WWW.CAESIUS.IT

ANNO XX • N 1 • GENNAIO 2010

27 GENNAIO 2010GIORNATA DELLA MEMORIA

IIl bene comune non si improvvisa2 • EDITORIALE

operazione della magistratura contro lacriminalità organizzata non ha riguar-dato alcun locale pubblico. Però le notiziestereotipate, i luoghi comuni sono piùfacili, non fanno fare uno sforzo in più achi le dice o le scrive.

Un po' più di umiltàUno sforzo, anche di umiltà, dovrebbeessere fatto dalla nostra politica locale. Icittadini chiedono a ognuno di noi, a chigoverna o siede tra i banchi della maggio-ranza come a coloro che occupano quellidell'opposizione, di evitare il classicorumore per nulla. Chi ha imparato aconoscermi in questi anni sa che io ammi-nistro basandomi su tre principi: valuta-zione, pianificazione e programmazionedi strategie. Solo così il nostro Comune èriuscito a diventare un esempio in moltiambiti di valutazione dell'operato deglienti locali, sia dal punto di vista dellagestione delle risorse, sia dei risultati rag-giunti. Vedasi i recenti premi che ci sonostati assegnati. Con questo, però, non voglio assolutamen-te affermare che siamo tranquilli. Tutti iComuni stanno subendo le assurde conse-guenze di un centralismo mascherato dafederalismo. Basti solo citare il fatto che alnostro Comune è stato sottratto circa il10% di quanto promesso in cambio dell'e-liminazione, decisa due anni fa, dell'Icisulla prima casa. O che in nessuna normalegata alla finanziaria si fa riferimentoalla necessità di risorse per quei Comuniche hanno avuto uno sviluppo urbanisti-co, seppur contenuto, che richiede unacrescita dei servizi da offrire ai propri cit-tadini. Il problema non riguarda solo il

centrosinistra, ma anche gli amministra-tori di centrodestra.

Il Patto di stabilitàNel nostro caso, il raggiungimento delcosiddetto Patto di stabilità sarà possibi-le proprio perché non legato ai previstiintroiti per l'area di via De Nicola, oggitrasformata in parcheggio, ma per laquale stiamo preparando un ricorso. Unfatto, però, che ha permesso di far capireanche ai più critici che l'area è ancora diproprietà del Comune, che non c'erastata alcuna rinuncia di indennità e chela documentazione è tutt'altro che caren-te. E hanno poco da gioire gli esponentidel Pdl che oggi si vantano di non averpermesso un introito importante nellecasse pubbliche. Le cose che avevamo pre-visto sono state in gran parte già realiz-zate, proprio perché abbiamo l'abitudinedi valutare, pianificare e programmare.È stato necessario rinviare alcuni acquistidi beni, attrezzature, ma le opere su stra-de, illuminazione pubblica e scuole van-no avanti regolarmente. La partita con Rfi è tutt'altro che conclu-sa, anche se la Regione e la sua maggio-ranza di centrodestra non ci stannodando certamente una mano. Purtroppo la prospettiva non è rosea.Dovremo inevitabilmente rispettare lenorme proposte dal Governo e questo fre-nerà gli investimenti, anche se faremo ditutto per mantenere inalterati i servizi esoprattutto la loro qualità. Buon inizio d'anno a tutti.

Il sindacoVincenzo D'Avanzo

In un periodo in cui il Governo centrale prosegue lungola strada dei tagli, trascurando quella dello sviluppo e

mettendo in ginocchio enti locali e famiglie, occorresaper programmare nuove strategie

I gravi episodi avvenuti poco prima dellefestività natalizie, dalla violenta aggres-sione verbale al cardinale Tettamanzi aquella fisica, altrettanto inaccettabile, neiconfronti del presidente del Consigliodevono indurre la politica a riflettere. Alasciar da parte i personalismi, a tentaredi arginare la ricerca sfrenata della gloriaa ogni costo, per avere, anche se per unbreve istante, un posto al sole, un'atten-zione maggiore dei media. La storia,anche di piccole comunità come la nostra,ha sempre messo in evidenza l'inevitabiledestino dei giganteschi castelli di bugiecostruiti sulle sabbie mobili. La politica eviti una volta per tutte lestrumentalizzazioni, spesso inutili. Cosìdevono fare gli organi d'informazione. Miriferisco, in particolare, al Corriere dellaSera e al suo cronista Andrea Galli che,evidentemente, preferisce starsene como-damente seduto su una poltrona piuttostoche verificare sul campo quanto scrive.Come il fatto che a Cesano ci sarebbero“più zone industriali che parchi, conparecchi locali, dicono, in mano alla cri-minalità organizzata”. Eppure anche isassi sanno che la nostra città non harealtà industriali, ma solo un piccolo inse-diamento artigianale nella zona di viaMagellano. Per il resto, anche la recente

PRIMO PIANO • 3

“Le ferrovie hanno dovuto dare un'ac-celerata al progetto di raddoppio invista dell'Expo 2015 e le carte sonotutte in ordine, quindi è stato fattoquanto previsto”: con una rispostalaconica, il segretario particolare del-l'assessore regionale alle Infrastrutturee mobilità Raffaele Cattaneo e un tec-nico della stessa struttura hanno liqui-dato la richiesta che il sindaco Vincen-zo D'Avanzo ha fatto, ormai da diver-se settimane, alla Regione Lombardiaaffinché intervenga sulla vicenda del-l'area di via De Nicola. La stessa cheRfi, stracciando un accordo di un paiodi anni fa, ha trasformato in parcheg-gio senza valutare la possibilità di resti-tuirla al Comune. “Oggi ci troviamoun immenso parcheggio – spiega il

sindaco – con trecento posti auto. Michiedo a cosa serva, visto che si ferma-no solo pochi treni della linea Milano-Mortara. Se avessero voluto realizzarequalcosa in vista di Expo 2015, comevorrebbero farci credere, avrebberodovuto pensare a qualcosa di diverso.Sicuramente – sottolinea D'Avanzo –era più logico un albergo e strutture diservizi per la città e per l'hinterlandsud milanese”. L'Amministrazione regionale non haperò dato una risposta definitiva, maha preso tempo anche perché l'asses-sore Cattaneo, dopo aver rinviatoripetutamente l'appuntamento, nonera presente nemmeno all'incontrodel 23 dicembre.Intanto, Italferr ha comunicato alla

direzione generale del Comune diessere disponibile a raddoppiare l'in-dennità di esproprio che, consideran-do l'importo relativo all'occupazionedella superficie, arriverebbe a circa2milioni e 600mila euro. “Non cibasta – dice il sindaco – perché siimpedisce alla nostra città di poteravere risorse importanti per risponde-re alla esigenze dei cesanesi. Quindiriteniamo doveroso rivolgerci a unlegale per valutare la possibilità diun'azione contro Italferr e Rfi, chenon hanno rispettato i patti a suotempo sottoscritti”.

IIl sindaco ha tentato un incontro con

l'assessore alle Infrastrutture e mobilità Raffaele Cattaneo,

ottenendo l'ennesimo rinvio, per verificare una

destinazione diversa dell'area di via De Nicola

Il Comune chiama, la Regione non risponde

CESANO PREMIATA A ROMA

ALL’AWARD ECOHITECH

A dicembre, l’Amministrazione comunale diCesano Boscone assieme a quella di Corsico èstata premiata nell’ambito dell’undicesima edizio-ne dell’Award Ecohitech – il più importante rico-noscimento che viene assegnato annualmente peri risultati conseguiti nell’ambito della ecososteni-bilità – svoltasi all’inizio di dicembre a Roma.Per la categoria III “Pubbliche amministrazionieco-virtuose”, il Comune di Cesano è stato segna-lato “Per le politiche adottate negli acquisti verdi enelle politiche di sostenibilità ambientale”. A ritirare i riconoscimenti erano presenti la vice-sindaco Lilia Di Giuseppe e il sindaco di CorsicoSergio Graffeo con l’assessore all’Ambiente DarioBallardini.La cerimonia di premiazione si è svolta al terminedi un convegno incentrato sulle politiche di GPP(Green Public Procurement) e sulle novità in fattodi gestione dei rifiuti hi-tech (cartucce e RAEE),con il confronto tra le aziende italiane che propon-gono prodotti e soluzioni economici ed ecologici ela pubblica amministrazione che, innovandosi,acquista prodotti e servizi ad alta efficienza econo-mica e a basso impatto ambientale.

Ancora due occasioni per informarsi e presentare la candidaturaper la Consulta dei cittadini stranieri, il nuovo organismo - pro-mosso dall’assessore alla Cultura Giovanni Bianco - che avrà ilcompito di rappresentare gli stranieri residenti a Cesano Bosconee portare la loro voce, le loro idee e le loro proposte all’Ammini-strazione comunale. Venerdì 15 gennaio, dalle ore 20.30 alle 22, i rappresentanti delcomitato promotore della Consulta saranno a disposizione nellasede Anpi in Villa Marazzi, in via Dante Alighieri 47, per dareinformazioni e accogliere le richieste di candidatura in vista delleelezioni, che si svolgeranno il 21 febbraio. Domenica 17 gennaio,alle ore 16, sempre nella Sala delle carrozze, si terrà il secondoincontro promosso dall’assessorato alla Cultura per illustrare lefinalità, i compiti e le funzioni della Consulta e per dare l’occasio-ne ai possibili candidati di esprimere idee, proposte e progetti sucui lavorare. Quest’ultimo incontro chiuderà ufficialmente la pos-sibilità di proporsi per le elezioni della Consulta.

CONSULTA STRANIERI: ANCORA APERTE LE CANDIDATURE

I4 • PRIMO PIANO

Dalla Shoah alle stragi

Impegnativo programma quello proposto per il 2010 dall’Anpi cittadino. L’intervista con il presidente

“Il furto della scritta all’ingresso delcampo di Auschwitz? Un fatto da tene-re sotto controllo, è una vicenda che vaoltre il semplice tentativo di asportarela storica insegna per rivenderla - comeè stato scritto - sul mercato collezioni-stico. Sotto c’è qualcosa di molto piùprofondo politicamente, ed anche fatticome questo giustificano il nostrolavoro”. Così si esprime FrancescoLongo, che a Cesano presiede da unlustro la sezione “Giovanni Bertolini”dell’Associazione nazionale partigianid’Italia. Sezione che ha già predisposto un pro-gramma di massima per il 2010, ingrado di toccare le ricorrenze istituzio-nali più significative, cercando altempo stesso di andare oltre le sempli-ci celebrazioni ufficiali. “Occorre ricor-dare, ma anche spiegare - soprattutto aipiù giovani - cosa è successo, affinchécerte cose non succedano più”. L’approccio è stato introdotto da alcu-ni anni e vede coinvolte più realtà delterritorio. Già a partire dal 27 gennaio,anche in Italia proclamato “Giornodella memoria”. “Su questo argomento- spiega Francesco Longo - l’Anpi dadiverso tempo tratteggia un singoloaspetto della Shoah. Nel passato abbia-mo letto la persecuzione con gli occhidei bambini, delle donne, di sinti erom; questa volta abbiamo scelto untema estremamente delicato, i gay, lacui accoglienza nella società è ancoraoggi attuale”. “Direttamente collegato è il convegnoprevisto per il 20 febbraio; stiamocontattando delle personalità di spiccoa carattere politico e sociale. Parteci-perà anche una pastora valdese, perchéquesta confessione ha seguito in modoparticolare la vicenda dal punto di vistaumano”.

Le foibe e Giorgio AmbrosoliGestito invece dai quattro enti - Cesa-no Boscone, Buccinasco, Corsico e

Trezzano sul Naviglio - è il “Giorno delricordo”, in calendario per il 10 feb-braio e dedicato alle vittime dellefoibe. “È una legge dello Stato e ricor-da un momento tragico della nostrastoria, che non intendiamo sottovalu-tare. Ma c’è una grande disparità, enon solo nel numero delle personecoinvolte, se paragonata con la trage-dia che ha riguardato gli ebrei. L’inizia-tiva è assunta a turno dall’hinterland equesta volta tocca al nostro Comune”.Il 25 aprile, altra data chiave: al matti-no ci saranno le iniziative ufficiali conun corpo bandistico, seguite nel pome-riggio da un programma musicale aVilla Marazzi e dalla manifestazionegenerale a Milano. In più, sono previstitre incontri di approfondimento.“L’anno scorso abbiamo organizzatocinque lezioni sul Fascismo, per ricor-dare a tutti come si viveva; ora ci con-centreremo sulla Resistenza, elementofondante della nostra Repubblica, pro-ponendo due incontri e un convegno.Spiegheremo chi l’ha fatta, la leggere-mo su un piano storico-politico e poiconcluderemo con un confronto voltoa interpretare e far rivivere oggi i valoridi allora”.“Siccome l’Anpi non è un corpo estra-neo alla vita nazionale - prosegue ilpresidente - periodicamente indivi-duiamo un libro in grado di introdurreun argomento corposo e legato allacronaca. La selezione è caduta su«Qualunque cosa succeda», saggio diUmberto Ambrosoli, che sarà presenteall’incontro previsto per l’8 maggio”.È la storia del padre Giorgio, commis-sario liquidatore della Banca privata diMichele Sindona, ucciso a Milano daun killer la notte tra l’11 e il 12 luglio1979. “Era portatore di valori impor-tanti, condotti fino all’estremo sacrifi-cio. Valori, cioè le responsabilità dellavoro, che stanno scadendo di tono,seppure siano alla base della nostravita, della famiglia, della società”.

Piazza Fontana quarant’anni dopoUn altro tema impegnativo, propostoin occasione dell’altro “Giorno dellamemoria”, quello volto a “ricordaretutte le vittime del terrorismo, internoe internazionale, e delle stragi di talematrice”. Un convegno, intitolato “Lestragi impunite” e previsto per il 22maggio, si concentrerà su piazza Fon-tana, di cui un mese fa si è ricordato ilquarantesimo. “Lo hanno dimostratole inchieste giornalistiche: pochissimi,soprattutto tra i giovani, ormai sannodi questa e di altre situazioni; è giusto,dunque, riprendere e approfondirel’argomento”. Il 2 giugno rappresenta la summa delprogetto proposto dall’Anpi. “Vor-remmo coinvolgere, attraverso lesocietà sportive, un po’ di giovani che,con una maglietta riportante scrittescelte per l’occasione, inneggino allaResistenza, alla Repubblica, all’Italia.Effettueranno un itinerario nella cittàattraversando il Tessera, il Giardino eraggiungendo il centro, fino a VillaMarazzi. Al tempo stesso proporremoil terzo concorso sulla Costituzione,rivolto agli studenti delle medie infe-riori di Cesano Boscone, che avràcome tema: «il lavoro», letto attra-verso la Costituzione”.

In visita a Padule e CassinoUn’ulteriore attività riguarda le visite aluoghi significativi, come Fossoli e laCasa museo dei fratelli Cervi, collega-ti alla Seconda guerra mondiale. “Datala situazione di crisi, abbiamo ristrettoun po’ il raggio d’azione rispetto alpassato. Vorremmo, poi, portare unacinquantina di persone a Padule diFucecchio, in Toscana”. Qui nel 1944 si svolse uno dei più effe-rati eccidi nazisti, ancora oggi pococonosciuto. L’esperienza proseguirà aCassino per visitare i cimiteri militaridella zona: britannici, polacchi eanche tedeschi, perché “molti cadderoin buona fede”. Economicamente più impegnativa - e

per questo con un altro punto didomanda - è la possibilità di accompa-gnare una decina di studenti, sceltimagari fra quelli che hanno partecipa-to al concorso, e qualche giovane socioAnpi, a visitare un campo di sterminio.Altro obiettivo è affrontare un percor-

so partigiano, idea pratica per capirecome si viveva alla macchia.Fin qui, il programma pubblico. Mal’associazione vuol fare anche di più, adesempio sostenendo gli immigrati cheil 27 febbraio eleggeranno la propriaConsulta. “Ora - conclude Francesco

Longo - si stanno organizzando perquesta esperienza: Cesano ha unaventina di comunità differenti e unodegli obiettivi dell’iniziativa è svilup-pare una maggiore integrazione, nonpermettere che gli stranieri restinonell’isolamento e nell’anonimato”.

PRIMO PIANO • 5

“La memoria - Gli omosessuali nel martirio della Shoah”27 gennaio, ore 21, Sala delle carrozze di Villa Marazziletture e scene riguardanti la persecuzione degli ebrei, lettee interpretate dalle ragazze e dai ragazzi del cesanese “Tea-tro d’Oltre Confine”

“Giorno del ricordo”10 febbraio, manifestazione istituzionale che coinvolge iComuni di Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico e Trez-zano sul Naviglio

Omosessualità e omofobia20 febbraio, ore 16, Sala delle carrozze di Villa Marazziconvegno “Siamo tutti figli dello stesso universo?”, con lapartecipazione di esponenti del movimento gay e studiosidel fenomeno omofobico. Coordina la vicesindaco, LiliaDi Giuseppe

“La Resistenza: genesi e conseguenze”Il percorso è organizzato in collaborazione con l’Istitutopedagogico della Resistenza19 marzo, ore 21, Sala della trasparenza“La Resistenza, chi l’ha fatta, perché, come, dove”26 marzo, ore 21, Sala della trasparenza“La Resistenza e il suo portato: la Repubblica, la Costitu-zione”10 aprile, ore 16, Sala delle carrozze di Villa Marazziconvegno conclusivo: “Come interpretare e far vivere ivalori della Resistenza nella società odierna”

25 aprile, “Festa della Liberazione”ore 10, centro storicomanifestazione tradizionale con corteo, banda musicale,cerimonia religiosa e intervento del sindaco, VincenzoD’Avanzo ore 16, cortile di Villa Marazzispettacolo musicale sulla Resistenza pomeriggio, Milanopresenza alla manifestazione con il gonfalone del Comunedi Cesano Boscone

Il lavoro8 maggio, ore 16, Sala delle carrozze di Villa Marazzi“L’onestà fino al supremo sacrificio della vita”, presenta-zione del libro di Umberto Ambrosoli “Qualunque cosasucceda”; parteciperà l’autore. L’incontro sarà coordinatodall’assessore alle Politiche di promozione culturale, inte-grazione e identità e di partecipazione, Giovanni Bianco

LE INIZIATIVE DEL 2010

Le stragi22 maggio, ore 16, Villa Marazziconvegno “Le stragi impunite”; interverranno i rappresentantidei familiari delle vittime. A coordinare i lavori sarà il presiden-te regionale Anpi Antonio Pizzinato

2 giugno, “Festa della Repubblica”ore 10, Villa Marazzimanifestazione ufficialepomeriggioiniziativa musicale a cura dell’Amministrazione comunale edella Civica scuola di musica; appuntamento in collaborazionecon l’assessorato alle Politiche per i giovani e di promozionedello sport e delle società sportive cittadine

Il concorso per le scuoleRivolto alle scuole medie inferiori, si intitola “La Costituzione,un bene comune” e avrà come tema “Il lavoro”. Coinvolge lescuole di Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico e Trezzano sulNaviglio e le locali sezioni Anpi, che forniranno il necessariosupporto con interventi nelle classi, materiale letterario eaudiovisivo. Il percorso si completerà con la premiazioneall’auditorium di via Vespucci

I “viaggi della memoria”I programmi e le date sono ancora in fase di studio. Tra le mete,Fossoli (iniziativa rivolta agli iscritti all’Anpi), un sentiero par-tigiano, la Casa museo dei fratelli Cervi (bambini di quarta equinta elementare), un campo di sterminio (ragazzi dellemedie)

Nota: il programma è indicativo; potrà quindi subire modifiche. Ilpunto di riferimento resta la sezione cittadina “Giovanni Bartoli-ni” dell’Associazione nazionale partigiani d’Italia, che ha sede aVilla Marazzi, in via Dante Alighieri 47.

6 • DIARIO

La magia del Natale…

LLe immagini più belle del dicembre cesanese, trascorso tra festedi quartiere, pranzi natalizi, cinquantesimi di matrimonio, tornei discacchi, consegna delle Pigotte, tombolate, concerti di Natale,iniziative benefiche…

DIARIO • 7

8 • DIARIO

DIARIO • 9

“Insolito Jazz”, concerto per trio jazz e flauto a cura della Civica scuola di musica

50 anni insieme, si festeggia!

10 • SOLIDARIETÀ

PProsegue l’impegno della Protezione civile delCOM2 e delle Amministrazioni comunali del

sudovest a favore dell’istituto andato distrutto dal sisma

della Protezione civile di Coneglia-no Veneto

• la costruzione della struttura - per uncosto complessivo di circa 350milaeuro - sarà realizzata con i fondi rac-colti dai gruppi di Protezione civile,e i relativi Comuni, aderenti ai COM2, 3 e 4

• la strada che porterà alla scuo-la verrà realizzata dall’A.N.C.(Associazione nazionale cara-binieri in congedo).

La Protezione civile fa da garanteLa campagna di solidarietàmessa in campo per la primavolta da un gruppo di Comuni,con l’ausilio delle proprie Pro-tezioni civili, si sta occupandonon solo di reperire i fondinecessari, ma seguirà tutte lefasi, dal progetto al collaudodella struttura con la consegnadelle chiavi.

La gestione diretta dei fondi permet-terà di verificare la certezza del loroutilizzo. “Questo è un motivo di par-ticolare orgoglio – sottolinea VitoPetita, responsabile del COM2 – peri Comuni e per tutti i volontari che siadoperano per la riuscita di questainiziativa”.

Aiutiamo la scuola abruzzese di FontecchioContinua la campagna della Prote-zione civile, dei Comuni di Assago,Buccinasco, Cesano Boscone, Corsi-co e Trezzano sul Naviglio, aderential COM2, e degli altri Comuni ade-renti al COM3 (Rozzano) e alCOM4 (Abbiategrasso) per la rac-colta di fondi da destinare alla rico-struzione della scuola nel Comunedi Fontecchio, colpita dal sisma del 6aprile. Un istituto, un comprensivodi nido, materna ed elementari, cheaccoglieva anche i bambini deiComuni limitrofi: Accino, Tione eFagnano Alto.Il progetto nel dettaglioLa ricostruzione della scuola verràrealizzata tenendo conto di tutte leinnovazioni tecniche in materia dicostruzioni antisismiche, la strutturautilizzerà materiale eco sostenibile(legno e vetroresina) e l’impattoenergetico sarà prossimo allo zero, inquanto la totalità del fabbisogno saràrealizzata con pannelli fotovoltaici.Anche l’impatto ambientale dellacostruzione è più che accettabile:infatti, occuperà solo il 50% del ter-reno messo a disposizione dalComune di Fontecchio. L’area è giàstata individuata ed è in attesa diacquisizione. La progettazione esecutiva, di cui sioccupa la Protezione civile delComune di Conegliano Veneto, ègià stata presentata - oltre alle auto-rità di Fontecchio - anche alla dire-zione didattica, che ha espresso ilsuo parere favorevole.Il progetto ha molteplici donatori:• il terreno verrà acquistato dall’asso-

ciazione “SOS Tremblement deterre”, costituita da abruzzesi emi-grati in Francia, che si sta occupan-do della raccolta fondi

• il progetto e gli arredi saranno a cura

INFORMAZIONI • 11

LDall’1 febbraio prossimo è possibilepresentare la richiesta del “bonus gas”,una riduzione sulle bollette del gasriservata alle famiglie a basso reddito enumerose, introdotta dal Governo eresa operativa grazie alla collaborazio-ne dei Comuni.Il bonus vale esclusivamente per il gasmetano distribuito a rete (e non per ilgas in bombola o per il GPL), per iconsumi nell’abitazione di residenza.Può essere richiesto da tutti i clientidomestici che utilizzano gas naturalecon un contratto di fornitura diretto ocon un impianto condominiale, se in

presenza di un indicatore ISEE: • non superiore a 7.500 euro• non superiore a 20.000 euro per le

famiglie numerose (con più di 3 figlia carico).

Vengono quindi confermati i parame-tri economici necessari per accedereal bonus energia per disagio economi-co. Per le domande presentate entro il30 aprile 2010, il bonus avrà valoreretroattivo all’1 gennaio 2009.

LE CATEGORIE DI BENEFICIARI• i clienti domestici diretti, ossia chi è

titolare di un contratto di fornitura

di gas naturale in un punto di ricon-segna (PDR)

• i clienti domestici indiretti, ossia lepersone fisiche che utilizzano unimpianto condominiale (centraliz-zato) alimentato a gas naturaleasservito a un punto di riconsegna(PDR).

IL VALORE DEL BONUSIl bonus determina un risparmio dicirca il 15% sulla spesa media annuapresunta per la fornitura di gas natura-le (al netto delle imposte). Il valoredel bonus sarà differenziato:• per tipologia di utilizzo del gas (solo

cottura cibi e acqua calda; soloriscaldamento; oppure cottura cibi,acqua calda e riscaldamento insie-me)

• per numero di persone residentinella stessa abitazione

• per zona climatica di residenza (inmodo da tenere conto delle specifi-che esigenze di riscaldamento dellediverse località).

Ad esempio, per l’anno 2009, il bonuspuò variare da un minimo di 25 euro aun massimo di 160 euro per le fami-glie con meno di quattro componenti,oppure da un minimo di 40 euro a unmassimo di 230 euro per le famigliecon più di 4 componenti.

DOVE PRESENTARE LA DOMANDA PER IL BONUS Per maggiori informazioni, la moduli-stica e la consegna delle domande, cisi può rivolgere all’ufficio Servizisociali in via Vespucci 5 (tel.02.48694.680), il mercoledì, giovedì evenerdì dalle ore 9 alle 12.30 e all’uffi-cio Relazioni con il pubblico, al pianoterra del palazzo municipale, in viaPogliani, il lunedì, martedì e merco-ledì sempre dalle ore 9 alle 12.30 (tel.02.48694.521).

Al via il “Bonus gas”La riduzione sulla bolletta, riservata alle famiglie a basso reddito, può essererichiesta all’ufficio Servizi sociali o all’Urp

La manutenzione degli impianti termiciè un obbligo che conviene a tutti: unabuona e regolare manutenzione, infatti,consente più risparmio, più sicurezza epiù rispetto per l’ambiente. Per il terri-torio di Cesano Boscone, l’ente respon-sabile delle ispezioni sul corretto eserci-zio e sulla manutenzione è la Provinciadi Milano, che effettuerà verifiche acampione, dopo avere avvisato gli inte-ressati con una lettera.Il responsabile dell’impianto (cioè l’oc-cupante, il proprietario o l’amministra-

tore nel caso di un condominio) devepreoccuparsi di fare effettuare la manu-tenzione periodica. Se il responsabileconduce un impianto senza la correttamanutenzione, è soggetto a una multache va dai 500 ai 3.000 euro. Il manutentore, completato il controllo(manutenzione e analisi dei fumi),compila e firma un rapporto (che deveessere controfirmato dal responsabile)e rilascia l’etichetta della Provincia diMilano. Il rapporto, corredato dell’eti-chetta, diventa così a tutti gli effetti la

dichiarazione di avvenuta ma-nutenzione: ha validità per ledue stagioni termiche successi-ve a quella in cui è stata effet-tuata.Nel caso di impianti <35 kW, ilmanutentore si occupa poi ditrasmettere il documento alCatasto unico regionale im-pianti termici e alla Provinciadi Milano, sollevando così ilcittadino da qualsiasi ulterioreadempimento.Per maggiori informazioni: sitoInternet www.provincia.mila-no.it/ambiente/energia/certi-ficazione_utente.shtml.

IMPIANTI TERMICI: AL VIA LE ISPEZIONI

12 • INIZIATIVE

IIl laboratorio di writing promosso dal Progetto giovani e comunità locale ripartenella sede di Villa Marazzi

Giardino, i muri del centro giovanidel centro civico di via Turati nelquartiere Tessera, le pareti esternedella scuola media di via Vespucci sisono accesi con i colori vivaci dellebombolette spray e le strade si sonoanimate di ragazzi e adulti, che sisono incontrati e hanno dialogatoanche grazie a questa forma espressi-va così dibattuta.L’anno scorso, con la realizzazione diun intervento pittorico sulle serrandedella piazzetta ex Conad al Giardino,

i ragazzi si sono messi alla provadipingendo un’opera su commissio-ne. I negozianti coinvolti hannoriconosciuto il talento di questi gio-vani e la collaborazione ha portatoottimi risultati. Quest’esperienza ha fatto crescere lospirito di gruppo e ha stimolato ildesiderio di migliorare tecnicamen-te con lo scopo di realizzare ancoraopere su commissione. Per quest’an-no, quindi, aspettatevi una Cesanomolto più colorata!

Graffiti, che colori!

Il gruppo di 15 ragazzi di età fra i 14e i 20 anni, che dal 2006 partecipaattivamente e con grande entusia-smo ai percorsi artistici, si rimette ingioco: accompagnati e sostenuti daun tecnico professionista e daglioperatori di Gio.Co.Loco, continua-no a cimentarsi nell’arte del disegnosu carta, per poi tradurre i propribozzetti sulle pareti messe a disposi-zione dall’Amministrazione cesane-se e dalla comunità locale. La murata di Bosco 4 nel quartiere

Reg. Tribunale di Milano n. 96 del 23 febbraio 1990

Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,3Direttore responsabile: Vincenzo D’AvanzoConsulente di direzione: Claudio Trementozzi Segreteria di redazione: Claudia BoschiniRedazione: Aurelio Agnusdei, Mario Bellintani,Andrea Bucci, Riccardo NicolosiCollaboratori: R.Sandi, E.Bolognesi, A.RotoloFoto: Mario ManiliStampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco

P E R I O D I C O A C U R A D E L L ’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E

AMBIENTE • 13

Vieni a piantare il tuo albero all’Oasi

uUn piccolo, ma concreto, gesto con il quale contribuirea salvaguardare la Terra dal pericolo della CO2

Gli alberi hanno un’importante fun-zione nella riduzione dell’inquina-mento atmosferico: la luce del Sole acontatto con la clorofilla delle fogliedà vita a un processo di purificazionedell’aria in grado di sottrarre l’anidri-de carbonica (CO2), il più pericolosoe dannoso gas serra, e di produrreossigeno (O2). È per questo che i par-chi e i boschi vengono anche chiama-ti “polmoni verdi”. Senza le specievegetali che popolano il pianeta, lavita animale come noi la conosciamonon si sarebbe mai sviluppata. Senzapiante, infatti, l’ossigeno non avreb-be mai raggiunto nell’atmosfera leproporzioni ideali per lo sviluppodella vita animale. Il disboscamentodi aree sempre più vaste è disastroso,non solo per i rischi cui espone il ter-ritorio rendendolo più fragile dalpunto di vista idrogeologico, maanche perché mette in serio pericolol’equilibrio del nostro ecosistema. Sicalcola che la deforestazione incidatra il 20 e il 25% sull’aumento dell’a-nidride carbonica nell’atmosfera.Ognuno di noi, nel proprio piccolo ein prima persona, può fare qualcosaper contrastare l’effetto serra e imutamenti climatici. Lo si può farerisparmiando energia, separando irifiuti, muovendosi in modo sosteni-bile, usando le energie rinnovabili,facendo scelte oculate di consumo.Se ami la tua Terra, dillo con un albe-ro, un gesto semplice ma concretoper dare il tuo contributo a fermare lafebbre del pianeta. Vieni a piantare iltuo albero all’Oasi dei nuovi nati. Gliamici del circolo “Abete rosso” diLegambiente ti aspettano, e se vuoidedicare un po’ del tuo tempo liberoalla manutenzione del bosco, chiediinformazioni scrivendo una e-mail acarlosacchini@libero.it.Il circolo è aperto da ottobre a feb-braio, l'ultima domenica del mesedalle ore 9 alle 12; da marzo a set-tembre, il sabato e la domenica dalle9 alle 12.

È iniziata da giorni la distribuzione dei sacchetti in mater-bi per l’anno 2010: ognifamiglia riceverà 100 sacchetti che dovranno essere adoperati, com’è ormai consue-tudine da anni, esclusivamente per la raccolta dei rifiuti organici, ossia gli scarti e gliavanzi di cucina. Con i sacchetti è in distribuzione anche un opuscolo informativo,che nel dettaglio illustra come differenziare i rifiuti. Viene anche spiegata la novità della raccolta del tetra pak: si tratta di un materiale“poliaccoppiato”, composto da più strati di carta, polietilene e alluminio uniti tra loroin sottilissimi strati sovrapposti. Il nome deriva dall’azienda svedese che nel 1951inventò il prodotto, diventando negli anni successivi leader mondiale nel settore.

Oggi il tetra pak è infatti lar-gamente utilizzato per icontenitori di bevande e ali-menti come latte, panna,succhi di frutta, conserve,vino e legumi. Nella nostra città viene rac-colto separatamente assie-me alla plastica, nei sacchitrasparenti di colore giallo,così da consentire, dopol'opportuno trattamento, ilriciclaggio dei materiali chelo compongono. È consi-gliabile sciacquare e schiac-ciare i cartoni per evitareche producano cattivi odorie occupino troppo spazio.

IL TETRA PAK CON LA PLASTICA!

cUn uomo politico che il tempo (equanto accaduto successivamente allascomparsa) non ha scalfito, né sullamemoria né sul giudizio. Sarà prota-gonista del convegno promosso daDomo nostra domenica 17 gennaioalle ore 16 al teatro “Luciano Piana” divia Turati. È “Enrico Berlinguer e laquestione morale”.“La questione morale esiste da tempo,ma ormai essa è diventata la questionepolitica prima ed essenziale perchédalla sua soluzione dipende la ripresadi fiducia nelle istituzioni, la effettivagovernabilità del Paese e la tenuta delregime democratico”. “Così - ricorda-no ora gli organizzatori - diceva Enri-co Berlinguer nel 1980: non è che unadelle tante riflessioni che testimonia-no la sua lungimiranza e l’attualità delsuo pensiero”. Introdotto dalla presi-dente del Circolo dei sardi DomoNostra, Marinella Panceri, l’incontro

sarà coordinato dal gior-nalista Paolo Pulina.Come relatore è statochiamato Paolo Soddu,che insegna storia con-temporanea all’Univer-sità di Pavia. Il program-ma prevede la testimo-nianza del poeta e scrit-tore in sardo Tore Pata-tu, intitolata “EnricoBerlinguer come l’hoconosciuto io”.

14 • CULTURA

Berlinguer e la questione morale

Convegno pubblico, promosso da Domo nostra al“Piana”, il 17 gennaio

Nasce a Sassari il 25 maggio 1922, da una famigliaagiata della media borghesia cittadina di cultura anti-fascista, democratica e liberale. Aderisce al Partitocomunista e subisce il carcere per attività antifasci-sta. Segretario nazionale della Federazione giovaniletra il 1949 e il 1956, diventa segretario del Pci nel1972. È stato il principale esponente dell’Eurocomu-nismo, e sotto la sua guida il Pci accentua il distaccoda Mosca, avvicinandosi - attraverso il “compromes-so storico” - all’area di governo.L’11 giugno 1984 muore a Padova a sessantadueanni, mentre è nel pieno delle sue forze e della suapopolarità. I funerali a Roma in piazza San Giovannisi trasformano in un immenso corteo commosso,costituito da fedelissimi, da alleati, ma anche daavversari politici e da gente comune, che in lui haavuto modo di apprezzare il rigore e la passione peril proprio lavoro.È stato un uomo molto popolare; nei giorni succes-sivi alla scomparsa molti hanno sottolineato le suequalità umane. “Uomo vero” lo ha definito GiorgioBocca, mentre IndroMontanelli ha scrit-to: “Introverso e ma-linconico, di imma-colata onestà e sem-pre alle prese conuna coscienza esi-gente, solitario, diabitudini spontanee,più turbato che allet-tato dalla prospettivadel potere, e in per-fetta buona fede”. Nel venticinquesimoanniversario dallascomparsa il presidente della Camera dei deputati,Gianfranco Fini, lo ha ricordato così: “Capì il rischiodi una degenerazione del sistema politico e ponendola questione morale pose in realtà il problema dellademocrazia e delle sue basi di consenso e di legitti-mazione che si sgretolano se viene meno il nesso traetica e politica”.

ENRICO BERLINGUER

Dopo aver preso le redini lasciateda don Romeo Peja (trasferitosi aSan Donato) venticinque anni fa,don Luigi Conti, proveniente dallaparrocchia San Protaso in Milano,è diventato parroco di quella diSant' Ireneo al quartiere Tessera. Un quarto di secolo in cui CesanoBoscone è profondamente cambia-ta. Anni in cui don Luigi ha accom-pagnato le trasformazioni dellacomunità cercando di dare un'im-pronta spirituale che potesseconiugare la tradizione con la modernità. Per festeggiare la sua presenzanella parrocchia cesanese, la sua comunità ha deciso di organizzare unafesta in programma il 31 gennaio prossimo. Dopo la messa delle ore11.15, sarà possibile pranzare insieme. Sono stati invitati: don Giampie-ro, per tanti anni coadiutore a Sant'Ireneo e oggi responsabile della dio-cesi per i rapporti con l'Islam, e due giovani preti sorti in seno alla par-rocchia del Tessera. Chi lo conosce bene ci racconta che la delusione più grande di don Luigi,dal punto di vista sociale, sia la mancanza di ricambio generazionale nelquartiere. Un fenomeno che ha ridotto la vitalità del Tessera e della stes-sa comunità parrocchiale.

VENTICINQUE ANNI DI DON LUIGI

AL TESSERA

LA 50mila euro corrisponde il suppor-to che l’Amministrazione comunale -attraverso il settore promozionelocale - riconoscerà in tre rate, fino amaggio 2010 (l’ultima dopo aver esa-minato il rendiconto), all’associazio-ne culturale “Città viva”. Lo prevedela nuova convenzione, votata all’una-nimità dalla Giunta. Convenzioneche mira a sostenere la XXIX stagio-ne teatrale, cabarettistica e dialettale

cittadina, uno dei momenti piùimportanti del calendario culturalecesanese.Quattro, secondo il documento, gliambiti di attività previsti: la stagioneteatrale vera e propria, il percorso dicabaret “Mordi e fuggi”, gli spettaco-li dialettali e l’iniziativa dedicata alledonne, che sarà organizzata per l’8marzo.Tra gli obblighi sottoscritti dall’asso-ciazione figura lo sconto di 2,50 euroa spettacolo sugli abbonamenti e sui

singoli biglietti richiesti dai concitta-dini che abbiano al massimo 25 annio superino i 60. Lo stesso trattamen-to verrà riconosciuto a tutte le spetta-trici per l’appuntamento sulle donne.Il sostegno - precisa il documentoche ne certifica il via libera - intendeassicurare “il supporto concretoall’integrazione e realizzazione delleiniziative delle associazioni, nonchéil mantenimento di contributi econo-mici a sostegno dell’attività associati-va, nell’ambito dell’auspicato affian-camento alle associazioni culturali esportive[…] che garantisca lo svilup-po di interventi e attività promossidalle associazioni stesse”.

CULTURA • 15

Un sostegno alle proposte di “Città viva”

Lo prevede la convenzione firmata tral’Amministrazione comunale e l’associazione

Doppio appuntamento, a gennaio, congli spettacoli teatrali proposti dal Cri-stallo di via Pogliani. Martedì 19 emercoledì 20, la 29ª stagione teatraleproporrà “Girgenti amore mio” conGianfranco Jannuzzo, il sincero eappassionato tentativo dell’autore eattore siciliano di dialogare con le pro-prie radici e restituirle agli altri. “Pro-prie e non mie - spiega Jannuzzo - per-ché lo spettacolo è stato scritto avendochiara l’idea che a quel Girgenti ognunopotesse sostituire il nome della propriacittà o del proprio paese. Perché leemozioni non hanno targhe di apparte-nenza: i problemi che ci affliggono nonsono cittadini di una sola città, i perso-naggi che ci fanno ridere non hannocasa solo nelle città degli altri”. Inoltre, per la stagione fuori abbona-mento “Mordi e fuggi”, martedì 26gennaio, alle ore 21 andrà in scenal’“Inferno”, uno spettacolo di EmilianoPellisari dove il disegno della luce, lamusica e gli effetti speciali si coniuganocon la danza, l’atletica circense e lamimica. L’ideatore di “Daimon”,“Nogravity” e “Comix” proporrà unnuovo, sorprendente progetto teatrale,un mondo dove il reale e il virtuale si

mischiano in un caleidoscopio diimmagini straordinarie, tratte dai piùfamosi canti danteschi, che appaionodal buio in una carrellata senza sosta dieffetti come in un quadro di Hierony-mus Bosch: Paolo e Francesca volanonel cielo, schiere di dannati cadono alsuolo come foglie, i filosofi arabi galleg-giano sospesi nel limbo, Minosse èappeso al soffitto. Angeli e diavoli si

affrontano nello spazio in duelli virtua-li. L’inferno è uno spazio teatrale dovesi annulla la fisica della realtà e apparecome in un sogno a occhi aperti.Il costo del biglietto in platea è di 30euro, di 27 euro in galleria (per i cesa-nesi fino ai 25 anni e ultra65enni ilcosto del biglietto è scontato di 2,50euro). Per prenotazioni e informazioni:tel. 02.4580242.

DOPPIO APPUNTAMENTO IN GENNAIO AL CRISTALLO

16 • CONSIGLIO COMUNALE

l Consigli comunaliSeduta del 23 novembreNuovo segretario comunaleApprovata all’unanimità la convenzio-ne con il Comune di Pregnana Milane-se per la condivisione del nuovo segre-tario comunale, Giuliana Sogno.Assestamento di bilancio 2009Approvato a maggioranza l’assesta-mento al bilancio 2009. A seguito delletrattative con RFI per l’esproprio del-l’area adiacente alla nuova fermatadella linea Milano-Mortara, il bilanciodell’anno 2009 è stato aggiornato.Nelle entrate, la cifra di 5,6 milioni dieuro prevista precedentemente per l’e-sproprio di quest’area è stata sostituitacon la cifra 1,036 milioni di euro. “Sitratta - ha spiegato l’assessore compe-tente Francesco Francica (Lista D’A-vanzo) - di un assestamento straordi-nario che tuttavia non compromette ilsaldo positivo del bilancio 2009”. Asupporto della spiegazione dell’asses-sore anche il sindaco Vincenzo D’A-vanzo (PD): “Il nostro ente resta con iconti a posto all’insegna della coerenzae dell’onestà e si batterà fino all’ultimonelle trattative con RFI per ottenere ilmassimo compenso, anche a rischio dicompromettere il patto di stabilità”. Ilgruppo del PDL alle ore 21.15 presen-ta un emendamento. È il consigliereEnnio D’Ercole a esporlo: “Siamopreoccupati per il ridimensionamentodi alcune voci di spesa che reputiamotroppo importanti. Per questo, propo-niamo alla maggioranza di raddoppia-re, attingendo le risorse necessariedalla lotta all’evasione fiscale, per gliinterventi abitativi, il diritto allo studioe l’acquisto di un auto per i carabinieriche sappiamo esserne sprovvisti”. Sul-l’emendamento si esprime anche il neosegretario, Giuliana Sogno: “Per essereammissibile, l’emendamento dovreb-be avere il parere degli uffici comunalicompetenti”. Per Filippo Capuano(PD): “L’emendamento del PDLsarebbe un’iniziativa apprezzabile intempi diversi, non a fine novembre”.Ironico il capogruppo PD, Simone

Negri: “Siamo contenti che il centro-destra cesanese abbia scoperto la lottaall’evasione fiscale, ma le cifre indicatenon possono avere riscontro nellarealtà”. Contro l’emendamento ancheil consigliere Giuseppe Ursino (PD):“L’emendamento del PDL è solo pro-paganda, aumentare le risorse alla voceinterventi abitativi significa indirenuovi bandi in accordo con la Regione,per i quali mancano assolutamente itempi tecnici”. Critico il giudizio delconsigliere Giovanni Addonisio (In-sieme per Cesano): “In tanti anni dipolitica è la prima volta che mi capita-no delle proposte di questo genere allafine dell’anno. Ricordo alle opposizio-ni che quest’Amministrazione ha sem-pre investito molte energie per la que-stione abitativa”. A difesa dell’emenda-mento ancora il consigliere D’Ercole(PDL): “Vi posso elencare almeno 10Comuni che hanno investito risorseper dare una mano alle forze dell’ordi-ne”. A insistere sul tema della sicurezzaanche il consigliere Mauro Cobelli(PDL): “Perché deridere la nostra pro-posta sulla sicurezza? I dibattiti nonservono per garantire la sicurezza deicesanesi”. Dura replica della vicesinda-co Lilia Di Giuseppe (PD): “Chiedo alcentrodestra di essere onesto intellet-tualmente. Le responsabilità dei tagli aiservizi sono in gran parte riconducibiliagli enti superiori, che sono tutti dicentrodestra; possibile che l’opposi-zione cesanese non è in grado di farvalere queste ragioni davanti alle forzepolitiche amiche? Riguardo la sicurez-za, ricordo a tutti che il sindaco harichiesto già da diverso tempo unosportello sicurezza sul territorio comu-nale. Per il capogruppo PDL, SantiRaimondo: “Nonostante il parere diillegittimità, sottolineo il grande valorepolitico dell’emendamento presentatodal PDL. Se la Giunta avesse ascoltatol’opposizione, adesso non saremmoarrivati a questo punto!”. Attacca Mas-simo Mainardi (La Svolta): “Dal bilan-cio vedo 1 milione e mezzo di euro di

opere in meno. Vedendo i ritardi del-l’auditorium di via Kennedy e dellapiscina ne sono quasi felice!”. DanielaMolteni (Lega Nord): “Plaudo alladecisione dell’Amministrazione di nontenere più a bilancio la cifra dei 5 milio-ni di euro, merito anche dell’opposi-zione”. Pronta la risposta della consi-gliera Francesca Robbiati (PD): “L’as-sestamento è stato frutto della respon-sabilità di quest’Amministrazione, noncerto del centrodestra”. Conclude ilsindaco, Vincenzo D’Avanzo: “L’e-mendamento è irricevibile in quanto -oltre a rimpinguare voci non di compe-tenza dell’ente comunale - le risorseindividuate non sono verosimilmenterecuperabili in così poco tempo dall’e-vasione fiscale, su cui il Comune halimitate competenze”.

Seduta dell’1 dicembreMozione sulla presenza dei crocefis-si nelle aule scolasticheLa consigliera Daniela Molteni (LegaNord) porta all’attenzione del Consi-glio una mozione firmata da diversi cit-tadini cesanesi con la quale viene con-dannata la sentenza della Corte di Giu-stizia europea che, nei mesi precedenti,aveva riconosciuto un risarcimento aigenitori di bambini non cattolici cheavevano frequentato aule scolastichein cui erano appesi crocefissi alle pare-ti. La mozione, inoltre, impegna l’Am-ministrazione comunale a sollecitare leautorità scolastiche affinché il crocefis-so rimanga esposto nelle aule scolasti-che. Numerosi gli interventi dei consi-glieri comunali: per Francesca Robbia-ti (PD): “Il crocefisso non urta nessu-na sensibilità, ma la mozione mi sem-bra alquanto strumentale”. Rincara ladose Mara Rubichi (PD): “Sonomolto arrabbiata per l’uso strumentaleche la Lega sta facendo del crocefisso;vorrei proprio sapere che cosa nepensa la consigliera Molteni dell’ope-razione ‘White Christmas’ effettuatanel bresciano da un’Amministrazioneleghista!”. A favore della mozione

CONSIGLIO COMUNALE • 17

Ennio D’Ercole (PDL), che afferma:“Il crocefisso è un bellissimo simbolodella nostra cultura in cui tutti noi cirispecchiamo.” Disco verde alla mozio-ne anche da Santi Raimondo (PDL):“La sentenza non rispetta la cultura delpopolo italiano. Il PDL voterà sì allamozione della Lega”. Perplesso il con-sigliere Giuseppe Ursino (PD): “È unargomento che non mi appassiona. Lalibertà di culto è già sancita dalla Costi-tuzione”. Forte il commento dell’asses-sore Francesco Petti (PD): “È strabi-liante quanto sia grande la paura chemettete in campo invece di affrontare iproblemi seri. State facendo commer-cio politico!”. Appassionato il com-mento del capogruppo PD, SimoneNegri: “È ora che la Lega inizi a gover-nare, invece di parlare di temi di scarsointeresse pubblico”. Di contraddizioneparla Giovanni Addonisio, capogrup-po di “Insieme per Cesano”, che sostie-ne: “Rispetto la raccolta firme, ma laLega sta portando avanti una crociatache ha ben poco a che vedere con ivalori del cristianesimo. Mi appello aicredenti del centrodestra e ricordoloro che Gesù, Giuseppe e Maria tro-varono ospitalità senza un certificato diresidenza”. A sorpresa, favorevole allamozione il consigliere Franco Vantag-giato (Italia dei Valori): “Appoggioappieno la battaglia della Lega, ormai idiritti degli italiani non esistono più!”.Diversi gli interventi anche dalla Giun-ta. Per Giovanni Bianco (PD): “Votaresì a questa mozione non significa vota-re a favore del crocefisso: non è dal cro-cefisso che si ottengono gli stimoli reli-giosi”. Durissimo il commento dellavicesindaco Lilia Di Giuseppe: “Per-ché tentare di mettere gli uni contro glialtri? Un bambino di certo non cono-sce l’intolleranza!”. Infine, interviene

anche l’assessore Michele Tango (Ita-lia dei Valori), che afferma: “Questa èun’Amministrazione che ha lavoratosempre per far cadere le barriere. Lamozione delle Lega è inaccettabile”.Ecco la replica della consigliera Molte-ni: “In molte province lombarde lapopolazione è in balia delle malefattedei clandestini. A questo si deve l’intol-leranza”. Conclude il sindaco: “Il cro-cefisso non è una tradizione o un arre-do, ma è un riferimento di fede cuiguardano tutti i cristiani. Ricordo leparole di Gesù: ‘Nessuno è stranieronella mia terra’”. Mozione sul progetto di cooperazio-ne in PalestinaSu proposta di Giovanni Addonisio(Insieme per Cesano), il Consiglio haapprovato all’unanimità una mozioneche impegna l’Amministrazione co-munale ad attivarsi presso le istituzio-ni superiori per sostenere il progettodi una scuola in cui le culture israelo-palestinese si incontrino armonica-mente. La struttura, realizzata conl’aiuto di diverse Amministrazionilocali del sudovest milanese, eraminacciata dalla realizzazione di unanuova strada. Una delegazione con-giunta di questi Comuni è riuscita asalvare quanto era stato faticosamenteconquistato.Mozione a tutela delle donneUna mozione approvata all’unanimità,presentata dalla consigliera VincenzaRutigliano (PD), sollecita le istituzio-ni a proporre iniziative legislative atutela della donne, che in Lombardiarisultano essere vittime di violenze nel34,8% dei casi. Soddisfatte anche le opposizioni, chehanno ricordato come l’impegno delgoverno nazionale abbia di recenteportato ad approvare la legge che con-

danna duramente il reato di stalking.Contro l’omofobiaMara Rubichi (PD) porta all’attenzio-ne del Consiglio un’iniziativa di fermacondanna dei reati contro gli omoses-suali, promossa dai giovani democrati-ci. È la consigliera a ricordare comesiano le stesse istituzioni a non posse-dere statistiche circa reati di questotipo. La mozione – stimolo ad un’ade-guata attività parlamentare al riguardo– viene approvata all’unanimità.

Consiglio aperto del 15 dicembreIl Consiglio si è aperto con due comu-nicazioni del primo cittadino, Vincen-zo D’Avanzo. Nella prima il sindacoesprime solidarietà al cardinale Dioni-gi Tettamanzi per i recenti attacchisubiti da alcuni esponenti del governonazionale. Successivamente ha espres-so solidarietà al premier Silvio Berlu-sconi per l’aggressione subita in piazzaDuomo dal cittadino cesanese Massi-mo Tartaglia. Il sindaco ha assicurato lavolontà di aiutare anche la famiglia delragazzo in un momento così difficile.Cooperazione e sviluppoNel corso della serata consiglieri, asses-sori e rappresentati della società civilehanno assistito alla presentazione deiprogetti di cooperazione cui l’Ammini-strazione comunale partecipa attiva-mente attraverso l’aiuto di associazionidi volontariato. È stata l’associazione“Vento di Terra onlus” a presentare iprogetti di diritto al gioco e allo studiodelle nuove generazioni in un contestocosì difficile come quello palestinese.Continua anche l’impegno del “Comi-tato pro bambini bielorussi”, che ognianno cerca di migliorare le condizionidei bambini degli istituti attraverso l’o-spitalità offerta da diverse famigliecesanesi.

18 • GRUPPI CONSILIARI

Il dato politico locale più rilevante degliultimi mesi è stato la resa del sindaco,costretto – come affermava il PDL – arecedere dalle sue certezze e dalle suepresunzioni e a procedere all’assesta-mento di bilancio, tagliando oltre 5milioni di euro per evitare l’interventodel prefetto e della Corte dei conti.Questa operazione, se da un lato ciriempie di soddisfazione, perché rico-nosce le nostre ragioni e il torto delsindaco, dall’altro lato ci preoccupamoltissimo, perché verranno menoquegli interventi sulle strade, sui mar-ciapiedi, sulle scuole, sui parchi, sullapiscina, sui servizi, che inciderannonegativamente sulla qualità della vita

dei nostri concittadini.La responsabilità del sindaco in questa fasepolitica è evidente e sarebbe auspicabile chefacesse un esame di coscienza politico, lasmettesse di pontificare e si assumesse leproprie responsabilità davanti ai cittadini,anziché fare fughe in avanti.Governare responsabilmente significa anchesaper ammettere i propri errori e soprattuttonon agitare la clava del rischio di un mancatorispetto del patto di stabilità, come fatto inConsiglio comunale.Per il Comune di Cesano Boscone sarebbegravissimo: dopo il danno, la beffa dellepesanti sanzioni che inevitabilmente rica-drebbero sulla nostra comunità. Il PDL, vista la drammatica situazione econo-

mica in cui versa il nostro Comune, auspicaper il futuro un confronto sereno e responsa-bile e il rispetto per chi, in Consiglio comuna-le, svolge il compito istituzionale assegnatoglidemocraticamente dai cittadini.Il PGT, il bilancio di previsione del 2010, larelazione previsionale e programmatica cioffrono l’opportunità di parlare di politica,mettendo Cesano Boscone al centro deldibattito.È necessario però che ognuno si assuma leproprie responsabilità, deponga le tavole dellaverità, accetti le critiche e ascolti opinionidiverse dalle proprie per il bene della comu-nità.

Santi Raimondocapogruppo PDL

Aveva ragione il PDL

Negli ultimi tempi l'arcivescovo diMilano, cardinale Dionigi Tettamanzi,è stato vittima, attraverso La Padania, dipesanti critiche da parte della LegaNord, che lo ha accusato di vivere pocola città di Milano e ironizzava sul suopresunto ruolo di imam, piuttosto chedi prelato, per le sue aperture nei con-fronti dei credenti di altre religioni e peril suo tentativo di instaurare un dialogointerreligioso disteso. In queste settimane, i Consigli comuna-li in giro per l’Italia sono spesso tappadella discussione relativa a un ordinedel giorno proprio della Lega sul croce-

fisso nelle scuole. A Cesano Boscone è statobocciato grazie alla compattezza del gruppodel PD che, sebbene composto sia da catto-lici sia da non credenti, ne ravvisava l'assolu-ta strumentalità e votava contro la propostaleghista. La Lega, infatti, dimostra continua-mente che meno di chiunque altro è credi-bile nel proporre tale iniziativa, in quantomolto distante da molti dei valori, tra cuicarità e accoglienza, di cui si nutre lo spiritocristiano.In tale contesto, non possiamo esimerci dal-l’esprimere solidarietà all'arcivescovo, ap-prezzando profondamente le importanti ini-ziative di carattere sociale della chiesa mila-

nese, molte dalle quali rappresentano splen-didi modelli, passati però inosservati dallamiopia politica di parecchie amministrazio-ni locali, prima fra tutte quella della Milanomorattiana. Tra queste iniziative vogliamoricordare, ad esempio, il fondo di sostegnoper le famiglie in difficoltà, che è stato isti-tuito grazie all'intraprendenza del cardinaleTettamanzi e che ha già aiutato più di 150nuclei nuclei familiari italiani e stranierianche nella nostra zona.

A. Simone Negricapogruppo PD

simone.negri@caesius.it

Solidarietà all'arcivescovo

NOTIZIE • 19

domenica 10 gennaio• ballo con musica dal vivodomenica 17 gennaio• sagra delle torte casalinghe (realiz-

zate dalle nostre socie), musica eballo con cd

martedì 17, ore 9.30• iscrizione per i soggiorni a Calago-

none (Sardegna), Cefalù (Sicilia),Pesaro, Andalo (Trentino) eMaiorca (Spagna)

domenica 24• ballo con musica dal vivo venerdì 29, ore 16• tombolata a premidomenica 31• musica e ballo con cdContinua il rinnovo del tesseramen-to per l’anno 2010, le adozioni adistanza, i lavori di cucito, maglia,ricamo (il martedì e il giovedì).

IL PROGRAMMA DEL

CENTRO ANZIANI

A CURA DI ROMANO SANDI

Per il 2010 i giorni, gli orari e le sedi del distretto dell’ASL MI1 in cui si effettua-no le certificazioni medico-legali sono:• il lunedì dalle ore 17.30 alle 18.30 a Corsico, in via Marzabotto 12• il mercoledì dalle ore 17.30 alle 18.30 a Trezzano sul Naviglio, in via Boito 1

(dal 13 gennaio)• il venerdì dalle ore 9 alle 12 a Corsico, in via Marzabotto 12• il sabato dalle ore 9.30 alle 11 a Buccinasco, in piazza Cavalieri di Vittorio Vene-

to 24.La più diffusa delle certificazioni è quella relativa alla patente A/B. Per il rilascio,il duplicato, lo smarrimento, il declassamento e la conversione, sono necessari ilcodice fiscale, una fotografia in formato tessera, un documento di identità nonscaduto, una marca di bollo da 14,62 euro e la ricevuta di versamento di 40 euro(38 euro se la pratica viene sbrigata al presidio di Corsico il venerdì dalle 9 alle 12)da effettuarsi sul conto corrente postale n. 41078205 intestato ad ASL Provinciadi Milano 1, specificando la causale del versamento e l’ambito territoriale (Corsi-co). Per il rinnovo della B, vengono richiesti il codice fiscale, la patente, un docu-mento di identità non scaduto, una marca da bollo da 14,62 euro, la ricevuta diversamento di 40 euro (o di 38 euro, con le stesse modalità sopra indicate) e laricevuta di pagamento di 9 euro da effettuarsi sul conto corrente postale n. 9001intestato a “Dipartimento trasporti terrestre – diritti L 14-67”. Inoltre, se si portano gli occhiali, occorre esibire l’ultimo certificato rilasciato dal-l’oculista o dall’ottico nel quale sia indicato il grado di rifrazione delle lenti. Lavisita va eseguita con gli occhiali e non con le lenti a contatto. Invece, le personeche soffrono di diabete, di malattie endocrine gravi, psichiatriche, cardiache, rena-li, neurologiche e coloro che vedono da un solo occhio devono recarsi a Milano,alla commissione medica provinciale dell’Asl in corso Italia 19 (tel. 02.85781).

NUOVI ORARI PER LE CERTIFICAZIONE

MEDICO-LEGALI

Si aprono martedì 19 gennaio, alle ore 9.30, le prenotazioni per i soggiorni mari-ni e montani organizzati dal centro anziani “Spighe d’oro”. Per il 2010, sono statescelte le località:• Calagonone (Sardegna): dal 27 maggio al 17 giugno (aereo, formula 3 x 2)• Cefalù (Sicilia): dal 10 giugno al 24 giugno (aereo, formula 3 x 2)• Pesaro (hotel Caravelle): dall’11 al 25 luglio (bus)• Andalo (hotel Alpen): dal 22 agosto al 5 settembre (bus)• Maiorca, Punta Reina (Spagna): dal 19 settembre al 10 ottobre (aereo, formu-

la 3 x 2) Per maggiori informazioni: segreteria del centro anziani, via Turati.

I SOGGIORNI MARINI E MONTANI DEL 2010

DOMENICA 17 GENNAIOore 16, teatro Luciano Pianaconvegno “Enrico Berlinguer e laquestione morale”, a cura del Cir-colo dei sardi Domo nostra

ore 16, Sala delle carrozze di VillaMarazzi in via Dante Alighieri 47Consulta stranieripresentazione finalità, compiti e fun-zioni della Consulta

MERCOLEDÌ 27 GENNAIOore 20.30, Sala delle carrozze di VillaMarazzi, via Dante Alighieri 47“Giornata della memoria”spettacolo teatralee incontro sul tema “Gli omosessua-li nel martirio della Shoah”

SABATO 30 GENNAIOore 20.30, Sala delle carrozze di VillaMarazzi, via Dante Alighieri 47“Le arance della salute”

IL CALENDARIO

DI GENNAIO

L’Amministrazione comunale ringrazia:- l’istituto di credito Monte dei Paschi di Siena per il contributo economicodato per la realizzazione del programma della Festa patronale 2009 - tutti quei commercianti che, nonostante la difficile situazione economica,hanno voluto partecipare direttamente al progetto luminarie per Natale, renden-do la città più festosa- la parrocchia di San Giovanni Battista per aver messo a disposizione gli spazinecessari e per il ruolo fondamentale dei volontari, che hanno permesso a moltianziani anche del centro storico di ritrovarsi e di festeggiare insieme, a pranzo, ilNatale 2009.

RINGRAZIAMENTI

PER LA TUA PUBBLICITÀ SU

TELEFONA A

UFFICIO RELAZIONICON IL PUBBLICO

TEL. 02.48694.522