2 2...T ou sd rit ée v La Province du Nouveau-Brunswick d ét ien c o sr v l ’a u su rc eta ....
1
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! M296 M300 M298 M302 K485 K490 K495 S199 A060 A045 C052 048 C640 S307 A135 C641 S308 H740 P062 P063 R555 R556 S207 S206 P060 P050 P051 B180 R455 K505 C684 K480 A015 B006 S277 S280 G030 S196 S203 S190 S304 S202 P550 B087 N800 M398 A030 W290 S292 B177 S289 W295 S283 M332 S188 D351 S286 G033 R548 R554 B247 WU33 C210 C211 R385 m ( p p ü ü 4 ü 4 ü 4 4 ü ! t ü ! ( # * # * ! ( ' ,+ # * ! ( ! ( G G G G G G G G G G # * G G G G G G G ! ( x ( % x ( % x ( % x ( % ' ,+ G G G # * # * # * G G G G G G G G G G G G ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( 0.000 km JE A N NITA M A R C 1 P 1 2 4 5 P 3 11 15 15 133 134 140 CORMIER 133 132 Pointe du Chêne Point Pointe Milne Point OHIO-DU-BARACHOIS Cornwall EAST CORNER RINGS ISABELLE- ANNE MONTCLAIR WAYNE OLIVE BOUCTOUCHE M O N IQ U E EDOUARD HAMILTON B ORDE A U X TA ITS B O U DR EA U EVER GREEN ACADIE CAISSIE C A R T IE R CORNWALL COVE M A N O N RIVERSIDE JUBILEE M c Q UE E N RO Y M O LLI NS L O U ISB O URG B EAUPORT ANDRÊE CHERRY* CHESTNUT* SPRUCE* LA BATTURE RICHIBUCTO MAIN / PRINCIPALE LINO* INGLIS du FAISAN S C O U D O U C S C O U D O U C CA I S S IE HANINGTON d es P E L L E R IN* C.N. R I V I È R E R I V E R BR O OK R U I S SE AU Anse South Cove EDIFICE FEDERAL / FEDERAL BUILDING CENTRE MEDICAL / MEDICAL CENTRE ARÉNA / ARENA CENTRE COMMERCIAL / SHOPPING CENTRE CENTRE RECREATIF / RECREATION CENTRE CA P -PE LÉ R A C HE L LANDRY LIM I T ES SH E D IAC LI MITS 0. 000km C O R N W A L L 1 3 . 7 71 km C H A MP L A IN BELLEVUE OHIO STEAD 0.315k m BOMBARDIER P O I N T E - D U - CH Ê NE R O U T E 15 G R E EN W O OD BOWEN* JULIA PATUREL SAINTE-ANNE M O N CT O N BELLE-ISLE P O I RI ER Des 0. 000 km 0. 000 k m 0 . 2 9 0k m 3 .1 77 km D E P O T Ilê Shediac Island Ilê Skull Island ELIZABETH L A F O R E S T Point COMEAU LEGER SAINT- PIERRE LOUISIANE PLAGE PARLEE BEACH* MAPLE GALLAGHER SCOVIL BA T E M A N BROWN C H E S L E Y CARTIER CALDER GRAND-PRE PA SC A L- GÉR A LDIN E PL A G E GOUL D BE A C H CHÂ T E L LE R A UL T MILL JEAN* McNEIL CENTENNIAL B ELL I V EA U GERMAINE OA K E S VICTORIA AUGUSTE C HÊNES OUELLET B E A U S É J O UR HARPER LINDEN* TAMARACK* AVAR D KIN G WINTER PLEASANT BOISHEBERT d'AGE d'OR ALPHONSE DONAT LAUREL* SHORE LEBLANC DOM INIQ U E WEB ST ER DUP UIS NAPOLÉON AURÈLE VESTIAIRE HÉBERT SMITH RICHARD TIPPERARY du ALBERT SEAMAN ARNOLD* L A R O S E T T E DOCK APOTHECARY CHRISTIAN PROVIDENCE BA YV I E W CHAMBLY OLIVIER* ERNEST E V E R G R E E N SACKVILLE ROBIDOUX WELDON FESTIVAL SOUTH - DONALD LUC OHIO STE -CROIX S A IN T - J OS E P H BREAUX BRIDGE Pointe SHEDIAC MIQ U ELO N Port Shediac Harbour 5 3 4 2 W E BS T E R PERROT BONAVENTURE MADELA I N E J O CELYNE LAU R EN C E G U Y LAFORGE S E BA S TIE N PORT ROYAL de s PEUP LIE R S RE D BR I D GE S A C K V IL L E * LI MI T ES S H E D I A C L I M ITS L I MI T E S S HE D I A C L I M I T S L IM IT E S S HE D I A C L IM ITS RIVERSIDE* M ARCEL IN * MA L AK OF F * 0.367 km 0.000 km S C O UD O U C INDUSTRIAL H O R S E F A R M MAI N S ERV I CE 0 .00 0 km 1.613 km 0 . 0 0 0 k m 0.718 km * = Not Maintained/Non Maintenu IR E N E CLAUDE FELIX A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1:30,000 Municipality Municipalité MAP NO SHEET OF DISTRICT CARTE FEUILLE 1 DE 1 PROVINCIAL AND MUNICIPAL HIGHWAYS ROUTES PROVINCIALES ET MUNICIPALES NEW BRUNSWICK : NOUVEAU-BRUNSWICK DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DE L INFRASTRUCTURE PROJECT DEVELOPMENT AND ASSET MANAGEMENT ÉLABORATION DE PROJETS, GESTION DES ACTIFS SOURCE OF DATA SOURCE DES DONNÉES * MUNICIPAL BOUNDARY - AS PUBLISHED * LIGNES DE DÉMARCATION MUNICIPALES IN THE ROYAL GAZETTE - TELLES QUE PUBLIÉES DANS LA (NOT LEGAL SURVEY) GAZETTE ROYALE (ARPENTAGE NON LÉGAL) * ____________ ORIGINAL SIGNING DATE ___________ REVISION ___________ DATE DE SIGNATURE INITIALE REVISION OFFICIAL FOR 2020 OFFICIAL POUR TRANS CANADA HIGHWAY ROUTE TRANSCANADIENNE # * 2 COLLECTOR ROUTE COLLECTRICE ! ( 120 ARTERIAL ARTÈRE MUNICIPAL ROAD CHEMIN MUNICIPALE NAME NOM MUNICIPAL ROAD NOT MAINTAINED CHEMIN MUNICIPALE NON ENTRETENU NAME NOM PROJECT DEVELOPMENT AND ASSET MANAGEMENT/ ÉLABORATION DE PROJETS, GESTION DES ACTIFS 1,400 1,400 0 Mètres # * 11 Metres PRIMARY LOCAL ROUTE LOCALE PRIMAIRE ' , + 595 NAME NOM Avertissement La présente carte est une copie non officielle fournie à titre d information seulement. La Province du Nouveau Brunswick et le ministère des Transports et de l Infrastructure ne peuvent être tenus responsables des pertes ou dommages de toute nature, y compris les blessures corporelles ou les décès, découlant de l utilisation de cette carte ou des textes s y rattachant, ou causés par les erreurs qui ont pu s y glisser ou les lacunes relatives à son contenu, que ces pertes ou dommages soient attribuables à la négligence ou à toute autre cause. Tous droits réservés La Province du Nouveau-Brunswick détient et conserve les droits d auteur sur cette carte. Disclaimer This map is an unofficial copy and is provided for convenience only. The Province of New Brunswick and the Department of Transportation and Infrastructure shall not be liable for any loss or damage of any kind including personal injury or death arising from the use of these maps or accompanying written materials or from errors, deficiencies or faults therein, whether such damage is caused by negligence or otherwise. Copyright: The Province of New Brunswick owns and retains the copyright of this map. SHEDIAC 1973-08-24 3 03-35 2019-10-16 2016-06-15 Corey White Railway Chemin de fer Railway Abandoned Bridge Covered bridge Chemin de fer abandoneé Pont Municipal Boundaries International-provincial County Municipales-limites Internationale-provinciale Compté Park-Reserve Designated area Control survey monument Parc-Zone Réserve Terrain designer Repére géodésique Church School Post office Église École Bureau de poste Police Station Fire station Tower Poste de police Poste de pompiers Traverse De Chemin De Fer Mean Sea Level Lighthouse Niveau Moyen de la mer Phare Tour Public Crossing Airstrip Wharf, breakwater Piste d'atterissage Quai, brise-lames Lake or pond Stream Lac ou étang Geographic names are in accordance with the New Brunswick Gazetteer of the Gazetteer of Canada Series Third Edition Ruisseau P P DTI Maintenance Depot MTI Depot D'Entretien H01 ! m ( X p ! t ( H 4 ! ¿ ° à Pont couvert Parish Paroisse Ferry Traversier Hospital Hôpital Transmission Line Ligne de transmission Les noms des Lieux sont conformes avec les dispositions répertiore géographique du Canada troiseme edition consacré du Nouveau Brunswick. H01
Transcript of 2 2...T ou sd rit ée v La Province du Nouveau-Brunswick d ét ien c o sr v l ’a u su rc eta ....
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! !! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
M296M300M298
M302
K485
K410
K490
K495
S 199
A060
A045
C052
C048
C640
S 307
A135
C641 S 308
H740
P062
P063
R555
R556
S 207S 206
P060
P050
P051
B180
R455
K505
C684
K480
A015
B006
S 277
S 280
G030
S 196
S 203
S 190
S 304
S 202
P550
B087
N800
M398
A030
W290
S 292
B177
S 289
W295
S 283
M332
S 188
D351
S 286
G033
R548
R554
B247
WU 33
C210
C211
R385
!¿
m(
p
p
4 4
4
!tü4
üü4
ü
4
ü 4
4
ü!tü
ü 4
!(
#*
#*
!(
',+
#*
!(
!(
GG
G
G
G
G
G
G
G
G
#*
G
',+
G
G G
G
G
G
!(
',+
G
#*
G
G
G
G
G
G
G
G
GG
#*
!(
x(%
x(%
x ( %
x(%x(%
G
G
!(
',+
',+
!(
G
G
G
#*
#*
#*
G
G
G
G G
G
G
G
G
G
G
G
!(
!(
!(
!(!(
!(!(
!(!(
!(!(
!(
!(!(!(!(!(!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(!(
!(
!(
!(!(
!(
!(
!(!(
0.000
km
JEANNITA
MARC
1
P1
24
5
P
311
15
15
133
134
140
CORMIER
133
132
Pointe du Chêne Point
Pointe Milne Point
OHIO-DU-BARACHOIS
Cornwall
EAST
CORNERRINGS
ISABELLE-ANNE
MONTCLAIR
WAYNE
OLIVE
BOU CT OU CHE
MONIQUE
EDOUARD
HAMILTON
BORDEAUX
TA ITS
BOUDREAU
EVERGREEN
ACADIE
CAISSIE
CARTIER
CORNWALL
COVEMANON
RIVERSIDE
JUBILEE
McQUEEN
ROY M O LLINS
LOUISBOURG BEAUPORT
ANDRÊE
CHERRY*CHESTNUT*
SPRUCE*
LA BATTURE
RICHIBU CT O
MAIN / PRINCIPALE
LINO*
INGLIS
du FAISAN
SCOUDOUC
SCOUDOUC
CA IS S IE
HANINGTON
des PELLERIN*
C.N.
RIVIÈRE
RIVER
BROOK
RUISSEAU
Anse South Cove
EDIFICE FEDERAL / FEDERAL BUILDING
CENTRE MEDICAL / MEDICAL CENTREARÉNA / ARENA
CENTRE COMMERCIAL / SHOPPING CENTRECENTRE RECREATIF / RECREATION CENTRE
CAP-PELÉRACHEL
LANDRY
LIMITES SHEDIAC LIMITS
0.000km
CORN
WAL
L
13.771 km
CHAMPLAIN
BELLEVUE
OHIO
STEAD
0.315km
BOMBARDIER
POIN TE - DU - CHÊNE
ROUTE 15
GREENWOOD
BOWEN*
JULIA
PATUREL
SAINTE-ANNE
MONCTON
BELLE-ISLE
POIRIER
Des
0.000 km0.000 km
0.290 km
3.177 km
DEPO T
IlêShediacIsland
IlêSkull
Island
ELIZABETH
LAFOREST
Point
COMEAU LEGER
SAINT-PIERRE
LOUISIANE
PLAGE PARLEE BEACH*
MAPLEGALLAGHER
SCOVIL
BATE
MAN
BROWN
CHESLEY
CARTIER
CALDER
GRAND-PRE
PASCAL-
GÉRALDINE
PLAGE GOULD BEACH
CHÂTELLERAULT
MILL
JEAN*
McNEIL
CENTENNIAL
BELLIVEAU
GERMAINE
OAKES
VICTORIA
AUGUSTE
CHÊNES
OUELLET
BEAUSÉJOUR
HARPER
LINDEN*TAMARACK*
AVARD
KING
WINTER
PLEASANT
BOISHEBERT
d'AGE d'OR
ALPHONSEDONAT
LAUREL*
SHORE
LEBLANC
DOMINIQUE
WEBSTER
DUPUIS
NAPOLÉON
AURÈLE
VESTIAIRE
HÉBERT
SMITH
RICHARD
TIPPERARY
du
ALBERT
SEAMAN
ARNOLD*
LAROSETTE
DOCK
APOTHECARY
CHRISTIAN
PROVIDENCE
BAYVIEW
CHAMBLY
OLIVIER* ERNEST
EVER
GREE
N
SACKVILLE
ROBIDOUXWELDON FESTIVAL
SOUTH -
DONALD
LUC
OHIOSTE -CROIX
SAINT-J OSEPH
BREAUX BRIDGEPointe
SHEDIAC
MIQUELON
Port Shediac Harbour
5
34
2
WEBSTER
PERROT
BONAVENTURE
MADELAINE JOCELYNE
LAURENCE
GUY
LAFORGE
SEBASTIEN
PORTROYAL
des PEUPLIERS
RED BRIDGE
SACKVILLE*
LIMITES SHEDIAC LIMITS
LIMITESSHEDIAC
LIMITS
LIMIT
ESSH
EDIA
CLIM
ITS
RIVERSIDE*
MARCELIN*
MALAKOFF*
0.367 km
0.000 km
SCOUDOUC INDUSTRIAL
HORSEFA
RM
MAIN
SERVICE
0.000
km
1.613 km
0.000
km
0.718 km
* = Not Maintained/Non Maintenu
IRENE
CLAUDE
FELIX
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1:30,000
Municipality Municipalité
MAP NO S HEET OF DIS T RICT CART E FEU IL L E 1 DE 1
PROV INCIAL AND MU NICIPAL HIGHWAY S
ROU T ES PROV INCIAL ES ET MU NICIPAL ES
NEW BRU NS WICK : NOU V EAU -BRU NS WICK
DEPART MENT OF T RANS PORT AT ION AND INFRAS T RU CT U RE MINIS T ÈRE DES T RANS PORT S ET DE L ’INFRAS T RU CT U RE PROJECT DEV EL OPMENT AND AS S ET MANAGEMENT ÉL ABORAT ION DE PROJET S , GES T ION DES ACT IFS
S OU RCE OF DAT A S OU RCE DES DONNÉES *MU NICIPAL BOU NDARY - AS PU BL IS HED *L IGNES DE DÉMARCAT ION MU NICIPAL ES IN T HE ROY AL GAZ ET T E - T EL L ES QU E PU BL IÉES DANS L A (NOT L EGAL S U RV EY ) GAZ ET T E ROY AL E (ARPENT AGE NON L ÉGAL )
* _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ORIGINAL S IGNING DAT E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ REV IS ION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DAT E DE S IGNAT U RE INIT IAL E REV IS ION OFFICIAL FOR 2020 OFFICIAL POU R T RANS CANADA HIGHWAY ROU T E T RANS CANADIENNE#*2
COL L ECT OR ROU T E COL L ECT RICE!(120ART ERIAL ART ÈRE
MU NICIPAL ROAD CHEMIN MU NICIPAL ENAME NOM
MU NICIPAL ROAD NOTMAINTAINED
CHEMIN MU NICIPAL ENON ENT RET ENU
NAME NOM
PROJECT DEV EL OPMENT AND AS S ET MANAGEMENT /ÉL ABORAT ION DE PROJET S , GES T ION DES ACT IFS
1,400 1,4000 Mètres
#*11
Metres
PRIMARY L OCAL ROU T E L OCAL E PRIMAIRE',+595NAME NOM
AvertissementL a présente carte est une copie non officielle fournie à titre d’informationseulement. L a Province du Nouveau Brunswick et le ministère des T ransportset de l’Infrastructure ne peuvent êtretenus responsables des pertes oudommages de toute nature, y comprisles blessures corporelles ou les décès,découlant de l’utilisation de cette carteou des textes s’y rattachant, ou causéspar les erreurs qui ont pu s’y glisser oules lacunes relatives à son contenu,que ces pertes ou dommages soient attribuables à la négligence ou à touteautre cause.
Tous droits réservés L a Province du Nouveau-Brunswickdétient et conserve les droits d’auteursur cette carte.
DisclaimerT his map is an unofficial copy and is provided for convenience only. T heProvince of New Brunswick and the Department of T ransportation andInfrastructure shall not be liable for anyloss or damage of any k ind including personal injury or death arising from theuse of these maps or accompanying written materials or from errors, deficienciesor faults therein, whether such damage is caused by negligence or otherwise.
Copyright:T he Province of New Brunswick ownsand retains the copyright of this map.
S HEDIAC
1973-08-24
3 03-35
2019-10-16
2016-06-15
Corey White
Railway Chemin de ferRailway AbandonedBridgeCovered bridge
Chemin de fer abandoneéPont
Municipal BoundariesInternational-provincialCounty
Municipales-limitesInternationale-provinciale
Compté
Park -ReserveDesignated areaControl survey monument
Parc-Z one RéserveT errain designer
Repére géodésique
ChurchS choolPost office
ÉgliseÉcole
Bureau de poste
Police S tationFire stationTower
Poste de policePoste de pompiers
M.T.D. Depot D'Enttretien
T raverse De Chemin De Fer
Mean S ea L evel
L ighthouse
Niveau Moyen de la mer
PhareTour
D.O.T Maintenance Depot
Public Crossing
Airstrip
Wharf, break water
Piste d'atterissage
Quai, brise-lames
L ak e or pond
S tream
L ac ou étang Geographic names are in accordance with the New BrunswickGaz etteer of the Gaz etteer of Canada S eries T hird Edition
RuisseauP
PDT I Maintenance Depot MT I Depot D'Entretien
H01!
m( Xp!t
(H
4
!¿°
à
Pont couvert Parish Paroisse Ferry T raversier Hospital HôpitalT ransmission L ine L igne de transmissionL es noms des L ieux sont conformes avec les dispositions répertiore géographique du Canada troiseme edition consacré du Nouveau Brunswick .H01
