21 • 24 giugno 2012 › allegati › 1575...21 GIUGNO • GIOVEDI’ Orario di apertura dei...

21 • 24 g iugno 2012www.f ierasang iovanni . i t

presentazione

Non è facile scrivere questo inter-vento dedicato alla 142a Fiera diSan Giovanni.Non è facile perché il 2012 non èun anno come gli altri, purtroppo.

Al momento della chiusura delprogramma è appena accaduto ilvile attentato di Brindisi, la nostraProvincia è stata colpita da un gravesisma che ha messo in ginocchiodiversi comuni della “Bassa”. Pernon parlare della crisi economica.Un momento davvero difficile pertutti noi.Diventa però ancora più importantetenere duro su alcune scelte, comel’organizzazione della Fiera di SanGiovanni.Che è sempre stata e continua adessere un momento fondamentaleper la nostra collettività.E’ uno dei momenti più significativiper Spi lamberto, per “farecomunità”. E’ questo che ci inse-gnano l’attentato di Brindisi e ilterremoto nella “Bassa”: tenerevivo il senso di comunità, perché sipuò ripartire solo da lì, per superareproblemi e momenti difficili.

Ringrazio davvero di cuore tutticoloro che da sempre lavorano conimpegno all’evento, in particolarele numerose associazioni delterritorio, i commercianti e leimprese present i ne l l ’areacommerciale che, nonostante la

crisi, continuano a credere nellanostra fiera.Infine ringrazio la Consorteriad e l l ’ A c e t o B a l s a m i c oTradizionale di Modena, ilMuseo e l’Ordine del Nocinoper la consueta collaborazionee per il grande contributo nelpromuovere e valorizzare iprodotti tipici del nostroterritorio. Uno dei momenti cloudella fiera sarà infatti come daconsuetudine il Palio di SanGiovanni la domenica pomerig-gio.Vi aspettiamo dunque aSpilamberto dal 21 al 24 giugno.

Francesco Lamandini

Festa di San Vito Martireore 21,00Solenne concelebrazione del9° anniversario della dedicazionedella Chiesa parrocchialeore 21,45Rinfresco per tuttiore 22,30SPETTACOLO PIROTECNICO

15 GIUGNO • VENERDI’

ore 10,30Rocca RangoniApertura della mostra“Antichi fasti in Rocca”mostra d’antiquariatoa cura della Galleria d’Arte Ossimoroin collaborazione con l’AssociazioneAntiquari Modenesi, il Comune diSpilamberto e il Vivaio F.lli Bergonzini(orario di apertura: dalle 10,30 alle 12,30e dalle 16,00 alle 22,00)

Anteprima142ª Fiera di San Giovanni Battista

San Vito

dalle ore 8,00Piazzale Rocca RangoniEdizione straordinaria “Le Botteghein Via Obici” Antiquari di Stradain collaborazione con la Galleriad’Arte Ossimoro e Luca VerniaRestauro Mobili

ore 10,00Via S. Adriano, 28Inaugurazione 13a CollettivaAmici dell’Arte di Spilamberto

17 GIUGNO • DOMENICASpilamberto

dalle ore 9,00 alle ore 12,303a Edizione “Gusta San Vito”Passeggiata enogastronomica tra icolori delle nostre campagne allascoperta della cucina localea cura dell’Associazione Vivi San Vito

10 GIUGNO • DOMENICASan Vito

20 GIUGNO • MERCOLEDI’ore 21,00Giardino Pensile Rocca RangoniIntroduzione:Pietro CantorePresidente Associazione Antiquari Modenesi

Intervengono:Francesca PiccininiDirettrice del Museo Civico di Modena“Le Collezioni d’Arte del Museo Civico”Elisabetta Barbolini FerrariEsperta d’arte antica“Le Ceramiche del Ducato Estense”

21 GIUGNO • GIOVEDI’Orario di apertura dei padiglioniespositivi: 20,30 - 24,00

• Aceto Balsamico Tradizionaledi Modena attrezzature peracetaia, prodotti tipici, agricolturaindustria, artigianato,gastronomia locale

• Mostra mercato di avi-cunicolturadel colombo e degli uccelli dacanto e da voliera

ore 19,30SFILATA INAUGURALElungo le vie del centro storicocon i Magnifici 7 di Spilamberto

Sproloquiodel Marchese e del suo FattoreInaugurazionecon l’intervento delle Autorità

ore 20,30Via ObiciMercatino di Via Obici“Love me do” - AperturaRiapre l’Osteria del Mercatinogestita dall’omonima Associazione

ore 20,30Via S. Giovanni“3° Torneo di Burraco sotto le stelle”a cura dell’Associazionele Botteghe di Messer Filippoil ricavato andrà in beneficenzaPer iscrizioni:347 3501165 - 339 8299070(in caso di pioggia Circolo Centro Cittadino)

ore 21,00Via RoncatiMusica anni 60-70 e karaokepresso Profumeria Adua(l’iniziativa si ripete il 23 e il 24)

ore 21,00Parco Rocca RangoniFESTIVAL CABARETEMERGENTE IN TOURStefano Lasagnavincitore assoluto FCE 2012Massimo MorselliPremio Originalità Carlino d’Oro FCE 2012Giovanni D’AngellaPremio Radio 2 Rai FCE 2012e con la partecipazione straordinariadi Gian Piero Sterpiospite la cantante Selene Lungarellapresenta Riccardo Benini

ProgrammaGiovedì 21 Giugno

(Festival Cabaret Emergente in tour)

ProgrammaGiovedì 21 Giugno

ore 21,30Cortile della Biblioteca“Simple piò”(il rock va bevuto schietto,come il vino!)a cura dell’AssociazioneGrande Schiuma

Anfiteatro PazienzaProiezione del videoclip “Eroi”realizzato dal gruppo musicale“Controtempo”con la partecipazione della squadradi hockey in carrozzina “SenMartin” e di campioni dello sporta seguire l’esibizione del gruppo

ore 22,00Via ObiciIl Mercatino di Via Obici prenta“Elena & The Seekers”(unplugged) spettacolo musicale

ore 22,0026a Rassegna CampanariaInterprovinciale“M° Eugenio Storci”

Via S. Giovanni“Gli elementi”(cover beat anni 60-70)musica live in collaborazione conT. Stuzzico

dalle ore 22,30 alle ore 24,00Chiesa di S. Giovanni“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”visita guidata alle opere restauratedi Prudenzio Piccioli e Augusto Valli

ProgrammaVenerdì 22 Giugno

dalle ore 7,00 alle ore 13,00Sotto il Torrione MedievaleBiospilla Mercato dei prodotti diagricoltura biologica, biodinamicae del commercio equo e solidale

dalle ore 16,00 alle ore 19,00Anfiteatro Pazienza“Al Giardino dei Sapori Abbiamola stoffa!”Il Centro Giovani si sposta all’apertocon uno stand dedicato a giochi elaboratori di recupero e cucito

dalle ore 17,00 alle ore 19,00Chiesa della B. V. del Camine“Per meglio conoscere il nostropatrimonio” apertura delcostituendo “Ostello dei pellegrini”

dalle ore 18,00Via S. GiovanniLa via dello sport presenta la“Notte bianca degli atleti” a curadi Acquafit Dodo con walking inpiscina sotto le stelle edimostrazioni varie di fitness

22 GIUGNO • VENERDI’Orario di apertura dei padiglioniespositivi: 20,30 - 01,00

dalle ore 18,00Via S. Giovanni“Aperitivo dell’Atleta”e musica dal vivo al Riky’s barcon Ferro Biffarella

dalle ore 19,00 alle ore 23,00Via Monache“Cena del Pellegrino”a cura dell’AssociazioneConfraternita di San Bartolomeo,pro finanziamento restauroCanonica e Chiesa del Carminedi Spilamberto

ore 20,00V.le RimembranzeMusica dal vivo con“Beppe Cavani e Co.”alla Caffetteria del Viale

ore 20,30Anfiteatro PazienzaIl Giardino dei sapori è“Il Mondo nel piatto”degustazioni delle tradizionigastronomiche per conoscere eincontrare altre culture

Via S. AdrianoLa via delle Fiabepresenta la “Notte bianca deibambini”

Via ObiciMercatino di Via Obici“Love me do” apertura

Ristorante Villa alle Grazie“Sulle note di brani scelti diGiovanni Allevi...”Degustazione itinerante tra ciboe letteratura dal Friuli Angoris


ore 21,00Anfiteatro PazienzaConferenza dal titolo“Internet, legalità e dipendenzadalla rete”a cura dell’Associazione Vertere

ore 21,30Corso Umberto I“Gianluca Vallicelli Jazz Club”Gianluca Vallicelli sax alto soprano,L. Scerra piano,N. Batacchio contrabbasso,D. Mazzucco batteria,Special guest Lorena Fontana voce,a cura della Gelateria “Gelato”

dalle ore 21,30 e alle ore 22,30Chiesa di San Giovanni“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”Visita guidata alle opere restauratedi Prudenzio Piccioli e Augusto Valli

dalle ore 22,00 alle ore 00,30Parco Rocca Rangoni“La Notte Nera” a curadell’Associazione Culturale Friction“I colori della Notte”di Giorgio Incertia seguire Modena Danza(percorso dalla Rocca al Torrione)

dalle ore 22,00 alle ore 01,00Cortile d’Onore Rocca RangoniSempre nell’ambito de“La Notte Nera”“I Mille occhi nel Castello”percorso per bambini dai 5 ai 10 annia cura di Daniela Fini

ore 22,00Via ObiciIl Mercatino di Via Obici presentaSpettacolo Musicale “Eggsite” e“Helldorado”(foto edizione fiera 2011)


ore 22,00Cortile della Biblioteca“Gli Scambisti” (travestimenti,musica, simpatia e gran baracca!)a seguire dj trixa cura dell’AssociazioneGrande Schiuma

dalle ore 22,30 alle ore 24,00Chiesa di S. Adriano“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”Visita guidata ai dipinti del massimopittore modenese del ‘600Francesco Stringa

ore 23,00Anfiteatro Pazienza“Sèstante cover band rock-blues”

Piazzale di Via MonacheAfter dinner musica live for whitenighta cura del Ristorante Osteria degli Obici

ore 23,30Angolo Via Roncati - V.le RimembranzeLa Bottega di Rosanna e Davidepresenta il Chiosco nel Giardino...alcuni fritti da gustare.In collaborazione conBombanella Records propone“Shijo X... if a night”

ore 23,30Via S. Adriano, 14 - cittadella“Per meglio conoscereil nostro patrimonio”Visita guidata ai cortili dell’exmonastero delle cappuccine

ore 00,30Corso Umberto ILe Botteghe di Messer Filippopresentano “Atto Bianco”,il meraviglioso spettacolodi danza verticalea cura dell’Associazione Il Ponte

dalle ore 01,30 alle ore 03,30Piazzale Rocca Rangoni“La Notte Nera” presenta JazzNorris, corteo Funebre dellaBanda di Viano e Nota Biancagli artisti della Notte Biancasi riuniscono per l’ultima sessione

ore 04,00Piazza RomaAbc dal biasànot ...Amaretti, bomboloni e caffè

(foto edizione fiera 2011)

ore 9,00Apertura Mostra mercato diavi-cunicoltura, del colombo edegli uccelli da canto e da voliera

dalle ore 10,00 alle ore 12,00Chiesa di S. Giovanni“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”Visita guidata alle opere restauratedi Prudenzio Piccioli e Augusto Valli(la visita si ripete dalle 16,00 e alle 21,00)

ore 14,15Via Malatesta - Bar MelaRitrovo della 27a gara ciclisticaSpilamberto-Fanano

ore 16,00Per le vie del Centro StoricoTradizionale mercato fieristicoambulante

dalle ore 16,00 alle ore 19,00Anfiteatro Pazienza“Al Giardino dei Sapori Abbiamola stoffa!”Il Centro Giovani si sposta all’apertocon uno stand dedicato a giochi elaboratori di recupero e cucito

23 GIUGNO • SABATOOrario di apertura dei padiglioniespositivi: 15,00 - 24,00

ProgrammaSabato 23 Giugno

ore 17,00Via ObiciIl Mercatino di Via Obici presentail “29° Bastardone d’Oro”con la collaborazione di ENPA

dalle ore 17,00 alle ore 22,00Anfiteatro PazienzaAvis comunale Spilambertopropone in collaborazione con“Ridere per Vivere” intrattenimentoe trucco per bambini

ore 18,00Anfiteatro PazienzaFesta finale del corso di linguaitaliana per donne straniere“Italiano tutte insieme”realizzato dal Centro TerritorialePermanente dell’Unione nell’ambitodel progetto Insieme si cresce.Dimostrazioni di cucina e tatuaggiall’hennè e Mostra fotografica

ore 19,25Anfiteatro Pazienza“Palestrarci” esibizione di Hip Hop,Step e di Ginnastica Artisticaa cura dell’Arci PolisportivaSpilambertese a.s.d.


ore 22,30Cortile della Biblioteca“Patrik Swazye & nobody putsbaby in a corner”(quando uomini belli incontranobelle canzoni da rivisitare)a cura dell’AssociazioneGrande Schiuma

Piazzale di Via Monache“Due di notte”quando il piacere del ristoroincontra l’arte della musicaa cura del RistoranteOsteria degli Obici

Via ObiciIl Mercatino di Via Obicipresenta “The Crackers”spettacolo musicale

ProgrammaSabato 23 Giugno

ore 20,00Via S. Adriano, 14 - cittadella“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”Visita guidata ai cortili dell’ex monasterodelle cappuccine

Via ObiciMercatino di Via Obici“Love me do” Apertura

ore 20,30Anfiteatro PazienzaIl Giardino dei sapori è“Il Mondo nel piatto”degustazioni delle tradizionigastronomiche per conoscere eincontrare altre culture

ore 21,00Cortile d’Onore Rocca Rangoni36a Rassegna Coralecoro “Brianza” di Missaglia (Lecco)Direttore Fabio Triulzicoro “Arcanto” di BolognaDirettore Giovanna Giovanninie la “Corale Spilambertese”Direttore Giorgio Molinari

ore 21,30Anfiteatro Pazienza“Balli Latino-Americani”a cura dell’Associazione Latindeg

24 GIUGNO • DOMENICA

ore 8,00Per le vie del Centro StoricoTradizionale mercato fieristicoambulante

ore 8,30Laghi MacchioniGara di Pesca per adulti

ore 9,0026a Rassegna CampanariaInterprovinciale“M° Eugenio Storci”

dalle ore 9,00 alle ore 11,00Chiesa di S. Giovanni“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”Visita guidata alle opere restauratedi Prudenzio Piccioli e Augusto Valli

ore 11,00Parco Sportivo di San VitoPartita dimostrativa di Cricket

ore 11,15Chiesa di S. GiovanniSanta Messa solennealla presenza delle Autoritàe delle Associazioni

ore 14,30Laghi MacchioniGara di Pesca per bambini

ProgrammaDomenica 24 Giugno

Orario di apertura dei padiglioniespositivi: 9,00 - 13,00e 15,00 - 24,00

dalle ore 16,00 alle ore 19,00Anfiteatro Pazienza“Di tutto un po’...” anteprima delleproposte estive realizzate dal progetto“A sud del Mondo”di Servizio Civile Nazionale incollaborazione conl’Istituto S. Fabriani e LAG“The invisible hand” sfida per unaltro mondo con il primo seriousgame sul commercio equo e solidalesessione di gioco virtuale

dalle ore 17,00 alle ore 22,00Anfiteatro PazienzaAvis Comunale Spilambertopropone in collaborazione con“Ridere per Vivere” intrattenimentoe trucco per bambini

dalle ore 18,00Via S. GiovanniTruccabimbi, trampolieri eanimazioneal Riky’s bar

ore 18,00Parco Rocca RangoniAssemblea della Consorteriadell’A.B.T. di SpilambertoASSEGNAZIONE PALIO 2012gara fra i campioni di AcetoBalsamico Tradizionale prodotto nelleterre degli antichi domini estensiovvero 46° Palio di San Giovanni(in caso di maltempo il Palio si svolgerà pressoil Circolo Arci di Via Donizetti)

Via ObiciIl Mercatino di Via Obici presentaSpettacolo di burattinia cura de Il Teatro Rovesciato

dalle ore 19,00Cortile d’Onore Rocca RangoniL’Ordine del Nocino Modenesepresenta “Noce Magica” noci,streghe, guazza, le leggende sullaNotte di S. Giovanni

ore 20,00Mostra AvicunicolaPremiazione degli allevatori dellamostra avicunicola, del colombo edegli uccelli da canto e da voliera

dalle ore 20,00 alle ore 21,30Chiesa di S. Giovanni“Per meglio conoscere il nostropatrimonio”Visita guidata alle opere restauratedi Prudenzio Piccioli e Augusto Valli

ore 20,30Anfiteatro PazienzaIl Giardino dei Sapori è “Il Mondonel piatto” degustazioni delletradizioni gastronomiche perconoscere e incontrare altre culture

Anfiteatro Pazienza“Spilamberto Rock”a cura dell’AssociazioneCulturale Friction

ore 20,45Giardino Pensile Rocca RangoniPresentazione della guida“Trekking sull’AppenninoTosco Emiliano”Via Romea Nonantolanae Via della Sambuca.Saranno presenti gli autoriPiero Balletti e Silvano Bonaiuti

ProgrammaDomenica 24 Giugno

ore 21,30Via ObiciENPA presenta “Micio Micione”in collaborazione conil Mercatino di Via Obici

ore 21,30Cortile della Biblioteca“Le Stregatte” (3 candide vocifemminili riprendono le piùindimenticabili ugole del gentil sessodegli ultimi 50 anni)a cura dell’AssociazioneGrande Schiuma


ore 22,00Via ObiciMercatino di Via Obici“Love me do” Musica d’Autore con“Maracuya e Beppe Cavani”

ore 23,00SPETTACOLO PIROTECNICO

ore 23,45Via ObiciChiusura Mercatino di Via Obici

L’Aceto BalsamicoTradizionale di ModenaDomenica 24 giugno ore 18,00Parco Rocca RangoniAssemblea della Consorteriadell’Aceto Balsamico Tradizionaledi SpilambertoASSEGNAZIONE PALIO 2012(in caso di maltempo il Palio si svolgeràpresso il Circolo Arci di Via Donizetti)

www.museodelbalsamicotradizionale.org

Programma142ª Fiera di San Giovanni Battista

Dal 21 al 24 giugnoPresso la sede della Consorteriadell’A.B.T.Villa Comunale FabrianiVia Roncati, 28sarà possibile effettuare visiteal Museo dell’Aceto BalsamicoTradizionale di Modenae su prenotazione si potrà visitarel’Acetaia Sociale della Consorteria(Tel. 059 785.959)

Ordine del Nocino Modenese“Il nocino come lo si fae come lo si gusta”presso la sede dell’Ordine delNocino ModeneseTorrione MedievaleCorso Umberto ISarà possibile effettuare degustazionidi Nocino Biologico e ricevereinformazioni sulla produzioneartigianale del liquore tradizionalemodenese(tutte le sere della fiera a partire dalle ore20,00 e la domenica a partire dalle ore 16,00)

www.ordinedelnocinomodenese.it


Antiquarium di SpilambertoTorrione MedievaleCorso Umberto IVisite gratuite all’AntiquariumMuseo Archeologico

PROSSIMI EVENTIFriction Festival7 e 8 luglioSpinalamberto13/14/15 luglioPoesia Festivaldal 27 al 30 settembreVetrine Motori e Balsamici SaporiMast Còt6 e 7 ottobre

GUESSDEPT

HEICH

ABBIGLIAMENTO DONNASpilamberto • Via Vignolese, 1191

INIZIATIVE IN PAESE


design

“Antichi fasti in Rocca”Mostra d’antiquariatoRocca Rangonia cura della Galleria d’Arte Ossimoroin collaborazione con l’AssociazioneAntiquari Modenesi e il Vivaio F.lliBergonzini(apertura dalle 18,30 alle 23,30nel giorno 20, dalle 18,30 alle 23,30nei giorni 21 e 22, dalle 10,30 alle 12,30 e dalle16,00 alle 23,30 nei giorni 23 e 24)

Visite guidate alle Chiesea cura delle guide parrocchiali e dellaconfraternita di San Bartolomeo

13a CollettivaAmici dell’arte di SpilambertoVia S. Adriano, 28

Istituto Enciclopedico SettecaniVia Obici

ENPA sezione SpilambertoVia Obici

Mostra di moto ed auto storichea cura del Circolo Lotario Rangoni MachiavelliVia S. Giovanni

4° Raduno camperisti dellaFiera di San Giovanni Battistadal 22 al 24 giugnoCampo sportivo 1° maggio

“Giardino di Sapori”Anfiteatro PazienzaStand delle associazioni Herrahma, ISAAF,Overseas onlus, San Vito C’è, Presidio territorialeUnione Terre di Castelli Lea Garofalo - Liberaassociazioni, AVIS Sezione di Spilamberto,Gruppo sportivo Sen Martin, Auser, ComitatoParco della Pace, Progetto Dono (CircoloGramsci), Non basta un sorriso onlus, G.A.S.Pannolini & CO, VertereMostra fotografica Reporter per ungiorno per il Sostegno a distanza di minoriin Kenya proposto da Overseas onlusL’isola del riuso e della solidarietà, di tuttoe di più! Alla panchina del Bookcrossing,libri e non solo, in libertà(apertura dalle 18,30 nei giorni 21, 22, 23 e dalle16,30 nel giorno 24)“Al giardino dei Sapori Abbiamo la stoffa!”Il Centro Giovani si sposta all’aperto conuno stand dedicato a giochi e laboratori direcupero e cucito per creare astucci, borse,pochette e tutto quello che la fantasiasuggerisce, con scampoli di stoffa e pvc dibanner pubblicitari. I laboratori sono gratuitie aperti a tutti!Iniziativa in collaborazione tra CentroTerritoriale Permanente, Oratorio S. FilippoNeri, Overseas onlus e Unione Terre diCastelli - Area integrata giovani, famiglie estranieri.Mostra fotografica sulle attività svolte nel2011 dall’area integrata dell’Unionenell’ambito del progetto Insieme si cresce(dalle 16,00 alle 19,00 nei giorni 22 e 23)


ll giardino delle sculture in ferrodi Ildo Malmusi: la pianta dellabicicletta - Viale Marconi, 56

Mostra hobbisticaPalestra dell’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”

Tigelle e Borlenghia cura dell’ANTPiazza Caduti della Libertà

Ristorante “Al Cortile”a cura della Parrocchia di SpilambertoVia Monache(dalle 19,00 alle 24,00 nei giorni 23 e 24)

L’angolo del cocomeroa cura della Parrocchia di SpilambertoPiazzale di Via Monache(dalle ore 16,00 alle ore 1,00)

Chiosco nel Giardino... alcuni frittida gustarea cura de “La Bottega di Rosannae Davide”Angolo Via Roncati - V.le Rimembranze(apertura dalle 19,00 il 21, 22 e dalle 16,00alle 18,00 menù della merenda nei giorni 23e 24)

Kebab alla Macelleria EssalamVia S. Giovanni

Associazione Grande SchiumaCortile della Biblioteca, Via S. Maria

AIS - Associazione ItalianaSommeliers in fieraIniziative e DegustazioniCorte d’Onore Rocca Rangoni

Battesimo della sella…un giro acavallo a cura delle Giacche VerdiCortile dell’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”(dal 22 al 24)

Tradizionale mercato fieristicoambulantePer le Vie del Centro Storico(nei giorni 23 e 24)

Luna ParkPiazza Caduti Libertà e Piazza Sassatelli

Banca del Tempo, W.W.F. OnlusVia Roncati

IATVia Roncati, 28

EUROPEI DI CALCIO 2012Spazio Eventi L. FamigliDurante le giornate della Fiera saràpossibile assistere alle proiezioni dellepartite EURO 2012 Poland-Ukraine

IL GIRASOLECREAZIONE E MANUTENZIONEPARCHI E GIARDINIINSTALLAZIONE EMANUTENZIONE GIOCHIPARCHI PUBBLICI E PRIVATI

331 4829945 • 339 4565950

padiglione

Tradizionie Sapori

Mostraavi-cunicolturadel colomboe degli uccelli da cantoe da voliera

Area commerciale142ª Fiera di San Giovanni Battista

SHOPPINGViale Marconi

Area commerciale142ª Fiera di San Giovanni Battista

AMADESSI - GALLIAMADESSI - GALLIAutofficina

s.n.c.

dal 1966

Spazio dedicato ai bambiniingresso Spazio Eventi L. Famigli

Viale Marconi

Mappa142ª Fiera di San Giovanni Battista

6

7

8

910

1

12

5

2

11

3

4

Rocca RangoniPalazzo del GovernatorePalazzo del BargelloChiesa di S. Giovanni B.Chiesa di S. Adriano III PapaChiesa della B.V. del CarmineChiesa di S. Maria degli AngeliCappella privata RangoniTorrione MedievaleCella di Messer FilippoOrdine del Nocino ModeneseAntiquarium Museo ArcheologicoVilla Comunale FabrianiConsorteria dell’Aceto BalsamicoTradizionale di ModenaMuseo dell’Aceto BalsamicoTradizionale di ModenaPalazzo del ComuneAntica filanda per la setaVia Obici

Ingresso Spazio Eventi L. FamigliArea commerciale• Tradizioni e Sapori• Il Giardino di San Giovanni• Mostra avicunicola• Shopping V.le Marconi• La Fattoria di Nonna Papera• Il Giardino dei Sapori• Baby park• Area spettacoli Anf. PazienzaGiostre per bambiniRocca - area spettacoliLuna Park

Ingresso Quartieri

Punti di interesse turisticoPunti area fiera

Tradizionale mercato fieristicoambulante

Ingresso Tradizioni e Sapori

Cortile della Biblioteca

Ingresso Roncati

Mappa142ª Fiera di San Giovanni Battista

IAT - InfopointParcheggioCampo Sportivo BonettiIngresso da Via B. Rangoni

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO

SPILAMBERTO Via dei Fabbri, 19Tel. 059.78.53.36

di UGOLINI P. & BERTACCHINI L. - s.n.c.

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

L’Amministrazione Comunale ringraziagli sponsor che hanno contribuitoalla realizzazione della manifestazione

Sponsor142ª Fiera di San Giovanni Battista

• Banca Popolare dell’Emilia RomagnaGruppo BPER

• Far-Pro Modena spa• Hari-Pro spa• Imal srl• Sitma Machinery spa• Globalcarni spa• Titolari delle Giostre• Comital srl• Acetaia Giuseppe Cremonini srl• Era 2000 srl• Banca Modenese spa• Electric Star Center• Il Girasole snc• My Dress abbigliamento donna• Fuochi d’artificio Parente Fireworks• Varroni Arredamenti snc• Rada srl• Aceto Balsamico del Duca

di Adriano Grosoli srl• Autofficina Amadessi & Galli snc• Banco S. Geminiano e S. Prospero• S.P.M Drink Systems srl• Prosciutti S. Adriano

di Paganelli I. & C. snc• Banca Carisbo - Gruppo San Paolo Imi• Corma Elettrica snc di Corsini M. e C.• Barbieri srl• C.N.A. Modena Servizi scarl

sede di Spilamberto• Lapam Federimpresa di Spilamberto• Tradizioni Balsamiche

di Cocchi M. e Muratori I. snc

• S.C.E. di Vallicelli Vainer & C. snc• Hotel San Pellegrino di Ferrari Loris• Lorenzoni geom. Lorenzo• Boschiva F.lli Valentini srl• A. Ferrari di Elis e Mauro Ferrari snc• A.M.A.S. srl• Arte Orafa

di Zaccaria Roberto e C. snc• Confesercenti Modena• Edicola Gibellini Romano & C. snc• Estetica “La Sorgente”

di Ognibene Silvia• Concessionaria Buffetti

di Verdelli Patrizia• Datagraph srl• Forno Bonucchi snc• Forno Valisi di Valisi G&C snc• Panificio Giuliana

di Plessi Luca & C. snc• Ristorante Pizzeria “Da Guido”• Ristorante “Villa alle Grazie”• Salumificio Franceschini Gino srl• Tabaccheria Bellucci Ernesta• Tabaccheria Venturelli Emma• Unipol Assicurazioni Agenzia

di Spilamberto

Si ringrazianotutte le aziende

che a vario titolo hanno collaboratonella realizzazione

della sfilata inaugurale

Foto:Massimo Trenti e Christian Cornia

Strada dei Vini e dei SaporiCittà Castelli Ciliegi

tel. 059 776.711fax 059 770.29.30

[email protected]

IAT Unione Terre di Castellitel. 059 781.270 - fax 059 781.286

[email protected]

Comune di Spilambertotel. 059 789.966 - fax 059 783.842

[email protected]

www.facebook.com/fierasangiovanni.it

media partner

sponsor

con il patrocinio di partners istituzionali

21 • 24 giugno 2012 › allegati › 1575...21 GIUGNO • GIOVEDI’ Orario di apertura dei...

Documents

Transcript of 21 • 24 giugno 2012 › allegati › 1575...21 GIUGNO • GIOVEDI’ Orario di apertura dei...