatzijhebbengewonnen.Demanisverdrietigomdathijheeftverloren.Demaninhetgroenheeftgewonnen.

04 Niemandeet.Iedereenrent.Iedereenpraat.Niemandspeelt.

05 Niemandspringt.Iedereenspringt.Niemandzit.Iedereenzit.

06 Erligtnietsonderhetbed.Allesopdetafelisblauw.Erstaatnietsinhetkantoor.Allesindegootsteenisvies.

07 Erstaatnietsophettapijt.Erstaatietsophetgras.Allesstaatopdevloer.

08 Nietsindezekamerisnieuw.Ietsindezewoonkamerisoranje.Allesindithuisisklein.

09 Erstaatnietsindekoelkast.Allesstaatophetaanrecht.

Erstaatnietsophetaanrecht.Allesstaatindekoelkast.

Erstaatnietsindegootsteen.Allesstaatopdetafel.

Erstaatnietsopdetafel.Allesstaatindegootsteen.

10 Erzijngenoegpennenvooriedereen.Erzijnnietgenoegstoelenvooriedereen.Erisnietgenoegkoffievooriedereen.Erisgenoegtaartvooriedereen.

11 Zijnergenoegglazenvooriedereen?Ja,erzijngenoegglazenvooriedereen.Zijnergenoegvorkenvooriedereen?Nee,erzijnnietgenoegvorkenvooriedereen.

12 Ditteamdraagtblauw.Ikspeelinhetteamdatblauwdraagt.Hetteamdatblauwdraagtwint.Hetteamdatblauwdraagtverliest.

13 Eenvandezehondenheefteenrodetrui.Hijspeeltmetdehonddieeenrodetruiheeft.

Zijrentmetdehonddieeenrodetruiheeft.

14 Dejongenwint.Dejongendieheeftgewonnen,isblij.Hetmeisjevalt.Hetmeisjedatisgevallen,heefthaararmbezeerd.

Demanverliest.Demandieheeftverloren,isverdrietig.

15 Dezevrouwhoudtvankunst.Devrouwdievankunsthoudt,praatmethetmeisje.

Devrouwdievankunsthoudt,koopteenschilderij.

16 Bentueenvriendvanéénvandemuzikanten?

Ikbeneenvriendvandemuzikantdiegitaarspeelt.

Welkvliegtuigneemjij?Ikneemhetvliegtuigdatomhalfzesvanmiddagvertrekt.

17 Ikhebiemandnodigdiemijnvaatwasserkanrepareren!

Hijheeftiemandnodigdiemethemkanspelen.

Zijhebbeniemandnodigdieindezeboomkanklimmen.

Wijhebbeniemandnodigdieonskanhelpenomeenhuistekopen.

Page 15: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

10

2�1 Vervolg

18 IkhebiemandnodigdieNederlandsspreekt.Ikhebveelvriendinnendiegoedkunnenzingen.

Ikhebiemandnodigdiegoedkandansen.

19 Wijwerkenineenkamerdieramenheeft.Wijwillenwerkenineenkamerdieramenheeft.

Ikhebeenzusdiepianospeelt.Ikhebiemandnodigdiegitaarspeelt.

20 Kanikuhelpen?IkzoekiemanddieChineesspreekt.Kanikuhelpen?Wijzoekenietsdatzijkandragenopeenverkleedfeest.

21 Weetjijhoehijheet?Ja,hijheetJan.Weetjijwaarwijzijn?Ja,wijzijnhier.

22 Ikweethoeveelgeldikheb.Ikweetniethoeveelerzijn.Zijweethoeveelhetkost.Niemandweethoeveelvissenerindezeezwemmen.

23 Hijweetnietdatzijinzijnhuiszijn.Ikweetnietwaarmijnsleutelszijn.Zijwetennietwathetis.Zijweetnietdathijbloemenvoorhaarheeftgekocht.

24 Weetjijwiezijis?Nee,ikweetnietwiezijis.Weetjijhoeveelmensenerkomen?Erkomenviermensen.

25 Hijweetdathetkoudisbuiten.Deouderswetennietdathunkinderennaarhenkijken.

Zijwetendatdemoedersnaarhenkijken.

26 Zijwetenwaarzijviskunnenvinden.Zijweetnietwaarhaarautois.Zijwistennietdatdebabysliep.Zijweetdatdebabyslaapt.

27 Weetjijofjijgenoeggeldhebt?Ja,ikhebgenoeggeld.Weetjijofhetrodeteamgaatverliezen?Nee,ikweetnietofhetrodeteamgaatverliezen.

28 Weetuofhijnaarhetmuseumkomt?Nee,ikweetnietofhijnaarhetmuseumkomt.

Weetjijofzijpianospeelt?Nee,ikweetnietofzijpianospeelt.

29 HetteamuitFrankrijkmoetwinnen!Jijmoetnaardezemuziekluisteren!Ikwilgraagdatumijbelt.Jouwtemperatuurisnegenendertiggraden.Jijmoetnaardedokter.

30 Hetwordtwaarschijnlijkzonnigvandaag.Hetgaatwaarschijnlijksneeuwenvannacht.Hetgaatwaarschijnlijkregenenmorgen.

31 Hetrodeteamheeftvorigemaandvijfwedstrijdengewonnenenéénwedstrijdverloren.

Hetrodeteamgaatdezewedstrijdwaarschijnlijkwinnen.

Hetgeleteamheeftvorigemaandmeerwedstrijdenverlorendanhetblauweteam.

Hetgeleteamgaatdezewedstrijdwaarschijnlijkverliezen.

32 Welkejurkgaatukopen?Hoeweldeblauwejurkheelgoedpast,gaikwaarschijnlijkderodejurkkopen.

Waarom?Omdatderodejurkminderduuris.

33 GaanjullienaarRomeofnaarParijs?HoewelwijgraagnaarRomewillen,gaanwijwaarschijnlijknaarParijs.

WaaromgaanjullienaarParijs?OmdatwijinParijsnaarhetmuseumvoormodernekunstwillen.

34 Welkteamgaatwinnen?Hoewelhetgeleteamheelgoedspeelt,gaathetblauweteamwaarschijnlijkwinnen.

Waarom?Omdathetblauweteambeterspeelt.

Page 16: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

11

35 Watvindjijleuker,dezomerofdewinter?Hoewelhetindezomerwarmenzonnigis,vindikdewinterleuker.

Waaromvindjijdewinterleuker?Omdatikgraagski.

36 Niemandheefteendessertmeegenomen.Weetjijofwijgenoegtaarthebbenvoorallegasten?

Wijhebbenwaarschijnlijknietgenoeg.Wijmoeteneentaartkopen.

2�2 Hoofdles

01 EgypteiseenlandinhetwerelddeelAfrika.ItaliëiseenlandinhetwerelddeelEuropa.BraziliëiseenlandinhetwerelddeelZuid-Amerika.

DeVerenigdeStatenzijneenlandinhetwerelddeelNoord-Amerika.

Australiëiseenlandeneenwerelddeel.ChinaiseenlandinhetwerelddeelAzië.

02 DitwerelddeelheetAfrika.DitwerelddeelheetEuropa.DitwerelddeelheetZuid-Amerika.DitwerelddeelheetNoord-Amerika.DitwerelddeelheetAzië.DitwerelddeelheetAntarctica.DitwerelddeelheetAustralië.

03 DitiseenbruiloftinAfrika.DitiseenbruiloftinZuid-Amerika.DitiseenbruiloftinEuropa.

04 DitiseenbegrafenisinAzië.DitiseenbegrafenisinNoord-Amerika.DitiseenbegrafenisinAfrika.

05 DitiseenbruiloftinAzië.DitiseenbegrafenisinEuropa.DitiseenbegrafenisinAzië.DitiseenbruiloftinEuropa.

06 DitboekgaatoverdiereninAntarctica.ZijkijktnaareenfilmovermenseninAfrika.Ditboekgaatoverzeilboten.DezefilmgaatoverdegeschiedenisvanAzië.

07 Zijisophetwerkmaarzijdenktaanhaargezin.

Hijdenktaanzijnopaenoma.Ikdenkaanmijnvrouw.

08 Waardenkjijaan?Ikdenkaandevoetbalwedstrijdvolgendeweek.

Waardenkjijaan?Ikdenkaanmijnbruiloftvolgendemaand.

09 Mijnopaisgeborenin1901.Hijismetmijnomagetrouwdin1922.HijheefttweeënvijftigjaarinFrankrijkgewoond.

Hijisoverledenin1983.

Page 17: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

12

2�2 Vervolg

10 DezevrouwtrouwtinAzië.DitdierisgeboreninAustralië.DezemanisoverledeninAntarctica.

11 Gefeliciteerdmetuwbaby!Gefeliciteerdmetuwnieuwehuis!Gecondoleerd.Gecondoleerd.

12 Iktrouwvandaag.Gefeliciteerdmetjouwbruiloft!Onskindisgisterengeboren.Gefeliciteerdmetuwbaby!Vorigeweekismijnvaderoverleden.Gecondoleerd.

13 Mijnomaisvorigemaandoverleden.Gecondoleerd.Mijndochterisgisteravondomelfuurgeboren!

Gefeliciteerd!

14 Ikhoopdathetspeelgoedis.Hetisspeelgoed!Ikhoopdathetspeelgoedis.Hetisgeenspeelgoed.Hetiseentrui.

15 Ikhoopdatikietsvind.Ikhebietsgevonden.Ikhoopdatikdezebalvang.Ikhebdebalnietgevangen.

16 Ikhoopnietdathetregentopmijnbruiloft.Hetregendeopmijnbruiloft.Ikhoopdatheteenmeisjewordt.Hetiseenjongen!

17 Wijhopendatonsteamwint.Onsteamheeftverloren.Hijhooptdatzijmethemwiltrouwen.Zijwilmethemtrouwen!

18 Wijzijnblij.Zijzijnbang.Ikbenverdrietig.

19 Zijzijnblijomdatzijmetelkaarspelen.Devrouwisverdrietigomdatzijvertrekt.Hijisbangomdathijnooitheeftgereden.

20 Demensenopdezebegrafeniszijnverdrietig.Demensenopdezebruiloftzijnblij.Zijisbangomdatzijverdwaaldis.

21 MijnomaishonderdjaargeledeninAfrikagetrouwd.

IkbenvijftienjaargeledeninZuid-Amerikageboren.

IkwoondetienjaargeledeninAzië.ZijisvierdagengeledeninEuropageboren.

22 Wijzijntwintigjaargeledengetrouwd.Wijzijnaltwintigjaargetrouwd.Dezemanisdrieduizendjaargeledenoverleden.

Hijisaldrieduizendjaardood.

23 Ikbentweeuurgeledenvanmijnfietsgevallen.

Zijzijnéénjaargeledengetrouwd.Zijzijnalvijfentwintigjaargetrouwd.Dezemanisaljarendood.Wijzijnalvijftigjaargetrouwd.MensenuitEuropazijnvijfhonderdjaargeledennaarNoord-Amerikagekomen.

24 Ikspeelalvijftienjaarmuziek.Hijgolftaltienjaar.ZijwonenalvijfjaarinAustralië.

25 Watdoejij?IkleerNederlands.HoelangleerjijalNederlands?IkleeralzevenmaandenNederlands.

26 Zijbouweneenhuis.Zijbouweneenvoetbalstadion.Zijbouweneentempel.Zijbouweneenbrug.

27 ZijhebbenditziekenhuisinAfrikagebouwd.ZijbouwenditziekenhuisinZuid-Amerika.ZijgaanditziekenhuisinAziëbouwen.

28 Hoelangbouwenjulliedezeschoolal?Wijbouwendezeschoolaleenjaar.Hoelangbouwthijal?Hijbouwtaleenweek.

Page 18: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

13

29 Ikwasgisteravondklaarmethetlezenvanditboek.Nuhebikeennieuwboeknodig.

Dithuiswaseenmaandgeledenklaar.Nuwonenwijhier.

Hijwastienminutengeledenklaarmetopruimen.Nuspeelthijmetzijnspeelgoed.

30 Hoelangbouwenjulliedithuisal?Wijbouwenhethuisaltweejaar.Wanneerishethuisklaar?Wijhopendathetklaarisvoordebabywordtgeboren.

Welkominonsnieuwehuis.Gefeliciteerd!

31 Haarbabywordtwaarschijnlijkgauwgeboren.Hunbabyisalgeboren.Zijgaangauwtrouwen.Zijzijnalgetrouwd.

32 Gaathetgauwregenen?Nee,hetgaatnietgauwregenen.Eetjijgroente,alsjeblieft?Ikhebalgroentegegeten.

33 Zijnjulliegauwklaarmethetschoonmakenvandekeuken?

Wijzijnalklaarmethetschoonmakenvandekeuken!

Zijnjulliegauwklaarmethetreparerenvandebrug?

Wijzijnalklaarmethetreparerenvandebrug.

2�3 Hoofdles

01 EuropaligttennoordenvanAfrika.AustraliëligttenoostenvanAfrika.AntarcticaligttenzuidenvanAfrika.Zuid-AmerikaligttenwestenvanAfrika.

02 ChinaligttenwestenvanJapan.RuslandligttennoordenvanChina.ItaliëligttenoostenvanFrankrijk.AustraliëligttenzuidenvanRusland.

03 Deboomstaattussenhetmeisjeendeman.Hetmeisjezittussendevrouwen.Dehondzittussendemensen.Hetlegeglasstaattussendevolleglazen.

04 DitisdeStilleOceaan.DitisdeNoordelijkeIJszee.DitisdeAtlantischeOceaan.DitisdeIndischeOceaan.

05 WaarligtdeIndischeOceaan?DeIndischeOceaanligttenoostenvanAfrika.

WaarligtdeNoordelijkeIJszee?DeNoordelijkeIJszeeligttennoordenvanallewerelddelen.

WaarligtdeAtlantischeOceaan?DeAtlantischeOceaanligttussenZuid-AmerikaenAfrika.

06 DemanzeiltopdeAtlantischeOceaan.DitdierzwemtindeNoordelijkeIJszee.IkloopbijdeIndischeOceaan.ZijzwemmenindeStilleOceaan.

07 SpanjeligttenzuidenvanFrankrijk.MexicoligttenoostenvandeStilleOceaan.FrankrijkligttussenDuitslandenSpanje.HetVerenigdKoninkrijkligttennoordenvanFrankrijk.

08 EerstbenikmethetvliegtuigvertrokkenuitMexico.

DaarnabenikmethetvliegtuigaangekomeninhetVerenigdKoninkrijk.

Daarnahebikdetreinnaarhetzuidengenomen,naarFrankrijk.

Tenslottebeniknaarhetoostengereden,naarDuitsland.

Page 19: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

14

2�3 Vervolg

09 MijnvluchtvertrektwoensdaguitAustralië.IkkomdonderdagaaninSpanje.IkblijféénweekinSpanje.TenslotteneemikdetreinnaarDuitsland.

10 Demanlooptindewoestijn.Ditdierlooptindewoestijn.Dezebloemenstaaninhetregenwoud.Hetregenwoudligtbijhetstrand.

11 Waarhebjijdezefotogemaakt?Ikhebhemindewoestijngemaakt,inMexico.

Waarhebjijdezefotogemaakt?Ikhebheminhetregenwoudgemaakt,inBrazilië.

12 plantenplantenplantendierendierenmensen

13 Bomenzijngroteplanten.Ditiseenkleineplant.Dezeplantenhebbenbloemen.Dezeplantenhebbengeenbloemen.

14 Waargroeiendezeplanten?Dezeplantengroeieninhetregenwoud.Waargroeiendezeplanten?Dezeplantengroeienindewoestijn.

15 Ditiseenappelboom.Ditiseendennenboom.Ditiseensinaasappelboom.

16 Watgroeithier?Gras.Watgroeithier?Dennenbomen.Watgroeithier?Sinaasappelbomen.

17 Watvoorsoortboomisdit?Ditiseenappelboom.Watvoorsoortboomisdit?Ditiseendennenboom.

18 Watzeihij?HijzeidatdetreinnaarDuitslandvertraagdis.

Watzeihij?Hijzeidatudemedicijnenmoetinnemen.

19 Pardon,watzeiu?Ikzeidatikuwoverhemdmooivind.Pardon,watzeijij?Ikzeidatikeengroterekoffernodigheb.

20 Watzeidelerares?Zijzeidatdezeplantinhetregenwoudgroeit.Watzeidedokter?Hijzeidatikdezemedicijnentweekeerperdagmoetinnemen.

Watzeidepolitieagent?Hijzeidathetparktenwestenvanhierligt.

21 Watzeideleraar?HijzeidathetVerenigdKoninkrijkinEuropaligt.

Watzeidelerares?ZijzeidatEgypteinAfrikaligt.

22 Demoederhoudthaarbabyvast.Wijhoudeneengroteplantvast.Delerareshoudteenlaptopvast.ZijhoudeneenkaartvanSpanjevast.

23 Ikhoumijnkatvast.Hetmeisjehoudtbloemenvast.Wijhoudenfoto’svanelkaarvast.

24 Kunjijditvasthouden,alsjeblieft?Hetspijtme.Ikkanhetnietvasthouden.Kunjijditvasthouden,alsjeblieft?Ja,ikkanhetvasthouden.

25 vuurvuurvuurijsijszand

26 Erisveelzandindewoestijn.Erisveelzandophetstrand.ErisveelijsinAntarctica.Erisvuurinhetbos.

Page 20: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

15

27 Ditstandbeeldisvanijs.Ditlijktopvuurmaarhetisvanpapier.Ditgebouwisvanzand.

28 Ditiszijnhuis.Isditzijnhuis?Ja,hetisvanhem.Ditishaarhond.Isditzijnhond?Nee,hijisvanhaar.

29 Vanwieisdezezeilboot?Hijisvanhem.Vanwiezijndezehanden?Zijzijnvanhaar.

30 Vanwieisditspeelgoed?Dezeauto’szijnvanons.Dezebalisvanons.Vanwiezijndezeinstrumenten?Detrommelszijnvanmij.Degitaarisvanmij.

31 Diehondisvanhem.Diehondisvanhaar.Dezehondisvanmij.Dezehondisvanons.

32 Ikvinddithuismooi.Danku.Hetisvanmij.Ikhebhetgebouwd.Ikvindditschilderijmooi.Danku.Hetisvanhem.Ikhebhetaanhemgegeven.

Ikvinddezeplantmooi.Danku.Hijisvanons.Wijhebbenhemvanochtendgekocht.

33 Vanwieisdezekat?Hijisvanhaar!Nee,hijisvanhem!Hetspijtme.Hijisvanmij.Heefthijhonger?Ja,hijheefthonger.

2�4 Hoofdles

01 Kamelenlevenindewoestijn.Walvissenlevenindezee.Apenleveninhetregenwoud.

02 PinguïnsleveninAntarctica.TijgersleveninAzië.OlifantenleveninAziëenAfrika.

03 Deolifantstaatinhetwater.Detijgerrent.Dezepinguïnsgaanzwemmen.Dewalviszwemt.Iemandrijdtopeenkameel.Deaapzitindeboom.

04 eenkameeleenwalviseenaapeentijgereenolifanteenpinguïn

05 Dezevogelisgeel.Dezevogelisrood.Dezevogelzitopeenbloem.Dezevogelzitopeenboom.

06 Dezevogelszijngroen.Dezevogelszwemmen.Dezevogelgaateten.Zijnvogelkanpraten.

07 Eenvandezeschapenisbruin.Dezekoeienzijnzwartmetwit.Dezeeendenzijnwit.Dezekippenzijnbruin.

08 eenschaapeenkoeeeneendeenkip

09 Pinguïnszijnvogels.Kippenzijnvogels.Eendenzijnvogels.

10 Pinguïnskunnennietvliegenmaarzijkunnengoedzwemmen.

Dezevogelsvliegennaarhetnoorden.Dezevogelskunnennietvliegenmaarzijkunnenheelsnelrennen.

Dezeeendvliegtoverhetmeer.

Page 21: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

16

2�4 Vervolg

11 Dewittevogelvliegt.Depinguïnstaatinhetwater.Dewalvissenzwemmen.Dezeeendenvliegen.

12 Dezevogelismooi.Dezevogelszijnlelijk.Ditiseenmooiestraat.Ditiseenlelijkestraat.

13 Mijnkatislelijk.Mijnhondislelijk.Jouwpaardenzijnmooi.Mijnkoeienzijnmooi.

14 Ditstandbeeldismooi.Ditstandbeeldislelijk.Mijnjurkismooi.Mijnjurkislelijk.

15 Iemandraaktdevogelaan.Iemandraakthetijsaan.Iemandraakthetboekaan.

16 Jijmagdezeplantaanraken.Jijmagditdieraanraken,maardoevoorzichtig.

Wiljijhetpaardaanraken?

17 eeninsecteeninsecteeninsecteenslangeenslangeenkikker

18 Hetisgevaarlijkomdittedrinken.Hetisnietgevaarlijkomdittedrinken.Hetisgevaarlijkomdezeslangaanteraken.Hetisnietgevaarlijkomdezeslangaanteraken.

19 Raakhetfornuisnietaan.Hetisheelwarm.Raakdatdiernietaan.Hetisvies.Raakdiekikkernietaan.Hijisgevaarlijk.

20 Hetisgevaarlijkomopditpaardterijden.Hetisnietgevaarlijkomopdezepaardenterijden.

Hetisgevaarlijkomhiertekamperen.Hetisnietgevaarlijkomhiertekamperen.

21 Dezekikkerismooimaargevaarlijk.Jijmaghemnietaanraken.

Dezekikkerislelijkmaarnietgevaarlijk.Jijmaghemaanraken.

Ditinsectismooiennietgevaarlijk.Jijmaghetaanraken.

Ditinsectislelijkengevaarlijk.Jijmaghetnietaanraken.

22 Ikhoopdatwijeenkikkervinden.Ikhoopdatwijopeenkameelgaanrijden.Hetisgevaarlijkommethaaientezwemmen.Hetisgevaarlijkomeentijgeraanteraken!

23 Hijhooptdathijeengoedefotokanmakenvandeolifanten.

Zijhooptdatzijeengoedefotokanmakenvandepinguïns.

Zijhopendatzijgoedefoto’skunnenmakenvandehaai.

24 Hijisnietbangvoorinsecten.Dekatisnietbangvoordehond.Hijisbangvoorhaaien.Zijzijnbangvoordeslang.

25 Ikbenbangomhetinsectaanteraken,maarpapazegtdathetnietgevaarlijkis.

MijnmoederzegtdatditdieruitAfrikakomt.Ikbenbangomhetschaapaanteraken,maarmijnleraarzegtdathetnietgevaarlijkis.

MijnopazegtdatdezeslanguitAustraliëkomt.

26 Dezeaapisvanons.Dieeendisvanhen.Dezekippenzijnvanons.Diekoeienzijnvanhen.

27 Zijndezesleutelsvanu?Ja,diezijnvanons.Isdiehondvanjou?Nee,hijisvanhen.

28 Welkglasisvanmij?Ditglasisvanjou.Welkestoelisvanmij?Diestoelisvanu.Pardon,isditvanu?Ja,danku.Ditisvanmij.

Page 22: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

17

29 Dezekofferisvanjou.Dezeballenzijnvanjou.Pardon,isdezeparapluvanu?Dezejassenzijnvanjullie.

30 Isdezeautovanu?Nee,hijisvanhen.Isditglasvanmij?Ja,hetisvanjou.Zijndezekinderenvanu?Nee,zijzijnvanhen.

31 Dievanjouzijngroterdandievanmij.Dievanjousmakengoed,maardievanhaarsmakenbeterdandievanjou.

Kijknaardieauto!Dievanhenisviezerdandievanons.

Hijspeeltviool.Kijk,dievanhemisnieuwerdandievanjou.

32 Uheefteenmooievogel.Waarkomthijvandaan?

HijkomtuithetregenwoudinAfrika.Watisermethemgebeurd?Hijheeftzichbezeerd.Kanhijvliegen?Nuniet,maarovertweewekenkanhijvliegen.

2�5 Mijlpaal

01 Kunjijdeautorepareren?Nee,ikkanhemnietrepareren.

02 Goedemiddag.Goedemiddag.

03 IkheetWimvanNoort.DitismijnvrouwJulia.

Leukomuteontmoeten.IkheetCatherine.Watisergebeurd?

04 Onzeautodoethetniet.Kuntuonshelpen?Mijnmankanhemwaarschijnlijkrepareren.

05 Ishijthuis?Nee,hijisnietthuis.Hijisophetwerkmaarhijkomtgauw.

06 Wiltubinnenwachten?Ja,graag.

07 Welkominonshuis.Danku.

08 Isdituwdochter?Ja,ditisonzedochter.

09 Wanneeriszijgeboren?Zijistweemaandengeledengeboren.

10 Wiltuhaarvasthouden?Ja,ikwilhaargraagvasthouden.

11 Hoelangwoontuwfamiliehieral?Mijnfamiliewoonthieralheellang.

12 Mijnopaheeftdithuis75jaargeledengebouwd.

Hetiseenheelmooihuis.

13 Wanneerbentugetrouwd?Wijzijnzevenjaargeledengetrouwd.

14 Waardenkjijaan?Ikdenkaanonzebruiloft.

15 Wiltumetonslunchen?Ja,graag.

16 Zijnergenoegkopjesvooriedereen?Ja,erzijngenoegkopjes.

Page 23: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

18

2�5 Vervolg

17 Isdieautovanu?Ja,dieautoisvanons.

18 Kuntuhemrepareren?Ja,ikkanhemrepareren.

19 Danku!Alstublieft.

20 Doetdeautohet?Ja,deautodoethet.

3�1 Hoofdles

01 Hijzeiltmetzijnvrouw.Hijlooptinhetparkmetzijnvriendin.Zijkooptappelsmethaarman.Zijskietmethaarvriend.Demanendevrouwmakenhunhuisschoon.Demangaatontbijtenmetzijnvriendin.

02 Ditismijnvriend,Thomas.Leukomjeteontmoeten,Thomas.Ditismijnvriendin,Rebecca.Leukomjeteontmoeten,Rebecca.

03 IkdenkdathetNederlandseteamgaatwinnen.

Ikdenkdathetvanavondgaatregenen.Hijdenktdaterniemandthuisis.Ikdenkdatmijnjashieris.

04 Ikdenkdatmijnvriendinindebibliotheekis.Zijdenkendathundochterslaapt.Ikdenkdatonzeautobijhetrestaurantstaat.

05 Ikdenkdatikditkanrepareren.Ikdenkdathetnietgaatregenenvandaag.Ikdenkdatdithetrestaurantisdatwijzoeken.

Ikdenkdathetgauwgaatsneeuwen.

06 Denkjijdatonsteamgaatverliezen?Ja,ikdenkdatwijgaanverliezen.Denkjijdatonsteamgaatwinnen?Ja,ikdenkdatwijgaanwinnen.

07 DitisNico,mijnvriend.Kennenjullieelkaar?Ja,wijwerktenvroegerophetzelfdekantoor.DitisMaria,mijnvriendin.Kennenjullieelkaar?

Nee.Leukomjeteontmoeten,Maria.

08 DitisLouis,eenvriendvanmij.Kennenjullieelkaar?

Nee,wijkennenelkaarniet.IkheetSuzanne.Leukomjeteontmoeten,Suzanne.Leukomjeteontmoeten,Louis.

Page 24: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

19

09 John!WatdoejijinNewYork?Ikwoonhiernu.Kenjijmijnvrouw,Julia?Nee,ikkenhaarniet.IkheetJohn.Leukomjeteontmoeten,John.Leukomjeteontmoeten,Julia.

10 Zijvindtdathaarvriendnietlekkerkookt.Ikvindrodeschoenenlelijk.Zijvindtdathijnietmooizingt.Wijvindendatonzemoederlekkeretaartenmaakt.

Zijvindendathetmeisjeslechtgitaarspeelt.

11 Zijvindenwiskundeinteressant.Zijvindengeschiedenissaai.Haarboekisheelinteressant.Zijnboekissaai.

12 Zijvindtditmuseumheelsaai.Hijvindtnatuurwetenschappenheelinteressant.

Hijvindtboekeninteressantmaartelevisiesaai.

Dejongensvindendewedstrijdinteressantmaarhunvriendinnenvindenhemsaai.

13 Ditboekisinteressant.Dezefilmissaai.Ditboekissaai.Dezefilmisinteressant.

14 KentuPeter?Ja,ikkenPeter.Hijiseenvanmijnleerlingen.

Wanneerheeftuhemlerenkennen?Ikhebhemdriemaandengeledenlerenkennen.

15 HoehebbenjijenDaniëlelkaarlerenkennen?

Wijstudeerdenaandezelfdeuniversiteit.WanneerhebjijDaniëllerenkennen?Ikhebhemtweejaargeledenlerenkennen.

16 Wanneerhebbenjijenpapaelkaarlerenkennen?

WijhebbenelkaarlerenkennentoenhijinRomestudeerdeenikdaarwerkte.

Waarhebbenjullieelkaarlerenkennen?Wijhebbenelkaarlerenkenneninhetrestaurantwaarikwerkte.

17 Zijisvijfentwintigjaargeledenbegonnenalslerares.

Zijisalvijfentwintigjaarlerares.Ikhebhemvijftigjaargeledenlerenkennen.Wijkennenelkaaralvijftigjaar.

18 Heeftjouwvriendinditboekgelezen?Ja,zijheefthetalgelezen.Heeftjouwvrienddevaatwassergerepareerd?Nee,hijheefthemnietgerepareerd.Hoeveelboekenhebjijditjaargelezen?Ikhebtienboekengelezenentweewarenerheelinteressant.

19 Ikhebmijnkamerdezeweekaltweekeeropgeruimd!

Mijnoudershebbenmijdezemaandalvierbrievengeschreven.

Ikhebvandaagalopdepianogeoefend.Nee,danku.Ikhebvandaagalgeluncht.

20 Hierzwemmenisgevaarlijk.Hierskiënisnietgevaarlijk.Hijvindtsportenleuk.Ikvinddansenleukerdangolfen.

21 Indewoestijnisveelwaterdrinkenbelangrijk.

Medicijneninnemenisbelangrijk.Handenwassenvoorhetetenisbelangrijk.Optijdophetvliegveldzijnisbelangrijk.

22 Waaromislerenbelangrijk?Omdatjijdannaareengoedeuniversiteitkunt.

Waaromistandenpoetsenbelangrijk?Omdatjouwtandendanschonerenwitterworden.

Zijndezepapierenbelangrijk?Nee,diezijnnietbelangrijk.

Page 25: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

20

3�1 Vervolg

23 Ikvindwiskundeinteressantenbelangrijk.Ikweetdatsportenbelangrijkis,maarikvindhetsaai.

Ikweetdatgroenteetenbelangrijkis,maarikvindhetnietlekker.

IkvindNederlandslerenbelangrijkeninteressant.

24 Ditisdeverkeerdekleur.Ditisdegoedekleur.Datishetverkeerdetelefoonnummer.Ditishetgoedetelefoonnummer.

25 Dezejongendraagtverkeerdekledingvoorhetskiën.

Dezemeisjesdragengoedekledingvoorhetzwemmen.

Hijgolftmeteenverkeerdebal.Zijvoetballenmeteengoedebal.Dezemanheefteenverkeerdetafel.Ditmeisjeheefteengoedetafel.

26 Ikdenkdatwijinhetverkeerdegebouwzijn.Datishetgoedegebouw.Daarmoetenwijnaartoe.

Dezejasisgoedvoorditweer.Maardiehoedisverkeerdvoorditweer.

27 Wijhebbenvoorvanavondeentafelgereserveerdindatnieuwerestaurant.

Ikdenkdatdithetverkeerderestaurantis.Ditishetgoederestaurant.Dezebordenzijnverkeerd.Zijndezebordengoed?Ja,dankje.

28 Alsikgenoeggeldheb,dankoopikdit.Alshetzonnigis,dangaikzwemmenindezee.

Alshijdebalvangt,dangaatzijnteamdewedstrijdwinnen.

29 Waaromishetbelangrijkomteoefenen?Alsjijoefent,danleerjijgoedpianospelen.WaaromishetbelangrijkomNederlandsteleren?

AlsjijNederlandsleert,dankunjijhetspreken.

30 Alsheteentienis,dangaikwinnen.Omdatheteenzevenwas,hebikverloren.Alshetsneeuwt,dangaanwijskiën.Omdathetheeftgesneeuwd,gaanwijskiën.Alsjulliedezekameropruimen,dangaikmetjullieeenspeldoen.

Omdatjulliedekamerhebbenopgeruimd,gaanwijeenspeldoen.

31 Zijheeftgeld.Hijheeftgeengeld.Mijnvriendinheeftveelhaar.Mijnvriendheeftgeenhaar.

32 Hijheeftgeennieuwekledinggekochtditjaar.

Ikhebvandaaggeenboekgelezen.Wijhebbengeenwedstrijdengewonnendezeherfst.

33 Hebjijgroentegegeten?Nee,ikhebgeengroentegegeten.Ikwildatjijgroenteeet.Kenjijmijnvriendenal?Nee,ikkengeenvanhen.DitzijnmijnvriendenMelline,Anne-Marieke,HansenZeno.

34 Ikkanmijnschoenennietvinden.Alsjijjouwkameropruimt,danvindjijzewaarschijnlijk.

Weetuwaarhetberoemdestandbeeldstaat?Alsunaardestadgaat,danvindtuhet.

35 Hoehebjijmamalerenkennen?IkwasinChinaenzijwoondedaar.WashetinteressantomChineesteleren?Ja,enjouwmoederheeftmijgoedgeholpen.IshetbelangrijkomChineesteleren?Ja.AlsjijChineesspreekt,dankunjijmetveelmensenpraten.

Page 26: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

21

3�2 Hoofdles

01 Hijwoontinhetregenwoud.Zijzijnopvakantieinhetregenwoud.Dezemanwoontindewoestijn.Ditgezinisopvakantieindewoestijn.

02 Gaanjulliedezezomeropvakantie?Ja,wijgaannaareenstrandinMexico.UspreektgoedNederlands.Woontuhier?Nee,ikbenopvakantie.

03 Zijhebbendollars.Ikheballeenyens.Zijheefttweebordenenikhebermaaréén.Hijheefteenmeseneenvork.Ikheballeeneenvork.

Hijheeftvierboeken.Ikhebermaardrie.

04 Ikhebmaaréénschoen.Ikheballeeneenlepelnodig.Hebbenwijmaaréénhanddoekmeegenomen?

05 Ikvindveelsoortengroentelekker,maarmijnbroervindtalleenwortelslekker.

Mijnvaderdraagtaltijdeenhorloge,maarmijnmoederdraagtalleeneenhorlogewanneerzijsport.

Alswijopvakantiegaan,gaanwijnooitnaardebergen.Wijgaanalleennaarhetstrand.

06 Verkooptugroente?Nee,ikverkoopalleenfruit.Verkooptufruit?Nee,ikverkoopalleengroente.

07 Dedollariseenmuntsoort.Deeuroiseenmuntsoort.Deyeniseenmuntsoort.

08 Ikheballeeneuro’s.InJapangaikzeomwisselentegenyens.

Ukuntuweuro’somwisselenophetvliegveld.Ikhebpondennodigmaarikheballeendollars.

Ukuntdiemuntsoortomwisselenbijdiebank.

Waarkanikdezemuntsoortomwisselenineuro’s?

Ukuntdiemuntsoortomwisselenophettreinstation.

09 Kanikhiereuro’somwisselentegendollars?Ja,ukunteuro’somwisselentegendollars.Kanikhieryensomwisselentegeneuro’s?Ja,ukuntyensomwisselentegeneuro’s.

10 Weetjijhoeikeuro’skanomwisselentegendollars?

Ja.Gaeerstnaardebankmedewerkerdiedaarstaat.

Geefhemdanvijfeuro.Daarnageefthijjoudollars.Ikhebvijfeuroomgewisseldtegenzevendollar!

Nukunjijdelunchbetalen.

11 rugzakrugzakrugzakkoffertjekoffertjegeldautomaat

12 eenrugzakeenkoffertjeeengeldautomaatmuntsoorten

13 Pardon,ishiereengeldautomaat?Ja,eriseréénnaastdebankindevolgendestraat.

Pardon,ishiereengeldautomaat?Hetspijtme.Ikdenknietdateréénis.

14 Demandraagteenkoffertje.Deleerlingendrageneenrugzak.Devrouwendragenhout.Demandraagtzijnzoon.

15 Kuntumijnkoffertjevoormijdragen?Hetspijtme.Ikkanhetnietvoorudragen.Kunjijditboekdragen?Mijnrugzakisvol.Ja,ikkanhetdragen.

16 Derugzakisleeg.Zijdoethaarboekeninhaarrugzak.Hetkoffertjeisvol.Hijhaalteenpenuitzijnkoffertje.Ikdoeeencreditcardindegeldautomaat.Ikhaalgelduitdegeldautomaat.

Page 27: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

22

3�2 Vervolg

17 Hijhaalthetserviesgoeduitdedoos.Hijhaaltzijntruiuitdedoos.Ikhebmijnspeelgoedalindedoosgedaan.

18 Jemoeteierennietzodragen.Jemoetzezodragen.Jemoeteenrugzaknietzodragen.Jemoethemzodragen.

19 Jemoetnooitzorijden.Jemoetaltijdzorijden.Jemoeteenfietsnietzorepareren.Jemoethemzorepareren.

20 Jemoeteendoosnietzoinpakken.Jemoeteenkoffertjezoschoonmaken.Jemoeteenboeknietzolezen.Jemoetdevloerzoschoonmaken.

21 Erisgeenruimteindekoelkast.Zijnkofferisleeg.Erisveelruimteindekoffer.

Erisgeenruimteindedoos.Erisgenoegruimteindebusvoorhetgezin.

22 Isergenoegruimteinjouwrugzakvoormijnwoordenboek?

Nee,hetspijtme.Jijmoethetdragen.Isergenoegruimteinjouwkoffervoormijnschoenen?

Ja,jijkuntzeopmijnkledingleggen.

23 Hebjijruimteinjouwrugzak?Ja,maarikhebmaareenbeetjeruimte.Wiljijmetonskledingkopen?Ja,maarikhebmaareenbeetjegeld.Ikmoeteengeldautomaatvinden.

Magikchocola?Ja,maarjijmagmaareenbeetje.

24 Hebjijgenoegtaartgehad?Nee,ikwilgraageenbeetjemeer.Wiljijmeerwater?Ja,maarikwilmaareenbeetjemeer.

25 Pardon,spreektuEngels?Ja,maarikspreekmaareenbeetjeEngels.SpreektuChinees?Ja,maarikspreekmaareenbeetjeChinees.

26 Hoeveelkostditkoffertje?Honderddollar,maarhetisafgeprijsd.Vandaagkosthetmaartachtigdollar.

Isdezespijkerbroekafgeprijsd?Nee,dezespijkerbroekisnietafgeprijsd.Hijkosttachtigeuro.

27 Isdezezonnebrilafgeprijsd?Ja.Hijwasachthonderdyenmaarnuishijmaarvijfhonderdyen.

Isditoverhemdafgeprijsd?Nee,ditoverhemdisnietafgeprijsd.

28 Zijheefthonger.Alszijeenbroodjezouhebben,zouzijgeenhongerhebben.

Hetissaaiomhiertezitten.Alsikeenboekzouhebben,zouhetinteressanterzijn.

29 Zijhebbeneenparaplu.Zijzijnnietnat.Alszijeenparapluzoudenhebben,zoudenzijnietnatzijn.

Ikhebruimteinmijnrugzak.Ikkanjouwcameradragen.

Alsikruimteinmijnrugzakzouhebben,zouikjouwcameradragen.

30 Alsikeenbroodjezouhebben,zouikgeenhongerhebben.

Alshiereengeldautomaatzouzijn,zouikcontantgeldhebben.

Alshetmeerzouregenen,zoudenmijnbloemenbetergroeien.

31 Alshijeenautozouhebben,zouhijnietgaanlopen.

Alswijkaartjeszoudenhebben,zoudenwijdewedstrijdkunnenzien.

Alszijmeergeldzouhebben,zouzijeenhorlogevoorhaarmankopen.

Alsikmeerruimteinmijnkofferzouhebben,zouikjouwjurkmeenemen.

32 Alsiemandjouietsgeeft,ishetbeleefdom‘dankje’tezeggen.

Alsjijeet,ishetnietbeleefdomtepraten.Alsouderemensenindebusstappen,ishetbeleefdomhunjouwstoeltegeven.

Alsjijindebibliotheekbent,ishetnietbeleefdomtebellen.

Page 28: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

23

33 Hetisbeleefdomietsmeetenemennaareenbruiloft.

Hetisbeleefdomdedeuropentehoudenvoordemensenachterje.

Hetisbeleefdombloemenmeetenemenwanneerjeiemandinhetziekenhuisbezoekt.

Hetisnietbeleefdomtebellenindebioscoop.

34 Ikwilaltijdietskopenwanneerikopvakantieben.

Ditstandbeeldisteduur,maaralshetafgeprijsdis,koopikhet.

Pardon,isditafgeprijsd?Ikweethetniet.Ikmoethetaanmijnmanagervragen.

Ja,hetisafgeprijsd.Ikwilhetgraagkopen.

35 Hetisheelgroot.Ikhebnietgenoegruimteinmijnrugzak.

Alsikeengrotererugzakzouhebben,zouikhetkunnenmeenemen.

Ikmoeteengrotererugzakkopen.Nee,jijkunthetinmijnkofferdoen.Ikdenkdatikgenoegruimteheb.

Isergenoegruimte?Ja,hetpast!

3�3 Hoofdles

01 Dekinderenzijnblijomdatzijpizzaeten.Detaartstaatophetfornuis.Demanmaakteenpizza.Detaartenvanmijnmoedersmakenheellekker.

02 eenderdevaneentaarteenderdevaneentaarteenderdevaneentaartdehelftvaneentaartdehelftvaneentaarteenheletaart

03 Ditisdehelftvaneenpizza.Ditiseenderdevaneenpizza.Ditiseenkwartvaneenpizza.Ditiseenhelepizza.

04 Zijgaandetaartsnijden.Zijsnijdtdegroente.Demanheeftdepizzagesneden.

05 Ditiseenstukpizza.DitiseenhelepizzaDitiseenstuktaart.Ditiseenheletaart.

06 Demanheeftdesinaasappelintweestukkengesneden.

Deserveersterheeftdelimoeninvierstukkengesneden.

Dejongenheeftdetaartindriestukkengesneden.

07 Zijgaanhetpapierknippen.Hijknipthetpapier.Zijhebbenhetpapiergeknipt.

08 Devrouwknipthetpapierintweestukken.Dejongenheefthetpapierinvierstukkengeknipt.

Hetmeisjeknipthaarhaar.

09 Zijheeftaleenderdevandemelkgedronken.Iemandheeftdehelftvandetaartgegeten!Deleraarheefthetpapierintweestukkengeknipt.

Mijnomaheeftdeappelvoormijinvierstukkengesneden.

Page 29: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

24

3�3 Vervolg

10 Zijnvriendineetéénhelftvandesinaasappel.

Zijgeefthaarvrienddeanderehelft.Ikspeelmetdezebal.Mijnvriendspeeltmetdeanderebal.

11 Wiljijdezepizzasnijden?Nee,ikwildeanderesnijden.Wiljijjouwspeelgoedindezedoosdoen?Ja,ikwilhetindezedoen.

12 Demaneeteenstukbrood.Devrouwhoudteenheletaartvast.Dejongeneeteenstukkaas.Hetmeisjehoudteenheletaartvast.

13 Debalisrond.Dithuisisvierkant.Ditstukkaasisvierkant.Deklokisrond.Ditfruitisrond.

14 Watvoorsoorthorlogewiltu?Ikwileenhorlogealsdit,maardanrond.Welkschilderijisvanu?Hetvierkanteisvanmij.

15 Ditbordisrond.Ditbordisvierkant.Dezekaasisrond.Dezekaasisvierkant.Dezetafelisrond.Dezetafelisvierkant.

16 Dezevrouwweegtvijfenzestigkilo.Uwbabyweegtdriekilo.Uwkofferweegttienkilo.Dezehondweegtvierkilo.

17 Hetstuktaartweegtminderdanhetstukkaas.

Eenwortelweegtmeerdaneenboon.Eengrootstuktaartweegtmeerdaneenkleinstuktaart.

Dezecitroenenwegenevenveel.

18 Dezetaartkostevenveelalsdietaart.Dezekipkostmeerdandezepizza.Desaladeskostenminderdandebroodjes.

19 Hoeveelmelkwiljij?Ikwilevenveelmelkalsjij.Hoeveelstukkenpizzawiljij?Ikwilgraagtweestukkenpizza.

20 Ikwilgraageenstukkaas.Hoeveelwiltu?Eenhalvekilo,alstublieft.Ikwilgraagdievis.Hoeveelwiltu?Eenkilo,alstublieft.

21 Demanmeetdebank.Devrouwmeetdetafel.Devrouwteltdebloemen.Hetmeisjeteltappels.

22 Hebjijjouwboekengeteld?Ja,ikhebzealgeteld.Ikhebervierhonderdtwee.

Waarommeetjijdemuur?Omdatikeentafelbijdezemuurwilzetten.Watdoejij?Iktelmijnschapen.

23 Ikbenéénmeterenveertigcentimeterlang.Ditgebouwistwintigmeterhoog.Dezemuurisviermeterlang.Dezestraatistweekilometerlang.

24 Hoebreedisdezestraat?Hijistwintigmeterbreed.Hoehoogisdezeboom?Hijistienmeterhoog.Hoegrootisdittapijt?Hetisdriemeterlangentweemeterbreed.

25 Hoeveelwegendeaardappels?Deaardappelswegenvijfkilo.Hoegrootisonzetafel?Onzetafeliséénmeterlangenzestigcentimeterbreed.

26 Hoehoogisditgebouw?Ditgebouwishonderdmeterhoog.Hoehoogisdezeboom?Dezeboomisvijftienmeterhoog.

Page 30: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

25

27 Hoeveelkostendekaartjes?Ikdenkdatzijminstenstiendollarkosten.Hoeveelwarendekaartjes?Zijwarentwaalfdollar.

28 Hoeveelsinaasappelsgroeieneraandezeboom?

Ikweethetniet,maarikdenkdatheterminstensvijftigzijn.

Hoeveelbordenhebbenwijnodig?Wijhebbenminstenstienbordennodig.Hetiswarm.Ikdenkdathetminstensdertiggradenis.

Ja,hetiseenendertiggraden.

29 Hoebreedisdezemuur?Hijisminstensviermeterbreed.Denktudatmijnzoonvijftienkiloweegt?Nee,ikdenkdathijminstenstwintigkiloweegt.

30 Depenisbijnanegencentimeterlang.Dejurkkostbijnanegentigdollar.Deappelweegtbijnaevenveelalsdesinaasappel.

Hetmeisjeisbijnaevenlangalshaarbroer.

31 Hoelangbenik?Jijbentbijnaéénmeterlang!Hoelangisdiewalvis?Dezewalvisisbijnadertigmeterlang.

32 Ikbenbijnagrootgenoegomtefietsen.Deaardappelswegenbijnavierkilo.Wijhebbenbijnagenoegsapvooriedereen.

33 Meetudevloer,alstublieft?Hijisvijfmeterlangenviermeterbreed.Meetjijdemuur,alsjeblieft?Hijisdriemeterhoogenviereneenhalvemeterbreed.

34 Wiljijmijmeten,alsjeblieft?Gahierstaan.Hoelangbenik?Jijbenthonderdcentimeterlang.

35 Hoeveelweegik?Jijweegtminstensdertigkilo.Wiljijmijwegen,alsjeblieft?Jijweegtbijnavijfendertigkilo!

3�4 Hoofdles

01 eenschroevendraaiereensteeksleuteleentangeenhamer

02 Zijgebruikeneenhamer.Zijgebruikteenschroevendraaier.Ikgebruikeensteeksleutel.Hijgebruikteentang.

03 Demangebruikteenmes,geenlepel.Devrouwgebruikteenhamer,geentang.Hetmeisjegebruikteenborstel,geentandenborstel.

Dejongengebruikteenschroevendraaier,geensteeksleutel.

04 Ikgebruikeenschroevendraaierommijnbrilterepareren.

Hijgebruikteensteeksleutelomdewastafelterepareren.

Ikgebruikeenhameromdebankterepareren.

Zijgebruikteentangomhaarsieraadterepareren.

05 Hebjijdetangofdeschroevendraaiernodig?Ikwilgraagdetang.Hebjijdesteeksleutelofdehamernodig?Ikwilgraagdehamer.

06 eenzaklampeenzaklampeenzaklampeenvelpapiereenvelpapiereenschaar

07 eenpotloodeenpotloodeenpotloodplakbandplakbandeenschaar

Page 31: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

26

3�4 Vervolg

08 Ikhoueenvelpapiervast.Hijgebruikteenschaaromietsuitdekrantteknippen.

Ikhebplakbandgebruiktommijnbrilterepareren.

Ikschrijfmeteenpotlood.Dedoktergebruikteenzaklamp.Dejongensgebruikeneenzaklampomtelezen.

09 Iemandgebruiktdeweegschaalindesupermarkt.

Dezeweegschaalstaatinmijnbadkamer.Deleerlinggebruikteenliniaalomeenvelpapiertemeten.

Mijnmoedergebruikteenliniaalomhetraamtemeten.

Dezethermometerstaatbuiten.Dezethermometerzitindemondvandejongen.

10 Deleraresheefteenhanduithetvelpapiergeknipt.

Hetmeisjestaatopdeweegschaal.Dejongenheefteenpotloodeneenvelpapier.

Dedokterhoudteenthermometervast.Zijgebruikeneenschaarenplakbandomdekaartterepareren.

Hijgebruikteenliniaalomdedeurtemeten.

11 Gaatuopdeweegschaalstaan,alstublieft?Hoeveelweegik?Uweegtvijfenvijftigkilo.

12 Hoebreedishetraam?Ikhebeenliniaalgebruiktomhettemetenenhetisnegentigcentimeterbreed.

Watdoejijbuiten?Ikkijkopdethermometer.

13 eenhamereenspijkereenschroevendraaiereenschroef

14 Zijkooptschroeven.Hijzoektdespijker.Hijheeftveelspijkersmaarhijheefteenhamernodig.

Ikhebeenschroefmaarikhebeenschroevendraaiernodig.

15 Wiljijmijhelpenomdittebouwen?Ja,ikwiljougraaghelpen.Meeteersthethoutmeteenliniaal.Gebruikdaneenhamerenspijkers.Gebruikdaarnaeenschroevendraaierenschroeven.

Brenghettenslottenaardetuin.

16 Dezevisisbevroren.Dezesinaasappelisvers.Dezepizzaisbevroren.Dezelimoenenzijnvers.

17 Heeftuversevis?Hetspijtme.Wijhebbenalleenbevrorenvis.Heeftuversegroente?Ja,wijhebbenversegroente.

18 Hijsnijdtdetomaat.Zijweegtbananenopdeweegschaal.Hijlegtversetomatenopdepizza.Ditdiervindtbananenlekker.

19 Debanaanisbedorven.Detomaatisnietrijp.Deappelszijnrijp.

20 Jemoetdienieteten!Diezijnbedorven.Dezezijnnunietrijp,maarwijkunnenzegauweten.

Alsueendagwacht,zijndebananenrijp.Hierzijnversetomatenuitdetuin.

21 Detomatenzijnnietrijp.Detomatenzijnrijp.Detomatenzijnbedorven.DebanaanisnietrijpDebanaanisrijp.Debanaanisbedorven.

22 Voorzichtig,dekoffieisheelwarm.Ikvindwarmesoeplekker.Ikvindkoudekiplekker.Ditwaterisheelkoud.

Page 32: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

27

23 Hetsapiskoud.Detheeiswarm.Hetvleesisbevroren.Desinaasappelisbedorven.Dezetomatenzijnvers.Debanaanisrijp.

24 Zijvoegtpepertoeaandesoep.Ikvoegsuikertoeaanmijnthee.Hijbaktbrood.Ikbakeentaart.

25 Ikhebeentaartgebakkenvoorjouwverjaardag.

Ikhebalsuikertoegevoegd!Kuntueenbeetjezoutaanmijnsoeptoevoegen?

Wijbakkeneentaart.

26 Detaartstaattebakkenindeoven.Demanlegtdepizzaindeoven.Hetmeisjezetdetaartindeoven.Depizzaligttebakkenindeoven.

27 Wijbakkenbrood.Zijvoegtsuikertoeaanhaarthee.Hijbakteenpizzaindeoven.

28 pastapastapastameelmeeleentomaat

29 Devrouwheeftdriehonderdgrammeelnodig.Dejongenvoegtvierhonderdmilliliterwatertoe.

Demanheeftzeshonderdgrampastanodig.Hetmeisjevoegtnegenhonderdmillilitermelktoe.

30 Voegvierhonderdgramsuikertoe.Voegtweehonderdvijftigmilliliterkoudemelktoe.

Voegvijfgramzouttoe.Voeghonderdtwintigmilliliterwatertoe.

31 Hijkiestdeblauwestropdas.Zijkiestpastaalslunch.Ikkiesslippersomophetstrandtelopen.Hijkiesteenfietsomtehuren.

32 Zijkiestdekleinstedoosvoorhaarboeken.Zijkiezeneenfilmvoorvanavond.Hijkiesteenpakvoorzijnbruiloft.Zijheeftpastagekozen.

33 Ikkookpasta.Wijkiezenmuziek.Zijetenpastaalslunch.Ikkiesderodeschoenen.

34 Weetjijhoeikeentaartmoetmaken?Ja.Neemeerstvierhonderdgrammeelendriehonderdgramsuiker.

Voegdanhonderdtwintigmillilitermelkentweeeierentoe.

Voegdaarnahonderdvijftiggramboterenééngramzouttoe.

Bakdetaarttenslotteéénuurindeovenophonderdtachtiggraden.

Hijsmaaktlekker!

Page 33: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

28

3�5 Mijlpaal

01 Hallo.Hallo.

02 Hoegaathetmetu?Goed,danku.

03 Kentumijnzoon,Johan?Ja,ikkenhem.Hoegaathetmetjou,Johan?

04 JijspreektgoedNederlands.Hebbenjullieveelgeoefend?

Ja,wijhebbenveelgeoefend.

05 Ikhoopdatjulliehetleukvindenomhiertewonendezeherfst!

Danku.

06 Ikvindditeeninteressanthuis.Ikniet.Ikvindditeensaaihuis.

07 Waarhebjijdiegevonden?Inmijnslaapkamer.

08 Vanwelkedeurdenkjijdatdezesleutelis?Ikweethetniet.Wijkunnenkijken.

09 Isditdegoededeur?Nee,ditisnietdegoededeur.

10 Ziterietsin?Nee,erzitnietsin.

11 Isdaargenoegruimtevoorons?Ja,erisgenoegruimtevoorons.

12 Hebjijeenzaklamp?Ja,ikhebeenzaklamp.

13 Isditinsectgevaarlijk?Nee,ditinsectisnietgevaarlijk.

14 Pastdesleutel?Ja,desleutelpast!

4�1 Hoofdles

01 IndialigtinAzië.DitiseenIndiasevrouw.MexicoligtinNoord-Amerika.DitiseenMexicaanseman.JapanligtinAzië.DitiseenJapansmeisje.

02 eenAmerikaansehoedItaliaansepastaeenDuitseautoMexicaansesieraden

03 RussischspeelgoedeenEgyptischstandbeeldIndiasekledingeenAmerikaanseauto

04 eenFransdessertChineseschilderijeneenJapansebergeenRussischekerk

05 eenAmerikaansrestauranteenIndiasetempeleenJapansrestauranteenRussischekerkEgyptischekledingChinesekleding

06 HijmaaktDuitseten.IkhebItaliaansetenmeegenomen.HetEgyptischeetenstaatopdetafel.ZijnemenMexicaanseten.

07 Wathebjijmeegenomennaarhetfeest?IkhebFransetenmeegenomen.Wathebjijmeegenomen?IkhebChineesetenmeegenomen.

08 HebjijhetFranseetenmeegenomen?Ja,ikhebhetFranseetenmeegenomen.HebjijhetChineseetenmeegenomen?Ja,ikhebhetChineseetenmeegenomen.

09 Watvoorsoortetenvindjijlekker?IkvindItaliaansenDuitsetenlekker.DuitsetenislekkermaarikvindItaliaansetenlekkerder.

WijkunneninditItaliaanserestaurantgaaneten.

Page 34: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

29

10 militairenmilitairenmilitaireneenkoningineenkoningineenkoning

11 Demilitairontmoetdekoningin.DitisdekoninginvanhetVerenigdKoninkrijk.

Hierziteenkoning.Ditdraagteenkoning.HierwoondeeenFransekoning.Demilitairschrijfteenbriefaanzijnfamilie.

12 Veertigjaargeledenwashijmilitair.Dezemilitairenklimmen.Dezemilitairenrennen.Demilitairpraatmethetkind.

13 DitiseenstandbeeldvaneenChinesemilitair.

DitiseenstandbeeldvaneenEgyptischekoning.

Ditiseenschilderijvaneenmilitair.Ditiseenschilderijvaneenkoningin.

14 Devolwassenenstemmen.Iemandstemt.Deleerlingenstemmen.Hierstemtnuniemand.

15 Zijwachteninderijomtestemmen.Hijstemt.Zijheeftgestemd.

16 Vandaagzijnerverkiezingen.Demensenstemmen.

Demeestemensenhebbenophemgestemd.Ikdenkdathijdeverkiezingengaatwinnen.

Deverkiezingenzijnafgelopen.Iedereenisklaarmetstemmen.

17 Gisterenwarenerverkiezingen.Hijheeftdeverkiezingenverloren.Hijheeftdeverkiezingengewonnen.

18 Vorigemaandheefthijdeverkiezingengewonnen.

Nuishijpresident.VolgendemaandgaathijEuropabezoeken.DaargaathijdepremiervanhetVerenigdKoninkrijkontmoeten.

19 DepremiervanIndiapraatmetdemilitair.DeAmerikaansepresidentwoonthier.DepremiervanhetVerenigdKoninkrijkkomtaaninDuitsland.

DeMexicaansepresidentbeantwoordtvragen.

20 DeAmerikaansevlagstaatvoorhetgebouw.DeoudemanheefteenMexicaansevlag.IedereenhoudteenDuitsevlagvast.Erhangenveelvlaggeninditgebouw.

21 DeMexicanendansen.DeDuitserskijkennaardewedstrijd.DeRussenstemmenvooreenpresident.DeAmerikanenhoudenvlaggenvast.DeItalianenvoetballen.HijwildatdeFransendewedstrijdwinnen.

22 Waargaatunaartoe?Ikgastemmen.Opwiegaatustemmen?Ikgaopdezemanstemmen.Ikwildathijpresidentwordt.

23 DeIndiasepremierontmoetdeAmerikaansepresident.

Ikwilooitpresidentworden.DeRussischepremierbezoekteenschool.

24 Hoelangkunnendemensenvandaagstemmen?

Zijkunnendeheledagstemmen.DenktudatJanJansmagaatwinnen?Ja,ikdenkdatJanJansmagaatwinnen.Ikhebophemgestemd.

25 Zijsturenelkaare-mailsopinternet.Zijreserveerteenhotelkameropinternet.Hijkooptietsopinternet.IkleeseentijdschriftoverIndia.Zijlezeneentijdschrift.Zijkoopteentijdschrift.

Page 35: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

30

4�1 Vervolg

26 Waarkijkjijnaar?Ikkijknaarhetnieuws.Watiserophetnieuwsvanavond?Erwaseerstnieuwsoverdeverkiezingenennupratenzijoverhetweer.

Hebbenzijgezegdwiedevoetbalwedstrijdheeftgewonnen?

Nee,maardatkomtgauw.

27 Zijleesthetnieuwsineentijdschrift.Ikleeshetnieuwsopinternet.Erstaatvandaagbelangrijknieuwsindekrant!

28 Isernieuwsoverdeverkiezingen?Veelmensenwachteninderijomtestemmen.

Isernieuwsoverdevoetbalwedstrijd?DeBrazilianenhebbengewonnen.

29 Demannenkijkennaardewedstrijdoptelevisie.

Devrouwkijktnaarhetnieuwsoptelevisie.Dekinderenkijkennaareeninteressantefilmoptelevisie.

30 Wijluisterennaarhetnieuwsopderadio.Zijkijkennaarhetnieuwsoptelevisie.Ikleeshetnieuwsopinternet.Zijleesthetnieuwsineentijdschrift.

31 HebjijhetnieuwsoverdeAustralischeverkiezingengelezen?

Nee,watisergebeurd?JohnSmithheeftgewonnen.Hebjijhetnieuwsoverdekoningingelezen?Nee,watisergebeurd?ZijbezoektIndia.

32 Wieiseroptelevisie?Depremierisoptelevisie.Watiseroptelevisie?Devoetbalwedstrijdisoptelevisie.Watiseroptelevisie?Hetweerisoptelevisie.

33 Watishetnieuwsvandaag?Dekoningisgetrouwd.Watishetnieuwsvandaag?Dekoninginheefteenziekenhuisbezocht.Watishetnieuwsvandaag?DeFransepresidentendekoningvanSpanjehebbenelkaarontmoet.

4�2 Hoofdles

01 Opditbordstaanveeltalen.Ditboekisgeschrevenintweetalen.Ditiseenoudetaal.

02 Hoeveeltalenspreekjij?Ikspreekdrietalen:Engels,SpaansenNederlands.

Welketaalspreekthij?HijspreektChinees.

03 Ikbegrijpnietwathijzegt.Welketaalspreekthij?

HijspreektSpaans.Begrijpjijwathijzegt?Ikbegrijpmaareenbeetjevanwathijzegt.

04 HoeheetditinhetNederlands?InhetNederlandsheetditeentafel.HoeheetditinhetNederlands?InhetNederlandsheetditeenkikker.

05 HoeheetditinhetNederlands?InhetNederlandsheetditeensok.HoeheetditinhetNederlands?InhetNederlandsheetditeenlepel.HoeheetditinhetNederlands?InhetNederlandsheetditeenboek.

06 Dezemannenwerkenvoorhetzelfdebedrijf.Dezevrouwenwerkenvoorverschillendebedrijven.

Hettelefoonnummervanditbedrijfis0298-321654.

07 Onsbedrijfheeftditgebouwgekocht.Eriseenfeestbijhetbedrijf.Hetnieuwsoverditbedrijfisgoed.

08 Voorwelkbedrijfwerktu?IkwerkvooreenbedrijfdatWheelerandSonsheet.

Hoeveeljaarwerktudaaral?Ikwerkaltwaalfjaarvoorhetbedrijf.

09 Zijwillenzakenmanworden.Zijnmoederiszakenvrouw.Haarvaderiszakenman.Zijnvrouwiszakenvrouw.

Page 36: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

31

10 DeEgyptischezakenmandrinktthee.DeChinesezakenmannenenzakenvrouwenbellen.

DeFransezakenvrouwheefteenlaptop.DeAmerikaansezakenvrouwenontmoetenelkaaropkantoor.

11 Ikbenzakenman.Ikbenookvader.Dezemanismuzikant.Hijisookleraar.Zijiszakenvrouw.Zijisookmoeder.

12 Ditiseenland.Hetisookeenwerelddeel.Ikbenmoeder.Ikbenookdochter.Dezemansport.Hijkijktooktelevisie.

13 Uspeeltheelgoedgitaar.Speeltuookandereinstrumenten?

Ja,ikspeelookpiano.UspreektEngelsenRussisch.Spreektuookanderetalen?

Ja,ikspreekookSpaans.

14 Hebjijeenhond?Ja,ikhebeenhond.Ikhebookeenkat.Watvooretengajijmaken?Ikgapastakoken.Ikgaookeensalademaken.

15 Wanneerisdezefotogemaakt?Dezefotoisvorigewintergemaakt.Wieheeftdezefotogemaakt?Mijnbroerheefthemgemaakt.

16 Mijnmoedermaakteentaart.Dezetaartisvanochtendgemaakt.Dezemensenbouweneenhuis.Dithuisisvorigjaargebouwd.

17 WaarwordtSpaansgesproken?SpaanswordtgesprokeninSpanje,MexicoendemeestelandeninZuid-Amerika.

Wanneerisdezemoskeegebouwd?Dezemoskeeisgebouwdin1287.

18 Wanneerisditboekgeschreven?Hetisgeschrevenin1998.Wieheefthetgeschreven?JanetJanssenheefthetgeschreven.

19 Antarcticaisontdektin1820.DezetempelisontdektinMexico.Dezestandbeeldenzijnontdektopeeneiland.

DezestadisontdektinZuid-Amerika.

20 Dezeoudestandbeeldenzijnontdektin1974.

Dezetaartisgebakkenvooronzebruiloft.Dezeautoismaartweekeergebruikt.Ditboekisgeschrevenin1985.

21 Dezefotoisgemaaktin1961.Dezekerkisgebouwdin1250.Zijisin1950geboreninPeking.

22 DitstandbeeldisgemaaktinhetoudeRome.Ditboekisgeschrevenin1920.Dezeski’szijnvanochtendteruggebracht.

23 Debalisgevangen!Wieheeftdebalgevangen?JerryRodriguezheeftdebalgevangen.Dezefotoisgemaaktin1923.Wieheeftdezegemaakt?Mijnomaheeftdezefotogemaakt.

24 Demensenzijnheteensmetelkaar.Zijstemmenopdezelfdeman.

Demensenzijnhetoneensmetelkaar.Zijstemmenopverschillendemannen.

Dejongenenzijnvriendinzijnheteensoverwelkefilmzijkiezen.

Debroerenzuszijnhetoneensoverwieerheeftgewonnen.

Zijzijnhetoneensoverwelkekleurzijgaangebruiken.

Demannenzijnheteensoverwelkeautohetbestis.

25 Ikvindditzijnbesteschilderij.Ikbenhetoneensmetjou.Ikvindditzijnbesteschilderij.

Ikdenkdatonsteamgaatwinnen.Ikbenhetoneensmetjou.Ikdenkdatonsteamgaatwinnen.

26 Opwiestemjij?IkstemopLouiseBakker.Waaromstemjijophaar?Ikbenheteensmethaar.

Page 37: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

32

4�2 Vervolg

27 IkhebopStefDonkergestemd.Ikhebnietophemgestemd.Waaromniet?Ikbenhetoneensmetwathijvorigeweekoptelevisiezei.

28 Hetfeestbegintomhalfacht.Echtwaar?Ikdachtdathetomhalfnegenbegon.

Wijkomentelaat.Gisterenwaszijjarig.Echtwaar?Ikdachtdatzijvandaagjarigwas.Ikmoethaarnubellen.

29 WeetjijdatikArabischspreek?Echtwaar?Nee,datweetikniet.Ja.Toenikeenkindwas,woondeikinEgypte.

Ditismijnvrouw,Lianne.Zijismuzikante.Echtwaar?Datisheelinteressant.Ikbenookmuzikant.

30 Ikgatrouwen.Echtwaar?Gefeliciteerd!Ikhebgewonnen!Echtwaar?Gefeliciteerd!Onzebabyisgisterengeboren.Echtwaar?Gefeliciteerd!

31 WeetjijdatdeSteenvanRosettain1799isontdekt?

Echtwaar?Nee,datweetikniet.Ja.HijisontdektinEgyptedooreenFransemilitair,maarnustaathijineenmuseuminhetVerenigdKoninkrijk.

4�3 Hoofdles

01 Erstaanteveelmensenindemetro.Erzijnnietgenoegstoelenvoorallekinderen.Ikmoetteveelboekendragen.Erzijnnietgenoegcomputersvoordekinderen.

02 Erstaanteveelmensenindezebus.Erzijnteveelvissen.Errijdenteveelauto’sindezestraat.

03 Wijkunnenhiernietzwemmen.Erisnietgenoegwater.

Wijkunnennietrijden.Erligtteveelsneeuw.Ikhebteveeltaartgegeten.Ikwilnietvoetballen.

Wijkunnennietheelverrijden.Erisnietgenoegbenzine.

04 Ikhebnietgenoeggegeten.Ikhebhonger.Ikhebgenoeggegeten.Dankje.Mijnbuikdoetpijnomdatikteveeltaarthebgegeten.

05 Erstaanhierteveelauto’s.Ikkandievanmijnietvinden!

Jijkijktteveeltelevisie.Jijkuntbetereenboeklezen.

Jijhebtteveelpastagemaakt.Wijkunnennietalleseten.

Ikhebnietgenoegeierenomeentaarttemaken.Wiljijnaardesupermarktgaan?

Erzijnteveelmensenindekamer.Erzijnnietgenoegglazen.

06 Kanikeenfotovanjoumaken?Oké,waarmoetikgaanzitten?Wiljijvanavondmetmijeten?Oké,ikziejouomachtuurvanavond.

07 Ditiseenheelmooischilderij.Hoeveelkosthet?Hetkostdriehonderddollar.Datisteveel.Wiltuhetvoorminderverkopen?

Ikkanhetuverkopenvoortweehonderdtachtigdollar.

Oké,ikkoophet.

Page 38: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

33

08 Jouwvriendheeftgebeld.Hijwildatjijhemvanavondbelt.

Oké,ikgahemvanavondbellen.Jouwzusheeftgebeld.Zijwildatjijhaarvanavondbelt.

Oké,ikgahaarvanavondbellen.

09 Zijheefteenviool.Zijvergeethaarviool.Hijheefteenhoed.Hijvergeetzijnhoed.

10 Zijishaarparapluvergeten.Zijishaarboekvergeten.Jijbentjouwsokvergeten!Jijbentjouwlunchvergeten!

11 Hijvergeetzijnsleutels.Hijdenktaanzijnsleutels.Zijvergeethaarkoffie.Zijdenktaanhaarkoffie.

12 WeetjijhetadresvanMarianog?Nee,ikweethetnietmeer.Ikbenhetvergeten.

Weetjijhaartelefoonnummernog?Ja,hetis555-2468.

13 Weetjijnogdatwijhierwoonden?Nee,ikweetnietmeerdatwijdaarwoonden.Ikwaseenbaby.

Ikweetnietmeerwaarwijdithebbengekocht.Ikbenhetvergeten.

Ikweethetnog.WijhebbenditinDuitslandgekocht.

14 Frank!IkbenAlex.Kenjijmijnog?Ja,ikkenjounog!Ditismijnvrouw,Jenny.HalloJenny.Frankenikwarenvriendenopdeuniversiteit.

HalloAlex.Ikvindhetheelleukomjouteontmoeten.

15 Hebjijvanochtendgestemd?Nee,ikbenhetvergeten.Vergeetjijniettestemmenvandaag?Oké,ikgastemmenwanneerikklaarbenmetwerken.

16 Watleerjijopschool?Wijlerenoverdierendieindezeeleven.Vindjijhetinteressant?Ja,ikvindwalvissenenhaaienheelinteressant.

17 Devrouwenlerenietsoverhetschilderij.Dezekinderenlerenietsoverhetdier.ZijndochterleertietsoverBrazilië.

18 Haaromaleerthoezijdecomputermoetgebruiken.

Hetmeisjeleerthoezijeentaartmoetbakken.

Debabyleertlopen.Hetmeisjeleertzwemmen.

19 Watleerjijopschool?IkleeroverNederland.LeerjijookNederlandsspreken?Ja,ikleerookNederlandsspreken.

20 Wiljijlerenhoejijdecomputermoetgebruiken?

Ja,ikwilgraaglerenhoeikdecomputermoetgebruiken.

Wiljijlerenzwemmen?Ja,ikwilgraaglerenzwemmen.

21 Wijkijkenalsindsnegenuurtelevisie.Ikoefenalsindsdrieuur.Zijschrijftalsinds1992voordittijdschrift.Zijwonenalsinds1975indithuis.

22 Hoelangiszijalkoningin?Zijisalsinds1952koningin.Hoelangwachtjijhieral?Ikwachthieralsindstwaalfuur.

23 Ikwoonsinds1980inJapan.Mijnvrouwenikzijnalvijfendertigjaargetrouwd.

Ikhebdezefilmnietmeergeziensindsikeenkindwas!

WijzijninIndiageborenmaarwijwonenaldriejaarinhetVerenigdKoninkrijk.

Page 39: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

34

4�3 Vervolg

24 BentuooitinhetnoordenvanItaliëgeweest?Nee,ikbennooitinhetnoordenvanItaliëgeweest.Enu?

Ja,ikbendaargeweest,maarsinds1982nietmeer.

25 DekinderenlerenoverhetzuidenvanAfrika.DekinderenlerenoverhetwestenvanAfrika.DekinderenlerenoverhetoostenvanAfrika.DekinderenlerenoverhetnoordenvanAfrika.

26 IkwooninhetzuidenvanItalië.WijzijnopvakantieinhetoostenvanChina.ZijwoontinhetwestenvandeVerenigdeStaten.

DezedierenleveninhetnoordenvanRusland.

27 HeeftuooitIndiaasetengehad?Nee,nooit.HeeftuooitIndiaasetengehad?Ja,ikvondhetheellekker.

28 BenjijooitinRuslandgeweest?Ja,ikwoondevroegerinMoskou.Echtwaar?IkwoondevroegerdichtbijMoskou!

IkbennooitinRuslandgeweestmaarikwilerooitnaartoe.

29 Numoetikweeretenkoken.Ikmoetdevloerweerschoonmaken.Ikmoetweerdeafwasdoen.

30 Vorigeweekwasmijnfietskapot.Mijnmanheefteensteeksleuteleneentanggebruiktomhemterepareren.

Vandaagismijnfietsweerkapot.Ikdenkdatikeennieuwefietsgakopen.

31 Hebbenjulliegewonnen?Ja,wijhebbenweergewonnen!Waarisjouwboek?Ikbenhetweervergeten.

32 Begrijpjijnuwatikzeg?Nee,ikhebweernietgeluisterd.BenjijooitinChinageweest?Ja,ikbenervorigjaargeweestenvolgendemaandgaikerweernaartoe.

33 WanneerkomjijaaninNewYork?Ikweethetniet.Mijnvluchtisweervertraagd.

Hebjijvanochtendgeoefend?Ja,enwijoefenenvanmiddagweervooronzewedstrijdmorgen.

Wiljijweerrijden?Ja,nuwilikweerrijden!

34 Hebjijjouwboekmeegenomen,Tom?Hetspijtme.Ikbenhetweervergeten!Denkjijeralsjeblieftaanomhetmorgenmeetenemen?

Oké,ikneemhetmorgenmee.

35 WiljijvrijdagmetmijnaareenFransrestaurant?

Hetspijtme,ikkanniet.Ikeetvrijdagbijmijnoma.

Benjijzaterdagvrij?Ja,danbenikvrij.Wiljijmetmijnaardezefilm?Oké,ikziejouhierzaterdagmiddagoméénuur.

Page 40: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

35

4�4 Hoofdles

01 Niemandinhetkantoorviertfeest.Devrouwenvierenhaarverjaardag.Dezakenmannenvierenhetgoedenieuws.Dejongenshebbennietstevieren.

02 Zijvierendatzijdewedstrijdhebbengewonnen.

Zijvierendathijjarigis.Zijvierendatzijklaarzijnmetstuderen.Zijvierendatzijveertigjaargetrouwdzijn.

03 Zijslaapttijdensdefilmomdatzijmoeis.Wijhebbengegetentijdensdewedstrijd.Zijhebbenfoto’sgemaakttijdenshetconcert.Hijheefteentijdschriftgelezentijdensdevlucht.

04 VorigjaarbenikeenmaandopvakantiegeweestinhetzuidenvanItalië.

Tijdensdievakantiehebikveelkerkenenmuseabezocht.

IkbenvorigeweekvoorzakeninParijsgeweest.

TijdensdievierdageninParijshebikveelzakenmannenenzakenvrouwenontmoet.

05 Bentuhieropvakantie?Nee,ikbenhiervoorzaken.WasjijinAustraliëvoorzaken?Nee,ikwasdaaropvakantie.

06 Zijisindezestadopvakantie.Zijisindezestadvoorzaken.ZijgaannaarMexicoopvakantie.ZijgaannaarMexicovoorzaken.

07 Waarombenjijnietopschool?Deschoolisdicht.Vandaagisheteenfeestdag.

Waaromgaanjullienaarhetparkvandaag?Vandaagzijnwijvrijomdatheteenfeestdagis.

08 Opdezefeestdaggaanmensennaarverkleedfeesten.

Mexicanenviereninnovemberdezefeestdag.Opdezefeestdagvierenmensenhetnieuwejaar.

09 Mijnzoonisalmilitairsindshijachttienjaaroudwas.

Sommigemensenvierenfeesttijdensdewedstrijd.

Hijheeftsinds1975geenpakgedragen.

10 Moetiknaarschoolvandaag?Ja,vandaagishetgeenfeestdag.Moetiknaarschoolvandaag?Nee,vandaagisheteenfeestdag.

11 Demensenindezeoptochtspelenmuziek.Devrouwenindezeoptochtdansen.Devrouwenindezeoptochtdragenfruitophunhoofd.

12 Waaromisereenoptochtvandaag?OmdatwijvandaaghetChinesenieuwejaarvieren.

Waaromisereenoptochtvandaag?Omdatonsvoetbalteamallewedstrijdenheeftgewonnen!

13 Ditzijnhindoeïstischestandbeelden.Ditiseenchristelijkekerk.Zijbezoekeneenboeddhistischetempel.

14 Dejoodsemanzingtvoorzijnzoon.Deislamitischemanzitindemoskee.Zijviereneenhindoeïstischefeestdag.Zijviereneenboeddhistischefeestdag.

15 Wanneerwordtdezejoodsefeestdaggevierd?Dezejoodsefeestdagwordtindelentegevierd.

Wanneerwordtdezeislamitischefeestdaggevierd?

Dezeislamitischefeestdagwordtindeherfstgevierd.

16 Ditiseenchristelijkebruiloft.Ditiseenjoodsebruiloft.Ditiseenhindoeïstischebruiloft.

17 Watvierenjullie?Wijvierenvandaageenchristelijkefeestdag.Watvierenjullie?Mijnzoonenzijnvriendingaantrouwen!

Page 41: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

36

4�4 Vervolg

18 Watleesjij?Ikleesoverjoodsefeestdagen.Waaromleesjijoverjoodsefeestdagen?Omdatikgaetenbijeenjoodsefamilie.

19 Demuzikantenzijnklaaromtespelen.Dezangeresisnietklaaromtezingen.Benjijklaaromteeten?Demannenzijnklaaromterennen.Demanisbijnaklaaromnaarhetwerktegaanmaarzijnvrouwniet.

Benjijklaaromopjouwpaardterijden?

20 Hetistijdomnaardebruilofttegaan.Benjijklaaromtegaan?

Nee,ikbennognietklaarmaarikkomgauw.Ikbenklaaromnaardeoptochttegaan.Ishettijdomtegaan?

Ja,hetistijdomtegaan.

21 Hetistijdomnaarhetfeesttegaan.Benjijklaar?

Ikbenbijnaklaar.Ikkomovervijfminuten.Oké,ikwachtbuitenopjou.Hetistijdomnaarhettreinstationtegaan.Benjijklaar?

Ikbenbijnaklaar.Ikhebmijnkoffernognietingepakt.

Oké,maarwijmoetengauwgaan.

22 Latenwijnaarhetparkgaan.Oké.LatenwijvolgendemaandnaarRuslandgaan.Oké,wijkunnennaarMoskougaan.Benjijklaaromnaarhettheatertegaan?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan.

23 Latenwijnaardedierentuingaan.Oké,wijkunnenvanmiddaggaan.Benjijklaaromnaarhettreinstationtegaan?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan.Benjijklaaromnaarhetparktegaan?Ja,latenwijgaan.

24 Ishettijdomnaardeoptochttegaan?Ja,latenwijnaardeoptochtgaan.Benjijklaaromnaarhetrestauranttegaan?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan.

25 Benjijklaaromnaardewedstrijdtegaan?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan!Benjijklaaromnaarhettheatertegaan?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan.

26 Hoi!Welkomthuis!Hoegaathetmetjou?Goed,dankje.Hoewasjouwvakantie?Heelleuk.

27 Waarbenjijgeweest?IkbeninhetnoordenvanJapaneninIndiageweest.

WathebjijgezieninJapan?TijdensdewinterbouwendeJapannersindezestadgrotehuizenvansneeuw.

Echtwaar?Diehuizenzijnheelmooi.Vondjijhetetenlekker?

Ja,deviswasheellekker.

28 NaJapanbeniknaarIndiagegaan.Detaxi’sdaarlijkennietopdetaxi’shier.ErwordtveelgedanstengezongentijdensIndiasefeestdagen.

MijnvriendJoepheeftindestadopeenolifantgereden!

Wijhebbenookeentempelineenmeergezien.

Wijhebbengelunchtmeteenhindoeïstischefamilie.

29 Watvondjijhetleukstvanjouwvakantie?Ikhebveelinteressantemensenlerenkennen.

IkvondhetpittigeIndiaseetenlekker.Ikhebmooiebergengezien.

30 Ikvindjouwfoto’sheelmooi.WeetjijdatiknaarNederlandga?Echtwaar?Gajijvoorzaken?Nee,ikgaopvakantie.Wanneergajij?Ikgavolgendemaand.

31 IkhebindriemaandenNederlandsgeleerd.Ikhebmijnpaspoort.Mijnkofferisingepakt.Benjijklaar?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan.

Page 42: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

37

4�5 Mijlpaal

01 Benjijklaar?Nee,maarikbenbijnaklaar.

02 Hallo.Hallo.

03 Bentuhieromhetnieuwejaartevieren?Ja,wijzijnhieromhetnieuwejaartevieren.

04 KomtuuitNederland?Ja,wijkomenuitNederlandmaarwijwonenineenanderestad.

05 BentuookNederlands?Nee,wijzijnhieropvakantie.

06 UspreektheelgoedNederlands!Danku.

07 Hoeveeltalenspreektu?Drie:Nederlands,ItaliaanseneenbeetjeChinees.

08 Weetjijnogdatdiekoningzijnbruiloftvierde?

Ja,ikweetnogdatdiekoningzijnbruiloftvierde.Hetwaseenmooiedag.

09 Watiseroptelevisie?Debruiloftvandekoningisoptelevisie.

10 Ja,ikweethetnog.Ditistoendeeerstemensenliepenopde...opde...HoeheethetinhetNederlands?

InhetNederlandsheethetdemaan.

11 WeetudatikeenoptochthebgezienmetdeAmerikanendieopdemaanhebbengelopen?

Echtwaar?Nee,datweetikniet!

12 Wanneerhebtudatgezien?Ikhebhetin1973gezien,toenikopvakantiewasindeVerenigdeStaten.

13 Kijktunaarhetnieuws?Ja,wijkijkennaarhetnieuws.

14 Heefthetrodeteamgewonnen?Ja,hetrodeteamheeftgewonnen.

15 Hoeveelkostendevlaggen?Devlaggenkostentwaalfeuro.

16 Kuntueréénvoorminderverkopen?Ikweetnietofikeréénvoorminderkanverkopen.

17 Ikkantweevlaggenvoortwintigeuroverkopen.Wiltuertweekopen?

Ja,ikwilertweekopen.

18 Danku.Alstublieft.

19 Benjijklaaromtegaan?Ja,ikbenklaar.Latenwijgaan.

Page 43: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje
Page 44: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

AlfabetA aB bC cD dE eF fG gH hI iJ jK kL lM mN nO oP pQ qR rS sT tU uV vW wX xY yZ z

Page 45: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

IndexInthisindex,eachwordisfollowedbytheCoreLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Enesteíndice,cadapalabraestáseguidaporlaLecciónprincipalenqueaparece.Elnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalecciónestáentreparéntesis.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortdieHauptlektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaLeçonprincipalecorrespondante.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadallaLezioneprincipalecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.

아래 찾아보기에서 단어 앞의 숫자는 각 단어가 나오는 핵심 학습을 가리킵니다. 괄호 안의 숫자는 각 단어가 핵심 학습에 나오는 횟수입니다.

この索引では、各単語の後にはコア・レッスンが記されています。また、コア・レッスンに出てくる各単語の使用回数はカッコの中に記されています。

在这个索引中,跟随在每个单词后面的是使用这个单词的“核心课程”。 括号中是该单词在该课程中出现的次数。

Page 46: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

41

‘sochtends 1.3(2)aan 2.2(7),2.3(2),2.4(11),2.5(2),

3.1(1),3.2(1),3.3(1),3.4(4),4.1(2),4.3(4)

aangekomen 2.3(1)aanraken 2.4(7)aanrecht 1.2(5),2.1(2)aap 2.4(3)aardappels 3.3(3)acht 4.2(1),4.3(1)achtendertig 1.4(2)achter 1.1(2),1.2(1),3.2(1)achthonderd 3.2(1)achttien 4.4(1)adres 4.3(1)afgelopen 4.1(1)afgeprijsd 3.2(9)Afrika 2.2(7),2.3(7),2.4(3),4.3(4)afwas 1.2(5),1.3(1),4.3(1)al 1.1(6),1.2(4),1.5(1),2.2(21),

2.5(2),3.1(8),3.2(1),3.3(2),3.4(1),4.2(2),4.3(10),4.4(1)

Alex 4.3(2)alle 2.1(1),2.3(1),4.3(1),4.4(1)alleen 3.2(10),3.4(1)alles 2.1(8),4.3(1)als 1.1(7),3.1(12),3.2(18),3.3(5),

3.4(3)alsjeblieft 1.2(13),1.5(1),2.2(1),2.3(2),

3.3(3),4.3(1)alstublieft 1.2(1),2.5(1),3.3(3),3.4(1),4.5(1)altijd 1.3(7),3.2(3)Amerikaans 4.1(1)Amerikaanse 4.1(5),4.2(1)Amerikanen 4.1(1),4.5(1)andere 3.3(3),4.2(2),4.5(1)Anne-Marieke 3.1(1)Antarctica 2.2(3),2.3(2),2.4(1),4.2(1)apen 2.4(1)appel 1.1(2),1.5(2),3.3(2)appelboom 2.3(2)appels 1.1(1),3.1(1),3.3(1),3.4(1)Arabisch 4.2(1)arm 1.4(8),2.1(1)AtlantischeOceaan 2.3(4)Australië 2.2(4),2.3(3),2.4(1),4.4(1)Australische 4.1(1)auto 1.1(4),1.2(1),1.3(1),1.4(2),

2.1(3),2.4(2),2.5(6),3.1(1),3.2(1),4.1(2),4.2(2)

auto’s 2.3(1),4.3(2)

Azië 2.2(9),2.4(2),4.1(2)baby 1.2(1),1.4(2),2.1(2),2.2(5),

2.3(1),3.3(1),4.2(1),4.3(2)bad 1.2(9)badkamer 1.2(1),3.4(1)bak 3.4(2)bakken 3.4(4),4.3(1)Bakker 4.2(1)bakt 3.4(2)bal 1.1(14),1.3(5),2.2(2),2.3(1),

3.1(3),3.3(3),4.2(3)ballen 2.4(1)banaan 3.4(5)bananen 3.4(3)bang 2.2(3),2.4(6)bank 1.2(7),3.2(2),3.3(1),3.4(1)bankmedewerker 3.2(1)Barcelona 1.4(1)beantwoordt 4.1(1)bed 1.1(3),2.1(1)bedorven 3.4(5)bedrijf 4.2(8)bedrijven 4.2(1)been 1.4(4)beetje 3.2(7),3.4(1),4.2(1),4.5(1)begint 4.2(1)begon 4.2(1)begonnen 3.1(1)begrafenis 2.2(6)begrijp 4.2(3),4.3(1)belangrijk 3.1(15),4.1(1)beleefd 3.2(8)bellen 1.4(1),3.2(2),4.2(2),4.3(2)belt 2.1(1),4.3(2)ben 1.1(3),1.4(11),1.5(1),2.1(1),

2.2(3),2.3(3),2.4(2),3.2(2),3.3(4),4.2(7),4.3(15),4.4(29),4.5(4)

benen 1.4(2)bent 2.1(1),2.5(1),3.2(1),3.3(2),

4.3(3),4.4(1),4.5(2)benzine 4.3(1)berg 1.1(1),4.1(1)bergen 3.2(1),4.4(1)beroemde 1.3(1),3.1(1)best 4.2(1)beste 4.2(2)betalen 3.2(1)beter 2.1(1),2.4(1),3.2(1),4.3(1)betere 1.3(2)bevroren 3.4(4)bezeerd 1.4(11),2.1(1),2.4(1)

Page 47: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

42

bezocht 4.1(1),4.4(1)bezoeken 4.1(1),4.4(1)bezoekt 3.2(1),4.1(2)bibliotheek 1.2(1),3.1(1),3.2(1)bij 1.1(3),1.3(1),2.3(2),3.1(1),

3.2(1),3.3(1),4.2(1),4.3(2),4.4(1)

bijna 3.3(10),4.4(3),4.5(1)binnen 1.1(1),1.3(3),2.5(1)bioscoop 1.1(1),3.2(1)blauw 1.3(1),2.1(5)blauwe 1.1(1),1.3(2),2.1(5),3.4(1)blij 2.1(2),2.2(3),3.3(1)blijf 2.3(1)bloem 1.1(1),2.4(1)bloemen 1.1(3),2.1(1),2.3(4),3.2(2),

3.3(1)boeddhistische 4.4(2)boek 1.1(1),2.2(3),2.4(1),3.1(6),

3.2(3),4.2(5),4.3(4)boeken 3.1(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1),

4.3(1)bomen 2.3(1)boom 1.1(4),1.4(2),2.1(1),2.3(3),

2.4(2),3.3(4)boon 3.3(1)boot 1.1(1)bord 3.3(2),4.2(1)borden 1.2(2),3.1(2),3.2(1),3.3(2)borstel 3.4(1)bos 2.3(1)boter 3.4(1)bouwen 2.2(10),3.4(1),4.2(1),4.4(1)bouwt 2.2(2)Brazilianen 4.1(1)Brazilië 1.3(1),2.2(1),2.3(1),4.3(1)breed 3.3(8),3.4(2)breng 1.5(2),3.4(1)brief 1.1(1),1.3(1),4.1(1)brieven 3.1(1)bril 3.4(2)broek 1.3(1)broer 3.2(1),3.3(1),4.2(2)broers 1.2(1)brood 3.3(1),3.4(2)broodje 3.2(2)broodjes 3.3(1)brug 2.2(3)bruiloft 2.2(10),2.5(1),3.2(1),3.4(1),

4.2(1),4.4(4),4.5(3)bruin 2.4(2)bruine 1.1(2)

buik 1.4(5),4.3(1)buiten 1.1(1),1.2(5),1.3(5),1.4(3),

2.1(1),3.4(2),4.4(1)buitengezet 1.2(1)buitenzetten 1.2(1)bus 1.3(1),1.4(1),3.2(2),4.3(1)camera 3.2(2)camera’s 1.1(1)Catherine 2.5(1)centimeter 3.3(4),3.4(1)China 2.2(1),2.3(2),3.1(1),4.3(2)Chinees 2.1(1),3.1(3),3.2(2),4.1(1),

4.2(1),4.5(1)Chinese 4.1(5),4.2(1),4.4(1)chocola 1.3(2),3.2(1)christelijke 4.4(3)citroenen 3.3(1)computer 1.1(4),4.3(3)computers 4.3(1)concert 4.4(1)contant 3.2(1)creditcard 3.2(1)daar 1.4(1),3.1(3),3.2(1),3.5(1),

4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(2)daarna 2.3(2),3.2(1),3.4(2)dacht 4.2(2)dag 1.4(10),2.3(1),3.4(1),4.1(1),

4.5(1)dagen 2.2(1),4.4(1)dan 1.3(2),2.1(1),2.4(4),3.1(14),

3.2(1),3.3(6),3.4(2),4.3(1)Daniël 3.1(2)dankje 1.1(1),1.2(1),3.1(1),3.2(1)

4.1(1)danku 1.1(2),1.2(1),2.4(1),3.1(1),

3.5(2)dansen 1.1(3),1.3(1),2.1(1),3.1(1),

4.1(1),4.4(1)dat 1.1(1),1.3(2),2.1(14),2.2(9),

2.3(9),2.4(10),3.1(27),3.2(2),3.3(5),3.5(2),4.1(6),4.2(10),4.3(6),4.4(5),4.5(5)

de 1.1(46),1.2(67),1.3(30),1.4(24),1.5(4),2.1(36),2.2(12),2.3(37),2.4(15),2.5(3),3.1(13),3.2(29),3.3(43),3.4(56),3.5(4),4.1(49),4.2(14),4.3(18),4.4(30),4.5(7)

denk 2.2(5),2.5(2),3.1(15),3.2(2),3.3(4),3.5(1),4.1(2),4.2(2),4.3(2)

denken 3.1(1)denkt 2.2(2),3.1(1),3.3(1),4.1(1),

4.3(2)

Page 48: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

43

dennenbomen 2.3(1)dennenboom 2.3(2)derde 3.3(5)dertig 1.4(1),3.3(3)dessert 2.1(1),4.1(1)deur 1.3(1),3.2(1),3.4(1),3.5(3)deze 1.1(14),1.2(2),1.3(6),1.4(6),

2.1(8),2.2(10),2.3(20),2.4(34),3.1(13),3.2(6),3.3(23),3.4(9),3.5(2),4.1(3),4.2(23),4.3(6),4.4(13)

dezelfde 3.1(1),4.2(1)dicht 4.4(1)dichtbij 4.3(1)die 1.1(2),1.2(1),2.1(19),2.3(2),

2.4(10),2.5(2),3.1(2),3.2(3),3.3(3),3.4(1),3.5(1),4.3(2),4.4(3),4.5(3)

dier 2.2(1),2.3(2),2.4(3),3.4(1),4.3(1)

dieren 1.3(1),2.2(1),2.3(2),4.3(2)dierentuin 4.4(1)dit 1.1(15),1.3(7),1.4(10),2.1(2),

2.2(26),2.3(26),2.4(15),2.5(4),3.1(23),3.2(7),3.3(18),3.4(3),3.5(6),4.1(11),4.2(25),4.3(6),4.4(5),4.5(1)

dochter 1.1(1),2.2(1),2.5(2),3.1(1),4.2(1),4.3(1)

doe 1.2(1),1.4(4),2.2(1),2.4(1),3.1(1),3.2(1),3.3(1),3.4(1)

doen 1.1(6),1.2(2),1.3(2),1.4(2),3.1(2),3.2(1),3.3(2),4.3(1)

doet 1.1(12),1.2(1),1.3(1),1.4(14),1.5(3),2.5(3),3.2(1),4.3(1)

dokter 1.4(3),2.1(1),2.3(1),3.4(2)dollar 3.2(3),3.3(3),4.3(2)dollars 3.2(6)donderdag 1.3(1),2.3(1)Donker 4.2(1)dood 2.2(2)door 4.2(1)doos 3.2(5),3.3(1),3.4(1)dorst 1.3(1),1.4(1)douche 1.2(3),1.3(2)douchen 1.2(2)doucht 1.2(2)draagt 1.3(2),2.1(4),3.1(1),3.2(3),

4.1(1)dragen 1.3(7),1.4(1),2.1(1),3.1(1),

3.2(13),4.3(1),4.4(1)drie 1.2(1),1.4(3),3.1(1),3.2(1),

3.3(4),4.2(1),4.3(2),4.4(1),4.5(1)

drieduizend 2.2(2)driehonderd 3.4(2),4.3(1)drink 1.3(2),1.4(1)drinken 1.3(1),2.4(2),3.1(1)drinkt 4.2(1)Duits 4.1(3)Duitse 4.1(2)Duitsers 4.1(1)Duitsland 2.3(4),4.1(1),4.3(1)duur 1.3(1),2.1(1),3.2(1)e-mails 4.1(1)echt 4.2(8),4.3(1),4.4(2),4.5(1)een 1.1(26),1.2(15),1.3(24),1.4(28),

1.5(6),2.1(13),2.2(28),2.3(10),2.4(28),2.5(1),3.1(12),3.2(39),3.3(28),3.4(59),3.5(4),4.1(37),4.2(19),4.3(12),4.4(19),4.5(4)

één 1.4(4),2.1(2),2.2(1),2.3(1),3.2(5),3.3(4),3.4(2),4.3(1),4.5(2)

eend 2.4(3)eenden 2.4(3)eenendertig 3.3(1)eens 4.2(4)eerst 2.3(1),3.2(1),3.4(2),4.1(1)eerste 1.3(1),4.5(1)eet 1.1(1),1.3(1),2.1(1),2.2(1),

3.1(1),3.2(1),3.3(3),4.3(1)Egypte 2.2(1),2.3(1),4.2(2)Egyptisch 4.1(1)Egyptische 4.1(3),4.2(1)eieren 3.2(1),3.4(1),4.3(1)eiland 4.2(1)elf 1.3(1),2.2(1)elkaar 1.1(11),2.2(1),2.3(1),3.1(10),

4.1(2),4.2(3)ellebogen 1.4(2)elleboog 1.4(3)en 1.1(2),1.2(4),1.3(6),1.4(4),

2.1(3),2.2(2),2.3(3),2.4(3),3.1(11),3.2(2),3.3(5),3.4(8),4.1(3),4.2(6),4.3(7),4.4(5),4.5(1)

Engels 3.2(2),4.2(2)er 1.1(2),1.2(2),1.3(7),1.4(18),

1.5(2),2.1(20),2.3(4),2.4(1),2.5(3),3.1(2),3.2(11),3.3(3),3.5(3),4.1(13),4.2(2),4.3(15),4.4(3),4.5(5)

eten 1.3(3),1.4(1),2.4(1),3.1(2),

Page 49: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

44

3.3(1),3.4(3),4.1(14),4.2(1),4.3(5),4.4(4)

euro 3.2(4),4.5(2)euro’s 3.2(8)Europa 2.2(7),2.3(2),4.1(1)even 1.1(7),3.3(1)evenveel 3.3(4)familie 2.5(2),4.1(1),4.4(2)feest 1.1(1),4.1(1),4.2(2),4.4(3)feestdag 4.4(14)feestdagen 4.4(3)fiets 1.1(6),1.4(4),2.2(1),3.2(1),

3.4(1),4.3(3)fietsen 3.3(1)fietst 1.4(2)film 2.2(2),3.1(2),3.4(1),4.1(1),

4.2(1),4.3(2),4.4(1)fornuis 1.2(4),2.4(1),3.3(1)foto 1.3(2),2.3(2),2.4(2),4.2(6),

4.3(1)foto’s 1.3(1),2.3(1),2.4(1),4.4(2)Frank 4.3(2)Frankrijk 1.3(1),2.1(1),2.2(1),2.3(5)Frans 4.1(2),4.3(1)Franse 4.1(4),4.2(2)Fransen 4.1(1)fruit 3.2(2),3.3(1),4.4(1)ga 1.1(1),1.2(8),1.3(1),1.4(1),

2.1(1),3.1(3),3.2(2),3.3(1),4.1(2),4.2(3),4.3(5),4.4(6)

gaan 1.2(2),1.3(1),1.4(3),1.5(2),2.1(3),2.2(2),2.4(2),3.1(5),3.2(4),3.3(2),4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(32),4.5(2)

gaat 1.1(3),1.2(3),2.1(9),2.2(5),2.4(1),3.1(9),3.4(1),3.5(2),4.1(7),4.2(2),4.4(1)

gasten 2.1(1)gauw 2.2(6),2.5(1),3.1(1),3.4(1),

4.1(1),4.4(2)gebakken 3.4(1),4.2(1)gebeld 4.3(2)gebeurd 1.4(11),1.5(1),2.4(1),2.5(1),

4.1(2)geboren 2.2(9),2.5(2),4.2(2),4.3(1)gebouw 2.3(1),3.1(2),3.3(3),4.1(2),

4.2(1)gebouwd 2.2(1),2.3(1),2.5(1),4.2(4)gebruik 3.4(5)gebruiken 3.4(3),4.2(1),4.3(3)gebruikt 3.4(16),4.2(1),4.3(1)gecondoleerd 2.2(4)

gedaan 1.2(2),3.2(1)gedanst 1.4(1),4.4(1)gedoucht 1.2(1)gedragen 4.4(1)gedronken 3.3(1)geef 3.2(1)geeft 3.2(2),3.3(1)geel 1.3(1),2.4(1)geen 1.5(2),2.2(1),2.3(1),3.1(7),

3.2(4),3.4(4),4.4(2)gefeliciteerd 2.2(6),4.2(3)gegaan 1.4(2),4.4(1)gegeten 2.2(1),3.1(2),3.3(1),4.3(4),4.4(1)gegeven 2.3(1)gegooid 1.1(3)gehad 3.2(1),4.3(2)geholpen 3.1(1)geklommen 1.1(1)geknipt 3.3(3),3.4(1)gekocht 2.1(1),2.3(1),3.1(1),4.2(1),

4.3(2)gekomen 1.1(1),2.2(1)gekozen 3.4(1)geld 2.1(3),3.1(3),3.2(4)geldautomaat 3.2(8)gele 2.1(3)geleden 2.2(11),2.5(3),3.1(4),4.1(1)geleerd 4.4(1)gelezen 1.1(1),3.1(5),4.1(2),4.4(1)gelopen 4.5(1)geluisterd 4.3(1)geluncht 3.1(1),4.4(1)gemaakt 2.3(4),4.2(10),4.3(1),4.4(1)genoeg 2.1(12),2.5(2),3.1(1),3.2(7),

3.3(2),3.5(2),4.3(8)genomen 1.2(1),2.3(1)geoefend 3.1(1),3.5(2),4.3(1)gereden 2.2(1),2.3(1),4.4(1)gerepareerd 1.1(2),3.1(2)gereserveerd 3.1(1)geschiedenis 2.2(1),3.1(1)geschreven 1.3(1),3.1(1),4.2(7)gesneden 3.3(5)gesneeuwd 3.1(1)gesproken 4.2(2)gesprongen 1.1(1),1.4(1)gestemd 4.1(3),4.2(2),4.3(1)gestofzuigd 1.2(2)geteld 3.3(2)getrouwd 2.2(8),2.5(2),4.1(1),4.3(1),

4.4(1)gevaarlijk 2.4(17),3.1(2),3.5(2)

Page 50: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

45

gevallen 1.4(9),1.5(1),2.1(1),2.2(1)gevangen 1.1(3),2.2(1),4.2(3)geveegd 1.2(2)geven 3.2(1)gevierd 4.4(4)gevonden 1.3(2),2.2(1),3.5(1)gewassen 1.4(1)geweest 4.3(7),4.4(4)gewonnen 2.1(10),3.1(1),4.1(5),4.2(2),

4.3(2),4.4(2),4.5(2)gewoond 2.2(1)gezegd 4.1(1)gezicht 1.1(1),1.2(1)gezien 4.3(1),4.4(3),4.5(3)gezin 1.5(1),2.2(1),3.2(2)gezongen 4.4(1)gisteravond 1.4(1),2.2(2)gisteren 1.1(1),2.2(1),4.1(1),4.2(2)gitaar 1.1(1),1.3(3),2.1(2),2.3(1),

3.1(1),4.2(1)glas 1.2(8),1.4(1),2.3(1),2.4(3)glazen 1.2(3),2.1(2),2.3(1),4.3(1)goed 1.1(7),1.3(1),2.1(4),2.4(2),

3.1(4),3.2(1),3.5(2),4.2(2),4.4(1),4.5(1)

goede 1.3(3),2.4(3),3.1(8),3.5(2),4.4(1)goedemiddag 2.5(2)goedemorgen 1.4(2)golfen 3.1(1)golft 2.2(1),3.1(1)golfteam 1.3(1)gooien 1.1(5)gooit 1.1(7)gootsteen 1.2(2),2.1(3)graag 1.1(1),1.4(1),2.1(3),2.5(3),

3.2(2),3.3(3),3.4(3),4.3(2)graden 1.4(6),2.1(1),3.3(2),3.4(1)gram 3.4(6)gras 2.1(1),2.3(1)grijze 1.1(1),1.3(2)groeien 2.3(4),3.2(1),3.3(1)groeit 2.3(4)groen 1.2(1),2.1(1),2.4(1)groene 2.1(1)groente 2.2(2),3.1(4),3.2(3),3.3(1),

3.4(2)grond 1.3(1)groot 3.2(1),3.3(4)grote 1.4(1),2.3(2),4.4(1)groter 2.4(1)grotere 2.3(1),3.2(2)haai 2.4(1)

haaien 2.4(2),4.3(1)haal 3.2(1)haalt 3.2(3)haar 1.1(1),1.3(1),1.4(5),2.1(3),

2.2(2),2.3(6),2.4(1),2.5(2),3.1(7),3.2(2),3.3(3),3.4(3),4.2(4),4.3(9),4.4(1)

half 2.1(1),4.2(2)hallo 3.5(2),4.3(2),4.5(2)halve 3.3(2)hamer 3.4(9)hand 3.4(1)handdoek 1.1(2),3.2(1)handen 1.4(1),2.3(1),3.1(1)hangen 4.1(1)Hans 3.1(1)heb 1.1(10),1.2(11),1.4(14),1.5(5),

2.1(9),2.2(4),2.3(8),3.1(15),3.2(17),3.3(2),3.4(7),3.5(3),4.1(12),4.2(5),4.3(10),4.4(8),4.5(2)

hebben 1.2(1),1.3(4),1.4(2),1.5(1),2.1(7),2.2(1),2.3(3),3.1(9),3.2(14),3.3(4),3.4(2),3.5(2),4.1(4),4.3(4),4.4(6),4.5(1)

hebt 1.2(1),2.1(1),4.3(1),4.5(1)heeft 1.1(5),1.2(1),1.3(3),1.4(11),

2.1(19),2.2(3),2.3(2),2.4(2),2.5(1),3.1(14),3.2(4),3.3(9),3.4(8),4.1(8),4.2(11),4.3(7),4.4(4),4.5(2)

heel 1.1(1),1.4(2),2.1(2),2.4(2),2.5(2),3.1(4),3.2(1),3.3(1),3.4(2),4.2(2),4.3(5),4.4(4),4.5(1)

heet 2.1(2),2.2(7),2.5(2),3.1(2),4.2(11),4.5(2)

hek 1.1(16),1.4(3)hele 3.3(6),4.1(1)helft 3.3(6)helpen 1.1(1),2.1(3),2.5(1),3.4(2)hem 1.1(5),2.1(1),2.2(2),2.3(8),

2.4(4),2.5(4),3.1(6),3.2(3),3.5(1),4.1(2),4.2(2),4.3(3)

hen 2.1(2),2.4(6),3.1(1)herfst 1.3(1),3.1(1),3.5(1),4.4(1)het 1.1(58),1.2(37),1.3(21),1.4(12),

1.5(2),2.1(37),2.2(24),2.3(25),2.4(26),2.5(5),3.1(34),3.2(32),3.3(18),3.4(14),3.5(4),4.1(27),4.2(32),4.3(35),4.4(29),4.5(10)

hetzelfde 1.5(2),3.1(1),4.2(1)

Page 51: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

46

hier 1.1(4),1.3(7),1.5(1),2.1(1),2.2(1),2.3(4),2.4(2),2.5(2),3.1(4),3.2(7),3.3(1),3.4(1),3.5(1),4.1(4),4.3(6),4.4(3),4.5(3)

hij 1.1(17),1.2(4),1.3(10),1.4(8),1.5(4),2.1(10),2.2(11),2.3(15),2.4(12),2.5(2),3.1(14),3.2(10),3.3(7),3.4(14),4.1(13),4.2(10),4.3(5),4.4(4)

hindoeïstische 4.4(4)hoe 1.5(1),2.1(1),3.1(2),3.2(1),

3.3(10),3.4(2),3.5(2),4.2(5),4.3(4),4.4(2),4.5(1)

hoed 1.1(1),3.1(1),4.1(1),4.3(2)hoelang 2.2(4),2.5(1),4.1(1),4.3(2)hoeveel 2.1(5),3.1(1),3.2(1),3.3(10),

3.4(1),4.2(2),4.3(1),4.5(2)hoewel 2.1(4)hoi 4.4(1)hond 1.3(1),2.1(2),2.3(7),2.4(3),

3.3(1),4.2(2)honden 1.3(1),2.1(1)honderd 2.2(1),3.2(1),3.3(2)honderdtachtig 3.4(1)honderdtwintig 3.4(2)honderdvijftig 3.4(1)honger 1.3(1),2.3(2),3.2(3),4.3(1)hoofd 1.4(7),4.4(1)hoog 3.3(8)hoop 2.2(6),2.4(2),3.5(1)hoopt 2.2(1),2.4(2)hopen 2.2(2),2.4(1)horloge 3.2(2),3.3(2)hotelkamer 4.1(1)hou 2.3(1),3.4(1)houden 1.1(1),2.3(3),3.2(1),4.1(1)houdt 2.1(3),2.3(3),3.3(2),3.4(1),

4.1(1)hout 1.2(1),3.2(1),3.4(1)huis 1.1(1),1.3(2),2.1(3),2.2(7),

2.3(3),2.5(3),3.1(1),3.3(1),3.5(2),4.2(2),4.3(1)

huizen 4.4(2)hun 1.2(1),1.4(2),2.1(1),2.2(1),

3.1(3),3.2(1),3.3(1),4.4(1)huren 1.1(1),3.4(1)iedereen 2.1(12),2.5(1),3.3(1),4.1(2)iemand 1.3(13),2.1(8),2.4(4),3.2(2),

3.3(1),3.4(1),4.1(1)iets 1.3(3),1.4(1),2.1(3),2.2(2),

3.2(3),3.4(1),3.5(1),4.1(1),4.3(3)

ijs 2.3(4),2.4(1)ik 1.1(16),1.2(30),1.3(22),1.4(25),

1.5(7),2.1(25),2.2(21),2.3(21),2.4(4),2.5(6),3.1(43),3.2(44),3.3(20),3.4(23),3.5(6),4.1(16),4.2(30),4.3(56),4.4(32),4.5(10)

in 1.1(9),1.2(6),1.3(13),1.4(9),1.5(2),2.1(18),2.2(33),2.3(18),2.4(10),2.5(1),3.1(10),3.2(27),3.3(9),3.4(9),3.5(3),4.1(11),4.2(28),4.3(20),4.4(20),4.5(4)

India 4.1(4),4.3(1),4.4(2)Indiaas 4.3(2)Indiase 4.1(1)Indiase 4.1(3),4.4(2)IndischeOceaan 2.3(4)ingepakt 4.4(2)innemen 1.4(5),2.3(2),3.1(1)inpakken 3.2(1)insect 2.4(6),3.5(2)insecten 2.4(1)instrumenten 1.3(1),2.3(1),4.2(1)interessant 3.1(11),3.5(1),4.2(1),4.3(2)interessante 4.1(1),4.4(1)interessanter 3.2(1)internet 4.1(5)is 1.1(35),1.2(18),1.3(30),1.4(38),

1.5(4),2.1(19),2.2(41),2.3(42),2.4(53),2.5(11),3.1(42),3.2(38),3.3(46),3.4(17),3.5(7),4.1(26),4.2(38),4.3(13),4.4(24),4.5(3)

islamitische 4.4(3)Italiaans 4.1(3),4.5(1)Italiaanse 4.1(2)Italianen 4.1(1)Italië 2.2(1),2.3(1),4.3(3),4.4(1)ja 1.1(2),1.2(2),1.3(1),1.4(4),

1.5(5),2.1(4),2.3(3),2.4(3),2.5(8),3.1(8),3.2(16),3.3(3),3.4(3),3.5(5),4.1(3),4.2(5),4.3(14),4.4(11),4.5(8)

jaar 2.2(17),2.5(2),3.1(7),4.1(1),4.2(3),4.3(3),4.4(5),4.5(2)

Jan 2.1(1),4.1(2)Janet 4.2(1)Jansma 4.1(2)Janssen 4.2(1)Japan 2.3(1),3.2(1),4.1(1),4.3(1),

4.4(3)Japanners 4.4(1)Japans 4.1(2)Japanse 4.1(1)

Page 52: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

47

jaren 2.2(1)jarig 4.2(2),4.4(1)jas 1.4(1),3.1(2)jassen 2.4(1)je 1.1(1),1.2(1),1.5(3),3.1(8),

3.2(14),3.4(1),4.3(1),4.4(1)Jenny 4.3(2)Jerry 4.2(1)jij 1.1(8),1.2(18),1.3(11),1.4(13),

1.5(6),2.1(13),2.2(5),2.3(5),2.4(7),2.5(2),3.1(17),3.2(13),3.3(15),3.4(5),3.5(4),4.1(8),4.2(8),4.3(32),4.4(23),4.5(3)

Joep 4.4(1)Johan 3.5(2)John 3.1(3),4.1(1)jongen 1.1(7),1.2(3),1.3(2),1.4(3),

2.1(4),2.2(1),3.1(1),3.3(3),3.4(4),4.2(1)

jongens 1.3(2),3.1(1),3.4(1),4.4(1)joodse 4.4(7)jou 1.3(1),2.4(8),3.2(2),3.4(1),

3.5(1),4.2(2),4.3(5),4.4(2)jouw 1.1(1),1.2(3),1.3(1),1.4(5),

2.1(1),2.2(1),2.4(1),3.1(5),3.2(7),3.3(2),3.4(1),4.3(6),4.4(4)

Julia 2.5(1),3.1(2)jullie 1.1(1),1.2(2),1.3(3),1.4(3),

1.5(2),2.1(2),2.2(4),2.4(1),3.1(6),3.2(1),3.5(2),4.3(1),4.4(3)

jurk 1.1(1),1.3(2),2.1(3),2.4(2),3.2(1),3.3(1)

kaart 2.3(1),3.4(1)kaartjes 3.2(1),3.3(2)kaas 3.3(6)kameel 2.4(3)kamelen 2.4(1)kamer 1.2(2),1.3(1),2.1(3),3.1(4),4.3(1)kamperen 1.3(1),2.4(2)kan 2.1(8),2.3(2),2.4(5),2.5(3),

3.1(2),3.2(7),4.3(4),4.5(2)kantoor 1.3(2),2.1(1),3.1(1),4.2(1),

4.4(1)kapot 1.1(4),1.5(2),4.3(2)kat 1.1(1),1.2(2),2.3(2),2.4(2),

4.2(1)keer 1.4(12),2.3(1),3.1(1),4.2(1)ken 3.1(5),3.5(1),4.3(2)kennen 3.1(16),4.4(1)kent 3.1(1),3.5(1)

kerk 4.1(2),4.2(1),4.4(1)kerken 4.4(1)keuken 1.2(3),2.2(2)kies 3.4(2)kiest 3.4(5)kiezen 3.4(2),4.2(1)kijk 2.4(2),3.4(1),4.1(2)kijken 1.3(1),2.1(2),3.5(1),4.1(4),

4.3(1),4.5(1)kijkt 2.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1),

4.5(1)kikker 2.4(5),4.2(1)kilo 3.3(12),3.4(1)kilometer 3.3(1)kind 2.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1)kinderen 1.1(1),1.5(1),2.1(1),2.4(1),

3.3(1),4.1(1),4.3(7)kip 1.2(1),2.4(1),3.3(1),3.4(1)kippen 2.4(3)klaar 2.2(9),4.1(1),4.3(1),4.4(27),

4.5(4)kleding 1.2(1),3.1(3),3.2(2),4.1(3)klein 1.1(1),2.1(1),3.3(1)kleine 2.3(1)kleinste 3.4(1)kleur 3.1(2),4.2(1)klim 1.1(1)klimmen 1.1(4),1.4(1),2.1(1),4.1(1)klimt 1.1(6)klok 1.1(2),3.3(1)klom 1.4(1)knie 1.4(3),1.5(1)knieën 1.4(3)knippen 3.3(1),3.4(1)knipt 3.3(3)koe 2.4(1)koeien 2.4(3)koelkast 1.2(4),1.4(1),2.1(2),3.2(1)koffer 1.1(1),2.3(1),2.4(1),3.2(4),

3.3(1),4.4(2)koffertje 3.2(9)koffie 1.3(2),1.4(1),2.1(1),3.4(1),

4.3(2)koken 4.2(1),4.3(1)kom 1.2(1),2.3(1),4.3(1),4.4(2)komen 1.5(2),2.1(2),4.2(1),4.5(1)kommen 1.2(1)komt 1.4(1),1.5(1),2.1(2),2.4(4),

2.5(1),4.1(2),4.5(1)koning 4.1(7),4.5(3)koningin 4.1(7),4.3(2)kook 3.4(1)

Page 53: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

48

kookt 3.1(1)koop 1.1(3),3.1(1),3.2(1),4.3(1)koopt 1.1(1),1.3(1),2.1(1),3.1(1),

3.4(1),4.1(2)kopen 1.3(1),2.1(4),3.2(5),4.3(1),

4.5(2)kopjes 1.2(1),2.5(2)kost 2.1(1),3.2(3),3.3(3),4.3(2)kosten 3.3(3),4.5(2)koud 1.3(4),2.1(1),3.4(2)koude 3.4(2)krant 1.1(1),3.4(1),4.1(1)kun 2.3(2),2.5(1),3.1(2),3.2(2)kunnen 1.4(1),2.1(2),2.4(3),3.2(2),

3.4(1),3.5(1),4.1(3),4.3(4),4.4(2)

kunst 2.1(4)kunt 2.5(2),3.1(1),3.2(8),3.4(1),

4.3(1),4.5(1)kwart 3.3(1)laat 1.5(1),4.2(1)ladder 1.1(2),1.4(2),1.5(4)laken 1.2(1)land 2.2(6),4.2(1)landen 4.2(1)lang 2.5(1),3.3(14)laptop 2.3(1),4.2(1)laten 4.4(11),4.5(1)leeg 1.2(6),3.2(2)leer 2.2(3),3.1(1),4.3(5)leerling 1.2(1),3.4(1)leerlingen 3.1(1),3.2(1),4.1(1)leert 3.1(1),4.3(5)lees 4.1(3),4.4(3)leest 1.1(1),1.3(1),4.1(2)lege 2.3(1)leggen 1.3(2),3.2(1)legt 3.4(2)lekker 1.2(1),3.1(2),3.2(1),3.3(1),

3.4(4),4.1(3),4.3(1),4.4(3)lekkerder 4.1(1)lekkere 3.1(1)lelijk 2.4(7),3.1(1)lelijke 2.4(1)lente 4.4(1)lepel 3.2(1),3.4(1),4.2(1)leraar 2.3(1),2.4(1),3.3(1),4.2(1)lerares 2.3(3),3.1(2),3.4(1)leren 3.1(16),4.3(11),4.4(1)leuk 2.5(1),3.1(8),3.5(1),4.3(1),4.4(1)leuker 2.1(3),3.1(1)leukst 4.4(1)

leven 2.4(6),4.3(2)lezen 1.3(2),2.2(1),3.2(1),3.4(1),

4.1(1),4.3(1)Lianne 4.2(1)liepen 4.5(1)ligt 1.2(3),2.1(1),2.3(22),3.4(1),

4.1(3),4.3(1)lijken 1.1(3),4.4(1)lijkt 1.1(5),2.3(1)limoen 3.3(1)limoenen 1.3(1),3.4(1)liniaal 3.4(5)Londen 1.5(1)loop 2.3(1)loopt 2.3(2),3.1(1)lopen 3.2(1),3.4(1),4.3(1)Louis 3.1(2)Louise 4.2(1)luisteren 1.3(1),2.1(1),4.1(1)lunch 3.2(1),3.4(2),4.3(1)lunchen 2.5(1)luncht 1.1(1)maak 1.2(6),1.3(1)maakt 1.2(3),1.3(3),3.1(1),3.3(1),

4.1(1),4.2(1)maan 4.5(2)maand 2.1(2),2.2(3),3.1(1),4.1(2),

4.3(1),4.4(3)maandag 1.3(1)maanden 2.2(1),2.5(1),3.1(1),4.4(1)maar 1.3(5),2.2(1),2.3(1),2.4(9),

2.5(1),3.1(5),3.2(16),3.3(2),3.4(3),4.1(2),4.2(3),4.3(3),4.4(3),4.5(2)

mag 1.3(1),2.4(6),3.2(2)maken 1.2(1),2.4(3),3.1(1),3.4(1),

4.2(2),4.3(2)makkelijk 1.1(10),1.3(1)mama 1.4(1),3.1(1)man 1.1(5),1.2(4),1.3(7),1.4(3),

2.1(4),2.2(3),2.3(3),2.5(1),3.1(4),3.2(4),3.3(5),3.4(3),4.1(3),4.2(3),4.3(1),4.4(3)

manager 3.2(1)mannen 1.1(2),2.1(1),4.1(1),4.2(3),

4.4(1)Maria 3.1(2),4.3(1)medicijnen 1.4(10),2.3(2),3.1(1)mee 3.2(2),4.3(2)meegenomen 2.1(1),3.2(1),4.1(9),4.3(1)meel 3.4(4)meenemen 3.2(2)

Page 54: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

49

meer 2.1(1),2.4(1),3.2(6),3.3(3),4.3(5),4.4(1)

meeste 4.1(1),4.2(1)meet 3.3(5),3.4(1)meisje 1.1(6),1.2(2),1.3(1),1.4(4),

2.1(5),2.2(1),2.3(3),3.1(2),3.3(4),3.4(4),4.1(1),4.3(2)

meisjes 1.1(2),1.3(2),3.1(1)melk 1.2(2),1.4(1),3.3(3),3.4(3)Melline 3.1(1)mensen 1.2(1),1.3(1),2.1(2),2.2(4),

2.3(2),3.1(1),3.2(2),4.1(4),4.2(3),4.3(3),4.4(5),4.5(1)

mes 3.2(1),3.4(1)met 1.1(3),1.3(5),1.4(3),1.5(1),

2.1(4),2.2(14),2.3(2),2.4(3),2.5(1),3.1(9),3.2(1),3.3(2),3.4(2),3.5(2),4.1(3),4.2(6),4.3(4),4.4(3),4.5(1)

meten 3.3(1),3.4(4)meter 3.3(14)metro 4.3(1)Mexicaans 4.1(1)Mexicaanse 4.1(4)Mexicanen 4.1(1),4.4(1)Mexico 2.3(3),3.2(1),4.1(1),4.2(2),

4.4(2)mij 1.3(1),2.1(1),2.3(5),2.4(5),

3.1(3),3.2(1),3.3(4),3.4(1),4.3(5)

mijn 1.1(6),1.2(2),1.3(2),1.4(26),1.5(1),2.1(2),2.2(11),2.3(2),2.4(8),2.5(4),3.1(15),3.2(15),3.3(5),3.4(6),3.5(2),4.2(4),4.3(8),4.4(6)

militair 4.1(7),4.2(1),4.4(1)militairen 4.1(5)milliliter 3.4(5)minder 2.1(1),3.3(2),4.3(1),4.5(2)minstens 3.3(7)minuten 2.2(1),4.4(1)mobiele 1.1(1)moderne 2.1(1)moe 4.4(1)moeder 1.1(1),1.2(1),2.3(1),2.4(1),

3.1(2),3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.2(4)

moeders 2.1(1)moeilijk 1.1(14),1.3(1)moet 1.2(2),1.3(17),1.4(7),1.5(4),

2.1(3),2.3(2),3.2(16),3.4(2),4.2(1),4.3(9),4.4(2)

moeten 1.2(2),1.3(1),2.1(1),3.1(1),4.4(1)

mond 1.4(4),3.4(1)mooi 2.3(4),2.4(7),2.5(1),3.1(1),

4.3(1),4.4(2)mooie 2.4(2),4.4(1),4.5(1)morgen 1.3(1),1.4(1),2.1(1),4.3(3)morgenochtend 1.4(1)moskee 4.2(2),4.4(1)Moskou 4.3(2),4.4(1)muntsoort 3.2(6)muntsoorten 3.2(1)musea 4.4(1)museum 2.1(3),3.1(1),4.2(1)muur 3.3(5)muziek 1.3(1),2.1(1),2.2(1),3.4(1),

4.4(1)muzikant 2.1(1),4.2(2)muzikante 4.2(1)muzikanten 2.1(1),4.4(1)na 1.2(1),1.4(1),4.4(1)naar 1.1(1),1.2(1),1.3(5),1.4(6),

2.1(10),2.2(2),2.3(4),2.4(2),3.1(2),3.2(4),3.4(1),4.1(9),4.3(3),4.4(25),4.5(2)

naartoe 1.2(1),3.1(1),4.1(1),4.3(2)naast 1.2(3),3.2(1)nat 1.4(1),3.2(2)natuurwetenschappen 3.1(1)Nederland 4.3(1),4.4(1),4.5(2)Nederlands 2.1(1),2.2(3),3.1(3),3.2(1),

3.5(1),4.2(11),4.3(2),4.4(1),4.5(5)

Nederlandse 3.1(1)nee 1.1(8),1.2(3),1.3(1),1.4(1),

1.5(5),2.1(5),2.2(1),2.3(2),2.4(3),2.5(2),3.1(8),3.2(8),3.3(2),3.5(3),4.1(3),4.2(2),4.3(6),4.4(5),4.5(3)

neem 1.4(2),2.1(2),2.3(1),3.4(1),4.3(1)

neemt 1.2(1),1.4(2)negen 3.3(1),4.2(1),4.3(1)negenendertig 1.4(1),2.1(1)negenhonderd 3.4(1)negentig 3.3(1),3.4(1)nemen 1.2(3),1.3(1),3.2(2),4.1(1),

4.3(1)neus 1.4(6)NewYork 1.1(1),3.1(1),4.3(1)Nico 3.1(1)

Page 55: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

Niels 1.4(1)niemand 2.1(6),3.1(1),4.1(1),4.4(1)niet 1.1(16),1.2(1),1.3(8),1.5(2),

2.1(16),2.2(3),2.3(1),2.4(18),2.5(3),3.1(10),3.2(17),3.3(1),3.4(5),3.5(4),4.2(5),4.3(20),4.4(6),4.5(2)

niets 2.1(8),3.5(1),4.4(1)nieuw 2.1(1),2.2(1)nieuwe 1.5(2),2.2(2),3.1(2),4.3(1),

4.4(2),4.5(2)nieuwer 2.4(1)nieuws 4.1(18),4.2(1),4.4(1),4.5(2)nodig 1.3(2),1.4(1),1.5(4),2.1(7),

2.2(1),2.3(1),3.2(2),3.3(2),3.4(6)

nog 4.3(6),4.4(2),4.5(3)nooit 1.3(5),2.2(1),3.2(2),4.3(3)Noord-Amerika 2.2(4),4.1(1)NoordelijkeIJszee2.3(4)noorden 2.3(4),2.4(1),4.3(4),4.4(1)november 4.4(1)nu 1.1(1),1.2(2),2.2(3),2.4(1),

3.1(1),3.2(2),3.4(1),4.1(3),4.2(2),4.3(3)

oefen 1.3(6),4.3(1)oefenen 1.3(4),1.5(2),3.1(1),4.3(1)oefent 1.3(8),3.1(1)of 1.3(2),2.1(10),3.4(2),4.5(1)ogen 1.4(3)oké 4.3(8),4.4(5)olifant 2.4(2),4.4(1)olifanten 2.4(2)om 1.1(19),1.3(12),1.5(2),2.1(2),

2.2(1),2.4(12),2.5(1),3.1(11),3.2(9),3.3(1),3.4(15),3.5(1),4.1(2),4.2(2),4.3(6),4.4(18),4.5(3)

oma 2.2(4),3.3(1),4.2(1),4.3(2)omdat 1.1(6),1.3(2),2.1(6),2.2(4),

3.1(5),3.3(2),4.3(1),4.4(5)omgewisseld 3.2(1)omhelzen 1.1(1)omwisselen 3.2(10)onder 1.2(4),1.3(1),2.1(1)oneens 4.2(6)ons 2.1(1),2.2(4),2.3(4),2.4(4),

2.5(4),3.1(2),3.2(1),3.5(2),4.2(3),4.4(1)

ontbijt 1.4(1)ontbijten 3.1(1)ontdekt 4.2(7)

ontmoet 4.1(3),4.4(1)ontmoeten 1.1(1),2.5(1),3.1(7),4.1(1),

4.2(1),4.3(1)onze 1.1(1),1.2(1),1.3(1),2.5(3),

3.1(2),3.3(2),4.2(2),4.3(1)oog 1.4(3)ooit 1.1(4),1.3(1),4.1(1),4.3(6)ook 4.2(13),4.3(2),4.4(1),4.5(1)oor 1.4(4)oosten 2.3(5),4.3(2)op 1.1(18),1.2(15),1.3(13),1.4(12),

2.1(9),2.2(5),2.3(3),2.4(6),2.5(1),3.1(3),3.2(9),3.3(1),3.4(7),4.1(22),4.2(11),4.3(4),4.4(14),4.5(6)

opa 1.1(1),2.2(2),2.4(1),2.5(1)open 3.2(1)opgeruimd 1.2(3),3.1(2)opruimen 1.2(1),1.3(1),2.2(1),3.1(1)opruimt 3.1(1)optocht 4.4(8),4.5(1)oranje 2.1(1)oren 1.4(1)oud 4.4(1)oude 4.1(1),4.2(3)oudere 3.2(1)ouders 2.1(1),3.1(1)oven 3.4(6)over 1.1(6),2.2(4),2.4(2),4.1(6),

4.2(5),4.3(9),4.4(3)overhemd 1.1(2),2.3(1),3.2(2)overleden 2.2(5)paard 1.1(1),1.4(2),2.4(2),4.4(1)paarden 2.4(2)pak 1.3(2),3.4(1),4.4(1)papa 2.4(1),3.1(1)papier 2.3(1),3.3(6),3.4(6)papieren 3.1(1)paraplu 2.4(1),3.2(2),4.3(1)pardon 2.3(2),2.4(2),3.2(4)Parijs 1.4(1),2.1(4),4.4(2)park 1.2(1),2.3(1),3.1(1),4.4(3)paspoort 4.4(1)past 1.3(1),2.1(1),3.2(1),3.5(2)pasta 3.4(8),4.1(1),4.2(1),4.3(1)Peking 4.2(1)pen 3.2(1),3.3(1)pennen 2.1(1)peper 1.3(1),3.4(1)per 1.4(12),2.3(1)Peter 3.1(2)piano 1.3(1),2.1(3),3.1(2),4.2(1)

Page 56: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

51

pijn 1.4(14),1.5(1),4.3(1)pinguïn 2.4(2)pinguïns 2.4(5)pittige 4.4(1)pizza 3.3(13),3.4(5)plafond 1.2(4)plakband 3.4(4)plant 2.3(4),2.4(1)planten 2.3(10)pleister 1.4(8),1.5(2)pleisters 1.4(2)plek 1.3(12)poetsen 1.4(1),3.1(1)politieagent 2.3(1)ponden 3.2(1)potlood 3.4(5)praat 2.1(2),4.1(2)praten 1.1(1),1.3(1),2.4(1),3.1(1),

3.2(1),4.1(1)premier 4.1(6)president 4.1(8)raak 2.4(3)raakt 2.4(3)raam 1.2(1),3.4(2)radio 1.1(1),4.1(1)raken 2.4(5)ramen 1.2(1),2.1(2)Rebecca 3.1(2)regende 1.4(1),2.2(1)regenen 2.1(1),2.2(2),3.1(2),3.2(1)regent 2.2(1)regenwoud 2.3(5),2.4(2),3.2(2)rennen 2.4(1),4.1(1),4.4(1)rent 2.1(2),2.4(1)repareer 1.1(1)repareert 1.1(5),1.2(2),1.4(1)repareren 1.1(6),1.2(1),2.1(1),2.2(2),

2.5(5),3.1(1),3.2(2),3.4(6),4.3(1)

reserveert 4.1(1)restaurant 3.1(6),4.1(3),4.3(1),4.4(1)rij 4.1(2)rijden 1.1(1),2.4(3),3.2(2),4.3(5),

4.4(1)rijdt 1.4(2),2.4(1)rijp 3.4(9)rode 1.1(2),1.2(1),2.1(11),3.1(1),

3.4(1),4.5(2)Rodriguez 4.2(1)rok 1.3(2)Rome 2.1(2),3.1(1),4.2(1)rond 3.3(7)

rood 2.4(1)rugzak 3.2(16)ruikt 1.2(2)ruim 1.2(4)ruimt 1.2(2)ruimte 3.2(14),3.5(2)Rusland 2.3(2),4.3(3),4.4(1)Russen 4.1(1)Russisch 4.1(1),4.2(1)Russische 4.1(3)saai 3.1(8),3.2(1),3.5(1)salade 1.1(2),4.2(1)salades 3.3(1)sap 3.3(1),3.4(1)schaap 2.4(2)schaar 3.4(4)schapen 2.4(1),3.3(1)schilderij 2.1(1),2.3(1),3.3(1),4.1(2),

4.2(2),4.3(2)schilderijen 4.1(1)schoen 3.2(1)schoenen 3.1(2),3.2(1),3.4(1)schone 1.2(1)schoner 3.1(1)school 1.3(4),2.2(2),4.1(1),4.3(2),4.4(4)schoon 1.2(11),3.1(1)schoonmaken 1.2(5),2.2(2),3.2(2),4.3(1)schrijf 3.4(1)schrijft 4.1(1),4.3(1)schrijven 1.1(1)schroef 3.4(2)schroeven 3.4(2)schroevendraaier 3.4(8)serveerster 3.3(1)servet 1.1(1)serviesgoed 1.2(6),3.2(1)sieraad 3.4(1)sieraden 4.1(1)sinaasappel 1.1(2),3.3(3),3.4(2)sinaasappelbomen 2.3(1)sinaasappelboom 2.3(1)sinaasappels 3.3(1)sinaasappelsap 1.2(2)sinds 4.3(9),4.4(2)ski 2.1(1)ski’s 4.2(1)skiën 1.1(3),1.3(2),1.4(1),3.1(4)skiet 1.4(1),3.1(1)slaapkamer 1.2(3),1.3(1),3.5(1)slaapt 2.1(1),3.1(1),4.4(1)slang 2.4(6)

Page 57: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

52

slecht 3.1(1)slechte 1.3(1)sleutel 3.5(3)sleutels 2.1(1),2.4(1),4.3(2)sliep 2.1(1)slippers 3.4(1)smaakt 3.4(1)smaken 2.4(1),3.3(1)Smith 4.1(1)sneeuw 1.4(2),4.3(1),4.4(1)sneeuwen 2.1(1),3.1(1)sneeuwt 3.1(1)snel 2.4(1)sneller 1.3(1)snijden 3.3(3)snijdt 3.3(1),3.4(1)soep 3.4(3)sok 4.2(1),4.3(1)sommige 4.4(1)soms 1.3(9)soort 2.3(2),3.3(1),4.1(1)soorten 3.2(1)Spaans 4.2(5)Spanje 2.3(5),4.1(1),4.2(1)speel 1.3(2),2.1(1),2.2(1),3.3(1),

4.2(1)speelden 1.4(1)speelgoed 2.2(5),2.3(1),3.2(1),3.3(1),4.1(1)speelt 1.4(1),2.1(9),2.2(1),2.4(1),

3.1(1),3.3(1),4.2(1)spel 3.1(2)spelen 1.1(1),1.2(1),1.5(2),2.1(1),

2.2(1),3.1(1),4.4(2)spijker 3.4(2)spijkerbroek 3.2(2)spijkers 3.4(2)spijtme 2.3(2),3.2(3),3.4(1),4.3(2)sport 1.3(8),3.2(1),4.2(1)sporten 1.3(12),3.1(2)spreek 3.2(2),4.2(4)spreekt 2.1(2),3.1(1),3.2(3),3.5(1),

4.2(5),4.5(2)spreken 1.3(1),3.1(1),4.3(2)springen 1.1(3)springt 1.1(9),2.1(2)staan 1.1(1),1.2(1),2.3(1),3.3(1),

3.4(1),4.2(1),4.3(3)staat 1.2(9),1.3(2),2.1(8),2.3(2),

2.4(2),3.1(2),3.2(1),3.3(1),3.4(4),4.1(3),4.2(1)

stad 1.4(1),3.1(1),4.2(1),4.4(4),4.5(1)

standbeeld 2.3(1),2.4(2),3.1(1),3.2(1),4.1(3),4.2(1)

standbeelden 4.2(2),4.4(1)stappen 3.2(1)steeksleutel 3.4(5),4.3(1)SteenvanRosetta4.2(1)Stef 4.2(1)stem 4.2(3)stemmen 4.1(12),4.2(2),4.3(2)stemt 4.1(3)sterk 1.3(7)sterker 1.3(6)StilleOceaan 2.3(3)stoel 1.2(1),2.4(2),3.2(1)stoelen 2.1(1),4.3(1)stofzuig 1.2(7)stofzuigen 1.2(1),1.5(2)stofzuigt 1.2(1)straat 2.4(2),3.2(1),3.3(2),4.3(1)strand 1.3(1),1.4(2),2.3(2),3.2(2),3.4(1)stropdas 3.4(1)studeerde 3.1(1)studeerden 3.1(1)studeren 4.4(1)stuk 3.3(8)stukken 3.3(9)sturen 4.1(1)suiker 1.3(1),3.4(5)supermarkt 1.2(1),3.4(1),4.3(1)Suzanne 1.1(1),3.1(2)T-shirts 1.2(1)taal 4.2(3)taart 1.1(1),2.1(3),3.2(1),3.3(17),

3.4(7),4.2(3),4.3(4)taarten 3.1(1),3.3(1)tachtig 3.2(2)tafel 1.1(4),1.3(1),1.4(1),2.1(3),

3.1(3),3.3(6),4.1(1),4.2(1)talen 4.2(5),4.5(1)tanden 1.4(1),3.1(2)tandenborstel 3.4(1)tang 3.4(6),4.3(1)tapijt 1.2(3),2.1(1),3.3(1)tapijten 1.2(1)taxi’s 4.4(1)te 1.1(20),1.3(14),2.1(1),2.4(12),

2.5(1),3.1(11),3.2(10),3.3(1),3.4(17),3.5(1),4.1(2),4.2(1),4.3(18),4.4(19),4.5(3)

team 1.3(5),2.1(16),2.2(2),3.1(4),4.2(2),4.5(2)

tegen 3.2(7)

Page 58: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

53

tel 3.3(1)telefoon 1.1(1)telefoonnummer 1.4(1),3.1(2),4.2(1),4.3(1)televisie 1.1(2),1.3(1),3.1(1),4.1(10),

4.2(2),4.3(2),4.5(2)telt 3.3(2)tempel 2.2(1),4.1(1),4.2(1),4.4(2)temperatuur 1.4(8),2.1(1)ten 2.3(14)tenslotte 2.3(2),3.4(2)tennis 1.4(2)tennisteam 1.3(1)tent 1.1(1)teruggebracht 4.2(1)theater 1.3(1),4.4(2)thee 1.3(1),3.4(3),4.2(1)thermometer 3.4(4)Thomas 3.1(2)thuis 2.5(2),3.1(1),4.4(1)tien 2.2(3),3.1(2),3.3(4)tijd 3.1(1),4.4(6)tijdens 4.4(9)tijdschrift 4.1(5),4.3(1),4.4(1)tijger 2.4(3)tijgers 2.4(1)toe 3.4(11)toegevoegd 3.4(1)toen 1.4(2),3.1(1),4.2(1),4.5(2)toevoegen 3.4(1)toilet 1.2(4)Tom 4.3(1)tomaat 3.4(3)tomaten 3.4(6)totziens 1.4(2)trap 1.2(3)trein 1.4(1),2.3(3)treinstation 3.2(1),4.4(2)trommels 2.3(1)trouw 2.2(1)trouwen 2.2(3),4.2(1),4.4(1)trouwt 2.2(1)trui 1.4(1),2.1(3),2.2(1),3.2(1)tuin 1.1(7),3.4(2)tussen 2.3(6)twaalf 3.3(1),4.2(1),4.3(1),4.5(1)twee 1.1(2),1.4(6),1.5(1),2.2(2),

2.3(1),2.4(1),2.5(1),3.1(3),3.2(1),3.3(6),3.4(1),4.2(2),4.5(2)

tweeënvijftig 2.2(1)tweehonderdtachtig 4.3(1)

tweehonderdvijftig 3.4(1)twintig 2.2(2),3.3(3),4.5(1)u 1.1(8),1.2(3),1.4(8),2.1(6),

2.3(5),2.4(8),2.5(10),3.1(5),3.2(12),3.3(6),3.4(6),3.5(4),4.1(3),4.2(4),4.3(6),4.4(1),4.5(12)

uit 1.3(2),1.5(1),2.1(1),2.2(1),2.3(2),2.4(3),3.2(4),3.4(3),4.5(2)

universiteit 3.1(2),4.3(1)uur 1.4(1),1.5(2),2.2(2),3.4(1),

4.3(5)uw 1.1(2),1.4(1),2.2(3),2.3(1),

2.5(2),3.2(1),3.3(2)vaatwasser 1.2(6),2.1(1),3.1(1)vader 1.1(3),2.2(1),3.2(1),4.2(2)vakantie 3.2(6),4.3(1),4.4(9),4.5(2)valt 1.4(5),2.1(1)van 1.1(9),1.2(1),1.3(2),1.4(18),

2.1(6),2.2(7),2.3(42),2.4(32),2.5(3),3.1(3),3.3(14),3.4(1),3.5(1),4.1(9),4.2(3),4.3(13),4.4(4),4.5(1)

VanNoort 2.5(1)vanavond 3.1(2),3.4(1),4.1(1),4.3(6)vandaag 1.2(1),1.3(1),1.5(2),2.1(1),

2.2(1),3.1(4),3.2(1),4.1(6),4.2(1),4.3(2),4.4(11)

vandaan 2.4(1)vang 2.2(1)vangen 1.1(1)vangt 1.1(2),3.1(1)vanmiddag 2.1(1),4.3(1),4.4(1)vannacht 2.1(1)vanochtend 2.3(1),4.2(2),4.3(2)vast 2.3(7),3.3(2),3.4(2),4.1(2)vasthouden 2.3(4),2.5(2)veeg 1.2(3)veegt 1.2(2)veel 2.1(1),2.3(3),3.1(3),3.2(2),

3.4(1),3.5(2),4.1(2),4.2(1),4.3(13),4.4(4)

veertig 3.3(1),4.1(1),4.4(1)vegen 1.2(3),1.3(1),1.5(2)vel 3.4(6)ver 4.3(1)verdrietig 2.1(2),2.2(3)verdwaald 2.2(1)VerenigdKoninkrijk 2.3(3),4.1(3),4.2(1),4.3(1)

Page 59: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

54

VerenigdeStaten 2.2(1),4.3(1),4.5(1)vergeet 4.3(5)vergeten 4.3(9)verjaardag 3.4(1),4.4(1)verkeerd 3.1(2)verkeerde 3.1(7)verkiezingen 4.1(10)verkleedfeest 2.1(1)verkleedfeesten 4.4(1)verkoop 3.2(2)verkoopt 1.2(1),3.2(2)verkopen 4.3(2),4.5(3)verliest 2.1(4)verliezen 2.1(3),3.1(2)verloren 2.1(6),2.2(1),3.1(1),4.1(1)vers 3.4(3)verschillende 4.2(2)verse 3.4(5)vertraagd 2.3(1),4.3(1)vertrekt 1.4(3),2.1(1),2.2(1),2.3(1)vertrokken 2.3(1)vier 1.4(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(9),4.4(1)vierde 4.5(2)vieren 4.4(16),4.5(2)vierhonderd 3.4(3)vierhonderdtwee 3.3(1)vierkant 3.3(5)vierkante 3.3(1)viert 4.4(1)vies 1.2(3),2.1(1),2.4(1)viezer 2.4(1)vijf 2.1(1),2.2(1),3.2(2),3.3(2),

3.4(1),4.4(1)vijfendertig 3.3(1),4.3(1)vijfentwintig 2.2(1),3.1(2)vijfenvijftig 3.4(1)vijfenzestig 3.3(1)vijfhonderd 2.2(1),3.2(1)vijftien 2.2(2),3.3(2)vijftig 2.2(1),3.1(2),3.3(1)vind 2.1(3),2.2(1),2.3(4),3.1(7),

3.2(1),3.4(2),3.5(2),4.1(3),4.2(2),4.3(3),4.4(1)

vinden 2.1(1),2.4(1),3.1(6),3.2(1),3.5(1),4.3(1)

vindt 3.1(7),3.2(1),3.4(1)vinger 1.4(1)viool 1.3(5),2.4(1),4.3(2)vis 2.1(1),3.3(1),3.4(3),4.4(1)vissen 2.1(1),4.3(1)vlag 4.1(3)

vlaggen 4.1(2),4.5(3)vlees 1.3(1),3.4(1)vliegen 2.4(6)vliegt 2.4(2)vliegtuig 1.1(1),2.1(2),2.3(2)vliegveld 3.1(1),3.2(1)vloer 1.2(16),1.3(1),1.4(1),1.5(2),

2.1(1),3.2(1),3.3(1),4.3(1)vlucht 1.4(1),2.3(1),4.3(1),4.4(1)voeg 3.4(7)voegt 3.4(4)voetballen 1.1(1),1.3(2),3.1(1),4.1(1),

4.3(1)voetbalstadion 2.2(1)voetbalteam 1.3(3),1.5(2),4.4(1)voetbalwedstrijd 2.2(1),4.1(3)vogel 2.4(10)vogels 2.4(8)vol 1.2(6),3.2(2)volgende 2.2(2),3.2(1),4.1(1),4.3(1),

4.4(2)volle 2.3(1)volwassenen 4.1(1)vond 4.3(1),4.4(3)voor 1.2(1),1.3(3),2.1(11),2.2(1),

2.3(2),2.4(4),2.5(1),3.1(6),3.2(7),3.3(3),3.4(4),3.5(2),4.1(3),4.2(7),4.3(6),4.4(7),4.5(3)

voorzichtig 1.4(9),2.4(1),3.4(1)vorig 4.2(1),4.3(1),4.4(1)vorige 2.1(2),2.2(2),4.1(1),4.2(2),

4.3(1),4.4(1)vork 3.2(1)vorken 2.1(2)vragen 3.2(1),4.1(1)vriend 2.1(2),3.1(7),3.3(2),4.3(1),4.4(1)vrienden 3.1(2),4.3(1)vriendin 3.1(7),3.3(1),4.2(1),4.4(1)vriendinnen 2.1(1),3.1(1)vrij 4.3(2),4.4(1)vrijdag 4.3(2)vroeg 1.3(2)vroeger 3.1(1),4.3(2)vrouw 1.1(5),1.2(6),1.3(6),1.4(3),

2.1(4),2.2(3),2.5(1),3.1(3),3.3(5),3.4(2),4.1(2),4.2(2),4.3(2),4.4(1)

vrouwen 1.1(1),2.3(1),3.2(1),4.2(1),4.3(1),4.4(3)

vuilnis 1.2(5)vuilnisbak 1.2(5)vuur 2.3(5)

Page 60: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

55

waar 1.2(1),1.3(1),2.1(4),2.2(2),2.3(7),2.4(1),2.5(1),3.1(3),3.2(1),3.5(1),4.1(2),4.2(9),4.3(4),4.4(3),4.5(1)

waarom 1.1(6),1.3(1),2.1(4),3.1(4),3.3(1),4.2(2),4.4(5)

waarschijnlijk 2.1(9),2.2(1),2.5(1),3.1(1)wacht 3.4(1),4.3(2),4.4(1)wachten 2.5(1),4.1(2)walvis 2.4(2),3.3(2)walvissen 2.4(2),4.3(1)wanneer 1.2(1),1.3(2),1.4(4),2.2(1),

2.5(2),3.1(3),3.2(3),4.2(3),4.3(2),4.4(3),4.5(1)

waren 3.1(1),3.3(2),4.1(1),4.3(1)warm 1.3(1),2.1(1),2.4(1),3.3(1),3.4(2)warme 3.4(1)was 1.1(1),1.2(1),1.4(1),2.2(3),

3.1(3),3.2(1),4.1(2),4.2(3),4.3(3),4.4(5),4.5(2)

wassen 1.2(2),1.3(1),3.1(1)wastafel 1.2(5),3.4(1)wat 1.2(3),1.4(24),1.5(2),2.1(2),

2.2(1),2.3(14),2.4(1),2.5(1),3.1(1),3.3(2),3.4(1),4.1(11),4.2(5),4.3(3),4.4(5),4.5(1)

water 1.1(1),1.2(2),1.4(2),2.4(2),3.1(1),3.2(1),3.4(3),4.3(1)

wedstrijd 1.3(3),1.5(1),2.1(3),3.1(2),3.2(1),4.1(3),4.3(1),4.4(4)

wedstrijden 2.1(2),3.1(1),4.4(1)weeg 3.3(1),3.4(1)weegschaal 3.4(5)weegt 3.3(12),3.4(2)week 1.4(2),2.2(3),2.3(1),3.1(1),

4.2(1),4.3(1),4.4(1)weer 3.1(2),4.1(2),4.3(13)weet 2.1(23),3.1(3),3.2(2),3.3(1),

3.4(1),3.5(1),4.2(4),4.3(8),4.4(1),4.5(6)

wegen 3.3(5)weken 2.4(1)welk 1.3(1),2.1(2),2.4(1),3.3(1),

4.2(1)welke 2.1(1),2.4(1),3.5(1),4.2(5)welkom 2.2(1),2.5(1),4.4(1)werelddeel 2.2(13),4.2(1)werelddelen 2.3(1)werk 1.3(1),2.2(1),2.5(1),4.2(2),

4.4(1)werken 1.1(1),2.1(2),4.2(2),4.3(1)werkt 4.2(2)

werkte 3.1(2)werkten 3.1(1)westen 2.3(3),4.3(2)weten 2.1(4)WheelerandSons 4.2(1)wie 1.3(2),1.5(1),2.1(2),2.3(5),

4.1(3),4.2(6)wij 1.1(1),1.2(5),1.3(11),1.4(2),

1.5(2),2.1(11),2.2(11),2.3(3),2.4(2),2.5(1),3.1(17),3.2(4),3.3(3),3.4(6),3.5(2),4.1(2),4.2(1),4.3(14),4.4(20),4.5(5)

wil 1.1(4),1.2(3),1.3(5),1.4(1),1.5(1),2.1(1),2.2(2),2.4(1),2.5(1),3.1(1),3.2(6),3.3(14),3.4(4),4.1(3),4.3(14),4.5(1)

willen 1.1(1),2.1(3),4.2(1)wilt 1.1(5),1.2(1),2.5(3),3.3(3),

4.3(1),4.5(1)Wim 2.5(1)winnen 2.1(4),3.1(5),4.1(4),4.2(2)wint 2.1(4),2.2(1)winter 1.3(1),2.1(3),4.2(1),4.4(1)wiskunde 1.3(1),3.1(2)wisten 2.1(1)wit 1.1(1),1.2(1),2.4(2)witte 1.1(1),2.4(1)witter 3.1(1)woensdag 1.3(1),2.3(1)woestijn 2.3(5),2.4(1),3.1(1),3.2(2)wonen 1.3(1),1.5(1),2.2(2),3.5(1),

4.3(2),4.5(1)woon 3.1(1),4.3(2)woonde 2.2(1),3.1(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2)woonden 4.3(2)woonkamer 1.2(1),1.3(1),2.1(1)woont 2.5(2),3.2(3),4.1(1),4.3(1)woordenboek 3.2(1)worden 3.1(1),4.1(1),4.2(1)wordt 2.1(1),2.2(3),4.1(1),4.2(2),4.4(5)wortel 3.3(1)wortels 3.2(1)yen 3.2(2)yens 3.2(4)zaken 4.4(6)zakenman 4.2(4)zakenmannen 4.2(1),4.4(2)zakenvrouw 4.2(4)zakenvrouwen 4.2(2),4.4(1)zaklamp 3.4(5),3.5(2)zal 1.1(3),1.3(1)

Page 61: 3 Stufe 3 Level 3 3 Livello 3 Nivel 3 - Rosetta Stone...De jongen maakt de vloer schoon. 27 Ik ga een bad nemen. De broers nemen een bad. De jongen heeft een bad genomen. 28 Het meisje

56

zand 2.3(4)zangeres 1.3(1),4.4(1)zaterdag 4.3(1)zaterdagmiddag 4.3(1)ze 3.1(1),3.2(3),3.3(1),3.4(1)zee 2.1(1),2.4(1),3.1(1),4.3(1)zeg 4.3(1)zeggen 3.2(1)zegt 2.4(4),4.2(3)zei 2.3(18),4.2(1)zeilboot 1.1(2),2.3(1)zeilboten 2.2(1)zeilt 2.3(1),3.1(1)Zeno 3.1(1)zes 1.3(1),1.4(1),2.1(1)zeshonderd 3.4(1)zestig 3.3(1)zet 1.2(3),3.4(1)zetten 3.3(1)zeven 2.2(1),2.5(1),3.1(1),3.2(1)zevenendertig 1.4(1)zich 2.4(1)zie 4.3(2)ziek 1.4(2)ziekenhuis 2.2(3),3.2(1),4.1(1)zien 3.2(1)zij 1.1(14),1.2(5),1.3(10),1.4(8),

1.5(2),2.1(17),2.2(21),2.3(5),2.4(6),2.5(2),3.1(15),3.2(10),3.3(9),3.4(13),4.1(14),4.2(10),4.3(14),4.4(13)

zijn 1.1(4),1.2(6),1.3(6),1.4(15),2.1(12),2.2(19),2.3(9),2.4(21),

2.5(3),3.1(12),3.2(9),3.3(3),3.4(11),4.1(3),4.2(13),4.3(12),4.4(10),4.5(4)

zingen 2.1(1),4.4(1)zingt 3.1(1),4.4(1)zit 1.2(3),1.3(1),1.4(1),2.1(2),

2.3(2),2.4(3),3.4(1),3.5(2),4.1(1),4.4(1)

zitten 1.1(1),1.2(2),3.2(1),4.3(1)zo 3.2(12)zoek 2.1(1)zoeken 1.3(3),2.1(1),3.1(1)zoekt 1.3(2),3.4(1)zoet 1.3(2)zomer 1.3(1),2.1(2),3.2(1)zonnebril 3.2(1)zonnig 1.4(1),2.1(2),3.1(1)zoon 1.1(5),1.4(1),3.2(1),3.3(1),

3.5(1),4.4(3)zou 3.2(10)zouden 3.2(3)zout 3.4(3)Zuid-Amerika 2.2(5),2.3(2),4.2(2)zuiden 2.3(4),4.3(2),4.4(1)zullen 1.1(1)zus 2.1(1),4.2(1),4.3(1)zuur 1.3(2)zwart 2.4(1)zwarte 1.1(1),1.3(2)zwembad 1.1(6)zwemmen 1.1(2),1.3(1),2.1(1),2.3(1),

2.4(5),3.1(3),4.3(4)zwemt 1.1(1),2.3(1),2.4(1)