3. EuropeAid partner nel progetto “Inclusive Policy Making ... · 7 LIPPIELLO Tiziana 1 8 RAVERI...

Il Presidente Pag. 1 di 19 VERBALE n. 06/2015

Seduta del Consiglio di Dipartimento

di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea

in data 13 maggio 2015

Il presente verbale è approvato nella seduta del n.11/2015 del 30 settembre 2015. Il Consiglio di Dipartimento, convocato per mercoledì 13 maggio 2015 a partire dalle ore 14.00, presso la Sala A di Palazzo Vendramin, prevede il seguente calendario e ordine del giorno: h. 14,00 Seduta riservata ai professori di I e II fascia I Personale 1. Comunicazioni h. 14,20 Seduta completa II Comunicazioni III Approvazione verbali sedute precedenti IV Didattica 1. Comunicazioni e ratifica provvedimenti didattica 2. Programmazione didattica 2014/2015: provvedimenti 3. Programmazione didattica 2015/2016: provvedimenti V Ricerca 1. Comunicazioni e ratifica provvedimenti ricerca 2. Progetto RobinBa: avvio attività e provvedimenti 3. EuropeAid – Programma: Civil Society Organisations and Local Authorities (CSO-LA) in China – partner nel progetto “Inclusive Policy Making for Sustainable Socio-Economic Development in Western China (InPoSED)” – ref. D. Brombal VI Convenzioni – progetti – accordi internazionali 1. Erasmus + Key Action Joint Master Degree - Progetto Crossing the Mediterranean: towards investment and integration: comunicazioni e provvedimenti 2. Istituto Confucio: provvedimenti 3. Accordo di Dipartimento con Nisho Gakusha University (Ref. Prof. Tollini) VII Organizzazione eventi 1. Eventi, workshop, convegni organizzati da docenti del Dipartimento: programmazione 2015 e richieste contributo 2. Richiesta patrocinio per eventi organizzati da esterni con la collaborazione del Dipartimento VIII Amministrazione 1. Approvazione budget consuntivo 2014 2. Variazioni di budget 3. Ratifica decreti IX Eventuali

La composizione del Consiglio è risultata essere la seguente:

Professori di ruolo di prima fascia Presenti Assenti

1 ABBIATI Magda 1 (dalle 14.20)

2 BIAGI Paolo 2

3 CALVETTI Paolo 3

4 CERESA Marco 4

5 GRESELIN Federico Alberto 5 (dalle 14.20)

6 LAFIRENZA Fiorenzo 6

7 LIPPIELLO Tiziana 1

8 RAVERI Massimo 7

9 RUPERTI Bonaventura 8

10 SAMARANI Guido 9





11 ZIPOLI Riccardo 10

Professori di ruolo di seconda fascia

12 ANDREINI Attilio 11

13 BELLINGERI Giampiero 12

14 BIENATI Luisa 13

15 CADONNA Alfredo Mario 2

16 CAPELLI Piero 3

17 CAVALIERI Renzo Riccardo Rinaldo 14

18 DE GIORGI Laura 15

19 D’URSO Vincenza 16

20 FRACASSO Riccardo 17

21 GATTI Franco 4

22 GHERSETTI Antonella 18

23 HEINRICH Patrick 19

24 KAPPLER Matthias 20

25 MENEGHINI Daniela 21

26 PEDANI Maria Pia 22

27 PESARO Nicoletta 5 (congedo)

28 RASTELLI Sabrina 23

29 RIGOPOULOS Antonio 24

30 SALATI Marco 25

31 SQUARCINI Federico 26

32 TOLLINI Aldo 27

33 TREVISAN Emanuela 6

34 ZILIO GRANDI Ida 28

Ricercatori

35 COSTANTINI Vera 29

36 CRISTOFORETTI Simone 30

37 DAHNHARDT Thomas Wolfgang Peter 7

38 DE BENEDITTIS Andrea 31

39 FERRARI Aldo 8

40 MARIOTTI Marcella Maria 32

41 NEGRI Carolina 33

42 PASSI Federica 34

43 PELLO' Stefano 9

44 POLLACCHI Elena 10 (congedo)

45 SHURGAIA Gaga 35

46 SIMONI Marcella 36

47 TONGHINI Cristina 11

48 VESCO Silvia 37

Ricercatori TD – DM 240/10

49 BASCIANO Bianca 38

50 BEGGIORA Stefano 39

51 BROMBAL Daniele 12

52 DE POLI Barbara 40

53 GRANDE Francesco 13

54 MAGAGNIN Paolo 41

55 MAZZA Caterina 42

56 REVELANT Andrea 43





57 ZANOTTI Pierantonio 44

Rappresentanti personale TA

58 BOTTER Lisa 14

59 VANIN Elisa 45

Rappresentanti degli studenti

60 BIANCHI Elisabetta 46

61 MANZONE Cristina 15

62 RUGHI Silvia 47

Totali 47 15

Presiede la riunione il Direttore del Dipartimento, prof. Paolo Calvetti. Assume le funzioni di segretario verbalizzante, il Segretario di Dipartimento ing. Anna Franca Sibiriu. Constatato che i presenti raggiungono il numero legale il Presidente dichiara aperta la seduta. In particolare, risulta raggiunto il numero legale nelle varie composizioni per i singoli punti: 6 per i punti discussi con i soli professori di I fascia, 18 per i punti discussi con i professori di I e II fascia, 29 per il punto discusso con tutti i docenti e 32 per la seduta completa. La seduta ha avuto termine alle ore 15,30. Le delibere assunte dal Consiglio di Dipartimento sono riportate di seguito.

Il Segretario verbalizzante Il Presidente Ing. Anna Franca Sibiriu Prof. Paolo Calvetti

h. 14,00 Seduta riservata ai professori di I e II fascia I Personale I.1. Comunicazioni Il Direttore comunica che convocherà una seduta riservata ai professori di I e II fascia per il prossimo giovedì 21 maggio alle h.10,30 anche in relazione ad una delibera dell’ultimo CdA dell'08/05/2015 che verrà notificata entro qualche giorno riguardante la delibera del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea del 25/01/2015 relativa alla procedura concorsuale nel settore scientifico-disciplinare L-OR/22. h. 14,20 Seduta completa Entrano i ricercatori, i rappresentanti del PTA e degli studenti II Comunicazioni a) Il Direttore dà comunicazione della prematura e improvvisa scomparsa del collega e amico Gianclaudio Macchiarella e di aver inviato alla famiglia un telegramma a nome di tutti i membri del Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea e dei colleghi del Centro interdisciplinare di Studi Balcanici e Internazionali. Comunica, inoltre, di aver ricevuto i ringraziamenti dal padre di Francesco Branca, un nostro studente morto in Olanda durante lo scambio Erasmus, per le parole di cordoglio espresse nel telegramma inviato alla famiglia a nome del Dipartimento. b) Il Direttore e la prof.ssa Bienati, membro del Presidio di Qualità di Ateneo, ricordano al Consiglio che il prossimo 15 maggio si terrà il corso di formazione sul sistema AVA didattica, tenuto dal prof.





Zara, uno dei massimi esperti italiani. Sono stati invitati tutti i coordinatori dei CdS oltre ai Delegati per la didattica e ai Direttori dei Dipartimenti. Parteciperanno anche il Segretario di Dipartimento, la Referente del Settore didattica dott.ssa Valentina Malosti e la collega che si occupa della programmazione didattica dott.ssa Manuela Saladini. La prof.ssa Meneghini comunica di aver già segnalato agli organizzatori che né lei né la prof.ssa Ghersetti potranno partecipare. Il Direttore comunica che cercherà di andare personalmente per il DSAAM soprattutto non essendo stato possibile nominare dei sostituti per tempo. c) Il Direttore cede la parola alla prof.ssa Pedani che comunica che è arrivato il prof. Yutaka Horii, Visiting Researcher proveniente da Doshisha University (Giappone). Il Prof. Horii sta svolgendo la ricerca intitolata “Venice and the Eastern Mediterranean in the Medieval and Early Modern Periods” presso il DSAAM. Il periodo di soggiorno, iniziato il 22/04/2015, si concluderà il 31/03/2016. d) Il Direttore cede la parola alla prof.ssa Ghersetti, Presidente della Biblioteca di Area Linguistica che, nel ricordare che è stata completata la digitalizzazione degli Annali, fa presente una criticità che si paleserà a breve: le copie digitali si trovano all’interno nella banca dati/piattaforma LEAR, curata dal Dipartimento DSLCC, la cui convenzione di mantenimento, data l’onerosità e lo scarso interesse per lo SBA, non sarà rinnovata, costituendo un possibile ostacolo all’accessibilità degli Annali stessi. Il Direttore, sollecitato anche dai componenti del Consiglio che rappresentano la propria preoccupazione, assicura al Consiglio che verificherà, in stretta collaborazione anche con la prof.ssa Ghersetti, l’evoluzione della questione e riferirà in merito in una delle prossime sedute. III Approvazione verbali sedute precedenti III.1 - Approvazione verbale seduta n. 1/2015 del 21 gennaio 2015 Il Direttore pone in approvazione il verbale delle sedute precedenti in oggetto inviati preliminarmente a tutti. Tutti i presenti alla seduta odierna che erano presenti anche alla seduta del 21 gennaio 2015 approvano il relativo verbale senza modifiche. Il Consiglio di Dipartimento

delibera - di approvare il verbale della seduta n.1/2015 del 21 gennaio 2015 IV Didattica 1. Comunicazioni e ratifica provvedimenti didattica IV.1.A - Nomina referente CEL lingua giapponese a.a. 2015/16 - aggiornamento Il Delegato per la didattica, prof.ssa Meneghini, comunica che la dott.ssa Marcella Mariotti è nominata referente per la gestione C.E.L. di lingua giapponese, in sostituzione del prof. Ruperti in congedo, per l'a.a. 2015/16.

Il Consiglio approva. IV.1.B - Nomina referenti operativi in sostituzione del dott. Dahnhardt Il Delegato per la didattica comunica che il dott. Stefano Beggiora è nominato referente operativo per gli stage dell'area Vicino e Medio Oriente in sostituzione del dott. Thomas Dahnhardt, a causa dell'assenza per malattia di quest'ultimo. La prof.ssa Meneghini è inoltre nominata referente per la gestione dei C.E.L. di lingua hindi per la restante parte dell'a.a. 2014/15 in sostituzione del dott. Dahnhardt, considerata la necessità di comunicare al Centro Linguistico di Ateneo il nominativo del nuovo referente cui collegare i registri della C.E.L. in servizio, da validare a cura del referente stesso.

Il Consiglio approva.





IV.1.C - Bando Double Degree CNU 1+1 Il Delegato per la didattica comunica che è stato pubblicato il bando per la partecipazione al programma di Double Degree 1+1 LICAAM (curriculum Cina) con la Capital Normal University (CNU) di Pechino, relativo all'a.a. 2015/16 per partenze a settembre 2015. Si ratifica pertanto il Decreto del Direttore n. 152 prot. n. 22144-III/14 del 07/05/2015, con il quale è stato emesso il bando di selezione per 10 studenti del CdLM LICAAM che parteciperanno al programma di Double Degree con CNU. Il termine per la presentazione delle domande è fissato all'8 giugno 2015.

Il Consiglio approva. IV.1.D - SUA CdS a.a. 2015/16 Il Delegato per la didattica comunica che entro il 22 maggio 2015 le Schede Uniche Annuali dei Corsi di studio (SUA) saranno chiuse. Le schede sono state trasmesse e condivise anche con i Coordinatori dei Collegi didattici e con il Referente AQ di Dipartimento. IV.1.E - Giornata europea delle lingue Il Delegato per la didattica comunica che in data 25 settembre 2015 si svolgerà in Ateneo la Giornata europea delle lingue, un’iniziativa nata dal Consiglio d’Europa per sensibilizzare il pubblico sull’importanza dell’apprendimento delle lingue e per promuovere la ricchezza della diversità linguistica. Il Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati, che organizza questa iniziativa, ha invitato anche il DSAAM a partecipare; in particolare saranno gli studenti a rappresentare le lingue studiate a Ca' Foscari, secondo diverse modalità artistiche. Si richiede anche ai docenti e ai C.E.L. del Dipartimento, coinvolti nella didattica delle lingue ed interessati a collaborare all'organizzazione della giornata, di comunicare la propria disponibilità al prof. Salati. IV Didattica 2. Programmazione didattica 2014/2015: provvedimenti Il Direttore comunica che, a causa dell'assenza per malattia del dott. Thomas Dahnhardt, cui erano stati affidati moduli di insegnamento nel secondo semestre, si è reso necessario emettere il bando di selezione n. 124/2015 prot. n. 18576-VII/16 per il conferimento di incarichi aventi per oggetto lo svolgimento di insegnamenti nei corsi di studio, al fine di garantire lo svolgimento delle ore residue di didattica frontale degli insegnamenti del secondo semestre inizialmente affidati al dott. Dahnhardt. La commissione è nominata con decreto del Direttore n. 132/2015 prot. n. 19685-VII/16, che viene portato a ratifica, ed è composta dai seguenti membri: prof.ssa Daniela Meneghini (Presidente), prof. Antonio Rigopoulos (Componente), prof.ssa Antonella Ghersetti (Segretario verbalizzante). La Commissione, valutate domande e curricula pervenuti relativamente ai moduli banditi, ha proposto i seguenti esiti della selezione pubblica per il conferimento di incarichi aventi per oggetto lo svolgimento di insegnamenti nei corsi di studio, approvati con decreto del Direttore n. 149/2015 prot. n. 21765-VII/16 del 06/05/2015 di approvazione atti, portato a ratifica:

Corso di studio Insegnamento Anno

corso Ssd Sede CFU Ore Periodo Compenso Vincitore

LT40 - LINGUE,

CULTURE E SOCIETÀ

DELL'ASIA E

DELL'AFRICA

MEDITERRANEA

LT003O - LETTERATURA

HINDI 2 2 L-OR/19 VENEZIA 6 8 II Semestre € 480

Marchetto

Monia

LT40 - LINGUE,

CULTURE E SOCIETÀ

DELL'ASIA E

DELL'AFRICA

MEDITERRANEA

LT010O – LINGUA HINDI 2

MOD. 2 2 L-OR/19 VENEZIA 9 8 II Semestre € 480

Marchetto

Monia

LT40 - LINGUE, LT007O – LINGUA HINDI 3 3 L-OR/19 VENEZIA 12 12 II Semestre € 720 Marchetto





Corso di studio Insegnamento Anno

corso Ssd Sede CFU Ore Periodo Compenso Vincitore

CULTURE E SOCIETÀ

DELL'ASIA E

DELL'AFRICA

MEDITERRANEA

Monia

LM20 - LINGUE E

CIVILTA’ DELL’ASIA E

DELL’AFRICA

MEDITERRANEA

LM209O - MODELLI

COMUNICATIVI DELLA

CONTEMPORANEITA’

(INDIA)

1 L-OR/19 VENEZIA 12 12 II Semestre € 720 Marchetto

Monia

Il totale dei contratti per i Corsi di Studio afferenti al DSAAM che si propone di assegnare nella seduta odierna è pari ad € 2.400,00 lordi. Ai fini dell’accantonamento di budget, l’importo comprensivo di oneri a carico dell’amministrazione, calcolati forfettariamente nel 30%, è pari ad € 3.120,00.

Il Consiglio delibera

- l’assegnazione dei contratti come illustrati dal Direttore; - di approvare il totale dei contratti assegnati per i Corsi di Studio afferenti al DSAAM.

IV Didattica 3. Programmazione didattica 2015/2016: provvedimenti Secondo quanto previsto dall’art. 3 del Regolamento interno per il conferimento di incarichi di insegnamento nei corsi di studi ai sensi dell'art. 23, della legge n. 240/2010, il Direttore porta all’esame del Consiglio di Dipartimento le relazioni predisposte dalle apposite Commissioni per le valutazioni comparative delle domande presentate ai fini del conferimento degli incarichi di insegnamento. Le Commissioni, nominate con Decreto del Direttore n. 133/2015 prot. n. 19686-VII/16, portato a ratifica, sono state suddivise per area come segue: - insegnamenti di area Cina: prof. Fiorenzo Lafirenza (Presidente), prof.ssa Daniela Meneghini (Componente), prof.ssa Laura De Giorgi (Segretario verbalizzante); - insegnamenti di area Vicino e Medio Oriente, Subcontinente indiano, Corea: prof.ssa Daniela Meneghini (Presidente), prof.ssa Antonella Ghersetti (Componente), prof.ssa Vincenza D’Urso (Segretario verbalizzante); - insegnamento di Lingua francese: prof.ssa Daniela Meneghini (Presidente); prof.ssa Marie Christine Jamet (Componente); prof.ssa Antonella Ghersetti (Segretario verbalizzante); - insegnamento di Lingua inglese: prof.ssa Daniela Meneghini (Presidente), prof. Alexander Onysko (Componente), prof.ssa Antonella Ghersetti (Segretario verbalizzante); - insegnamenti di ambito economico: prof.ssa Daniela Meneghini (Presidente); dott.ssa Alessandra Perri (Componente); prof.ssa Antonella Ghersetti (Segretario verbalizzante); - insegnamenti area Giappone: prof. Fiorenzo Lafirenza (Presidente); prof.ssa Daniela Meneghini (Componente); dott.ssa Carolina Negri (Segretario verbalizzante). Le Commissioni si sono riunite per le suddette valutazioni di domande e curricula pervenuti relativamente ai moduli banditi, secondo gli avvisi emanati dal Direttore a seguito di precedenti deliberazioni del C.d.D., ed hanno proposto per ciascun modulo d’insegnamento il candidato ritenuto più idoneo. Il Direttore legge le tabelle riepilogative allegate suddivise in insegnamenti per i Corsi di Studi afferenti al Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, insegnamenti afferenti alla Scuola Interdipartimentale in Studi Asiatici e Gestione Aziendale e insegnamenti integrativi:

Esiti bando n. 108/2015 del 14 aprile 2015 - DSAAM





Corso di studio Insegnamento Anno cors

o Ssd Sett.

conc. Part. Stu. Sede CFU Ore Periodo Compens

o Graduatori

a Vincitore

LM20 - Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa mediterranea

LM002N - LETTERATURA GIAPPONESE MODERNA E CONTEMPORANEA

1 L-OR/22

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Zanotti Pierantonio

Zanotti Pierantoni

o


LM012N - LINGUA GIAPPONESE 1 MOD. 2

1 L-OR/22

10/N3

VENEZIA

12.00

30.00

II Semestre

1800.00 E 1. Vitucci Francesco Saverio

Vitucci Francesco

Saverio


LM015I - LINGUISTICA E DIDATTICA DELLA LINGUA CINESE

2 L-OR/21

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Rossi Daniela

Rossi Daniela


LM209C - MODELLI COMUNICATIVI DELLA CONTEMPORANEITA' (ARABO)

1 L-OR/12

VENEZIA

12.00

30.00

I Semestre

1800.00 E 1. Zanelli Patrizia 2. Censi Martina

Zanelli Patrizia


LM2280 - ETNOGRAFIA DELLO SCIAMANESIMO

1 L-OR/17

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Beggiora Stefano

Beggiora Stefano


LM2450 - STUDI CULTURALI DEI PAESI DELL'ASIA ORIENTALE (GIAPPONE)

2 L-OR/22

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E Nessuna domanda pervenuta

====

LM7 - INTERPRETARIATO E TRADUZIONE EDITORIALE, SETTORIALE

LM7020 - INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA IN ITALIANO DAL CINESE 1

1 L-OR/21

10/N3

TREVISO 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Zanini Livio

Zanini Livio


LM7030 - INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA IN ITALIANO DAL CINESE 2

2 L-OR/21

10/N3

TREVISO 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Zanini Livio

Zanini Livio


LM7080 - LINGUISTICA CINESE

1 L-OR/21

10/N3

TREVISO 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Basciano Bianca

Basciano Bianca


LM7210 - TRADUZIONE CINESE SPECIALISTICA E PER I MEDIA

2 L-OR/21

10/N3

TREVISO 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Magagnin Paolo

Magagnin Paolo


LM7280 - BUSINESS CHINESE AND PRACTICAL CANTONESE

1 L-OR/21

10/N3

TREVISO 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Mannoni Michele

Mannoni Michele

LT40 - LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA

LT001I - LINGUA CINESE (TRATTATIVA COMMERCIALE)

3 L-OR/21

Cognomi P-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E 1.Boaretto Adriano

Boaretto Adriano


LT002J-2 - LINGUA COREANA 1 MOD. 2 1 L-

OR/22 10/N

3 VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Beghi Clemente

Beghi Clemente


LT0038 - LINGUA YIDDISH 2 L-

LIN/13 10/M

1 VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Sohn Sigrid

Sohn Sigrid


LT003I - LETTERATURA CINESE 1

1 L-OR/21

Cognomi M-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Baccini Giulia

Baccini Giulia

LT40 - LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E

LT003N-1 - LINGUA GIAPPONESE MOD. 1

2 L-OR/22

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E 1. Favi Sonia

Favi Sonia






o Ssd Sett.


o Graduatori

a Vincitore

DELL'AFRICA MEDITERRANEA LT40 - LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA

LT003N-2 - LINGUA GIAPPONESE MOD. 2

2 L-OR/22

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E 1. Gerlini Edoardo

Gerlini Edoardo


LT004N-1 - LINGUA GIAPPONESE 1 MOD. 1

1 L-OR/22

Cognomi M-R

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre


===



1 L-OR/22

Cognomi S-Z

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre


===



1 L-OR/22

Cognomi A-C

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre


Gerlini Edoardo



1 L-OR/22

Cognomi D-L

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E 1. Pappalardo Giuseppe

Pappalardo

Giuseppe



1 L-OR/22

Cognomi M-R

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre


Gerlini Edoardo



1 L-OR/22

Cognomi S-Z

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E 1. Pappalardo Giuseppe

Pappalardo

Giuseppe


LT005I-1 - LINGUA CINESE MOD. 1 2 L-

OR/21 10/N

3 VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E 1. Boaretto Adriano

Boaretto Adriano


LT005I-2 - LINGUA CINESE MOD. 2 2 L-

OR/21 10/N

3 VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre


Rossi Daniela


LT005K - LINGUA EBRAICA 1 1 L-

OR/08 10/N

1 VENEZIA

12.00

30.00

I Semestre

1800.00 E 1. Miccoli Dario

Miccoli Dario



2 L-OR/22

Cognomi D-L

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre


Favi Sonia



2 L-OR/22

Cognomi M-R

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E 1. Moro Daniela

Moro Daniela



2 L-OR/22

Cognomi S-Z

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E 1. Moro Daniela

Moro Daniela

LT40 - LINGUE, CULTURE E

LT005N-2 - LINGUA GIAPPONESE 2

2 L-OR/22

Cognomi D-L

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestr

2250.00 E 1. Pappalardo

Pappalardo






o Ssd Sett.


o Graduatori

a Vincitore

SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA

MOD. 2 e Giuseppe 2. Gerlini Edoardo

Giuseppe



2 L-OR/22

Cognomi S-Z

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E

1. Pappalardo Giuseppe 2. Gerlini Edoardo

Pappalardo

Giuseppe


LT005P - LINGUA INGLESE 1 L-

LIN/12 Cognomi A-E

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

2700.00 E 1. Phillips Alun David 2. Vintaloro Giordano

Phillips Alun

David



LIN/12 Cognomi F-O

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre


Phillips Alun

David



LIN/12 Cognomi P-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre


Phillips Alun

David


LT006I-1 - LINGUA CINESE 1 MOD. 1 1 L-

OR/21 Cognomi D-L

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E 1. Boaretto Adriano

Boaretto Adriano



OR/21 Cognomi M-R

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre


Rossi Daniela



OR/21 Cognomi D-L

VENEZIA 9.00 30.0

0 II Semestre


Rossi Daniela


LT006N - LINGUA GIAPPONESE 3 MOD.1

3 L-OR/22

Classe 2 A-L

VENEZIA

12.00

30.00

I Semestre


Vitucci Francesco

Saverio



3 L-OR/22

Classe 2 M-Z

VENEZIA

12.00

30.00

I Semestre


Vitucci Francesco

Saverio


LT006O - LINGUA HINDI 2 2 L-

OR/19 VENEZIA

12.00

30.00

I Semestre

1800.00 E

1. Drocco Andrea 2. Marchetto Monia

Drocco Andrea



OR/21 Cognomi D-L

VENEZIA 9.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E

Candidata non ammesso alla valutazione per superamento n. ore previste da regolamento

====



3 L-OR/22

Classe 1

VENEZIA

12.00

30.00

II Semestre

1800.00 E

1. Gerlini Edoardo 2. Vituccia Francesco Saverio

Gerlini Edoardo






o Ssd Sett.


o Graduatori

a Vincitore



3 L-OR/22

Classe 2

VENEZIA

12.00

30.00

II Semestre

1800.00 E

1. Vitucci Francesco Saverio 2. Gerlini Edoardo

Vitucci Francesco

Saverio


LT009C - LETTERATURA ARABA 3

3 L-OR/12

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E

1. Sibilio Simone 2. Censi Martina 3. Zanelli Patrizia

Sibilio Simone


LT0100 - FILOLOGIA SEMITICA 3 L-

OR/07 VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Cussini Eleonora

Cussini Eleonora


LT0103 - LINGUA TIBETANA MOD.1 3 L-

OR/18 10/N

3 VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Sanders Fabian Justus

Sanders Fabian Justus


LT010I-2 - LINGUA CINESE CLASSICA 1 MOD. 2

2 L-OR/21

Cognomi A-E

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre


Baccini Giulia



2 L-OR/21

Cognomi F-O

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre


Baccini Giulia



2 L-OR/21

Cognomi P-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre


Baccini Giulia


LT010L - LINGUA FRANCESE 1 L-

LIN/04 10/H

1 VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E

1. Minelle Cristina 2. Albanese Bruno 3. Ferrari Giovanni

Minelle Cristina


LT0113 - LINGUA TIBETANA MOD.2 3 L-

OR/18 10/N

3 VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Sanders Fabian Justus

Sanders Fabian Justus


LT011C-1 - LINGUA ARABA MOD. 1 2 L-

OR/12 VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E

1. Golfetto Aurelio 2. Censi Martina 3. Zanelli Patrizia 4. Martì Tormo Vicente

Golfetto Aurelio


LT011C-2 - LINGUA ARABA MOD. 2 2 L-

OR/12 VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E

1. Censi Martina 2. Sibilio Simone 3. Zanelli Patrizia 4. Martì Tormo Vicente

Censi Martina


LT014C - LINGUA ARABA COLLOQUIALE

2 L-OR/12

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E

1. Zanelli Patrizia 2. Martì Tormo Vicente

Zanelli Patrizia

LT40 - LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E

LT0330 - STORIA DEL GIAPPONE 1 1 L-

OR/23 Cognomi A-L

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre


Favi Sonia






o Ssd Sett.


o Graduatori

a Vincitore

DELL'AFRICA MEDITERRANEA LT40 - LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA

LT0330 - STORIA DEL GIAPPONE 1 1 L-

OR/23 Cognomi M-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre


Favi Sonia


LT0500 - STORIA DELLA FILOSOFIA E DELLE RELIGIONI DEL GIAPPONE 2

2 L-OR/20

Cognomi M-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

2250.00 E 1. Bulian Giovanni

Bulian Giovanni


LT2480 - STORIA DELLA FILOSOFIA E DELLE RELIGIONI DELLA COREA 1

2 L-OR/20

10/N3

VENEZIA 6.00 30.0

0 II Semestre

1800.00 E 1. Beghi Clemente

Beghi Clemente


LT2730 - SOCIETA' GIAPPONESE CONTEMPORANEA

3 L-OR/22

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre


====


LT3050 - RELAZIONI INTERNAZIONALI 3 SPS/1

4 14/B2 VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

2250.00 E 1. Peruzzi Roberto 2. Benedetti Elisabetta

Peruzzi Roberto


LT6010 - LINGUISTICA INDO-ARIA

3 L-OR/18

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

1800.00 E 1. Drocco Andrea

Drocco Andrea


LT6030 - LINGUISTICA COMPARATA DELL'AREA TURCO IRANICO CAUCASICA

3 L-OR/14

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre


====


LT7010 - PRINCIPI DI ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE

2 SECS-P/08

Cognomi A-L

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

2700.00 E

1. Moretti Anna 2. Lanzini Pietro 3. Patron Alberto

Moretti Anna


LT7010 - PRINCIPI DI ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE

2 SECS-P/08

Cognomi M-Z

VENEZIA 6.00 30.0

0 I Semestre

2700.00 E

1. Moretti Anna 2. Lanzini Pietro 3. Patron Alberto

Moretti Anna

Il totale dei contratti per i Corsi di Studio afferenti al DSAAM che si propone di assegnare nella seduta odierna è pari ad € 118.800,00 lordi. Ai fini dell’accantonamento di budget, l’importo comprensivo di oneri a carico dell’amministrazione, calcolati forfettariamente nel 30%, è pari ad € 154.440,00.

Esiti bando n. 108/2015 del 14 aprile 2015 - SAGA Corso di studio Insegnamento Anno

corso Ssd Sett. conc.

Part. Stu. Sede CFU Ore Periodo Compenso Graduatoria Vincitore

LM4 - LINGUE E ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL’ASIA E DELL’AFRICA MEDITERRANEA

LM007C - LINGUA ARABA 2 2 L-

OR/12 VENEZIA 12.00 30.00 I Semestre 1800.00 E

1.Grande Francesco 2. Zanelli Patrizia 3. Censi Martina

Grande Francesco

LM4 - LINGUE E ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL’ASIA E DELL’AFRICA

LM4000 - POLITICA ECONOMICA DEI PAESI ISLAMICI

2 SECS-P/02 13/A2 VENEZIA 6.00 30.00 I

Semestre 1800.00 E 1. Paciello Maria Cristina

Paciello Maria

Cristina





Corso di studio Insegnamento Anno corso Ssd Sett.

conc. Part. Stu. Sede CFU Ore Periodo Compenso Graduatoria Vincitore

MEDITERRANEA LM4 - LINGUE E ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL’ASIA E DELL’AFRICA MEDITERRANEA

LM5210 - ECONOMIA POLITICA DEI PAESI ISLAMICI

2 SECS-P/01 13/A1 VENEZIA 6.00 30.00 I

Semestre 1800.00 E 1. Paciello Maria Cristina

Paciello Maria

Cristina

LM40 - Lingue, economie e istituzioni dell'Asia e dell'Africa mediterranea

LM0460 - INFORMATICA (CINA)

1 INF/01 01/B1 VENEZIA 6.00 30.00 II Semestre

1800.00 E 1 Rossi Daniela

Rossi Daniela


LM1730 - INFORMATICA (GIAPPONE)


1800.00 E 1. Mantelli Alessandro

Mantelli Alessandro


LM3080 - INFORMATICA (EURASIATICI)


1800.00 E Candidato non idoneo

====


LM3250 - DIRITTO DEI PAESI ISLAMICI

1 IUS/02 12/E2 VENEZIA 6.00 30.00 I Semestre

1800.00 E

1. Scholart Deborah 2. Dassie Roberta

Scolart Deborah

Il totale dei contratti per i Corsi di Studio afferenti alla Scuola SAGA che si propone di assegnare nella seduta odierna è pari ad € 10.800,00 lordi. Ai fini dell’accantonamento di budget, l’importo comprensivo di oneri a carico dell’amministrazione calcolati forfettariamente nel 30%, è pari ad € 14.040,00.

Esiti bando n. 109/2015 del 14 aprile 2015 - corsi integrativi Corso di studio Insegnamento Anno

corso Ssd Sett. conc.

Part. Stu. Sede CFU Ore Periodo Compenso Graduatoria Vincitore


LM7220-ES1A - ESERCITAZIONI DI INFORMATICA PER LA TRADUZIONE ASSISTITA

2 INF/01 01/B1 TREVISO 0.00 30.00 I Semestre 1350.00 E 1. Rossi

Daniela Rossi

Daniela

Il totale dei contratti integrativi per i Corsi di Studio afferenti al DSAAM che si propone di assegnare nella seduta odierna è pari ad € 1.350,00 lordi. Ai fini dell’accantonamento di budget, l’importo comprensivo di oneri a carico dell’amministrazione, calcolati forfettariamente nel 30%, è pari ad € 1.755,00. In base agli esiti delle selezioni risultano vacanti i seguenti insegnamenti; si procederà pertanto ad emettere un nuovo bando per: LM2450 Studi culturali dei paesi dell'Asia orientale (Giappone) - CdLM LICAAM LM3080 Informatica (Eurasiatici) - CdLM LEISAAM LT004N-1 Lingua giapponese 1 mod. 1, cognomi M-R - CdL LICSAAM

LT004N-1 Lingua giapponese 1 mod. 1, cognomi S-Z - CdL LICSAAM LT007I-1 Lingua cinese 2 mod. 1, cognomi D-L - CdL LICSAAM LT2730 - Società giapponese contemporanea - CdL LICSAAM LT6030 - Linguistica comparata dell'area turco iranico caucasica - CdL LICSAAM Il Direttore chiede al Consiglio di esprimersi in merito.

Il Consiglio delibera

- l’assegnazione dei contratti come illustrati dal Direttore;





- di approvare il totale dei contratti assegnati per i Corsi di Studio afferenti al DSAAM e alla Scuola SAGA.

V Ricerca V.1. Comunicazioni e ratifica provvedimenti ricerca V.1.A. Premi alla ricerca: candidature del Dipartimento Il Direttore comunica al Consiglio che, su mandato del Consiglio - seduta n. 5/2015 del 22 aprile 2015 (punto IV.3), con decreto repertorio 150/2015 prot. 21818 III/ 13 del 26 maggio 2015, sono state trasmesse ad ARic le candidature per i Premi alla Ricerca_avviso 2015, così come proposte dal Comitato per la Ricerca del DSAAM, riunitosi in data 4 maggio 2015. Sono stati proposti i seguenti candidati: a) per la categoria Giovani Ricercatori: Dott. Giovanni Bulian, Dott. Benedetta Contin; b) per la categoria Ricerca Avanzata: Prof. Paolo Biagi, Prof. Patrik Heinrich. Il Consiglio approva. V.1.B. Comunicazioni del delegato alla ricerca Il Delegato alla ricerca comunica al Consiglio di aver partecipato ad alcuni incontri con gli altri delegati alla ricerca di area umanistica finalizzati alla discussione su validità e affidabilità dei criteri di valutazione attualmente utilizzati per la suddivisione dell’ADiR e all’elaborazione di nuovi criteri da sottoporre al Prorettore alla Ricerca prof. Achille Giacometti. Il prof. Andreini invita tutti a far pervenire proposte. V Ricerca V.2. Progetto RobinBa: avvio attività e provvedimenti Il Direttore comunica al Consiglio che il progetto di ricerca “The Role of Books in non-bibliometric areas (ROBINba)”, responsabile la prof.ssa Tiziana Lippiello, è stato finanziato nell’ambito del bando al Bando per il concorso di idee emesso dall’ANVUR all’interno dell’area tematica “Il ruolo del libro nelle aree non bibliometriche. Esperienze internazionali a confronto”. Per la formalizzazione del finanziamento si è reso necessario sottoscrivere con l'ANVUR un contratto di cessione dei diritti di utilizzazione economica del diritto d'autore, ai sensi della legge 22 aprile 1941, n. 633 (Concorso pubblico di Idee di Ricerca, bandito dall'ANVUR in data 15 luglio 2014), in base al quale l'ANVUR erogherà al Dipartimento una somma pari a euro 15.000. Tra le varie attività, il progetto prevede una collaborazione dell’Università di Macerata che si occuperà dell’elaborazione dei questionari per interviste (studiosi e case editrici), delle interviste alle case editrici ed agli studiosi, della raccolta materiali e bibliografia riferita ai paesi dell’Area Anglo-Americana, ai Paesi Slavi ed all’Italia. Per le attività suddette verrà riconosciuta all’Università di Macerata la somma di € 5.000,00, somma che verrà subordinata all’approvazione del rendiconto del progetto e versata dopo l’accredito del contributo da parte dell’ANVUR. Il progetto prevede, inoltre, incontri di coordinamento, un meeting è previsto a febbraio/marzo a Macerata ed uno in autunno a Venezia. Il Direttore comunica inoltre al Consiglio che, per consentire l’avvio dello stesso e la conseguente firma del contratto da parte della prof.ssa Lippiello, il progetto è stato approvato tramite il decreto del Direttore n. 99/2015 Prot n. 16613 VIII/3 del 10/04/2015. Con lo stesso decreto sono state approvate l’attivazione contabile del progetto e le variazioni di bilancio. Il Consiglio, all’unanimità,

delibera





- di ratificare il Direttore repertorio n. 99/2015 Prot n. 16613 VIII/3 del 10/04/2015 per l’avvio del progetto e le necessarie variazioni di bilancio per l’iscrizione dei ricavi e costi totali previsti pari a euro 15.000; - si approva la collaborazione di ricerca con l’Università di Macerata ed il trasferimento a consuntivo del contributo di 5.000,00. V Ricerca V.3. EuropeAid – Programma: Civil Society Organisations and Local Authorities (CSO-LA) in China – partner nel progetto “Inclusive Policy Making for Sustainable Socio-Economic Development in Western China (InPoSED)” – ref. D. Brombal Il Direttore informa che il ricercatore Daniele Brombal propone di partecipare al bando EuropeAid – Programma: Civil Society Organisations and Local Authorities (CSO-LA) in China come partner di progetto. Il bando è strutturato in due fasi di presentazione: la prima prevede la presentazione, entro il 27 aprile 2015, di un progetto in fase preliminare e non dettagliato; nel caso di valutazione positiva, i candidati saranno invitati a presentare una proposta completa e dettagliata del progetto. Il Direttore illustra la proposta di progetto. Titolo e acronimo: Inclusive Policy Making for Dustainable Socio-Economic Development in Western China (InPoSED) Capofila e gruppo di ricerca: ASIA - Associazione per la Solidarietà Internazionale in Asia (capofila), Università Ca’ Foscari Venezia (partner), Capital Normal University (partner) e KVTC-Kunpen Vocational Training Center. Abstract: L’obiettivo del progetto è quello di costruire un modello di governance che permetta alle autorità locali e alle organizzazione della società civile di formulare e implementare politiche e strategie inclusive che supportino la realizzazione di uno sviluppo socio-economico sostenibile. Tra gli obiettivi specifici vi è quello di definire meccanismi di approccio partecipativo che permettano il coinvolgimento delle cooperative e delle autorità locali di Namcheng (prefettura di Yushu, provincia di Qinghai) nei processi decisionali. Inoltre, il progetto si pone l’obiettivo di implementare interventi pratici mirati al rafforzamento dei diritti socio-economici attraverso partnership pubblico-private, meccanismi innovativi di finanziamento e di imprenditorialità privata. Budget e cofinanziamento previsto: il contributo europeo richiesto per la prima fase è pari a € 1.085.000,00 e il cofinanziamento richiesto al partenariato è pari al 25% dei costi eleggibili. Il Direttore comunica che, viste le tempistiche ristrette, ha provveduto a emanare un decreto per la presentazione del progetto (DD n 137 prot. 19862-III/13 del 27/04/2015). Il Direttore chiede, quindi, al Consiglio di esprimersi in merito alla presentazione della proposta e, di conseguenza, in merito alla ratifica del decreto ricordando che, qualora il progetto superasse la prima fase, si provvederà a presentare il progetto dettagliato con la collaborazione dell’Ufficio ricerca internazionale.

Il Consiglio approva all’unanimità la presentazione della proposta e ratifica il decreto. VI Convenzioni – progetti – accordi internazionali VI.1. Erasmus + Key Action Joint Master Degree - Progetto Crossing the Mediterranean: towards investment and integration: comunicazioni e provvedimenti Selezione studenti per la prima edizione Il Direttore ricorda che in data 3 marzo 2015 sono stati banditi, con Decreto Rettorale n°202/2015, 30 posti per la partecipazione di studenti al progetto “Crossing the Mediterranean: towards





Investment and Integration (MIM)”, 13 dei quali con assegnazione di una borsa di studio europea (3 borse per studenti dei paesi europei e 10 per paesi non europei) e 17 per studenti paganti. Si riporta brevemente la procedura di selezione e i risultati assegnati dalla Commissione di selezione nominata nella seduta del Consiglio del 22 aprile 2015. Alla chiusura del bando, il 15 aprile 2015, sono pervenute 172 domande delle quali: 1) 78 sono risultate ineleggibili per inadeguata documentazione; 2) 26 sono risultate ineleggibili per inadeguate competenze linguistiche o accademiche; 3) 68 sono risultate eleggibili e considerate per le fasi successive della selezione. Si segnala, inoltre, che 6 domande sono arrivate in seguito alla chiusura del bando. Le 68 domande risultate eleggibili sono state valutate secondo i seguenti criteri: 1) Eccellenze accademica (max. 30 punti); 2) Breve saggio prodotto dallo studente (max. 30 punti); 3) Lettera di motivazione (max. 30 punti); 4) Lettere di referenza (max. 10 punti). Gli studenti che hanno superato la soglia degli 80 punti sono stati ammessi al colloquio. In seguito al colloquio, i candidati sono stati divisi in 4 liste: 1) Lista degli studenti dei paesi europei vincitori di una borsa Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD):

Birth Nationality Name Sex Score

1 1991 Italian Trevisiol Sharu F 120 e lode

2 1991 Romanian Dumitrescu Andreea F 121 e lode

3 1988 Italian Bernabai Martina F 122 e lode

2) Lista di riserva degli studenti dei paesi europei:

Birth Nationality Surname Name Sex Score

1 1988 Italian Gemmiti Emilia F 119,5

2 1988 Italian Catalano Claudio M 119

3 1988 Spanish Fernández Rovira Cristina F 116

4 1993 Dutch Meijboom Elma F 113,5

5 1990 Italian Simoncini Guendalina F 113,5

6 1992 Italian Marchesi Gabriele M 113

7 1990 German Kästner Karla Antonia Sophie F 112,5

8 1987 Italian Sergiampietri Giulia F 112,5

9 1988 Spanish Vázquez Piñeiro Xoàn M 109,5

10 1993 Italian Sostero Henrot Giulia F 109

11 1990 Italian Morganti Flavia F 109

12 1988 Italian Creta Sara F 109

13 1992 Italian Colin Francesco M 108,5

14 1992 Italian Begotto Sofia F 108,5

15 1992 Italian Calò Fantina Agnese F 107,5

16 1992 Spanish García Martínez Minerva F 107

17 1993 Spanish Gomez Martìn-Caro Lucia F 106,5

18 1992 German Fisher Pauline Sophie F 105,5





19 1989 Spanish Stigge López Sara F 105

20 1992 Spanish Ruiz Galán Pilar F 102,5

21 1987 Moroccan Ben Moussa Narjisse F 100,5

22 1987 Spanish Saperas Santos Bernat M 99,5

23 1992 French Mann Justine F 98

24 1992 Italian Farina Sparano Maria Eva F 98

25 1992 Italian Launi Lorenza F 96

26 1993 French Masson Alice F 97

27 1992 French Jourdain Maèva F 95

28 1992 Greek Adamopoulou Maria F 94

29 1992 Italian Fassi Elena F 93,5

3) Lista degli studenti dei paesi non europei vincitori di una borsa EMJMD:


1 1991 Canadian Paul Tarah Stéfie F 120 e lode

2 1991 Tunisian Kadhi Riadh M 120 e lode

3 1991 Jordanian Thawabeh Omar M 120 e lode

4 1990 Tunisian Hassassi Hend F 120 e lode

5 1992 Egyptian Mohamed Hamed Moussa Amany F 118

6 1993 Chinese Liang Lei M 117,5

7 1991 Brazilian Ferreira Leandro Leonardo Nathan M 117,5

8 1988 Moldavian Bordian Valentina F 117

9 1991 Moroccan Ouseghir Mustafa M 114

10 1987 Moroccan Khallal Ikram F 114

4) Lista di riserva degli studenti dei paesi non europei:


1 1992 Jordanian Khair Ali M 113

2 1987 Egyptian Elshaarawy Amy F 112,5

3 1992 American Erwin Alexandra Lea F 112

4 1989 Senegal Bintou Diallo F 110

5 1992 American Contreras Brian M 109,5

6 1988 Tunisian Ben Hamed Siwar F 95

7 1994 Moroccan Boulifa Chaimae F 87,5

Dopo aver illustrato brevemente la procedura di selezione e aver illustrato i risultati, il Direttore chiede al Consiglio di esprimersi sull’approvazione delle liste presentate.

Il Consiglio esprime parere favorevole e approva gli atti della selezione. VI Convenzioni – progetti – accordi internazionali VI.2. Istituto Confucio: provvedimenti VI.2.A. Nomina nuova Direttrice cinese Il Direttore cede la parola al prof. Marco Ceresa, professore ordinario del SSD L-OR/21 presso l’Università Ca’ Foscari Venezia e direttore parte italiana dell’Istituto Confucio che comunica che dallo scorso 21 aprile 2015 la professoressa Li Shuqing ha assunto il ruolo di direttrice parte cinese dell’Istituto Confucio presso l’Università Ca’ Foscari Venezia sulla base dell’accordo





stipulato il 15/10/2008 e rinnovato il 14/10/2013 con lo Hanban/Sede Centrale degli Istituti Confucio per il prossimo biennio. Il Consiglio prende atto della nomina e da’ mandato al Segretario di inoltrare la richiesta di un account di posta elettronica con dominio unive.it per consentirle l’accesso e l’uso dei servizi informatici riservati al personale dell’Università Ca’ Foscari, quali applicativo missioni e stampa con printing management. VI.2.B. Proposta di nomina a cultore della materia Il Direttore, informa che è pervenuta la richiesta prof. Marco Ceresa, professore ordinario del SSD L-OR/21 presso l’Università Ca’ Foscari Venezia e Direttore dell’Istituto Confucio presso l’Università Ca’ Foscari Venezia, di nomina a cultore della materia, in base al Regolamento disciplinante la figura dei “cultori della materia”, emanato con D.R. n. 132 del 13/02/2015 per la professoressa Ding Jie. La professoressa Ding Jie ha ottenuto il rinnovo del ruolo di insegnante di lingua cinese dell’Istituto Confucio presso l’Università Ca’ Foscari Venezia da parte dello Hanban/Sede Centrale degli Istituti Confucio dal mese di febbraio 2015 al mese di febbraio 2016 senza oneri finanziari a carico di Ca’ Foscari, secondo l’accordo in essere con lo Hanban. Il prof. Ceresa illustra il curriculum della prof.ssa Ding Jie che risulta essere congruo con quanto previsto dal Regolamento. Il Consiglio

delibera - la nomina della prof.ssa Ding Jie a cultore della materia nel SSD L-OR/21, il docente referente sarà il prof. Marco ceresa, la qualifica di cultore della materia della prof.ssa Ding Jie sarà valida fino alla fine del suo incarico e sarà rinnovabile

VI Convenzioni – progetti – accordi internazionali VI.3. Accordo di Dipartimento con Nisho Gakusha University (Ref. Prof. Tollini) Il Direttore presenta la proposta di accordo internazionale con Nisho Gakusha University (Giappone). L’Università è specializzata nella lingua classica giapponese. Il Dipartimento mantiene da anni un forte rapporto di collaborazione con Nisho Gakusha University e annualmente il prof. Yamabe Susumu, referente dell’ateneo giapponese, tiene lezioni sulla lingua giapponese classica presso il Dipartimento. L’accordo, di cui è referente il prof. Tollini, potrà prevedere la mobilità di studenti e docenti in numero da definire. VII Organizzazione eventi VII.1. Eventi, workshop, convegni organizzati da docenti del Dipartimento: programmazione 2015 e richieste contributo Il Direttore comunica che è pervenuta la seguente richiesta di contributo per la realizzazione di eventi culturali: Proponente Evento Data Contributo richiesto/

Totale costo

Paolo Calvetti Conferenza “A conversation with” Donald Keene”, Professor Emeritus at Columbia University

11 maggio 2015

€ 120

Co-finanziamento: Pernottamento e viaggio a carico del conferenziere. Il Consiglio, considerato che la richiesta ammonta a euro 120,00 e alla luce della disponibilità di fondi per l’organizzazione di eventi del 2015, all'unanimità





delibera - di approvare il seguente contributo: Proponente Evento Data Contributo

Paolo Calvetti Conferenza “A conversation with” Donald Keene”, Professor Emeritus at Columbia University

11 maggio 2015

€ 120

- di confermare che le spese per la realizzazione delle locandine e la comunicazione sono, come di norma, a carico del Dipartimento. VII.2. Richiesta patrocinio per eventi organizzati da esterni con la collaborazione del Dipartimento Il Direttore comunica che il Prof. A. Tollini ha chiesto il patrocinio del Dipartimento per un'iniziativa dal titolo "La cultura del Tè in Giappone", presentazione a cura del Prof. A. Tollini, che sarà seguita dalla dimostrazione di una tradizionale Cerimonia del Tè a cura del'insegnante Senyo Machida. L'evento si svolgerà domani, alle ore 19, presso la Galleria d'arte / Ristorante / Libreria Fring art.foodesign a Mestre. Il Consiglio unanime autorizza il patrocinio del Dipartimento all'iniziativa. VIII Amministrazione VIII.1. Approvazione budget consuntivo 2014 Il Segretario comunica che dato il protrarsi delle operazioni chiusura dei pagamenti di competenza dell’esercizio 2014 e le conseguenti fasi di controllo e rettifica del budget e di riporto dei fondi, l’approvazione del Conto consuntivo è rimandata alla prossima seduta prevista il 17 giugno. VIII.2. Variazioni di budget Il Segretario del Dipartimento comunica che per ragioni di urgenza legate a rendere operative le attività di alcuni progetti e i conseguenti atti amministrativi, si è reso necessario effettuare le seguenti variazioni di bilancio: - Decreto del Direttore n. 138, Prot. 19955 del 27/04/2015 avente per oggetto: Variazione di

Budget 2015 - Progetto SSAM.VENETOLAV15 relativo ad attività di ricerca in ambito commerciale con Veneto Lavoro per la realizzazione di una ricerca/studio nell’ambito del progetto FEI CIVIS IV per euro 15.000

- Decreto del Direttore n. 144, Prot. 20865 del 30/04/2015 avente per oggetto: Progetto ADIR Ghersetti storni per acquisto attrezzature: storno di euro 3.417,22 dal conto Progetti Costi d’esercizio al conto Beni e apparecchiature di natura informatica per l’acquisto di un PC

- Decreto del Direttore n. 147, Prot. 21481 del 05/05/2015 avente per oggetto Variazione di Budget 2015 – King Sejong Institute – convenzione KSIV 2015 per attivare il budget della convenzione con il King Sejong Institute per il periodo 1/3/2015 – 31/12/2015 di euro 25.260,21

Il Consiglio approva all’unanimità le variazioni di bilancio. VIII.3. Ratifica decreti Il Segretario del Dipartimento comunica che i settori Amministrazione e Ricerca per permettere il sostenimento di costi nei progetti nati prima del corrente esercizio e garantire continuità nella realizzazione dei progetti stessi anche prima dell'approvazione del conto consuntivo, continua il





riporto dei fondi iscritti nei progetti e non utilizzati entro il termine dell’esercizio 2014, nell’anno 2015. Il Segretario fa presente che il riporto di tali stanziamenti incrementa il budget iniziale autorizzato nel bilancio di previsione 2015, ma è privo di effetti sull’equilibrio economico dell’esercizio, poiché i costi sostenuti troveranno copertura nei correlati ricavi. Si portano pertanto a ratifica i seguenti decreti del direttore di riporto degli stanziamenti di progetti nel budget: Decreto del Direttore n. 135 del 27/04/2015 avente per oggetto: Riporto fondi 2014 progetto FONDO5%Assegni di ricerca per un totale di euro 7607,97

Decreto del Direttore n. 136 del 27/04/2015 avente per oggetto: Riporto fondi 2014 Scavi archeologici prof. Tonghini per un totale di euro euro 1158,14

Decreto del Direttore n. 139 del 29/04/2015 avente per oggetto: Riporto fondi su progetto UNA TANTUM – Eventi culturali SAGA - CdA 19/12/2014 relativo ad accantonamenti di fondi, a valere sulle risorse assegnate dall’Ateneo, non spesi nel 2014 per un totale di euro 18.027,20 per eventi il cui svolgimento è slittato ai primi mesi del 2015 Decreto del Direttore n. 143 del 29/04/2015 avente per oggetto: Riporto fondi su progetto UNA TANTUM – Eventi culturali DSAAM - CdA 19/12/2014 relativo ad accantonamenti di fondi, a valere sulle risorse assegnate dall’Ateneo, non spesi nel 2014 per un totale di euro 13.212,13 per eventi il cui svolgimento è slittato ai primi mesi del 2015 Decreto del Direttore n. 155 del 11/05/2015 avente per oggetto: Riporto fondi 2014 progetto KSEJONG per un totale di euro 467,23 Decreto del Direttore n. 156 del 12/05/2015 avente per oggetto: Riporto fondi ADIR - Settima tranche per un totale di euro 5.654,96 Decreto del Direttore n. 157 del 12/05/2015 avente per oggetto: Riporto fondi incentivi prof. Lippiello (SAAM.INCTLIPPIE) per un totale di euro 2.000,00 Decreto del Direttore n. 159 del 13/05/2015 Riporto fondi su progetto UNA TANTUM - CdA 19/12/2014 (accantonamenti 2014 a valere sulle risorse assegnate dall’Ateneo) – Borse di Dottorato progetti BdD.Cl.28 - BdD.Cl.29 - BdD.Cl.30 per un totale di euro 52.660,12. Altri decreti - Decreto del Direttore n. 131/2015 Prot n. 19661 del 24/04/2015 avente per oggetto:

Corresponsione di compensi su attività conto terzi progetto SAAM.KSI.TOPIK15 il cui consuntivo è stato approvato il 22 aprile 2015, per Euro 869,50 al personale coinvolto secondo il seguente prospetto orario. Il Segretario fa presente che le ore del PTA sono svolte al di fuori dell’orario di servizio:

NOMINATIVO IMPORTO LORDO

IRAP COSTO TOTALE

D’URSO Vincenza 313,36 26,64 € 340,00

YOUN Mira 313,36 26,64 € 340,00

TRENTINAGLIA Cinzia (4,4 ore) 87,33 7,42 € 94.75

SGARAVATO Massimo (4,4 ore) 87,33 7,42 € 94.75

TOTALE € 869,50

Il Consiglio approva all’unanimità. IX Eventuali Non ci sono eventuali da discutere.

3. EuropeAid partner nel progetto “Inclusive Policy Making ... · 7 LIPPIELLO Tiziana 1 8 RAVERI...

Documents

Transcript of 3. EuropeAid partner nel progetto “Inclusive Policy Making ... · 7 LIPPIELLO Tiziana 1 8 RAVERI...