Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | info@ticino.ch | www.ticino.ch

Rassegna stampa 21 ottobre 2011. mediazone.ticino.ch

Lugano. Nata la Fondazione per il LAC. (tutti) ........................................................................ 3

Firmato a Lugano da Giudici, Masoni e Bertoli l’accordo per il nuovo organismo che

gestirà il Polo culturale dal punto di vista finanziario, economico e logistico.

Un solo “label” turistico per la regione Laghi e Alpi. (LaRegione) ........................................ 6

Altri

Valle Lavizzara. La grà di Prato va ad arricchire il Ballenberg. (CdT e GdP) ........................ 7

Cucina. Chef d’altri tempi, Gimmi Pellegrini ne fa 90. (CdT) ................................................. 9

Intervista a uno dei nostrani difensori del mangiar genuino.

Con i suoi dolci, prende per la gola i londinesi. (CdT) ..........................................................10

Minusio. Il “Giardino Lago” apre all’ex Navegna. (GdP) .......................................................11

Inaugurazione del restauro dell’affresco nel nucleo di Viglio. (LaRegione) ........................12

Il lavatoio non è più lui. (LaRegione) ......................................................................................13

Dopo l’intervento a Scudellate, il Museo etnografico scrive a Breggia.

Canton Giura. Prodotti nostrani premiati al “Terroir”. (LaRegione) .....................................14

Lido, due opposizioni alla seconda fase. (GdP) ....................................................................15

Al FIT va in scena la scuola. (CdT e Extra) .............................................................................16

Si apre stasera a Lugano il 20. Festival Internazionale del Teatro.

Il ruggito delle stelle. (ProTicino) ............................................................................................19

Aeroporto di Agno. Maggior supporto del Cantone per il rilancio dello scalo

luganese. (OpinioneLiberale) ..............................................................................................21

Resto della Svizzera

Für die Winterferien ist Baupause angesagt. (TZ) ................................................................22

Seit einigen Monaten werden im Tessin die Verkehrsstockungen auf den

Nationalstrassen kritisiert. Nun baut man sich hauseigene Staus.

Neues Kulinarik-Konzept. (TZ) ...............................................................................................23

Parkhotel Delta: Küchenchef Luigi Lafranco zeichnet sich nun für alle Lokale

verantwortlich.

Eine Salami als Marketingstrategie. (TZ) ...............................................................................24

Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | info@ticino.ch | www.ticino.ch

Die süsseste Versuchung. (TZ) ..............................................................................................25

Gault Millau entdeckt „Tentazioni“ in Cavigliano.

Mit einem Lachen für ein freundliches Tessin werben. (TZ) ................................................26

Vom Pedemonte ins Maggiatal gewandert. (TZ) ...................................................................27

Lettera di Ruth e José Schildknecht.

Machtspiel in Dagro ob Malvaglia. (TZ) .................................................................................28

Lettera di Christian Wehrli.

3

CdT 21.10.11

4

LaRegione 21.10.11

5

GdP 21.10.11

6

LaRegione 21.10.11

7

CdT 21.10.11

8

GdP 21.10.11

9

CdT 21.10.11

10

CdT 21.10.11

11

GdP 21.10.11

12

LaRegione 21.10.11

13

LRegione 21.10.11

14

LaRegione 21.10.11

15

GdP 21.10.11

16

CdT 21.10.11

17

Extra 21.10.11

18

Extra 21.10.11

19

ProTicino 21.10.11

20

ProTicino 21.10.11

21

OpinioneLIberale 21.10.11

22

TZ 21.10.11

23

TZ 21.10.11

24

TZ 21.10.11

25

TZ 21.10.11

26

TZ 21.10.11

27

TZ 21.10.11

28

TZ 21.10.11