CHIHUAHUA · 2014. 4. 2. · 16 17 Victoria 309, Tel 410 5010 Libertad 1305 Centro Histórico, Tel....

CHIHUAHUA

ABRIL/MAYOPROHIBIDA SU DISTRIBUCION A

MENORES

No. 54PRIMAVERA

4 5

Av. Cantera 9137 Misiones IV Plaza Cantabria Local 3 Tel. 426 2241 Cel. (614) 221 5269

6 7

CARTAEDITORIAL

En esta edición 54 te presentamos la

primavera. Como la naturaleza anuncia

su llegada y dos espectaculares

eventos en México y España para

celebrarla , como sobrepasar con

nuestra alimentación los efectos

físicos que genera (alergias) y la

forma de encontrar el equilibrio en

este proceso de cambio natural.

También un poco de la celebración de

Semana Santa Tarahumara.

En Revista Local somos una comunidad y queremos invitarte a ti, a

nuestro lector a ser parte de ella. No olvides darnos like en Facebook

y seguirnos en Instagram para que no te pierdas de nada.

I am

Í n -d i C e

LoCAL/núMero 54/ABrIL-MAYo 2014LoCAL/núMero 54/ABrIL-MAYo 2014

08

30

34

38

43

46

49

56

62

66

72

Guía Chihuahua

Directorio Chihuahua

Festival Las Fallas

Sientete ligero y vive la primavera en

equilibrio

Equinoccio de Primavera

10 Plantas que anuncian la Primavera

MODA

Guided Woman/Men

Tec Milenio

Semana Santa Tarahumara

Playlist

S T A F FDirección General LAUrA MoLInA CrUZ Fotografía MICHeL LUBBerT / MeLISSA LICÓnFotografía de PortadaMeLISSA LICÓnDiseñoDÁMArIS LoZoYAPublicidad & Marketing AnA QUInTAnILLA

C O L A b O r A D O r E S

D r a . A n a C r i s t i n a C o r t a z a r

S e l e n e S e g o v i a

C O n T A C T Orevista Localwww.revistalocal.comfacebook/[email protected]. (614) 196.3527Tel. 200.16.30Chihuahua, México

8 9

Hasta $300m.n. por persona - No more than $25dlls per personHasta $200m.n. por persona - No more than $15dlls per personHasta $100m.n. por persona - No more than $8dlls per personSe acepta tarjeta - Will take credit cardÁrea de fumar - Smoking areaNiños bienvenidos - Child friendlyencuéntranos en Facebook-Find us on FacebookSiguenos en Twitter-Follow us on Twitter

COMidA-CAFÉS / BAReS-ReLAX / BeLLeZA-COMPRAS

GUÍACHI-HUAHUA

gUíA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA ´S gUIDe

Cocina inspirada en los cafés y bistros de nueva York y París. /Cuisine inspired by the cafes and bistros of new York and ParisPlaza Loretto Tel: 430 3105

LA COCINERÍA

98

10 11


restaurante Bar estilo cantina tradicional. Comida Mexicana, ambiente, músi-ca y diversión. / Traditional Mexican restaurant Bar. great atmosphere, music and fun.Av. de la empresa 3110, Local 9 Plaza Loretto

MARÍA DIABLITA

11


Cocina Mexicana de vanguardia. / Mexican cuisine of vanguard .Blvd. ortíz Mena 2033 Col. Vermont

MAYÓLICA

10

12 13

gUíA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA ´S gUIDegUíA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA ´S gUIDe

¡Ven y costeñizate! / Come, costeñizate!Av. de la Juventud (frente al hotel enCore), Tel. 425 5864

¡Ven y disfruta los fines de semana! / Come and enjoy the weekend!Av. de la Juventud,Plaza Citadela (enseguida del Costeñito)Tel. 425 6354 reserva Cel. (614) 188 0162

EL COSTEÑITO TIO TACO

12 13

14 15


¡Hecho con el Corazón y Servido con una Sonrisa! restaurant Bar /Made with Heart and Served with a Smile! restaurant BarC. Independecia, Centro Histórico Tel. 410 2238

LA CENTRAL

15


Av. Cantera 5900 Plaza rayuela Local 17, 3er piso acceso por el elevador.

Tel. 426 0636

KOKORO KIT-ZEN

14

16 17

Victoria 309, Tel 410 5010Libertad 1305 Centro Histórico, Tel. 410 1063Paseo Bolívar 208, Tel. 4150003

Cupcakes, pasteles, galletas, postres y mesas de dulces. Todo personalizado para tus eventos y ocasiones especialesrio de Janeiro y Santa fe 4924-A Col. Campestre Washington Tel. 4 23 7100

KALDI CAFÉ

ZUCCOTTO


16 17

Desayunos, comidas, cenas y algo más. / Breakfast, lunch, dinner and something else.

Paseo Bolívar 722 Col. CentroTel. 410 9025

LA DOÑA


San Felipe / 426 5620, Vallarta / 421 2322, Zarco / 411 8536,Haciendas del Valle / 423 4350 y Tec de Mty.

NATURAL Y VIDA

18 19

Av. Tomás Valles Vivar 6701, Tel: 541 6182

TÉ DE QUERER


Deleitar a los clientes con un delicioso pastel como hecho en casa.Delighting customers with a delicious homemade cake.

Av. glandorff 3102-2, Tel. 413 7163 / Politécnico nacional 4711, Tel. 430 2834

ARÁNDANOS ROCK & BOWLel boliche de Chihuahua / Chihuahua s bowling center.Av. de la Juventud 4101, Fracc. Las Misiones, Tel. 425 0875


1918

2120

Blvd. Antonio orítz Mena 2807 Local 2 Plaza Dunas

Tel. 430 0873

EL CUERVO


Miercoles Cumpleañero / jueves Mariachi / viernes y sábado nighr Club

Av. La Cantera 6300-3 Cel. (614) 220 8062

SINATRA CANTA + BAR

20


Av. de la Juventud 5100-1 Plaza Cristal (frente a rock & Bowl) Tel. 426 0669Atención y asesoría en eventos, regalos corporativos.¿no lo encuentras? productos bajo pedido.

WINE CLUB

21

2322

Power Plate / Ven y descubre el nuevo sistema de entrenamiento corporal integral. / Power Plate / Come and discover the new body workout system.Av. Mirador 7712, Tel. 423 3629

PILATES COURT

Uñas, pedicure, manicure, shellac original sin maltratar la uña, maquillaje y peinado profesional, colorimetría,

depilación con cera ceja y bigote, planchado y secado, spa capilar, bronceado con aerógrafo, pestañas 1x1 y cortes

Av. Mirador 4733 residencial Campestre, Tel. 423 0761

IX NOVE SALÓN

23

“en 10 seciones sentirás la diferencia, en 20 seciones verás la direrencia y en 30 seciones tendrás un CUerPo nUeVo“

Blvd. ortiz Mena 1840 Int. 7 Plaza Cúpulas (frente a Sanborns) Cel. 137 0699

PURE PILATES

22


“el Arte de Alimentarte bien” Mercado orgánico con variedadde productos que te ayudáran a seguir una dieta saludable.

Plaza Dunas Local 5, ortiz Mena 2807, Tel. 411 3134

VÍA NATURA

24 2525

Bisutería fina y exclusiva, elaborada a mano por artesanos del centro y sur de México, inspirados en la mujer mexicana. Distribuidor autorizado de “Tierra Santa”.

Indiana 1807 Local C, Col. Las Aguilas Cel. (614) 150 3229 / [email protected]

/Detalhe.accesoriesDETALHE HANDMADE ACCESORIES

original artesanía fina de gran parte de la república Mexicana. /original craftsmanship from all around MéxicoC. María Luisa 506, Jardines del Santuario. Cel. (614)220 8921

ARTE MEXICANO

Conoce nuestras Flip Flops con tiras intercambiables y nuestra colección de trajes de baño

Lateral ortiz Mena 306-A frente a Bachilleres #3

WEE FLIP FLOPS

®joyasJoyas de corazón para ti. / Jewelry from heart for you

río de Janeiro 1024, Tel: 423 1833 / [email protected]

OKWA

gUíA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA ´S gUIDe gUíA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA ´S gUIDe

2524

26 27

Contacto: (614) 215 3970 / [email protected] de letras gigantes y accersorios para eventos.

QUETZAL

27

Diseño corporativo y social.Av. La Cantera 9137, Plaza Cantabria Local 6Tel. 426 0320 / [email protected]

PICTOGRAMA


Artículos de danza / Dance itemsCantera y Washington, Plaza Tres Vías Local 306

Tel. 423 0640 / Facebook: Adagio Shop Mx.

ADAGIO

26

energía, talento, creatividad, educación...nuestra meta la perfección.Francisco de Briones 200 San Felipe,

esquina con Antonio de Montes. Tel. 4132971

BALLET CONCIERTO


2928


Silla Acapulco, gran variedad de colores / Acapulco chair, variety of colors.

Contacto: [email protected]

PUERTO MARQUÉS

28

Fabricación de cocinas en acero inoxidable. Venta de equipo, cristaleria, loza y accesorios para cocina. Visita nuestra área de exhibición.Catedral de Zacatecas 3515 Col Predio la Cantera Tel. 4403996/97

emergencias 24 hrs. Cel. (614) 488 3715 y 427 [email protected] / [email protected]. de la Juventud 3903 Tel. 541 5333 / Av. 20 de noviembre 1103 Tel. 4168349

SAMINOX

PETZELL


29

30 31

4 ESTrELLASCentenario / 481.00.99Hotel State In / 415.08.29Millennium Suites ejec / 414.78.01Parador San Miguel / 417.03.03Posada Tierra Blanca / 415.00.00

Hambre / HungryArGEnTInAgarufa / 430.04.17

CHInA/CHInESELa Casa del Dragón /423.10.00

EnSALADAS/SALADSnatural & Vida / 426.56.20Super Salads / 433.13.13

ITALIAnA/ITALIAnIl Fornaio / 416.97.76Incredible Pizza /422.25.50La Piccola Italia / 416.12.12Peperoncino / 410.01.51 / 425.40.20Pizza del rey / 410.73.22

InTErnACIOnAL/InTErnATIOnALCome Camila / 430.30.67el Quintal / 541.54.54La Calesa / 416.02.22La Central / 4.10.22.38La Crema / 411.87.50Los Candiles / 429.29.29La Cocineria / 430.31.05La Doña / 410.90.25Los Fenicios / 414.26.30Los nogales / 439.44.19Los Vitrales / 437.12.00Mr. grill / 423.51.515 Panes / 410.8182rock&Bowl / 425.08.75

JAPOnESA/JAPAnESEAkari Sushi / 423.38.38Kokoro Kid-Zen / 426.0636

MArISCOS/SEA FOODel Carajo / 261.80.06el Costeñito / 425.58.64olea / 430.21.84 / 200.01.80Señor Camaròn / 426.69.46Sinaloa Beach / 416.75.79Sunset Baja / 410.98.98

MEXICAnA/MEXICAnChelinos / 413.49.43el Papalote / 541.61.01el retablo / 415.55.45 Fonda Chilango s / 411.93.99La Casona / 410 0043 / 63

Aerolineas / AirlinesVivaerobús / 01.818.215.0150Aeroméxico / 01.800.021.4000Continental / 01.800.900.5000Interjet / 01.800.011.2345Volaris / 01.800.122.8000

Agencias / AgenciesAudi / 442.78.00Autotokio / 432.23.23BMW / 423.28.50Chevrolet Toro/ 180.15.15Chihuahua Motors / 439.04.50Cadillac / 80.15.00Honda / 180.09.00Jeep / 481.27.68Jidosha / 442.88.88eurovehiculos / 432.13.00Yamaha / 415.52.52

Museos / MuseumsCasa Chihuahua / 429.33.00Casa redonda / 414.90.61Casa Siglo XIX / 410.75.06galería de Armas / 410.42.58grutas nombre de Dios / 413.03.00La estación galería / 410.72.16Museo Casa Juárez / 410.42.58Museo Centro Semilla / 412.39.12Casa Chihuahua / 429.33.00Casa redonda / 414.90.61Casa Siglo XIX / 410.75.06galería de Armas / 410.42.58grutas nombre de Dios / 413.03.00

Hoteles / Hotels5 ESTrELLAS-Best Western Mirador432.22.00 /01.800.711.4647-Casa grande 439.44.44 / 01.800.711.4222 -Fiesta Inn429.01.00 / 01.800.504.0000 -Hampton Inn439.80.00 / 01.800.717.2983-Holiday Inn express442.22.00 / 01.800.009.9000-Holiday Inn Hotel/Suites439.00.00 / 01.800.009.9900-Microtel432.25.25 / 01.800.505.7070-Quality Inn San Fco39.90.00-Sicomoro214.25.00 / 01.800.711.4567-Westin Soberano429.29.29

direc-torio

Las Faenas / 430.70.00Los Mezquites / 411.66.99María Diablita / 4.30.04.92Mayólica / 614.116.7196Tacos Chihua´ / 414.02.22 Tacos Sonoyta / 436.93.93Tío Taco / 425.63.54

COMIDA rÁPIDA/FAST FOODApplebee’s / 430.10.00Buffalucas / 413.13.09Burger King / 200.83.33Denny’s / 413.17.19go Fresh / 432.62.22Incredible Pizza / 4.22.25.50riky’s Taco / 410.25.85Santo Piquin / 295.58.21Woko Loco / 413.28.21

Cafe bar / Coffe barCafé Bernardi / 430.25.44Del Paseo Café / 410.32.00Kaldi Café / 415.00.03 La Perla / 410.26.66Mandala Café / 416.02.66new York Café / 423.33.10Sinatra /614.220.80.62Té de Querer / 5.41.61.82

Antros, bares y Cantinas / night clubs, Pub barsClub 8 / 421.99.14Dark Vintich / 423.13.43el Cuervo / 4.30.08.73euro Bar / 254.06.11red Clover’s / 259.85.13Taberna The Beer Box / 423.57.87Sinatra / 614.220.80.62

Dulce / SweetBbt / 614.496.90.10Cinco gustos / 156.71.71Calera Panes y Postres / 411.15.07Ich che che / 426.51.96nieves de garrafa / 235.52.17Pastelería Almond & Vanilla / 415.33.03Pastelería Arandanos/ 413.71.63 430.28.34Pricas / 430.34.78 / 239.64.64Zuccotto / 223.71.00

Hogar / HomeAce Dekor Center / 414.46.00Arte Mexicano / 614.220.89.21Ashley / 425.57.77Boiler Solar Sigma / 430.17.42 /179.02.32

Població / 819,543 habgentilicio / ChihuahuenseSuperficie / 8,384.37 Km²Aeropuerto Internacional / International Airportroberto Fierro 420.51.04 / 426.55.99

emergencias / emergency 066Marcación / DialingCódigo México / Mexico code: 52 Clave lada Chihuahua / Chihuahua area code: 614México: 01 + clave lada /area codeUSA & CAn: 001 + código del país/country code + lada/area code

Información / Information

3332

Ceramikón / 481.68.26Cuqui Baby room Art / 614.207.40.44elías / 433.27.92House Work / 423.42.87Minibodegas / 425.25.88Puerto Marqués / (614) 278.35.89Stanza / 414.66.21Utopika / 416.90.90

Compras / ShoppingFashion Mall / 430.13.27

PrODUCTOS VArIOSAdagio / 423.06.40Carnes ribé /410.32.61 Liquor Depot / 426.21.95Saminox / 440.3996 y 97Tejidos / 418.58.18Vía natura / 4.11.31.34Wine Club / 4.26.06.69

JOYErÍA/JEWELrYFractalia / (818).338.91.16Ferro / 260.89.49Majdú / (818).259.99.18neha / 418.56.75okwa / 4.23.18.33Plata Pura / 423.40.18Stones LV / 160.26.97Tous / 430.16.18Joyas Hego / 414.66.66Mandorla / 141.98.10

rOPA/CLOTHES2.55 / Ti Amo / 423.61.85Boutique Villagrantti / 423.20.36eurosport / 413.19.79Hugo Boss / 430.11.69Jos A. Bank / 01.800.285.22.65Levis / 430.19.19Lingerie Solé / 423.05.24Love / 423.58.25Lingerie Secrets / 423.16.05Pure Denim / 915.881.47.42room Service / 4.23.2093runway / 115.40.31Seven / 423.27.37Tessuto Vestidos / 196.76.31Yenner / 410.77.40Wee Flip Flops / 614.153.34.32

ACCESOrIOS/ACCESOrIESBolsas Yui / 423.56.66Paola Péres / 196.64.36ragazze / 423.05.24Werachi / 415.11.99

ZAPATErÍAS/SHOES

Stress / 430.13.00París / 416.19.62

DETALLES/DETAILSArte Mexicano / 614.220.8921Cositas / 488.42.22Confetti / 191.62.46Delat / 423.47.37Distroller / 201.06.61Detalhe / 614.150.32.29el Baño de María / 430.36.80Mementos / 178.71.09Pictograma / 426 03201Photofolio / 430.17.15Plum / 423.55.44Lantana / 426.2241

belleza y Salud / Health & beautyBoga / 430.1811 y 12Colágeno / 217.28.74 Dental Plus / 201.96.20Dra. Luisa Blancarte /414.70.60eter salón / 426.06.9Kapelo / 4.30.07.50 / 4.8448.60La Bodeguita del Centro / 4.10.54.24Mint / 430.30.32 IX nove / 423.07.61opticas Pasos / 260.18.52Uñas, salón y más / 414.28.98 / 414.90.07 / 297.44.22UK / 426.90.90Tribu / 413.63.63

Deportes / SportsAnanda Yoga y Salud / 247.30.09 extreme workout / 279.39.93gympole / 423.05.51Ho9 Fitness / 423.18.17I get Fit / 224.03.84 / 247.59.87 Inpole / 259.57.00K.o. Box Fitness Center / 278.35.89nira Yoga / 4.14.41.44Pilates Court / 4.23.36.29Pure Pilates / 423.27.27Pilates Body Shape / 425.45.36Yoga / 169.00.74Yoga para niños / 614.161.9152

Escuelas / SchoolsBallet Concierto / 413.29.71ICHICULT / 214.48.56ISAg / 413.1752 / 411.35.22ISAD / 410.07.94

Arquitectura / ArchitecturesFase estudio / 260.33.03

Fabro / 110.40.22Isthmus norte / 410.20.88Jardines Huichol / 413.38.23Loop Arquitectura / 414.33.90Métrica Arquitectos / 412.00.69 Santo Tabu / 220.12.50UrBI / 412.36.00L´étude Print & Design / 426.15.15

Jrg Arquitectos / 437.71.86 /468.06.47

Fotógrafos / PhotographyMelissa Licón / 414.55.68 / 215.94.89nacho guerrero / 413.97.36Piva & rox / 423.10.93Aries Doza / 414.81.66

CULInArIO/CULInArYMichel Lubbert / 278.35.89

Eventos y Música /Events & MusicB eventos / 614.285.91.38Animax / 278.05.29Boomerang / 293.19.82Castallia, Banquetes / 411.55.25Dj Plastik / 614.242.09.38D´luva / 178.97.10eventum / 201.69.09Flor de Liz / 423.56.42Mobil Lounge / 142.07.61Pripeli / 411.11.52 Shots / 614.235.39.76The Time Machine / 131.86.61Quetzal / 614.215.3970

Varios / MiscAle osollo / 247.62.09CTU comercial / 412.30.70Coparmex / 416.52.28el cupón / 290.29.33Liquid / 275.74.94 Movistar / 01.800.888.8366 Mundo Postal / 423.60.09 Publimail / 345.91.01Turismo y viajes Bargon 416.54.44 / 415.47.21 / 410.73.21Suite global / 261.82.67Dahena / (984).112.73.10Mulata / 241.66.80Mas Promocionales /423.30.30

Mascotas / PetsPetzell / 541.53.33Pet Shop / 200.00.98Doc. gordillo / 423.23.54

34 35

Es un concurso de arte, ingenio y buen gusto, la

ciudad se llena de gigantescos monumentos de cartón,

los ninots. El origen de la celebración remonta a

los parot de los carpinteros: lámpara de madera

con la que iluminaban los talleres en invierno y

que quemaban en la calle la víspera del día de

San José. Al principio les daban un aspecto humano

adornándolos con trapos viejos, pero a mediados

del siglo XIX, empezaron a aumentar su volumen y

altura y a mejorar sus formas, convirtiéndolas en

monumentales muñecos decorativos.

Aunque los actos más importantes se celebran durante

la semana del 19, Valencia prepara el ambiente

festivo desde el 1 de marzo con las mascletás, las

exhibiciones pirotécnicas que tienen lugar todos

los días en la Plaza del Ayuntamiento. Por fin,

llega la noche del 15 de marzo, cuando se produce

la tradicional plantà de fallas. Se trabaja durante

toda la noche para instalar más de 700 figuras en las

calles y plazas de la ciudad. Algunas son enormes

estatuas que pueden alcanzar hasta los 20 metros de

altura. La mañana del 16, Valencia amanece habitada

por caricaturas y representaciones satíricas que,

con gran sentido del humor, critican a políticos,

personajes famosos y los acontecimientos más

relevantes de la actualidad.

Se puede disfrutar de estas impresionantes escenas

durante las siguientes jornadas hasta que, en la

noche del 19 al 20, se realiza la cremà, el momento

en que arden en medio de un fascinante espectáculo

de luz, música y fuegos artificiales. Se queman

todas menos un ninot que, elegido por votación

popular, se salva de las llamas para formar parte de

la colección del Museo Fallero.

Valencia recibe la primave-

ra con Las Fallas, la fiesta

internacional de Valencia.

Durante meses preparan las

monumentales y efímeras

estatuas de cartón que el

fuego devora en un singular

espectáculo.

L ASFALL AS

38 39

Los ciclos de la naturaleza cambian de una manera orgánica y paulatina, ahora que entramos en primavera, las cualidades de ella nos hacen mas susceptibles a ciertos desequilibrios, la medicina tradicional hindú o ayurveda nos enseña como buscar las cualidades opuestas en tu alimentación y estilo de vida para mantener el equilibrio. La primavera es la época Kapha (agua y tierra) del año , su cualidades son denso, fresco, pesado, lento, pegajoso y dulce, y hay un exceso de estas en el ambiente, tu cuerpo y tu mente.Kapha lubrica el cuerpo, por lo que habrá mucha lubricación y desequilibrios como alergias, congestión, enfermedades de tracto respiratorio superior, sensación de pesadez y retención de líquidos, siendo estos los mas comunes.

ALIMENTACIÓN-Come más alimentos ligeros, secos y calientes, disminuye el consumo de alimentos pesados, grasosos y fríos-Come más sabores picante, amargo y astringente, menos dulce, salado y acido-Lácteos: lo mejor es evitarlos durante la primavera, aparte de ser densos y grasosos, producen mucosidad en el cuerpo.-Frutas: evita las pesadas, dulces y acidas, come frutas ligeras y secas como moras y manzanas.-Nueces: son grasosas, cómelas con moderación.-Granos: evita el arroz y el trigo ya que incrementan las cualidades Kapha de primavera.-Especies: todas; la sal con moderación, pues aumenta la humedad en el cuerpo.-Vegetales: más amargos verdes, verdes y mas verdes, picantes como el rábano, chiles, ajo, cebolla; evita los vegetales raíces que son dulces y pesados, así como los tomates que son ácidos.

ESTILO DE VIDA-Despertar antes o al amanecer.-Evita comer cuando no tengas hambre.-Limpia tu espacio.-Incrementa el calor con actividad física vigorosa, sauna o vapor.-Tés herbales estimulantes: jengibre, te verde, chai, etc.-Neti pot, lavado de senos paranasales para eliminar los alérgenos.-Motivación intelectual, busca actividades que te apasionen.-La mejor manera de equilibrar Kapha es a través del cambio y circulación.

¡Aprovecha las oportunidades para generar cambio!

Av. Tomás Valles Vivar 6701 Plaza Rincones Local 2, Col. Rincones del Valle Tel. 541 6235

[email protected] / www.anandayogaysalud.com

eQUI-LiBRO

SIÉNTE TE LIGERO Y VIVE L A PRIMAVER A EN

P O R d R A . A N A C R i S T iN A CO R TA Z A R C U iLT y

38 39

42 43

eQUINOCCIODE PRIMAVER A

Como cada año, con la llegada del equinoccio de

primavera, la explanada frente a la gran pirámide

de Kukulkán, en la ciudad maya de Chichén Itzá, se

llena de gente que acude a contemplar el descenso

de la serpiente. Durante unas cinco horas, el día

21 de marzo (el prodigio se repite en el equinoccio

de otoño, el día 22 de septiembre) se produce un

hipnótico juego de luces y sombras, una ilusión

óptica que permite ver como, sinuosamente, el cuerpo

de una serpiente repta desde la cima de la pirámide

hasta la cabeza de la serpiente emplumada que se

halla en la base. Varias horas antes de ponerse

el sol, todos los espectadores están atentos a

la aparición de esa forma de luz ondulada que va

formando un total de siete triángulos isósceles que

parecen tener vida propia.

La pirámide es en realidad un calendario gigante

que señala los cambios de estación, el paso de los

días... y demuestra los profundos conocimientos

de matemáticas, geometría y astronomía que los

mayas poseían. Bautizada por los españoles como

el Castillo, es el edificio más importante de la

magnífica ciudad de Chichén Itzá, que los mayas

erigieron en el año 525 d.C. Esta se halla en la

península mexicana de Yucatán y consta de diecisiete

grandes edificios y un cenote sagrado. La visita a

este impresionante sitio arqueológico es una de las

máximas atracciones de la ruta por este territorio

caribeño y selvático.

43

YOGA MediCiNA AyURVÉdiCA HEALT COACHING MANeJO de eSTRÉS

MASAJES AYURVÉDICOS TALLeReS

Av. Tomás Valles Vivar 6701 Plaza rincones Local 12 Col. rincones del Valle

Tel. 541 6235 [email protected]

46 47

QUe ANUNCiAN LA PRiMAVeRA

PRIMAVERA10 PLANTAS

JAZMIN POLYANTHA es un jazmín enredadera de intenso perfume, es el primero en florecer. Sus pimpollos de color bordó son muy decorativos. es muy vigorosa y cubre rápidamente.

GLICINATrepadora de follaje caduco que florece sobre ramas desnudas en racimos péndulos. ideal para una pérgola en donde sus flores colgarán formando un techo de color lila y suave perfume.

CORONA DE NOVIA Arbusto de porte grácil, de ramas arqueadas, de hasta unos 2 m de alto que se cubre totalmente de flores blancas, liadísimas para armar floreros.

IRIS Son plantas que adquieren en este momento un gran protagonismo para luego pasar casi inadvertidos el resto del año. Sus flores aparecen en varas y, plantados en masa, producen grandes efectos. Para lucirlas también en arreglos florales.

AZALEAya comenzaron tímidamente a finales del invierno. Ahora, estos famosos arbustos están en su máximo esplendor. Las hay blancas, rosadas, fucsias y también de flores dobles. Necesitan media sombra y suelos algo ácidos.

LAPACHO el lapacho rosado adaptado al clima templado, despliega su manto rosado sobre ramas aun sin follaje brindando un verdadero espectáculo.

AZAHARESNaranjos , mandarinos, y otros cítricos nos regalan su perfume que nos anuncia la llegada de estación. Necesitan ambientes templados o sin heladas fuertes que puedan dañar su follaje.

CLIVIAde enormes flores naranja fuerte que contrastan con su follaje verde oscuro. ideales para espacios sombríos, alcanza unos 50 cm.

AMAPOLA esta especie anual comienza a abrir sus delicadas flores que, según la variedad, pueden ser rosadas, rojas o de tonos naranjas. ideales para utilizar como flor cortada y llevar la primavera al interior del hogar.

ROSA BANKSIANA

este vigoroso rosal es el que anuncia que ya vuelve la época de disfrutar de las rosas. Muy vigoroso es un rosal trepador que alcanza mas de 5 m de alto y se cubre totalmente de flores amarillo pálido o blancas.

4948

eRA UNO de eSOS DIAS DE PRIMAVERA...

...cuando el brillo del sol es cálido y el viento sopla fresco; cuando es verano en la luz e invierno en la sombra.

Fotografía Melissa Licón / Maquillaje estela / Vestuario Se7Ven y 2.55Modelos Amada, Mariana y Silvia Valdez / Dirección Selene Segovia

family love

FOTOGrAFÍATel. 414.55.68Cel. (614) [email protected]

49

50 515150

52 535352

555454

ReCUeRdA QUe TeNeMOSPROMOCIONES PARA Ti

eNCUeNTRALAS eN

/LocalRevista

56 57

WOMAN

GU

ided

WO

MA

N

GUided 1 BOMBER JACKETS

Las bomber jackets serán protagonistas en esta temporada primavera-verano 2014. Son muy livianas y coloridas, por eso opta por esta bomber jacket de EQUIPMENT con un estampado floral ,que también toma un lugar importante en las pasarelas.

2 RADIANT ORCHID

Pantone anuncio que para este año el Radiant Orchid es el color protagonista, para llevarlo a cabo nos enamoramos de este collar con toques en este color de Venessa Arizaga.

2 PRINT

Esta temporada utiliza prints en tus atuendos, como patrones geométricos, artísticos, florales, lo que venga a tu imaginación, te presentamos este vestido en blanco y negro con un aire artístico de H&M. 4 AMARILLO

Lo hemos visto en otras ocasiones,para esta época regresa y es que es inevitable no querer usar este color en ropa o en cualquier accesorio, no importa en que tono dentro del amarillo este, si muy llamativo o mas pastel,todo se vale, aquí te lo presentamos en estos zapatos Rockstud neón de Valentino.

5 TOP GEOMÉTRICO

Esta temporada los crop tops siguen siendo uno de los principales elementos de tu armario para primavera-verano,te recomendamos este top geométrico de Zara que mezcla varias tendencias de este año.

5

4

3

2

1

58 59

5

2

4

3

1

GU

ided

MA

N

1 AZUL

Como todos sabemos, el color azul juega mucha importancia dentro del papel de la moda masculina, esta primavera-verano es el color universal masculino, te recomendamos esta camisa azul marino con detalles en degradado azul de Blue Blue Japan.

2 ESTAMPADO

Esta temporada de primavera-verano 2014 llegan todo tipo de estampados, se vale de todo, desde abstractos,rayas,hasta artísticos. Te presentamos esta bermuda de Diesel SS14 con estampado selvático en colores sobrios.

3 T-SHIRTS

Esta temporada no te puede faltar un gráfico en tu closet, te mostramos esta playera que juega visualmente con su print natural de H&M.

4 LOFERS

Siendo la temporada cálida del año era de esperarse ver este tipo de calzado masculino como el protagonista, la versatilidad de este tipo de zapato es impresionante, ya que puede ser utilizado desde lo más casual hasta lo formal y urbano, te proponemos estos loares de Alexander Mcqueen. 5 COLOR / INTENSIDAD

Una de las nuevas tendencias dentro del mundo del menswear que cada vez se hace más popular, es el uso de los colores intensos y como también para hombre vienen las bomber jackets,opta por esta de Zara en color rojo-naranjado.

MANGUided

66 67

SeMANASAnTATARAHU-MARAPrincipal celebración del pueblo Rarámuri que se

lleva a cabo en los diferentes templos que se

encuentran en la Sierra Tarahumara.

La fecha de esta celebración se define a partir

del plenilunio de primavera, que coincide con el

inicio del ciclo agrícola. Los preparativos ini-

cian el Día de la Candelaria (2 de febrero) con

el nombramiento del Morogápteri, o “Gobernador

de la Semana Santa”, el cual debe nombrar, a su

vez, a dos Mahinates, que son los jefes de los

grupos de diablos, y a los fariseos, que son los

soldados de Dios.

El festejo es una representación de la lucha entre

el bien y el mal, que se lleva a cabo a partir del

Jueves Santo y que termina el Sábado de Gloría

con la quema de Judas, que es representado por un

muñeco hecho de paja y vestido de forma mestiza.

6766

70 71

- PLAYLIST -

“RIBS”-LORde

“COMMInG OF AGE”-FOSTeR THe PeOPLe

“MAGIC”-COLdPLAy

“HAPPY”-PHARReLL

“COME WITH ME NOW”-KONGOS

“LOVER NOT A FIGHTER”-TiNie TeMPAH FeAT. LABRiNTH

“WHITE WALLS”-MACKLeMORe & RyAN LeWiS FeAT. SCHOOLBOy Q ANd HOLLiS

“I´M A MAN”-ALOe BLACC

“JUST ANOHTER GIRL”-THe KiLLeRS

“SHOT ME DOWN” -dAVid GUeTTA FeAT. SKyLAR GRey

7170

72 73

5860 n. Mesa St. 110el Paso, Tx. 79912Ph. (915) 881 4742

www.pure-denim.com

76 77

tou r

gastronóm ico

CHIHUAHUA

tou r gastronóm ico

ENCUANTRALO EN MÁS DE 400LUGARES DEL ESTADO

CHIHUAHUA

CHIHUAHUA · 2014. 4. 2. · 16 17 Victoria 309, Tel 410 5010 Libertad 1305 Centro Histórico, Tel....

Documents

Transcript of CHIHUAHUA · 2014. 4. 2. · 16 17 Victoria 309, Tel 410 5010 Libertad 1305 Centro Histórico, Tel....