SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO...

16
SPECIALE CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE 2019 rothenberger.it Selezione completa di prodotti specifici per regolamento F-GAS (DPR 43/2012, Reg CE 303/2008 e Regolamentazione Europea 517/2014) IL NOSTRO ANNIVERSARIO E' TUTTO PER TE! 70 ANNI DI ROTHENBERGER OFFERTA VALIDA DAL 1 APRILE AL 10 DICEMBRE, 2019

Transcript of SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO...

Page 1: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

SPECIALE CONDIZIONAMENTOE REFRIGERAZIONE

2019

rothenberger.it

Selezione completa di prodotti specifici per regolamento F-GAS(DPR 43/2012, Reg CE 303/2008 e Regolamentazione Europea 517/2014)

Il noStRo annIVeRSaRIo e' tUtto PeR te!

70 annI DI RothenBeRGeR

OFFERTA VALIDA DAL 1 APRILE AL 10 DICEMBRE, 2019

“Il BonUS PRoGRaM* Conta GIa' 3.000 MeMBRI,

UnISCItI anChe tU!”

Page 2: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

Stefan MollathIngegnere meccanico al lavoro su un impianto di refrigerazione

“oRa e' PoSSIBIle PReSSaRe RaCCoRDI anChe SU IMPIantI DI RefRIGeRaZIone e aRIa ConDIZIonata – e' faCIle e SenZa fIaMMa, GRaZIe al SISteMa ›B‹ MaxIPRo.”

70 ANNI DI ROTHENBERGER

Nei 70 anni di storia della nostra azienda, ci sono stati molti cambiamenti nel nostro settore. Solo uno è rimasto il nostro punto fermo: TU!

Il noStRoannIVeRSaRIo e' tUtto PeR

te

Page 3: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

3

2019SPECIALEFRIGORISTA

ROREC PRO DigitalUnità di recupero per gas refrigeranti di tipoCFC - HCFC - HFC (incluso R32 e gas refrigerantileggermente infiammabili di classe A1, A2 e A2L)

Recupero: vapore 0,5 Kg / min liquido 3,5 Kg / minPush / pull: 9,5 Kg / minMotore: 230 V / 50- 60 HzPotenza: 750 WPressione: 38,5 barDimensioni: 38 x 25 x 35 mmPeso: <12 kg

• Design compatto con meno di 12 Kg• Display digitale e selettore unico per gestire tutte le fasi di

recupero• Il compressore a due pistoni senza olio non richiede alcuna

manutenzione• Il motore a 4 poli garantisce una elevata durata nel tempo

della macchina• Spegnimento e riavvio automatici al raggiungimento del vuoto

e rilevamento pressione• PURGE function per lo svuotamento dal gas refrigerante

al termine delle operazioni• Motore brushless, per lavorare con R32 senza pericolo di scintille• Adattatore 5/16” per R410/R32 SAE F 1/4”

- M 5/16” No. 01700RE (optional)

Il nuovo recuperatore ROREC PRO Digital, grazieal sistema di accensione e spegnimentototalmente DIGITALE, è privo di switch e altripulsanti, che lo rendono utilizzabile in completaSICUREZZA con il gas infiammabile R32.

DISPLAYDIGITALESicuro

LeggeroDigitale

R410A R134a R407C R404AR32

Ampio display retroilluminato per visualizzare chiaramente i valori di pressione misurati

Recupero

CARATTERISTICHE DATI TECNICI

R1234ze

BONUSPOINTS

7Subito per te: 5x

Tracolla di trasportoDisplay digitale semplice ed intuitivo

Pratico vano porta accessori sul retro

€ 1.289,95Recuperatore + cercafughe

Descrizione GS No. List. Promo

ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95

ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32

1 1000002690 1.575,00 1.289,95

Rapporto taratura recuperatore

09999TAR7 145,95

Rapporto taratura cercafughe

09999TAR3 78,95

Spegnimento e riavvioautomatici al raggiungimento del vuoto e rilevamento pressione

Selettore per gestire tutte le fasi del recupero

Compressore a duepistoni senza olio

Elevata capacità direcupero senza alcunamanutenzione

€ 1.379,90

Page 4: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

4

SPECIALEFRIGORISTA2019

Recupero

RORECUnità di recupero e riciclo di refrigeranti.Compatta e facilmente trasportabile. Refrigeranti: tutti i gas di tipo CFC–HCFC–HFC

Motore: 230 V / 50 - 60Hz Pressione: 38,5 bar Capacità di recupero: vapore: 16 Kg / h liquido: 111 Kg / hPotenza: 370 WPeso: 17 kgDimensioni: 500 x 220 x 340 mm

Anche con SEPARATORE OLIO! Descrizione GS No. List.

892,551.247,89

Promo

ROREC 1 168605ROREC con separatore olio 1 1500000108Rapporto di taratura recuperatore 09999TAR7

699,951.069,95

145,95

R410A R134a R407C R404A

• Protezione di tutte le componenti integrate

• Pulizia profonda dell’apparecchio grazie alla funzione PURGE

• Compressore a pistoni senza olio: non necessita di alcuna manutenzione

• Maneggevole e facilmente trasportabile grazie alla struttura leggera e compatta

• Tasto RESET per riportare la macchina nelle condizioni iniziali

• Adattatore 5/16” per R410/R32 SAE F 1/4” - M 5/16” No. 01700RE (optional)

Ideale per condizionatori con uno o più split

ROSCALE 120

Bilancia elettronica di precisione fino a 120 Kg• Unità minima di rilevamento: 5g

• Cavo estensibile per lavorare in qualsiasi posizione

Descrizione GS No. List.

302,75

Promo

ROSCALE 120 1 R17300416Rapporto di taratura bilancia digitale 09999TAR2

187,9593,95

Bombole di Gas Refrigeranti

• Bombole T-PED in conformità a UNI EN 13322-1

• Valvole T-PED in conformità a UNI EN ISO 10297

• Filetto SAE su tutte le valvole.

• Attacco universale.

• Bombole ricaricabili.

Chiedi il prezzo al tuo rivenditore di fiducia!

Contenuto No.

1 Litro 170912 2 Litri 170932 5 Litri, monorubinetto 1500003154 10 Litri, monorubinetto 170909

R410A

R407C R422B

R32

Contenuto No.

1 Litro 170913 2 Litri 170931 10 Litri, monorubinetto 170910

Contenuto No.

1 Litro 170960 2 Litri 170961Rubinetto per 1,2 lt R32 173206

Contenuto No.

1 Litro 1709500 10 Litri, monorubinetto 170926

Contenuto No.

Doppio rub, pescante, 2 valv. 170916ITMonorub. senza pescante 170921Per R32, monorub, attacco sx, 48 bar 170911Rubinetto per 10 Kg R32 173208

Bombole VUOTE 10 Kg, 1/4“ SAECapacità: 120 kg (264 lbs)Precisione: ÷ 0,5%Risoluzione: 5 gr/0,2 oz.

Temperatura di esercizio: 0-49ºCAttacco: ¼” SAE per bombole 1-2,5kg

Page 5: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

5

2019SPECIALEFRIGORISTA

Vuoto

ROAIRVAC 3.0ROAIRVAC 1.5 R32

ROAIRVAC 6.0 ROAIRVAC 6.0 R32

ROAIRVAC 9.0

Pompe per il vuotoPompe per vuoto modello bistadio per svuotamento secondo le norme DIN 8975 Con vacuometro ed elettrovalvola di ritorno integrata con attacco standard 1/4” SAE e con adattatori per 5/16” SAE e 3/8” SAE• Fornite con 1 confezione di olio da 33 ml• Elettrovalvola per la protezione del ciclo di refrigerazione da perdite di olio durante le false partenze• Protezione delle componenti interne in una struttura leggera• Valvola di scarico per la riduzione del vapore nel serbatoio di olio, i gas possono essere eliminati facilmente• Filtro speciale per ridurre i residui d'olio nel tubo di scarico• Facile lettura del livello dell’olio attraverso la spia in vetro• Interruttore di sicurezza per prevenire il surriscaldamento del motore• Vacuometro con manometro integrato• Vacuometro di ricambio No. R17A6400• Filtro speciale per ridurre i residui d’olio nel tubo di scarico

R410A R134a R407C R404AR32*

* solo i modelli No. 1000001231 e 1000002689

33

Condizionamento e Refrigerazione.

ROAIRVAC 3.0ROAIRVAC 1.5 ROAIRVAC 6.0 ROAIRVAC R 32 6.0

ROAIRVAC 9.0

Pompe per il vuoto

Pompe per vuoto modello bistadio per svuotamento secondo le norme DIN 8975

Con vacuometro ed elettrovalvola di ritorno integrata con attacco standard 1/4” SAE e con adattatori per 5/16” SAE e 3/8” SAE

• Fornite con 1 confezione di olio da 33 ml

• Elettrovalvola per la protezione del ciclo di refrigerazione

da perdite di olio durante le false partenze

• Protezione delle componenti interne in una struttura leggera

• Valvola di scarico per la riduzione del vapore nel serbatoio di olio, i gas possono essere eliminati facilmente

• Filtro speciale per ridurre i residui d'olio nel tubo di scarico

• Facile lettura del livello dell’olio attraverso la spia in vetro

• Interruttore di sicurezza per prevenire il surriscaldamento del motore

• Vacuometro con manometro integrato

• Vacuometro di ricambio No. R17A6400

• Filtro speciale per ridurre i residui d’olio nel tubo di scarico

Descrizione GS No. List.

672,60537,60

Promo

ROAIRVAC 6.0 R32 - 170 l/min 1 1000001231ROAIRVAC 9.0 - 255 l/min 1 170064Rapporto di taratura ROAIRVAC 09999TAR1

384,95445,95

78,95

Descrizione GS No. List. Promo

ROAIRVAC 1.5 R32 - 42 l/min 1 1000002399ROAIRVAC 3.0 - 85 l/min 1 170062ROAIRVAC 6.0 - 170 l/min 1 170063

199,95259,95319,95

204,27301,45376,85

R410A R134a R407C R404AR32** solo i modelli No. 1000002399 e No. 1000001231

No. 1000002399 170062 170063 1000001231 170064

Flusso 1.5 CFM 3.0 CFM 6.0 CFM 6.0 CFM 9.0 CFM 42 l/min 85 l /min 170 l /min 170 l /min 255 l/min 2,5 m3/h 5,1 m3/h 10,2 m3/h 10,2 m3/h 15,3 m3/h

N° Fasi 2 2 2 2 2

Vuoto finale 15 micron 25 micron 25 micron 15 micron 25 micron 0,02 mbar 0,034 mbar 0,034 mbar 0,02 mbar 0,034 mbar

Potenza 190 W / 1720 r/m 250 W / 1720 r/m 375 W / 3440 r/m 550 W / 1720 r/m 750 W / 3440 r/m

Tensione 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Frequenza 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Raccordi 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“

con adattatore 5/16“ SAE M 5/16“ SAE M 5/16“ SAE M 5/16“ SAE M 5/16“ SAE M 3/8“ SAE M 3/8“ SAE M 3/8“ SAE M 3/8“ SAE M 3/8“ SAE M

Capacità 250 ml 330 ml 330 ml 580 ml 590 ml

Peso 9,0 kg 10,7 kg 11,5 kg 17,3 kg 17,0 kg

Manometro Ø 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm

R1234yf*

EUROPROMO

2019

€ 199,95per pompa vuoto

ROAIRVAC R32 1.5

NEW

Cassetta portautensili

RO-BUCKETGRATIS! con

ROIARVAC 1.5 e 9.0

Descrizione GS No. List. PromoROAIRVAC R32 1.5 - 42 l/min 1 1000002689 210,00 199,95

ROAIRVAC 3.0 - 85 l/min 1 170062 301,45 259,95ROAIRVAC 6.0 - 170 l/min 1 170063 376,85 319,95

Descrizione GS No. List. PromoROAIRVAC 6.0 R32 - 170 l/min 1 1000001231 672,60 384,95

ROAIRVAC 9.0 - 255 l/min 1 1000002687 341,68 445,95Rapporto di taratura ROAIRVAC 09999TAR1 78,95

+ +

BONUSPOINTS

7Subito per te: 1x

con No. 1000002689

Page 6: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

6

SPECIALEFRIGORISTA2019

Manometri

GRUPPo ManoMetRICo DIGItale RoCool 600

*Il Set (No. 1000000572) comprende: ROCOOL 600, 2 termometri a morsetti, red box e software Data Viewer, valigetta di trasporto

Dispositivo per l’avviamento, la manutenzione e la documentazione di impianti frigoriferi.• Sistema modulare: l’unità base può essere aggiornata con gli accessori

contenuti nella Red Box, ad esempio con il Software Data Viewer per trasferire i dati al pc oppure con il sensore del vuoto Pirani

• Oltre 80 tipi di gas precaricati. Qualsiasi gas può essere aggiunto tramite aggiornamento del software

• Misurazione di eventuali surriscaldamenti e sottoraffreddamenti

• Generazione automatica della documentazione relativa ai dati registrati (ideale per la consegna del materiale al cliente)

• L’utilizzo del sensore esterno per il vuoto Pirani permette la lettura del vuoto con estrema precisione direttamente sul circuito frigorifero

• Adattatore 5/16” per R410/R32 SAE F 1/4” - M 5/16” No. 01700RE (optional)

Display: bar, psi, Kpa, MPaVuoto: Micron, mbar, mmHg, Pa, mTorrAlimentazione: batterie 9V, 550 MAhDimensioni display: 4 1/3” / 11cmPressione: da -1 a 60 barPrecisione (a 22°C): ± 0,5 % fsTemperatura: -50°C- 200°CTemperatura di lavoro: -10°C- 50°CAttacco: 4x ¼” SAETempo di registrazione: 12h, 96h con Red Box

R410A R134a R407C R404AR32

€ 539,95per SET 1000000572

BONUSPOINTS

7Subito per te: 1x € 743,14

Descrizione GS No. List. PromoCon 1 termometro, in blister 1 1000000569 381,82 343,95

Con 2 termometri, in valigetta 1 1000000570 509,72 459,95SET COMPLETO 1 1000000572 743,14 539,95Rapporto taratura ROCOOL 09999TAR8 119,95

Descrizione GS No. List. PromoRed Box, Software, cavo 1 1000000539 304,65

Termometro a morsetti 1 1000000540 71,61Sonda per il vuoto 1 1000000541 308,18Rapporto taratura sonda vuoto 09999TAR6 35,95

con No. 1000000572

6 PUNTI

8 PUNTI

11 PUNTI

Page 7: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

7

2019SPECIALEFRIGORISTA

ROCADDY 120 ROCADDY 120 Digital

Stazione universale per vuoto e carica• Un unico sistema per eseguire vuoto e carica ai condizionatori con tutti i tipi di gas refrigeranti

• Possibilità di utilizzare i singoli componenti secondo le esigenze del professionista

• Con bilancia da 120 Kg

ROCADDY 120 comprende: pompa per vuoto ROAIRVAC R32 1.5 bi-stadio (No. 1000002399) con vacuometro e valvola solenoide di non ritorno, gruppo manometrico a 4 vie per R22T, R134a, R407C (No. 170502), gruppo manometrico a 4 vie per R410A (No. 1000001427), set di tubi flessibili 5/16” SAE 1.500 mm con valvola a sfera per R410A (No. 1500000030), set di tubi flessibili 1/4” SAE 1.500 mm con valvola a sfera per R22T, R134A, R407C (No. 1500000028) ROSCALE 120 (No. R17300416), 1x adattatore 3/8” SAE F - ¼” SAE M (No. 89401), 2x adattatore 5/16” SAE F - ¼” SAE M con depressore (No. 01700RD), adattatore 5/16” SAE M - ¼” SAE F (No. 01700RE), attacco ¼” per bombole (No. 173204), olio minerale (0,4 l), Tube Cutter 35 (No. 70027), Minicut II Pro (No. 70402), valigetta per il trasporto (No. 01690BA).

ROCADDY 120 Digital: composto come il ROCADDY 120, ma con manometro digitale (invece dei due manometri analogici)

R410A R22 R134a R407C R404A

Descrizione GS No. List.

973,301.131,41

Promo

ROCADDY 120 R32 1 1000002560ROCADDY 120 R32 Digital 1 1000002561

825,95999,95

EASY PACK R32Kit per il vuoto

• Un unico sistema per eseguire il vuoto ai condizionatori

• Possibilità di utilizzare i singoli componenti secondo le esigenze del professionista.

• Fornito in pratica borsa portautensili

Il set comprende:

• (No. 1000002399) Pompa RoAirvac R32 Bi- Stadio 42 litri• (No. 1000001427) Gruppo manometrico 4-vie per R410A / R32• (No. 171504) Flessibile 900 mm 3/8-3/8”• (No. 171520) Serie flessibili 3 pz R410A / R32• (No. 222402) Apparecchio per colletti 1/8 - 3/4“• (No. 402311) Trendy Bag• (No. 089503) Riduzione M/F 3/8-1/4”

Descrizione GS No. List.

414,96

Promo

Easy Pack 2 1000002562 395,95

Per la TARATURA dei singoli prodotti, vedere pag. 15

Vuoto e carica

Kit gruppi manometrici 4 vieCon serie di 3 flessibili da 1500 mm con o senza rubinetto

Tubi flessibili per gas refrigeranteSerie di 3 flessibili con attacchi in linea per 45° con depressore e valvola intermedia. • Lunghezza 1500 mm

• Con rubinetto

• Disponibili set di ricambio (2 guarnizioni + 1 valvola)

• No. 1500002272 (per R407-R134A)

• No. 1500002273 (per R410-R32)

Descrizione GS No. List.

100,026,12

100,02 6,12

Promo

1/4-1/4“ - Per R407C, R134C 3 1500000028Guarnizione per R407C, R134C 6 1500002272 5/16-5/16“ - Per R410A, R32 3 1500000030Guarnizione per R410A, R32 6 1500002273

69,95

69,95

Descrizione GS No. List. Promo

Per R134A, R407C 1 170601Per R410A, R32 1 170606Per R134A, R407C con rubinetto 1 170602Per R410A, R32 con rubinetto 3 170608Rapporto di taratura manometri 09999TAR8

124,95124,95145,95145,95119,95

179,73179,73213,95213,95

R410A R134a R407CR32R410A R134a R407CR32

Per la TARATURA dei singoli prodotti, vedere pag. 15

30 PUNTI

32 PUNTI

Page 8: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

8

SPECIALEFRIGORISTA2019

NUOVO KIT PER AZOTO Set per la verifica dei sistemi HVAC & A/C con regolatore di pressione

• Prova delle perdite sistemi HVAC & A/C• Controllo perdite evaporatori e condensatori• Lavaggio sistemi HVAC & A/C• Flussaggio nella fase di saldatura• Verifica taratura manometri• Verifica taratura pressostati

Il kit comprende

• Bombola azoto monouso 1 Kg, 950 cm3 - 110 Bar• Regolatore di pressione con adattatore per l’utilizzo di bombole da 1 - 2 Kg e da 5-7-12 Kg• Adattatore 5/16” SAE F x 1/4” SAE M• Manometro con valvola di sicurezza• Tubo flessibile da 900 mm• Valigetta di trasporto

Ideale per sistemi split e pompe di calore

Descrizione GS No. List.

Kit per azoto 1 1000002363Rapporto di taratura 09999TAR

406,58

Promo

269,95 119,95

PER TUTTI I TIPI DI GAS

R410AR32 R134A R407C R404A

Conforme al regolamento

N°1516/2007

Kit per azoto Cercaperdite

Doppia connessione

Filettatura esterna per la connessione a bombole grandi e filettatura interna per la connessione a bombole piccole

Con valvola di sicurezza

Page 9: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

9

2019SPECIALEFRIGORISTA

RO-LEAK R32 PRO

Apparecchio elettrico per la rilevazione e la localizzazioni di perdite di gas refrigeranti, compreso l’R32.

• Nuovo sensore a semiconduttore di ultima generazione,

estremamente sensibile a tutti i gas refrigeranti, compreso l’R32

• Regolatore di sensibilità, 3 livelli (alto, medio, basso)

• Display LED

• Ripristino concentrazione ambientale

• Valigetta di trasporto

• Azzeramento automatico

• Indicatore batteria scarica

• Sistema di ventilazione di lunga durata

Sensibilità: 3 gradi di sensibilità (3/15/30 gr/anno)Lunghezza Sonda: 40 cmAlimentazione: 4 x batterie alcaline AAA (6v DV)Durata: 7 oreAuto Spegnimento: 10 minutiSegnalazione pedita: Indicazione acustica e visiva(barra LED a 3 colori)

Descrizione GS No. List.

259,76

Promo

ROLEAK PRO R32 2 1500002241Rapporto di taratura cercafughe 09999TAR3

239,9578,95

R410A R134a R407C R404AR32

prorogaSuper AMMORTAMENTO

al 140%

Ideale per gas refrigeranti classe A1 e A2 (R32)Design compatto, con meno di 12 Kg!Display digitale Conforme alla normativa europea

SPECIALE CONDIZIONAMENTO

e REFRIGERAZIONE 2017

Prezzi di vendita suggeriti al netto di IVA.

Offerta valida fiNO al 30.09.2017

rothenberger.it

ROREC

PRODIGITAL

NUOVO!Perdita di riferimentoper autocertificazione inclusa nel set

Cercaperdite

ROKLIMA MULTI 4F

Il set (No. 1000000138) comprende: pompa bistadio da 42 l/min, 3 manometri (R22T 170701, R407C 170701, R410A 170709), 3 flessibili con rubinetto da 2500 mm (R22T 171534, R407C 171538, R410A 171535), 2 adattatori (1/4” SAE 173205, 5/16” SAE 173204), 2 riduttori (1/4” SAE - 5/16” SAE 01700RE), bilancia digitale di precisione fino a 100 kg, modulo di comando automatico, interruttore per vuoto e carica, olio minerale (169200).

Unità di controllo elettronicaper vuoto e carica

L’innovativa unità che garantisce operazioni facili e sicure nei sistemi di refrigerazione. Con semplici comandi digitali le 4 funzioni (4F) sono facilmente attuabili.

• Svuotamento degli impianti di condizionamento

• Carica degli impianti di condizionamento

• Controllo dell’impermeabiltà degli impianti

• Controllo del vuoto degli impianti di condizionamento

Peso: 17 kgVuoto finale: 1 x 10-2 mbarPeso max: fino a 100 kgPrecisione: 10 gLungh. tubi flessibili: 2.500 mmPortata: 42 l / min

Descrizione GS No. List.

1.866,28

Promo

ROKLIMA MULTI 4F 1 1000000138 1.829,95

Ideale per pompe di calore!

R410A R134a R407C R404A

4Fn Vuoto

n Riempimento

n Controllo dell’impermeabiltà

n Controllo del vuoto

Pompa per il vuoto integrata. Capacità di aspirazione 42 l / min

Svuotamento come da norma DIN 8975

Bilancia estraibile programmabile da 100 kg con alloggiamento protetto

Livella per assicurare un perfetto posizionamento

Page 10: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

10

SPECIALEFRIGORISTA2019

Apparecchio per colletti universale

Apparecchio per colletti professionale

Apparecchio per colletti professionale

Per effettuare colletti a 90° su tubi in• pollici (3/16 - 5/8”) • mm (4-16 mm)

Descrizione GS No. List.

43,05

Promo

Apparecchio per colletti 5 222601 29,95

Per realizzare precisi colletti a 45° da Ø 1/8 - 3/4”

Autocentrante con cono svasatoree sistema a frizione.Matrice in pollici: 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4”n Espansione e svasatura controllata del tubo senza deformazioni e crepaturen Nessuna riduzione di spessore della parete

n Nessun scivolamento del tubo

n Robusto e di lunga durata

Descrizione GS No. List.

148,30

Promo

Apparecchio per colletti PRO 5 222404 93,95

Descrizione GS No. List.

128,39

Promo

Apparecchio per colletti PRO 5 222402 82,95

Per realizzare precisi colletti a 45° da Ø 1/8 - 3/4”

Autocentrante con cono svasatore.Matrice in pollici: 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4”

Colletti Chiavi e accessori

Descrizione GS No. List. PromoCon barra in mm 3 1000000222 245,72 215,95

Con barra in pollici 3 1000000223 246,00 215,95Con barra in mm e ROTRAC 3 1000000230 274,78 229,95Con barra in pollici e ROTRAC 3 1000000231 274,31 229,95

ROFLARE REVOLVERApparecchio per colletti

Per realizzare colletti veloci e sicuri a 45º secondo EN 14276-2 e JIS B8607:2008 su tubi di rame Ø 6 - 18 mm o 1/4 - 3/4“Con barra in mm: 6, 8, 10, 12, 16, 18 mmCon barra in pollici 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4” n Colletti a norma di legge grazie al nuovo sistema brevettaton Preciso ed affidabilen Sistema di bloccaggio a una sola manon Con cono autocentrante per un perfetto

posizionamento del tubo

Struttura compattaPer lavorare in spazi ristretti

Arresto automatico alla giusta profondità, perfetto posizionamento all’interno del tubo

BONUSPOINTS

7Subito per te: 1x

Con tagliatubi cromato

ROTRAC 28 Plus

EN 14276-2 JIS B8607:2008

€ 229,95per SET 1000000230/231

€ 274,31

con No. 1000000230/231

Page 11: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

11

2019SPECIALEFRIGORISTA

SANIFRESHSet Chiavi Dinamometriche

Olio per cartelle 200 ml

ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION

Nastro Anticondensa

Soluzione per eliminare acari, batteri e funghi dai condotti d’aria e dalle batterie degli split riducendo il rischio di malattie e allergie. Con pratico dosatore

Descrizione GS No. List.

110,39

Promo

Confezione 12 bombolette 400ml 3 85800 79,95

Nastro flessibile retinato per isolamento termico delle tubazioni. Campo di temperatura:

-40°C ÷ 85°C.

Descrizione GS No. List.

6,07

Promo

Anticondensa, 10 mt 6 859010 5,59

Con coppia di serraggio regolabile.

Per tutti i tipi di refrigeranti. Il set comprende: 17 - 22 - 24 26 - 27 - 29 mm

Descrizione GS No. List.

83,50

Promo

Set chiavi dinamometriche 5 175001Taratura chiavi dinamometriche 09999TAR5

58,9578,95

Chiavi dinamometriche regolabili

Con sistema brevettato per il serraggio di dadi e bulloni da Ø 15 – 32 mm secondo EN 378-2:2008-06

Descrizione GS No. List.

122,97170,81

Promo

ROTORQUE AIRCON 10-110Nm 3 1000000224ROTORQUE REF 10-75 Nm 3 1000000225

108,95149,95

Lubrificante sintetico insolubile da utilizzare durante la fase di cartellaura di tubi in rame, nel settore della refrigerazione.

Punto di scorrimento: -33°CViscosità cinematica a 40°C: 66 - 70Viscosità cinematica a 100°C: 8,2 - 9,2Punto di infiammabilità: Sopra 200Densità relativa (a 20°C): 965 Kg/m3

Descrizione GS No. List.

12,58Olio per cartelle 5 222700

Chiavi e accessori

Testa con ganascia chiusa Testa con ganascia aperta

n Utilizzabili con tutti i colletti delle misure da Ø 15 - 32 mmn Presa sicura, nessuno - slittamento grazie alla cremagliera

e al sistema a criccon Semplici e sicure: una sola testa per ogni dimensionen Adatte per lavorare con dadi a testa cilindrica (ROTORQUE

REFRIGERATION – per frigoristi)

Attacco 9 x 12

Testa intercambiabile tra ROTORQUE AIRCON (per condizionamento) e RO-TORQUE REFRIGERATION (per frigoristi)

Elevato momento torcente

Per lavori conformi alle normative internazionali

All-In-One: una testa per tutte le dimensioni!

ROTORQUE AIRCON Chiavi dinamometriche

n10 – 110 NmnMargine di precisione ± 4%n6 impostazioni - predefinite

ROTORQUE REFRIGERATION Chiavi dinamometriche

n10 – 75 NmnMargine di precisione ± 3%nImpostazioni predefinite a 1/2 NmnAdatte per dadi a testa cilindrica

Page 12: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

12

SPECIALEFRIGORISTA2019

1) MAPP è un marchio registrato di MESSER Group GmbH, Bad Soden

Saldare

Bruciatore ad aria calda INCLUSO!

BONUSPOINTS

7Subito per te 1x

con No. 1000002691

SUPER FIRE 4 HOT BOX e SUPER FIRE 3 HOT BOXSet professionali per saldature forti fino a Ø 28 mm e dolci fino a Ø 35 mm

7/16” EU

Performante100% propilene, migliore trasmissione del calore rispetto al gas propano

+

SicuraMaggiore sicurezza e stabilità grazie alla valvola in ottone massiccio e al collare di protezione. Cilindro in acciaio, ideale per i gas ad alta pressione

+

Utilizzabile a 360°Performance di fiamma superiori in qualsiasi posizione (360°)

+

Nuova Bombola MAPP1)

Descrizione GS No. List. PromoSUPERFIRE 4 HOT BOX 4 1000002364 201,12 149,95

SUPERFIRE 3 HOT BOX 4 1000002369 244,34 187,95SUPERFIRE 4 HOT BOX + Bruciatore 4 1000002691 273,00 179,95MAPP Gas bombola 4 035521-A 19,46

Il Set (No. 1000002691) comprende: Impugnatura SUPER FIRE 4; bruciatore a punta fine, 15 mm; bruciatore ciclone, 16 mm; supporto per bombole MAPP-Gas; riflettore di fiamma; bruciatore ad aria calda, 38 mm; 2x bombole MAPP-Gas 7/16"-EU; ROCASE 4414

ALLGAS MOBILE PRO EU Kit per la saldatura autogena• Per saldatura e saldobrasatura ossiacetilenica di tubi, lamiere e raccordi

• Impugnatura ergonomica.

• Valvola di non ritorno per la massima sicurezza.

• Ugelli micro consentono un lavoro professionale nei settori della meccanica, ottica, artigianato e microsaldatura

Il Set (No. 1000000558) comprende: cartuccia MAPP GAS, bombola ossigeno 110 bar, telaio di supporto con portabombole, valvola di regolazione, regolatore di pressione costante, impugnatura di sicurezza con valvola di non ritorno, ugello di miscelazione con dado, 1 ugello di saldatura ad alte prestazioni con dado Ø 0,9 mm, 4 bruciatori micro Ø 0,3-0,7 mm, 1 adattatore micro per ugelli, 1 occhiali di protezione A5 secondo DIN, accendino di sicurezza, 1 chiave

Descrizione GS No. List.

Allgas mobile PRO EU 4 1000000558Bombola MAPP® Gas 750 ml 4 035521-A Bombola di ossigeno 1 Lt 3 35750

462,0519,46 39,72

Promo

349,95

Il Set (No. 035740X) comprende: Cestello con supporti per bombole, Bombola ossigeno Lt. 1, Bombola miscela gas acetilene ml. 600, Valvola di regolazione gas acetilene, Riduttore di pressione con valvola antiritorno ossigeno, Tubi oxy-acetilene, Ugelli di ricambio da 1,0 a 1,2 - 1,5 a 2,0 e micro 0,3 - 0,5 - 0,7 con adattatore, Accendino, Chiave di servizio, Occhiali di protezione, Cannello Ø 22 mm per saldobrasature dolci e forti da utilizzare con MAXIGAS 400.

Descrizione GS No. List.

ROXY KIT PLUS 2 035740XMaxigas 400 (600 ml) 4 35570 Bombola di ossigeno 1 Lt 3 35741

209,138,64

32,97

Promo

175,95

ROXY KIT PLUSKit per la saldatura autogena fino a 3.100°C.Campo d’impiego: 0,1 - 2,0 mm di spessore

La fornitura comprende:• Miscela di gas ad alto rendimento MAXIGAS 400 in bomboletta a perdere con dispositivo automatico di chiusura da 600 ml

• Bombola d’ossigeno da 1lt/200 bar, carica, controllata secondo TÜV, a perdere - cestello con supporto bombola

Con cannelloØ 22 mm persaldobrasature dautilizzare con MAXIGAS 400

NEW

4 PUNTI

4 PUNTI

Page 13: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

13

2019SPECIALEFRIGORISTA

Espandere

ROCAM Expander Power TorqueL’originale espansore per allargare e calibrare tubi di rame, alluminio e acciaio sottile Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4”)

Rame cotto: Ø 8 - 42 mm, 5/16 - 1.3/4” mass. spessore 1,6 mmAlluminio e acciaio dolce: Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8” mass. spessore 1,6 mmAcciaio Inox: Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8” mass. spessore 1,0 mm

I Set ROCAM EXPANDER Power Torque comprendono: testine, espansore ROCAM EXPANDER (No. 12000), sbavatore interno ed esterno (No. 11006), cassetta in lamiera (No. 24022), inserto in plastica (No. 11002)

Descrizione GS No. List.

Set Ø 12-14-16-18-22 mm 3 12309Set Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-1“ 3 12317

374,85590,50

Promo

279,95279,95

Testine chiodatePer realizzare giunture in conformità agli standard europei Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4”)

Per misure e codici, consulta il nostro Catalogo Generale.

ROLOCK EXPANDER Power TorquePer allargare e calibrare tubi di rame, alluminio e acciaio Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4”)

Adatto per tubi:Rame cotto: Ø 8 - 42 mm, 5/16 - 1.3/4” mass. spessore 1,6 mmAlluminio dolce: Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8” mass. spessore 1,6 mmAcciaio dolce: Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8” mass. spessore 1,6 mm Acciaio Inox: Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8” mass. spessore 1,0 mm

nRisparmio dei costi di acquisto e di deposito di raccordinPossibilità di utilizzare resti di tubo per formare raccordinRaccordi di sicurezza DVGWnRobusto, leggero e maneggevolenOttimizzazione della grandezza dell’intercapedine capillarenCuneo con ritorno automatico: operazioni più velocin EPT® – fulcro posizionato all’interno

Sistema di avvitamento

testine Twist & Lock

I Set ROLOCK EXPANDER Power Torque comprendono: testine, espansore ROLOCK EXPANDER (No. 12400), sbavatore interno ed esterno (No. 11006), cassetta in lamiera (No. 11005), inserto in plastica

Descrizione GS No. List.

Set Ø 12-14-16-18-22 mm 3 12509Set Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-1“ 3 12517

437,02 705,02

Promo

332,95425,95

EPT® Technology – fulcro posizionato all’interno

protezione da impurità e residui

KSO-regolazione precisa: ottimizzazione della grandezza del bicchiere e dell’intercapedine capillare

Testine con sistema di chiusura a innesto rapido Twist & Lock

EPT® Technology – fulcro posizionato all’interno

protezione da impurità e residui

Page 14: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

14

SPECIALEFRIGORISTA2019

Pressare

1

Tecnologia del condizionamentoServizio di Taratura

Recuperatore ROREC

Cercafughe ROLEAK

Pompa per il vuoto ROAIRVAC

Manometro digitaleROCOOL 600

Manometro analogico

Bilancia digitaleROSCALE 120

Kit per azoto

Chiavidinamometriche

Termometro digitaleRO-THERM PRO

Servizio di taraturaROTHENBERGER, da sempre vicina ai propri clienti nell’assicurare un servizio completo, allarga la propria gamma di offerte con un nuovo e ormai indispensabile servizio.Da ora è infatti attivo il nostro nuovo SERVIZIO DI TARATURA, per la certificazione di taratura dei nostriprodotti (con referibilità ai campioni ACCREDIA), come richiesto dal DPR 43/2012.

I nostri prodotti vengono pertanto forniti, su richiesta, con il relativo Rapporto di Taratura*.

Stazione per vuoto e carica ROKLIMA 4F

*Tale certificazione può anche essere richiesta su prodotto usato.Per richiedere informazioni e attivare il servizio, contattare il nostro numero verde dedicato.

Servizio a pagamento offerto solo per i prodotti ROTHENBERGER nuovi o usati.I prezzi indicati sono riservati all’installatore e sono da intendersi netto + IVA.

Offerta valida fino al 30.06.2018

€ 97,95

€ 78,95

€ 119,95

€ 93,95

a richiesta

€ 119,95

€ 119,95

€ 78,95

€ 78,95

€ 145,95

No. 09999TAR7

No. 09999TAR3

No. 09999TAR1

No. 09999TAR8

No. 09999TAR8

No. 09999TAR2

No. 09999TAR8

No. 09999TAR5

No. 09999TAR4

Taratura_Layout 1 18/03/2019 16:08 Pagina 1

ROMAX Compact TT

Utilizzala con il Sistema >B< Maxi Pro!

Pressatrice elettro-idraulica a batteria Li-Ion 18 V per lavori di pressatura dei fittings fino a 40 mm con forza di 19 -21 kN• Veloce: Soltanto 3 secondi per effettuare un pressaggio.

• Sicura: La tecnologia CFT assicura un pressaggio costante.

• Leggera: Solo 2,1 Kg

• Compatta: Solo 34 cm

Pressatura costante: oltre 40.000 cicli di pressaturaBatteria: Li-Ion 18 V / 2 Ah. Dimensioni: 336 x 143 x 76 mmForza pistone: 19 / 21 kNMisure nominali: Ø 12 - 40 mmSupporto ganasce: 270° orientabileTemperatura di impiego: da -10° C a 60° C

VelocePotenteLeggera

NUOVA STRUTTURA A DUE CILINDRI• 15% più compatta• Peso bilanciato, lavoro semplificato

NUOVO MOTORE TWIN TURBO• Potente 19 -21 kN• Lavora su raccordi in metallo fino Ø 35 mm e multistrato fino a Ø 40 mm• Veloce 3 sec

Batteria 18V - 2 Ah

Per installazioni di impianti per

ARIA CONDIZIONATA E REFRIGERAZIONE con pressioni fino a 48 bar.Installazione SENZA UTILIZZO DI FIAMME LIBERE, SENZA NECESSITA’ DI PERMESSI SPECIALI e SENZA IL RISCHIO DI INCENDIO sul luogo dell’installazione.>B< MaxiPro è una giunzione meccanica che NON RICHIEDE UTILIZZO DI AZOTO durante il processo di pressatura.

NUOVA! Anche per SISTEMA Bänninger >B< Maxi PRO

Descrizione GS No. List. PromoROMAX ComTT+batt 2Ah 2 1000002115 1.196,00 899,95

ROMAX ComTT+2x batt 2Ah 2 1000002116 1.265,91 949,95ROMAX ComTT+Set Maxi Pro 2 1000002121 2.351,96 1.849,95Set Ganasce Compact Maxi Pro 2 1000001989 1.155,96 945,95

Il Set (No. 1000002115) comprende: ROMAX Compact TT, una batteria 2 Ah, caricabatteria, valigetta ROCASE.

Il Set (No. 1000002121) comprende: ROMAX Compact TT, una batteria 2 Ah, caricabatteria, set ganasce Compact Maxi Pro (1/4-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1-11/8“), tagliatubi TC35, Sbavatore int/est, panno ROVLIES, valigetta ROCASE.

Il Set (No. 1000001989) comprende set ganasce Compact Maxi Pro (1/4-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1-1.1/8“), tagliatubi TC35, Sbavatore int/est, panno ROVLIES, valigetta ROCASE.

Descrizione GS No. List. PromoGanascia Compact Maxi Pro 1/4“ 2 1000001749 170,28 124,95

Ganascia Compact Maxi Pro 3/8“ 2 1000001750 170,28 124,95Ganascia Compact Maxi Pro 1/2“ 2 1000001751 188,29 135,95Ganascia Compact Maxi Pro 5/8“ 2 1000001752 188,29 135,95Ganascia Compact Maxi Pro 3/4“ 2 1000001753 196,49 145,95Ganascia Compact Maxi Pro 7/8“ 2 1000001754 196,49 145,95Ganascia Compact Maxi Pro 1“ 2 1000001755 203,03 149,95Ganascia Compact Maxi Pro 1.1/8“ 2 1000001756 203,03 149,95

€ 1.849,95per SET 1000002121

€ 2.351,96

22 PUNTI

23 PUNTI

44 PUNTI

BONUSPOINTS

7Subito per te: 1x

con No. 1000002121

Page 15: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

15

2019SPECIALEFRIGORISTA

Taratura

1

Tecnologia del condizionamentoServizio di Taratura

Recuperatore ROREC

Cercafughe ROLEAK

Pompa per il vuoto ROAIRVAC

Manometro digitaleROCOOL 600

Manometro analogico

Bilancia digitaleROSCALE 120

Kit per azoto

Chiavidinamometriche

Termometro digitaleRO-THERM PRO

Servizio di taraturaROTHENBERGER, da sempre vicina ai propri clienti nell’assicurare un servizio completo, allarga la propria gamma di offerte con un nuovo e ormai indispensabile servizio.Da ora è infatti attivo il nostro nuovo SERVIZIO DI TARATURA, per la certificazione di taratura dei nostriprodotti (con referibilità ai campioni ACCREDIA), come richiesto dal DPR 43/2012.

I nostri prodotti vengono pertanto forniti, su richiesta, con il relativo Rapporto di Taratura*.

Stazione per vuoto e carica ROKLIMA 4F

*Tale certificazione può anche essere richiesta su prodotto usato.Per richiedere informazioni e attivare il servizio, contattare il nostro numero verde dedicato.

Servizio a pagamento offerto solo per i prodotti ROTHENBERGER nuovi o usati.I prezzi indicati sono riservati all’installatore e sono da intendersi netto + IVA.

Offerta valida fino al 30.06.2018

€ 97,95

€ 78,95

€ 119,95

€ 93,95

a richiesta

€ 119,95

€ 119,95

€ 78,95

€ 78,95

€ 145,95

No. 09999TAR7

No. 09999TAR3

No. 09999TAR1

No. 09999TAR8

No. 09999TAR8

No. 09999TAR2

No. 09999TAR8

No. 09999TAR5

No. 09999TAR4

Taratura_Layout 1 18/03/2019 16:08 Pagina 1

Servizio di taraturaROTHENBERGER, da sempre vicina ai propri clienti nell’assicurare un servizio completo,allarga la propria gamma di offerte con un nuovo e ormai indispensabile servizio.Da ora è infatti attivo il nostro nuovo SERVIZIO DI TARATURA, per la certificazione di taratura dei nostriprodotti (con referibilità ai campioni ACCREDIA), come richiesto dal DPR 43/2012.I nostri prodotti vengono pertanto forniti, su richiesta, con il relativo Rapporto di Taratura*.

*Tale certificazione può anche essere richiesta su prodotto usato.

Per richiedere informazioni e attivare il servizio, contattare il nostro Centro Assistenza allo 02 33 50 60 02.Servizio a pagamento offerto solo per i prodotti ROTHENBERGER nuovi o usati.I prezzi indicati sono riservati all’installatore e sono da intendersi netto + IVA.

Offerta valida fino al 31.12.2019

Page 16: SPECIALEyourpipetool.info/wp-content/uploads/2019/04/ro_condiz... · 2019-04-04 · ROREC PRO DIGITAL 1 1500002637 1.408,24 1.139,95 ROREC PRO DIGITAL + ROLEAK PRO R32 1 1000002690

*per info chiedi al tuo rivenditore oppure collegati a bonusprogram.rothenberger.com

1.2.3.

x BonUS 7

Da oGGI RaCCoGlI I PUntI extRa annIVeRSaRy e RIChIeDI SUBIto I tUoI PReMI!

Approfitta anche tu dei punti Bonus Extra che troverai all'interno delle confezioni dei prodotti in promo, in aggiunta alle cartoline tradizionali. Da oggi, sarà ancora più veloce accumulare i punti, perchè in ogni confezione troverai punti extra per festeggiare i nostri 70 anni! Unisciti al team e festeggia con noi!

SeMPlICe CoMe BeRe Un BICChIeR D'aCqUa!Acquista uno dei set proposti e scatta una foto della fattura di acquisto.

Accedi o crea il tuo profilo personale e carica la foto su: bonusprogram.rothenberger.com

Una volta verificata la correttezza dei dati, i punti verranno caricati automaticamente sul tuo account. Ora puoi richiedere il tuo premio!

“Il BonUS PRoGRaM* Conta GIa' 3.000 MeMBRI,

UnISCItI anChe tU!”

ROTHENBERGER Italiana SrlVia Reiss Romoli 17/19I-20019 Settimo Milanese MI Tel. + 39 (0) 02 33 50 [email protected]

Servizio Assistenza e RiparazioniTel. + 39 (0) 02 33 50 6002

rothenberger.it

Timbro del distributore: